Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:
<< vorherige Seite

(o)
ret, und also den Aertzten Gelegenheit gegeben hätten,
auch bey uns etwas zu verdienen. Seit dem wir an
unsern Seelen genesen, sind wir an unsern Leibern
kranck worden. Und diese Kranckheiten, denen wir un-
terworfen sind, sind nichts anders, als supplicia lu-
xuriae,
wie sie Seneca (23) nennet. Wir haben nicht
Ursache, dieselbe einer in unserer Natur vorgegange-
nen Veränderung zuzuschreiben: Man kan überhaupt
von den Menschen sagen, was Seneca am angezoge-
nen Ort von den Weibern insonderheit schreibt: Non
mutata faeminarum natura sed vita est.
Noch weni-
ger darf man sich über die Menge derselben verwun-
dern. "Innumerabiles esse morbos non miraberis:
"coquos numera
sagt eben der Seneca, der schon
vorher gesagt hatte: Multos morbos multa fercula
fecerunt.

Wer sich im Essen und Trincken der Mäßigkeit
befleißiget, und sich vor Gram und Eyfer hütet, der
wird nicht nöthig haben, die Thiere zu beneiden, und
über viele und schmertzhafte Kranckheiten zu klagen.
Und daß dieses wahr sey, das empfinden viele Völ-
cker, die wir wild und barbarisch nennen. Die Hotten-
totten und wilden in Canada erreichen ein hohes Al-
ter, und wissen von keinen Kranckheiten, die sie nicht,
ohne grosse Weitläuftigkeit, durch Hunger, oder sonst
vertreiben könnten. Selbst bey uns giebt es die tägli-
che Erfahrung, daß diejenigen Leute, welche ihre Ar-
muth zur Mäßigkeit und Arbeit nöthiget, von allen
Kranckheiten der Reichen, oder der Faullentzer nichts
wissen, und, wenn sie kranck werden, sich durch die ein-

fältig-
(23) Ep. 95.

(o)
ret, und alſo den Aertzten Gelegenheit gegeben haͤtten,
auch bey uns etwas zu verdienen. Seit dem wir an
unſern Seelen geneſen, ſind wir an unſern Leibern
kranck worden. Und dieſe Kranckheiten, denen wir un-
terworfen ſind, ſind nichts anders, als ſupplicia lu-
xuriæ,
wie ſie Seneca (23) nennet. Wir haben nicht
Urſache, dieſelbe einer in unſerer Natur vorgegange-
nen Veraͤndeꝛung zuzuſchꝛeiben: Man kan uͤberhaupt
von den Menſchen ſagen, was Seneca am angezoge-
nen Ort von den Weibern inſonderheit ſchreibt: Non
mutata fæminarum natura ſed vita eſt.
Noch weni-
ger darf man ſich uͤber die Menge derſelben verwun-
dern. „Innumerabiles eſſe morbos non miraberis:
„coquos numera
ſagt eben der Seneca, der ſchon
vorher geſagt hatte: Multos morbos multa fercula
fecerunt.

Wer ſich im Eſſen und Trincken der Maͤßigkeit
befleißiget, und ſich vor Gram und Eyfer huͤtet, der
wird nicht noͤthig haben, die Thiere zu beneiden, und
uͤber viele und ſchmertzhafte Kranckheiten zu klagen.
Und daß dieſes wahr ſey, das empfinden viele Voͤl-
cker, die wir wild und barbariſch nennen. Die Hotten-
totten und wilden in Canada erreichen ein hohes Al-
ter, und wiſſen von keinen Kranckheiten, die ſie nicht,
ohne groſſe Weitlaͤuftigkeit, durch Hunger, oder ſonſt
vertreiben koͤnnten. Selbſt bey uns giebt es die taͤgli-
che Erfahrung, daß diejenigen Leute, welche ihre Ar-
muth zur Maͤßigkeit und Arbeit noͤthiget, von allen
Kranckheiten der Reichen, oder der Faullentzer nichts
wiſſen, und, wenn ſie kranck werden, ſich durch die ein-

