Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anmerckungen.

Regt: quo tempore sibi quoq; invicem filiam Regis in
matrimonium petiisse.

v. 484. 485. 487. 488. 489.) Diese werden sämbtlich
aus des Sveton. Octav. c. 69. erkläret: Adulteria qui-
dem exercuisse (Augustum) ne amici quidem negant:
excusantes sane, non libidine, sed ratione commissa:
quo facilius consilia Adversariorum per cujusq; mulie-
res exquireret. M. Antonius super feflinatas Liviae
nuptias objecit, & faeminam consularem e triclinio viri
coram in cubiculum abductam, rursus in convivium
rubentibus auriculis, incomtiore capillo reductam:
& dimissam Scriboniam, quod liberius doluisset nimiam
potentiam pellicis. &c.

v. 486. Weil di verruchte sie ihm selbst hat zugeführet.)
Sveton. in Octav. c. 71. Circa libidines haesit: postea
quoq;, ut ferunt, ad vitiandas virgines promtior, quae
sibi undiq; etiam ab uxore conquirerentur.

v. 490. Jhm war sein eigen Leib für Geld und Erb-
recht feil) Dieser schändlichen Thaten beschuldigt Augustum
Sveton. d. l. c. 68. Sex. Pompejus ut effoeminatum se-
ctatus est. M. Antonius adoptionem avunculi (Jul.
Caesaris) stupro meritum. Item Lucius Marci frater,
quasi pudicitiam delibatam a Caesare, A. etiam Hirtio
in Hispania C C C. millibus nummaum substraverit, so-
litusq sit crura suburere nuce ardenti, quo mollior pi-
lus surgeret.

v. 500. Jugurtha muste Stahl:) und v. 694. Rom
hat viel Fürsten.) Der König in Numidien/ welcher nach Rom
in Ketten gebracht ward: von dem Flovus lib. 3. cap. 1.
tandemq; opertum catenis Iugurtham in triumpho
populus Romanus aspexit. Add. Salust. de bell. Iu-
gurth. in fin. Was auch sonst für Könige sind nach Rom ge-
sangen gebracht worden/ ist ex Tacit. 12. Annal. c. 38. zu-
lernen: Vocati posthac patres multa & magnifica super
captivitate Caractaci disseruere; neq; minus id clarum,

quam

Anmerckungen.

Regt: quo tempore ſibi quoq́; invicem filiam Regis in
matrimonium petiisſe.

v. 484. 485. 487. 488. 489.) Dieſe werden ſaͤmbtlich
aus des Sveton. Octav. c. 69. erklaͤret: Adulteria qui-
dem exercuisſe (Auguſtum) ne amici quidem negant:
excuſantes ſanè, non libidine, ſed ratione commisſa:
quò facilius conſilia Adverſariorum per cujusq́; mulie-
res exquireret. M. Antonius ſuper feflinatas Liviæ
nuptias objecit, & fæminam conſularem è triclinio viri
coràm in cubiculum abductam, rurſus in convivium
rubentibus auriculis, incomtiore capillo reductam:
& dimisſam Scriboniam, quod liberius doluisſet nimiam
potentiam pellicis. &c.

v. 486. Weil di verruchte ſie ihm ſelbſt hat zugefuͤhret.)
Sveton. in Octav. c. 71. Circa libidines hæſit: poſtea
quoq́;, ut ferunt, ad vitiandas virgines promtior, quæ
ſibi undiq́; etiam ab uxore conquirerentur.

v. 490. Jhm war ſein eigen Leib fuͤr Geld und Erb-
recht feil) Dieſer ſchaͤndlichen Thaten beſchuldigt Auguſtum
Sveton. d. l. c. 68. Sex. Pompejus ut effœminatum ſe-
ctatus eſt. M. Antonius adoptionem avunculi (Jul.
Cæſaris) ſtupro meritum. Item Lucius Marci frater,
quaſi pudicitiam delibatam à Cæſare, A. etiam Hirtio
in Hiſpania C C C. millibus nummûm ſubſtraverit, ſo-
litusq́ ſit crura ſuburere nuce ardenti, quò mollior pi-
lus ſurgeret.

v. 500. Jugurtha muſte Stahl:) und v. 694. Rom
hat viel Fuͤrſten.) Der Koͤnig in Numidien/ welcher nach Rom
in Ketten gebracht ward: von dem Flovus lib. 3. cap. 1.
tandemq́; opertum catenis Iugurtham in triumpho
populus Romanus aſpexit. Add. Saluſt. de bell. Iu-
gurth. in fin. Was auch ſonſt fuͤr Koͤnige ſind nach Rom ge-
ſangen gebracht worden/ iſt ex Tacit. 12. Annal. c. 38. zu-
lernen: Vocati poſthac patres multa & magnifica ſuper
captivitate Caractaci disſeruere; neq́; minus id clarum,

