Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmerckungen.

lectum, subdolae adfinitatis poenas morte exolvisse. Ta-
cit. l. 1. Annal. c. 10.

v. 466. Di Stadt-sucht Tulliens.) Diese auf ihres
Vaters Leiche wüttende Tochter beschreibet Florus lib. 1. c.
7. kurtz und gutt: Nec abhorrebat moribus Uxor Tul-
lia (Tarquinii superbi) quae ut virum Regem salutaret,
super cruentum Patrem vecta carpento, consternatos E-
quos egit. Add. Valer. Maxim. 9, 11. 1. Ein gleichmässi-
ges Exempel erzehlet von des Eucretides Sohne Justin. lib.
41. c. 6. n. 6. Hieher gehöret di fürtrefliche Anmerckung von
Verheyrathung hoher Häupter des Monsieur de Silhon en
son Ministre d' Estat livr. 3. chap. 4. aus welcher ich nur
diese wenige Wortte als einen kurtzen Begrief hieher setze:
Le Roy est en cecy an dessus de l' homme: la conside-
ration de la parente est inferieure a celle de l' Estat, &
les obligations du sang, qui se bornent a peu de per-
sonnes doivent ceder aux obligations de la charge, on
une infinite sont interessees.

v. 468. Daß Nerons Weib ihm schwanger ward ver-
mählet.) Livia, so bernach Julia Augusta genennet ward/
war anfänglich des Tiberii Neronis Ehweib; in diese verlib-
te sich Octavius Augustus also/ daß er sie auch/ als sie noch
schwanger war/ ihm beilegte. Worvon Tacitus. lib. 5. Ann.
e. 1. Exin Cae sar cupidine formae aufert Marito, incer-
tum an invitam, adeo properus, ut ne spatio quidem
ad enitendum dato, penatibus suis gravidam induxe-
rit. Dahero man ihm nicht alleine bei seinem Begräbnüsse
übel nachredete: abducta Neroni Uxor, & consulti per-
ludibrium Pontifices, an concepto nec dum edito partu
rite nuberet. Tacit. l. 1. Annal. c. 10. Sondern sie zo-
then auch als bald dise That mit diesem Sprichwortte durch:
[fremdsprachliches Material - 4 Wörter fehlen] Glückseltgen Leu-
then werden auch Kinder im dritten Monat gebohren. Denn
in solcher Zeit gebahr sie Cl. Drusum Neronem. Xiphilin.
Dion. lib. 48. p. m. 50.

Wiewol

Anmerckungen.

lectum, ſubdolæ adfinitatis pœnas morte exolvisſe. Ta-
cit. l. 1. Annal. c. 10.

v. 466. Di Stadt-ſucht Tulliens.) Dieſe auf ihres
Vaters Leiche wuͤttende Tochter beſchreibet Florus lib. 1. c.
7. kurtz und gutt: Nec abhorrebat moribus Uxor Tul-
lia (Tarquinii ſuperbi) quæ ut virum Regem ſalutaret,
ſuper cruentum Patrem vecta carpento, conſternatos E-
quos egit. Add. Valer. Maxim. 9, 11. 1. Ein gleichmaͤſſi-
ges Exempel erzehlet von des Eucretides Sohne Juſtin. lib.
41. c. 6. n. 6. Hieher gehoͤret di fuͤrtrefliche Anmerckung von
Verheyrathung hoher Haͤupter des Monſieur de Silhon en
ſon Miniſtre d’ Eſtat livr. 3. chap. 4. aus welcher ich nur
dieſe wenige Wortte als einen kurtzen Begrief hieher ſetze:
Le Roy eſt en cecy an desſus de l’ homme: la conſide-
ration de la parentè eſt inferieure à celle de l’ Eſtat, &
les obligations du ſang, qui ſe bornent à peu de per-
ſonnes doivent ceder aux obligations de la charge, on
une infinité ſont interesſées.

