Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Zum Ster ben durch den Wurm? durch ein solch Ungeheuer?

Cleopatr. Der Schlange brennend Gift ist kein solch rasend
Feuer/
Als Caesars Ehren-sucht. Man sucht bei Nattern Rath;
Bei Drachen; wenn man nicht bei Menschen zuflucht hat.

175.

Charm. Jhr Götter! sol der Molch den Lilgen-Arm ver-
giften.

Cleop. Ja! unsrer hohen Seel des Cörpers Pforten lüfften.
Komm' angenehmes Thier! komm kom und flechte dich/
Umb diesen nackten Arm! vermähle durch den Stich/
Der Adern warmem Quell dein züngelnd-tödtend küssen,
180.Wi? wilstu nur dein Maul durch Feigen-Safft versüssen?
Jst unsre Marmel-Haut nicht Stich und Giftes wehrt/
Das di Verdammten oft eh' als ein Blitz verzehrt?
Sol mir zur Straff' itzt auch den Schlangen Gift gebrechen?
Stich! stich! wir sind gewehrt. Nun fühln wir Gift und
stechen.
185.Kommt/ Liebste/ nemmt von uns den letzten Kuß noch an.
Wir beben/ wir erstarr'n/ es ist umb uns gethan.

Charm. Erbebend Donner-schlag! Der Marck und Bein
durchfähret!
Das Hertz in kaltes Eiß/ das Aug' in Stein verkehret:
Daß das gefrohrne Blutt der Adern Brunn verschützt/
190.Und di erstarrte Thrän' im eignen Quell' ersitzt!
Wo fällt di Göttin hin? der Abgott unsrer Seele?
Sinck't ihr Karfunckel-Schein der Augen in di Höle?
Umb: daß er Sonn' und Lieb' alldar erwecken mag?
Wil ihrer Glider Schnee di Nacht verkehr'n in Tag?
195.Wil ihr benelckter Mund im Grabe Blumen sämen?
Des Abgrunds finstre Kluft ein Paradis beschämen?
So geh't Egipten-Land der Ost-Welt Lust-Haus ein/
Und dessen Himmel wird itzt eine Helle sein!

Iras. Ja mehr als eine Hell/ mehr/ als ein Nest der Tiger!
200.Was starrn/ was zittern wir? wolln wir dem grimmen Siger/
Jn Schwerd und Klauen falln? schau' uusre Fürsten an!
Di lehr't uns/ wi man Feind und Fässel pochen kan.

Hat

CLEOPATRA.

Zum Ster ben durch den Wurm? durch ein ſolch Ungeheuer?

Cleopatr. Der Schlange brennend Gift iſt kein ſolch raſend
Feuer/
Als Cæſars Ehren-ſucht. Man ſucht bei Nattern Rath;
Bei Drachen; wenn man nicht bei Menſchen zuflucht hat.

175.

Charm. Jhr Goͤtter! ſol der Molch den Lilgen-Arm ver-
giften.

Cleop. Ja! unſrer hohen Seel des Coͤrpers Pforten luͤfften.
Kom̃’ angenehmes Thier! kom̃ kom und flechte dich/
Umb dieſen nackten Arm! vermaͤhle durch den Stich/
Der Adern warmem Quell dein zuͤngelnd-toͤdtend kuͤſſen,
180.Wi? wilſtu nur dein Maul durch Feigen-Safft verſuͤſſen?
Jſt unſre Marmel-Haut nicht Stich und Giftes wehrt/
Das di Verdam̃ten oft eh’ als ein Blitz verzehrt?
Sol mir zur Straff’ itzt auch den Schlangen Gift gebrechen?
Stich! ſtich! wir ſind gewehrt. Nun fuͤhln wir Gift und
ſtechen.
185.Kom̃t/ Liebſte/ nem̃t von uns den letzten Kuß noch an.
Wir beben/ wir erſtarr’n/ es iſt umb uns gethan.