quam

<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <p>
          <pb facs="#f0148"/>
          <fw place="top" type="header">Anmerckungen.</fw><lb/> <hi rendition="#aq">Regt: quo tempore &#x017F;ibi quoq&#x0301;; invicem filiam Regis in<lb/>
matrimonium petiis&#x017F;e.</hi> </p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 484. 485. 487. 488. 489.) Die&#x017F;e werden &#x017F;a&#x0364;mbtlich<lb/>
aus des <hi rendition="#aq">Sveton. Octav. c.</hi> 69. erkla&#x0364;ret: <hi rendition="#aq">Adulteria qui-<lb/>
dem exercuis&#x017F;e (Augu&#x017F;tum) ne amici quidem negant:<lb/>
excu&#x017F;antes &#x017F;anè, non libidine, &#x017F;ed ratione commis&#x017F;a:<lb/>
quò facilius con&#x017F;ilia Adver&#x017F;ariorum per cujusq&#x0301;; mulie-<lb/>
res exquireret. M. Antonius &#x017F;uper feflinatas Liviæ<lb/>
nuptias objecit, &amp; fæminam con&#x017F;ularem è triclinio viri<lb/>
coràm in cubiculum abductam, rur&#x017F;us in convivium<lb/>
rubentibus auriculis, incomtiore capillo reductam:<lb/>
&amp; dimis&#x017F;am Scriboniam, quod liberius doluis&#x017F;et nimiam<lb/>
potentiam pellicis. &amp;c.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 486. Weil di verruchte &#x017F;ie ihm &#x017F;elb&#x017F;t hat zugefu&#x0364;hret.)<lb/><hi rendition="#aq">Sveton. in Octav. c. 71. Circa libidines hæ&#x017F;it: po&#x017F;tea<lb/>
quoq&#x0301;;, ut ferunt, ad vitiandas virgines promtior, quæ<lb/>
&#x017F;ibi undiq&#x0301;; etiam ab uxore conquirerentur.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 490. Jhm war &#x017F;ein eigen Leib fu&#x0364;r Geld und Erb-<lb/>
recht feil) Die&#x017F;er &#x017F;cha&#x0364;ndlichen Thaten be&#x017F;chuldigt <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;tum<lb/>
Sveton. d. l. c. 68. Sex. Pompejus ut eff&#x0153;minatum &#x017F;e-<lb/>
ctatus e&#x017F;t. M. Antonius adoptionem avunculi (Jul.<lb/>
Cæ&#x017F;aris) &#x017F;tupro meritum. Item Lucius Marci frater,<lb/>
qua&#x017F;i pudicitiam delibatam à Cæ&#x017F;are, A. etiam Hirtio<lb/>
in Hi&#x017F;pania C C C. millibus nummûm &#x017F;ub&#x017F;traverit, &#x017F;o-<lb/>
litusq&#x0301; &#x017F;it crura &#x017F;uburere nuce ardenti, quò mollior pi-<lb/>
lus &#x017F;urgeret.</hi></p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">v.</hi> 500. Jugurtha mu&#x017F;te Stahl:) und <hi rendition="#aq">v.</hi> 694. Rom<lb/>
hat viel Fu&#x0364;r&#x017F;ten.) Der Ko&#x0364;nig in Numidien/ welcher nach Rom<lb/>
in Ketten gebracht ward: von dem <hi rendition="#aq">Flovus lib. 3. cap. 1.<lb/>
tandemq&#x0301;; opertum catenis Iugurtham in triumpho<lb/>
populus Romanus a&#x017F;pexit. Add. Salu&#x017F;t. de bell. Iu-<lb/>
gurth. in fin.</hi> Was auch &#x017F;on&#x017F;t fu&#x0364;r Ko&#x0364;nige &#x017F;ind nach Rom ge-<lb/>
&#x017F;angen gebracht worden/ i&#x017F;t <hi rendition="#aq">ex Tacit. 12. Annal. c.</hi> 38. zu-<lb/>
lernen: <hi rendition="#aq">Vocati po&#x017F;thac patres multa &amp; magnifica &#x017F;uper<lb/>
captivitate Caractaci dis&#x017F;eruere; neq&#x0301;; minus id clarum,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">quam</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>

[0148] Anmerckungen. Regt: quo tempore ſibi quoq́; invicem filiam Regis in matrimonium petiisſe. v. 484. 485. 487. 488. 489.) Dieſe werden ſaͤmbtlich aus des Sveton. Octav. c. 69. erklaͤret: Adulteria qui- dem exercuisſe (Auguſtum) ne amici quidem negant: excuſantes ſanè, non libidine, ſed ratione commisſa: quò facilius conſilia Adverſariorum per cujusq́; mulie- res exquireret. M. Antonius ſuper feflinatas Liviæ nuptias objecit, & fæminam conſularem è triclinio viri coràm in cubiculum abductam, rurſus in convivium rubentibus auriculis, incomtiore capillo reductam: & dimisſam Scriboniam, quod liberius doluisſet nimiam potentiam pellicis. &c. v. 486. Weil di verruchte ſie ihm ſelbſt hat zugefuͤhret.) Sveton. in Octav. c. 71. Circa libidines hæſit: poſtea quoq́;, ut ferunt, ad vitiandas virgines promtior, quæ ſibi undiq́; etiam ab uxore conquirerentur. v. 490. Jhm war ſein eigen Leib fuͤr Geld und Erb- recht feil) Dieſer ſchaͤndlichen Thaten beſchuldigt Auguſtum Sveton. d. l. c. 68. Sex. Pompejus ut effœminatum ſe- ctatus eſt. M. Antonius adoptionem avunculi (Jul. Cæſaris) ſtupro meritum. Item Lucius Marci frater, quaſi pudicitiam delibatam à Cæſare, A. etiam Hirtio in Hiſpania C C C. millibus nummûm ſubſtraverit, ſo- litusq́ ſit crura ſuburere nuce ardenti, quò mollior pi- lus ſurgeret. v. 500. Jugurtha muſte Stahl:) und v. 694. Rom hat viel Fuͤrſten.) Der Koͤnig in Numidien/ welcher nach Rom in Ketten gebracht ward: von dem Flovus lib. 3. cap. 1. tandemq́; opertum catenis Iugurtham in triumpho populus Romanus aſpexit. Add. Saluſt. de bell. Iu- gurth. in fin. Was auch ſonſt fuͤr Koͤnige ſind nach Rom ge- ſangen gebracht worden/ iſt ex Tacit. 12. Annal. c. 38. zu- lernen: Vocati poſthac patres multa & magnifica ſuper captivitate Caractaci disſeruere; neq́; minus id clarum, quam

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/148
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/148>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.