v. 468. Daß Nerons Weib ihm ſchwanger ward ver-
maͤhlet.) Livia, ſo bernach Julia Auguſta genennet ward/
war anfaͤnglich des Tiberii Neronis Ehweib; in dieſe verlib-
te ſich Octavius Auguſtus alſo/ daß er ſie auch/ als ſie noch
ſchwanger war/ ihm beilegte. Worvon Tacitus. lib. 5. Ann.
e. 1. Exin Cæ ſar cupidine formæ aufert Marito, incer-
tum an invitam, adeo properus, ut ne ſpatio quidem
ad enitendum dato, penatibus ſuis gravidam induxe-
rit. Dahero man ihm nicht alleine bei ſeinem Begraͤbnuͤſſe
uͤbel nachredete: abducta Neroni Uxor, & conſulti per-
ludibrium Pontifices, an concepto nec dum edito partu
ritè nuberet. Tacit. l. 1. Annal. c. 10. Sondern ſie zo-
then auch als bald diſe That mit dieſem Sprichwortte durch:
[fremdsprachliches Material – 4 Wörter fehlen] Gluͤckſeltgen Leu-
then werden auch Kinder im dritten Monat gebohren. Denn
in ſolcher Zeit gebahr ſie Cl. Druſum Neronem. Xiphilin.
Dion. lib. 48. p. m. 50.