faͤltig-
(23) Ep. 95.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0798" n="706"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
ret, und al&#x017F;o den Aertzten Gelegenheit gegeben ha&#x0364;tten,<lb/>
auch bey uns etwas zu verdienen. Seit dem wir an<lb/>
un&#x017F;ern Seelen gene&#x017F;en, &#x017F;ind wir an un&#x017F;ern Leibern<lb/>
kranck worden. Und die&#x017F;e Kranckheiten, denen wir un-<lb/>
terworfen &#x017F;ind, &#x017F;ind nichts anders, als <hi rendition="#aq">&#x017F;upplicia lu-<lb/>
xuriæ,</hi> wie &#x017F;ie Seneca <note place="foot" n="(23)"><hi rendition="#aq">Ep.</hi> 95.</note> nennet. Wir haben nicht<lb/>
Ur&#x017F;ache, die&#x017F;elbe einer in un&#x017F;erer Natur vorgegange-<lb/>
nen Vera&#x0364;nde&#xA75B;ung zuzu&#x017F;ch&#xA75B;eiben: Man kan u&#x0364;berhaupt<lb/>
von den Men&#x017F;chen &#x017F;agen, was Seneca am angezoge-<lb/>
nen Ort von den Weibern in&#x017F;onderheit &#x017F;chreibt: <hi rendition="#aq">Non<lb/>
mutata fæminarum natura &#x017F;ed vita e&#x017F;t.</hi> Noch weni-<lb/>
ger darf man &#x017F;ich u&#x0364;ber die Menge der&#x017F;elben verwun-<lb/>
dern. <hi rendition="#aq">&#x201E;Innumerabiles e&#x017F;&#x017F;e morbos non miraberis:<lb/>
&#x201E;coquos numera</hi> &#x017F;agt eben der Seneca, der &#x017F;chon<lb/>
vorher ge&#x017F;agt hatte: <hi rendition="#aq">Multos morbos multa fercula<lb/>
fecerunt.</hi></p><lb/>
          <p>Wer &#x017F;ich im E&#x017F;&#x017F;en und Trincken der Ma&#x0364;ßigkeit<lb/>
befleißiget, und &#x017F;ich vor Gram und Eyfer hu&#x0364;tet, der<lb/>
wird nicht no&#x0364;thig haben, die Thiere zu beneiden, und<lb/>
u&#x0364;ber viele und &#x017F;chmertzhafte Kranckheiten zu klagen.<lb/>
Und daß die&#x017F;es wahr &#x017F;ey, das empfinden viele Vo&#x0364;l-<lb/>
cker, die wir wild und barbari&#x017F;ch nennen. Die Hotten-<lb/>
totten und wilden in Canada erreichen ein hohes Al-<lb/>
ter, und wi&#x017F;&#x017F;en von keinen Kranckheiten, die &#x017F;ie nicht,<lb/>
ohne gro&#x017F;&#x017F;e Weitla&#x0364;uftigkeit, durch Hunger, oder &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
vertreiben ko&#x0364;nnten. Selb&#x017F;t bey uns giebt es die ta&#x0364;gli-<lb/>
che Erfahrung, daß diejenigen Leute, welche ihre Ar-<lb/>
muth zur Ma&#x0364;ßigkeit und Arbeit no&#x0364;thiget, von allen<lb/>
Kranckheiten der Reichen, oder der Faullentzer nichts<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en, und, wenn &#x017F;ie kranck werden, &#x017F;ich durch die ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">fa&#x0364;ltig-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[706/0798] (o) ret, und alſo den Aertzten Gelegenheit gegeben haͤtten, auch bey uns etwas zu verdienen. Seit dem wir an unſern Seelen geneſen, ſind wir an unſern Leibern kranck worden. Und dieſe Kranckheiten, denen wir un- terworfen ſind, ſind nichts anders, als ſupplicia lu- xuriæ, wie ſie Seneca (23) nennet. Wir haben nicht Urſache, dieſelbe einer in unſerer Natur vorgegange- nen Veraͤndeꝛung zuzuſchꝛeiben: Man kan uͤberhaupt von den Menſchen ſagen, was Seneca am angezoge- nen Ort von den Weibern inſonderheit ſchreibt: Non mutata fæminarum natura ſed vita eſt. Noch weni- ger darf man ſich uͤber die Menge derſelben verwun- dern. „Innumerabiles eſſe morbos non miraberis: „coquos numera ſagt eben der Seneca, der ſchon vorher geſagt hatte: Multos morbos multa fercula fecerunt. Wer ſich im Eſſen und Trincken der Maͤßigkeit befleißiget, und ſich vor Gram und Eyfer huͤtet, der wird nicht noͤthig haben, die Thiere zu beneiden, und uͤber viele und ſchmertzhafte Kranckheiten zu klagen. Und daß dieſes wahr ſey, das empfinden viele Voͤl- cker, die wir wild und barbariſch nennen. Die Hotten- totten und wilden in Canada erreichen ein hohes Al- ter, und wiſſen von keinen Kranckheiten, die ſie nicht, ohne groſſe Weitlaͤuftigkeit, durch Hunger, oder ſonſt vertreiben koͤnnten. Selbſt bey uns giebt es die taͤgli- che Erfahrung, daß diejenigen Leute, welche ihre Ar- muth zur Maͤßigkeit und Arbeit noͤthiget, von allen Kranckheiten der Reichen, oder der Faullentzer nichts wiſſen, und, wenn ſie kranck werden, ſich durch die ein- faͤltig- (23) Ep. 95.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/798
Zitationshilfe: [Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 706. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/798>, abgerufen am 21.11.2024.