Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
fen würde. Hiermit konte sich Adolff längernicht enthalten; sondern redete den Procillus mit ernsthaffter Gebehrdung an: Verräther! ist es nicht genung: daß du und dein Vater dein Vaterland verkaufft? giebstu noch einen Kupler des Hurenbalgs Theudelindens ab? Meinestu: daß Cäsars Kebs-Weib einem deut- schen Fürsten zur Gemahlin wol tauge? und trauestu dir wol zu mich nicht nur zum Verrä- ther Deutschlandes/ sondern auch zum Bruder- Mörder zu machen? Adolff befahl auch alsbald den Procillus in Hafft zu nehmen/ gieng zum Könige/ erzehlte ihm des Procillus Anmuthen/ und bestärckte es durch das Schreiben Theu- delindens; in welchem sie Adolffen fürmahlete: daß sie ohne Ariovistens Unter gang ihrer Liebe nicht genüssen; mit selbtem aber er zugleich den Alemannischen Reichs-Stab in die Hand be- kommen könte. Ariovist ward hierüber so er- bittert: daß er den Procillus und Mettius in Band und Eisen schlagen; ihre Bedienten a- ber in das Römische Läger sicher bringen ließ- Ob nun wol Cäsar durch einen andern Gesand- ten solches für eine Verletzung des Völcker- Rechts/ welches die Gesandten für heilig und unversehrlich hielte/ auffnahm/ und mit Dreu- en ihre Erledigung suchte; so antwortete doch Ariovist: das Recht seiner selbst eigenen Be- schirmung wieder Verräther und Meuchel- Mörder wäre viel älter/ als die Freyheit der Gesandten; darunter diese nicht wäre: daß sie ohne Gefahr den Untergang eines Fürsten su- chen möchten; zu welchem sie sich unter dem Schein angezielter Friedenshandlung einspie- leten. Auskundschaffer und Verräther hör- ten den Augenblick/ als sie wieder das natürli- che Recht etwas anfiengen/ auf Gesandten zu seyn. Und da das Völcker-Recht erlaubte wie- der die Feinde eigene Rache auszuüben; lieffe wieder die Vernunfft: daß man einem wieder die viel ärgeren Verräther und Meuchelmör- der die Gewalt Urthel und Recht zu hegen/ be- [Spaltenumbruch] nehmen wolte. Ariovist brach auch noch selbige[n] Tag auf; und schlug sein Läger zwey tausend Schritte unter einem Berge neben dem Flus- se Alduadubis/ wo er sich mit dem Allius ver- einbart; zwey tausend Schritte hinter Cäsars zwey verschantzten Lägern; umb ihm die von denen Sequanern und Heduern zukommende Lebens-Mittel abzuschneiden. Aus welcher Ursache/ und weil seine. Wahrsagerinnen ihm wiederriethen: daß er für dem neuen Monden nach Art der Spartaner/ welche nicht für dem Voll-Monden ihr Heer ins Feld führten/ mit dem Feinde nicht schlagen wolte/ er denn fünff Tage sein Heer innen hielt/ nur aber täglich durch die tapfferen Ritter Baden/ Artenberg und Fryburg mit sechs tausend außerlesenen Reutern/ und so viel hinten auff die Pferde ge- nommenen Fuß-Knerhten/ welche beym An- fall von Pferden sprungen/ und zu Fuße ihren Feind antasteten; hierauff/ wenn es nöthig schien/ sich wieder auff die Pferde schwungen/ oder auch sich mit einer Hand an den Meyn der Pferde anhielten/ und selbten gleiche lieffen/ den Römern und Galliern grossen Schaden zufügte/ und daher den wegen verhinderter Zu- fuhre bekümmerten Cäsar nöthigte; daß er et- liche Tage nach einander sein Heer/ wiewol ver- gebens/ in Schlacht-Ordnung stellte/ auch ei- nes seiner Läger zurücke fortrücken muste. Wie nun den siebenden Tag Cäsar gegen den Abend sein Heer wieder in die Läger führte/ fiel Her- tzog Adolff/ die Grafen Habspurg/ Kyburg/ E- bersberg/ Solms und Falckenstein mit dreys- sig tausend Mann das kleinere Läger der Rö- mer/ in welcher zwey Legionen und zwantzig tausend Gallier unter dem Divitiak waren/ so grimmig an: daß nach Erlegung beyder Rö- mischen Obersten und Verwundung Diviti- aks/ wenn nicht der verrätherische Siwald mit Fleiß die zehende Legion mit sechs tausend Lin- gonen hätte durch/ und in das bestürmte Läger kommen lassen/ selbtes unzweiffelbar erobert worden