Wiewol

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0146"/><fw place="top" type="header">Anmerckungen.</fw><lb/><hi rendition="#aq">lectum, &#x017F;ubdolæ adfinitatis p&#x0153;nas morte exolvis&#x017F;e. Ta-<lb/>
cit. l. 1. Annal. c.</hi> 10.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 466. Di Stadt-&#x017F;ucht Tulliens.) Die&#x017F;e auf ihres<lb/>
Vaters Leiche wu&#x0364;ttende Tochter be&#x017F;chreibet <hi rendition="#aq">Florus lib. 1. c.</hi><lb/>
7. kurtz und gutt: <hi rendition="#aq">Nec abhorrebat moribus Uxor Tul-<lb/>
lia (Tarquinii &#x017F;uperbi) quæ ut virum Regem &#x017F;alutaret,<lb/>
&#x017F;uper cruentum Patrem vecta carpento, con&#x017F;ternatos E-<lb/>
quos egit. Add. Valer. Maxim.</hi> 9, 11. 1. Ein gleichma&#x0364;&#x017F;&#x017F;i-<lb/>
ges Exempel erzehlet von des Eucretides Sohne <hi rendition="#aq">Ju&#x017F;tin. lib.<lb/>
41. c. 6. n.</hi> 6. Hieher geho&#x0364;ret di fu&#x0364;rtrefliche Anmerckung von<lb/>
Verheyrathung hoher Ha&#x0364;upter des <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;ieur de Silhon en<lb/>
&#x017F;on Mini&#x017F;tre d&#x2019; E&#x017F;tat livr. 3. chap.</hi> 4. aus welcher ich nur<lb/>
die&#x017F;e wenige Wortte als einen kurtzen Begrief hieher &#x017F;etze:<lb/><hi rendition="#aq">Le Roy e&#x017F;t en cecy an des&#x017F;us de l&#x2019; homme: la con&#x017F;ide-<lb/>
ration de la parentè e&#x017F;t inferieure à celle de l&#x2019; E&#x017F;tat, &amp;<lb/>
les obligations du &#x017F;ang, qui &#x017F;e bornent à peu de per-<lb/>
&#x017F;onnes doivent ceder aux obligations de la charge, on<lb/>
une infinité &#x017F;ont interes&#x017F;ées.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 468. Daß Nerons Weib ihm &#x017F;chwanger ward ver-<lb/>
ma&#x0364;hlet.) <hi rendition="#aq">Livia,</hi> &#x017F;o bernach <hi rendition="#aq">Julia Augu&#x017F;ta</hi> genennet ward/<lb/>
war anfa&#x0364;nglich des <hi rendition="#aq">Tiberii Neronis</hi> Ehweib; in die&#x017F;e verlib-<lb/>
te &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Octavius Augu&#x017F;tus</hi> al&#x017F;o/ daß er &#x017F;ie auch/ als &#x017F;ie noch<lb/>
&#x017F;chwanger war/ ihm beilegte. Worvon <hi rendition="#aq">Tacitus. lib. 5. Ann.<lb/>
e. 1. Exin Cæ &#x017F;ar cupidine formæ aufert Marito, incer-<lb/>
tum an invitam, adeo properus, ut ne &#x017F;patio quidem<lb/>
ad enitendum dato, penatibus &#x017F;uis gravidam induxe-<lb/>
rit.</hi> Dahero man ihm nicht alleine bei &#x017F;einem Begra&#x0364;bnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
u&#x0364;bel nachredete: <hi rendition="#aq">abducta Neroni Uxor, &amp; con&#x017F;ulti per-<lb/>
ludibrium Pontifices, an concepto nec dum edito partu<lb/>
ritè nuberet. Tacit. l. 1. Annal. c.</hi> 10. Sondern &#x017F;ie zo-<lb/>
then auch als bald di&#x017F;e That mit die&#x017F;em Sprichwortte durch:<lb/><gap reason="fm" unit="words" quantity="4"/> Glu&#x0364;ck&#x017F;eltgen Leu-<lb/>
then werden auch Kinder im dritten Monat gebohren. Denn<lb/>
in &#x017F;olcher Zeit gebahr &#x017F;ie <hi rendition="#aq">Cl. Dru&#x017F;um Neronem. Xiphilin.<lb/>
Dion. lib. 48. p. m.</hi> 50.</p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Wiewol</fw><lb/>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0146] Anmerckungen. lectum, ſubdolæ adfinitatis pœnas morte exolvisſe. Ta- cit. l. 1. Annal. c. 10. v. 466. Di Stadt-ſucht Tulliens.) Dieſe auf ihres Vaters Leiche wuͤttende Tochter beſchreibet Florus lib. 1. c. 7. kurtz und gutt: Nec abhorrebat moribus Uxor Tul- lia (Tarquinii ſuperbi) quæ ut virum Regem ſalutaret, ſuper cruentum Patrem vecta carpento, conſternatos E- quos egit. Add. Valer. Maxim. 9, 11. 1. Ein gleichmaͤſſi- ges Exempel erzehlet von des Eucretides Sohne Juſtin. lib. 41. c. 6. n. 6. Hieher gehoͤret di fuͤrtrefliche Anmerckung von Verheyrathung hoher Haͤupter des Monſieur de Silhon en ſon Miniſtre d’ Eſtat livr. 3. chap. 4. aus welcher ich nur dieſe wenige Wortte als einen kurtzen Begrief hieher ſetze: Le Roy eſt en cecy an desſus de l’ homme: la conſide- ration de la parentè eſt inferieure à celle de l’ Eſtat, & les obligations du ſang, qui ſe bornent à peu de per- ſonnes doivent ceder aux obligations de la charge, on une infinité ſont interesſées. v. 468. Daß Nerons Weib ihm ſchwanger ward ver- maͤhlet.) Livia, ſo bernach Julia Auguſta genennet ward/ war anfaͤnglich des Tiberii Neronis Ehweib; in dieſe verlib- te ſich Octavius Auguſtus alſo/ daß er ſie auch/ als ſie noch ſchwanger war/ ihm beilegte. Worvon Tacitus. lib. 5. Ann. e. 1. Exin Cæ ſar cupidine formæ aufert Marito, incer- tum an invitam, adeo properus, ut ne ſpatio quidem ad enitendum dato, penatibus ſuis gravidam induxe- rit. Dahero man ihm nicht alleine bei ſeinem Begraͤbnuͤſſe uͤbel nachredete: abducta Neroni Uxor, & conſulti per- ludibrium Pontifices, an concepto nec dum edito partu ritè nuberet. Tacit. l. 1. Annal. c. 10. Sondern ſie zo- then auch als bald diſe That mit dieſem Sprichwortte durch: ____ Gluͤckſeltgen Leu- then werden auch Kinder im dritten Monat gebohren. Denn in ſolcher Zeit gebahr ſie Cl. Druſum Neronem. Xiphilin. Dion. lib. 48. p. m. 50. Wiewol

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/146
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/146>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.