Charm. Erbebend Donner-ſchlag! Der Marck und Bein
durchfaͤhret!
Das Hertz in kaltes Eiß/ das Aug’ in Stein verkehret:
Daß das gefrohrne Blutt der Adern Brunn verſchuͤtzt/
190.Und di erſtarrte Thraͤn’ im eignen Quell’ erſitzt!
Wo faͤllt di Goͤttin hin? der Abgott unſrer Seele?
Sinck’t ihr Karfunckel-Schein der Augen in di Hoͤle?
Umb: daß er Sonn’ und Lieb’ alldar erwecken mag?
Wil ihrer Glider Schnee di Nacht verkehr’n in Tag?
195.Wil ihr benelckter Mund im Grabe Blumen ſaͤmen?
Des Abgrunds finſtre Kluft ein Paradis beſchaͤmen?
So geh’t Egipten-Land der Oſt-Welt Luſt-Haus ein/
Und deſſen Himmel wird itzt eine Helle ſein!

Iras. Ja mehr als eine Hell/ mehr/ als ein Neſt der Tiger!
200.Was ſtarrn/ was zittern wir? wolln wir dem grim̃en Siger/
Jn Schwerd und Klauen falln? ſchau’ uuſre Fuͤrſten an!
Di lehr’t uns/ wi man Feind und Faͤſſel pochen kan.

