Littrow, Joseph Johann von: Die Wunder des Himmels, oder gemeinfaßliche Darstellung des Weltsystems. Bd. 2. Stuttgart, 1835.

Obschon es also wohl am klügsten wäre, über diese Dinge,
von welchen wir nichts wissen und nichts wissen können, auch wei-
ter nichts zu sprechen, so haben es, wie gesagt, doch mehrere schätz-
bare Astronomen sich erlaubt, einige ihrer Nebenstunden einem
Ausfluge in jene unbekannten Gegenden zu widmen, und so wird
es auch uns gegönnt seyn, die Ausbeute, die jene von ihren Ex-
cursionen zurück gebracht haben, etwas näher anzusehen.

Auf diese Weise hat sich also auch Huygens mit den bereits
angeführten, allgemeinen Bemerkungen über jene Weltkörper
nicht begnügt, sondern er versuchte es, auf jeden einzelnen dersel-
ben herabzusteigen und uns einige nähere Nachrichten von ihm
mitzutheilen.

Auf dem Merkur, sagt er, wo die Sonnenscheibe siebenmal
größer, als bei uns erscheint, herrscht eine so intensive Hitze, daß
alle unsere Pflanzen verdorren und wir selbst in kurzer Zeit zu
Grunde gehen müßten. Die Pflanzen und Thiere sind daher dort
so eingerichtet, daß sie diese höhere Temperatur sehr gut ertragen,
und daß sie sich in einem Zustande wohl befinden können, den wir
für das größte Unglück ansehen müßten. Die Bewohner dieses
Planeten glauben, daß wir vor Kälte schon längst alle erstarrt sind,
wie wir wohl dasselbe von den Leuten im Uranus glauben, wäh-
rend wir alle, jeder in seiner Welt, uns recht wohl befinden. Da
aber, fährt Huygens weiter fort, mit der Wärme das Leben des
Körpers sowohl, als auch die Kraft und Lebhaftigkeit des Geistes
so innig zusammenhängt, so ist nicht zu zweifeln, daß die Hermo-
politen uns armen Erdbewohnern an geistigen Fähigkeiten weit
überlegen sind. Warum aber, fragt er sich selbst, warum gilt nicht
dasselbe auch von den Bewohnern Afrika's oder Südamerika's,
die es doch auch viel heißer haben, als wir und die demungeachtet
an Geisteskraft den Europäern so weit nachstehen? Dazu kömmt,

Obſchon es alſo wohl am klügſten wäre, über dieſe Dinge,
von welchen wir nichts wiſſen und nichts wiſſen können, auch wei-
ter nichts zu ſprechen, ſo haben es, wie geſagt, doch mehrere ſchätz-
bare Aſtronomen ſich erlaubt, einige ihrer Nebenſtunden einem
Ausfluge in jene unbekannten Gegenden zu widmen, und ſo wird
es auch uns gegönnt ſeyn, die Ausbeute, die jene von ihren Ex-
curſionen zurück gebracht haben, etwas näher anzuſehen.

Auf dieſe Weiſe hat ſich alſo auch Huygens mit den bereits
angeführten, allgemeinen Bemerkungen über jene Weltkörper
nicht begnügt, ſondern er verſuchte es, auf jeden einzelnen derſel-
ben herabzuſteigen und uns einige nähere Nachrichten von ihm
mitzutheilen.

Auf dem Merkur, ſagt er, wo die Sonnenſcheibe ſiebenmal
größer, als bei uns erſcheint, herrſcht eine ſo intenſive Hitze, daß
alle unſere Pflanzen verdorren und wir ſelbſt in kurzer Zeit zu
Grunde gehen müßten. Die Pflanzen und Thiere ſind daher dort
ſo eingerichtet, daß ſie dieſe höhere Temperatur ſehr gut ertragen,
und daß ſie ſich in einem Zuſtande wohl befinden können, den wir
für das größte Unglück anſehen müßten. Die Bewohner dieſes
Planeten glauben, daß wir vor Kälte ſchon längſt alle erſtarrt ſind,
wie wir wohl daſſelbe von den Leuten im Uranus glauben, wäh-
rend wir alle, jeder in ſeiner Welt, uns recht wohl befinden. Da
aber, fährt Huygens weiter fort, mit der Wärme das Leben des
Körpers ſowohl, als auch die Kraft und Lebhaftigkeit des Geiſtes
ſo innig zuſammenhängt, ſo iſt nicht zu zweifeln, daß die Hermo-
politen uns armen Erdbewohnern an geiſtigen Fähigkeiten weit
überlegen ſind. Warum aber, fragt er ſich ſelbſt, warum gilt nicht
daſſelbe auch von den Bewohnern Afrika’s oder Südamerika’s,
die es doch auch viel heißer haben, als wir und die demungeachtet
an Geiſteskraft den Europäern ſo weit nachſtehen? Dazu kömmt,