Hat

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#IRA">
          <p><pb facs="#f0122"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/>
Zum Ster ben durch den Wurm? durch ein &#x017F;olch <hi rendition="#fr">U</hi>ngeheuer?</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CLE">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Cleopatr.</hi> </speaker>
          <p>Der Schlange brennend Gift i&#x017F;t kein &#x017F;olch ra&#x017F;end<lb/><hi rendition="#et">Feuer/</hi><lb/>
Als C<hi rendition="#aq">æ</hi>&#x017F;ars Ehren-&#x017F;ucht. Man &#x017F;ucht bei Nattern Rath;<lb/>
Bei Drachen; wenn man nicht bei Men&#x017F;chen zuflucht hat.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">175.</note>
        <sp who="#CHAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Charm.</hi> </speaker>
          <p>Jhr Go&#x0364;tter! &#x017F;ol der Molch den Lilgen-Arm ver-<lb/><hi rendition="#et">giften.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CLE">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> </speaker>
          <p>Ja! un&#x017F;rer hohen Seel des Co&#x0364;rpers Pforten lu&#x0364;fften.<lb/>
Kom&#x0303;&#x2019; angenehmes Thier! kom&#x0303; kom und flechte dich/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb die&#x017F;en nackten Arm! verma&#x0364;hle durch den Stich/<lb/>
Der Adern warmem Quell dein zu&#x0364;ngelnd-to&#x0364;dtend ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en,<lb/><note place="left">180.</note>Wi? wil&#x017F;tu nur dein Maul durch Feigen-Safft ver&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en?<lb/>
J&#x017F;t un&#x017F;re Marmel-Haut nicht Stich und Giftes wehrt/<lb/>
Das di Verdam&#x0303;ten oft eh&#x2019; als ein Blitz verzehrt?<lb/>
Sol mir zur Straff&#x2019; itzt auch den Schlangen Gift gebrechen?<lb/>
Stich! &#x017F;tich! wir &#x017F;ind gewehrt. Nun fu&#x0364;hln wir Gift und<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;techen.</hi><lb/><note place="left">185.</note>Kom&#x0303;t/ Lieb&#x017F;te/ nem&#x0303;t von uns den letzten Kuß noch an.<lb/>
Wir beben/ wir er&#x017F;tarr&#x2019;n/ es i&#x017F;t umb uns gethan.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#CHAR">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Charm.</hi> </speaker>
          <p>Erbebend Donner-&#x017F;chlag! Der Marck und Bein<lb/><hi rendition="#et">durchfa&#x0364;hret!</hi><lb/>
Das Hertz in kaltes Eiß/ das Aug&#x2019; in Stein verkehret:<lb/>
Daß das gefrohrne Blutt der Adern Brunn ver&#x017F;chu&#x0364;tzt/<lb/><note place="left">190.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd di er&#x017F;tarrte Thra&#x0364;n&#x2019; im eignen Quell&#x2019; er&#x017F;itzt!<lb/>
Wo fa&#x0364;llt di Go&#x0364;ttin hin? der Abgott un&#x017F;rer Seele?<lb/>
Sinck&#x2019;t ihr Karfunckel-Schein der Augen in di Ho&#x0364;le?<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>mb: daß er Sonn&#x2019; und Lieb&#x2019; alldar erwecken mag?<lb/>
Wil ihrer Glider Schnee di Nacht verkehr&#x2019;n in Tag?<lb/><note place="left">195.</note>Wil ihr benelckter Mund im Grabe Blumen &#x017F;a&#x0364;men?<lb/>
Des Abgrunds fin&#x017F;tre Kluft ein Paradis be&#x017F;cha&#x0364;men?<lb/>
So geh&#x2019;t Egipten-Land der O&#x017F;t-Welt Lu&#x017F;t-Haus ein/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd de&#x017F;&#x017F;en Himmel wird itzt eine Helle &#x017F;ein!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#IRA">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Iras.</hi> </speaker>
          <p>Ja mehr als eine Hell/ mehr/ als ein Ne&#x017F;t der Tiger!<lb/><note place="left">200.</note>Was &#x017F;tarrn/ was zittern wir? wolln wir dem grim&#x0303;en Siger/<lb/>
Jn Schwerd und Klauen falln? &#x017F;chau&#x2019; uu&#x017F;re Fu&#x0364;r&#x017F;ten an!<lb/>
Di lehr&#x2019;t uns/ wi man Feind und Fa&#x0364;&#x017F;&#x017F;el pochen kan.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Hat</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0122] CLEOPATRA. Zum Ster ben durch den Wurm? durch ein ſolch Ungeheuer? Cleopatr. Der Schlange brennend Gift iſt kein ſolch raſend Feuer/ Als Cæſars Ehren-ſucht. Man ſucht bei Nattern Rath; Bei Drachen; wenn man nicht bei Menſchen zuflucht hat. Charm. Jhr Goͤtter! ſol der Molch den Lilgen-Arm ver- giften. Cleop. Ja! unſrer hohen Seel des Coͤrpers Pforten luͤfften. Kom̃’ angenehmes Thier! kom̃ kom und flechte dich/ Umb dieſen nackten Arm! vermaͤhle durch den Stich/ Der Adern warmem Quell dein zuͤngelnd-toͤdtend kuͤſſen, Wi? wilſtu nur dein Maul durch Feigen-Safft verſuͤſſen? Jſt unſre Marmel-Haut nicht Stich und Giftes wehrt/ Das di Verdam̃ten oft eh’ als ein Blitz verzehrt? Sol mir zur Straff’ itzt auch den Schlangen Gift gebrechen? Stich! ſtich! wir ſind gewehrt. Nun fuͤhln wir Gift und ſtechen. Kom̃t/ Liebſte/ nem̃t von uns den letzten Kuß noch an. Wir beben/ wir erſtarr’n/ es iſt umb uns gethan. Charm. Erbebend Donner-ſchlag! Der Marck und Bein durchfaͤhret! Das Hertz in kaltes Eiß/ das Aug’ in Stein verkehret: Daß das gefrohrne Blutt der Adern Brunn verſchuͤtzt/ Und di erſtarrte Thraͤn’ im eignen Quell’ erſitzt! Wo faͤllt di Goͤttin hin? der Abgott unſrer Seele? Sinck’t ihr Karfunckel-Schein der Augen in di Hoͤle? Umb: daß er Sonn’ und Lieb’ alldar erwecken mag? Wil ihrer Glider Schnee di Nacht verkehr’n in Tag? Wil ihr benelckter Mund im Grabe Blumen ſaͤmen? Des Abgrunds finſtre Kluft ein Paradis beſchaͤmen? So geh’t Egipten-Land der Oſt-Welt Luſt-Haus ein/ Und deſſen Himmel wird itzt eine Helle ſein! Iras. Ja mehr als eine Hell/ mehr/ als ein Neſt der Tiger! Was ſtarrn/ was zittern wir? wolln wir dem grim̃en Siger/ Jn Schwerd und Klauen falln? ſchau’ uuſre Fuͤrſten an! Di lehr’t uns/ wi man Feind und Faͤſſel pochen kan. Hat

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/122
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/122>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.