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
fen wuͤrde. Hiermit konte ſich Adolff laͤngernicht enthalten; ſondern redete den Procillus mit ernſthaffter Gebehrdung an: Verraͤther! iſt es nicht genung: daß du und dein Vater dein Vaterland verkaufft? giebſtu noch einen Kupler des Hurenbalgs Theudelindens ab? Meineſtu: daß Caͤſars Kebs-Weib einem deut- ſchen Fuͤrſten zur Gemahlin wol tauge? und traueſtu dir wol zu mich nicht nur zum Verraͤ- ther Deutſchlandes/ ſondern auch zum Bruder- Moͤrder zu machen? Adolff befahl auch alsbald den Procillus in Hafft zu nehmen/ gieng zum Koͤnige/ erzehlte ihm des Procillus Anmuthen/ und beſtaͤrckte es durch das Schreiben Theu- delindens; in welchem ſie Adolffen fuͤrmahlete: daß ſie ohne Arioviſtens Unter gang ihrer Liebe nicht genuͤſſen; mit ſelbtem aber er zugleich den Alemanniſchen Reichs-Stab in die Hand be- kommen koͤnte. Arioviſt ward hieruͤber ſo er- bittert: daß er den Procillus und Mettius in Band und Eiſen ſchlagen; ihre Bedienten a- ber in das Roͤmiſche Laͤger ſicher bringen ließ- Ob nun wol Caͤſar durch einen andern Geſand- ten ſolches fuͤr eine Verletzung des Voͤlcker- Rechts/ welches die Geſandten fuͤr heilig und unverſehrlich hielte/ auffnahm/ und mit Dreu- en ihre Erledigung ſuchte; ſo antwortete doch Arioviſt: das Recht ſeiner ſelbſt eigenen Be- ſchirmung wieder Verraͤther und Meuchel- Moͤrder waͤre viel aͤlter/ als die Freyheit der Geſandten; darunter dieſe nicht waͤre: daß ſie ohne Gefahr den Untergang eines Fuͤrſten ſu- chen moͤchten; zu welchem ſie ſich unter dem Schein angezielter Friedenshandlung einſpie- leten. Auskundſchaffer und Verraͤther hoͤr- ten den Augenblick/ als ſie wieder das natuͤrli- che Recht etwas anfiengen/ auf Geſandten zu ſeyn. Und da das Voͤlcker-Recht erlaubte wie- der die Feinde eigene Rache auszuuͤben; lieffe wieder die Vernunfft: daß man einem wieder die viel aͤrgeren Verraͤther und Meuchelmoͤr- der die Gewalt Urthel und Recht zu hegen/ be- [Spaltenumbruch] nehmen wolte. Arioviſt brach auch noch ſelbige[n] Tag auf; und ſchlug ſein Laͤger zwey tauſend Schritte unter einem Berge neben dem Fluſ- ſe Alduadubis/ wo er ſich mit dem Allius ver- einbart; zwey tauſend Schritte hinter Caͤſars zwey verſchantzten Laͤgern; umb ihm die von denen Sequanern und Heduern zukommende Lebens-Mittel abzuſchneiden. Aus welcher Urſache/ und weil ſeine. Wahrſagerinnen ihm wiederriethen: daß er fuͤr dem neuen Monden nach Art der Spartaner/ welche nicht fuͤr dem Voll-Monden ihr Heer ins Feld fuͤhrten/ mit dem Feinde nicht ſchlagen wolte/ er denn fuͤnff Tage ſein Heer innen hielt/ nur aber taͤglich durch die tapfferen Ritter Baden/ Artenberg und Fryburg mit ſechs tauſend außerleſenen Reutern/ und ſo viel hinten auff die Pferde ge- nommenen Fuß-Kneꝛhten/ welche beym An- fall von Pferden ſprungen/ und zu Fuße ihren Feind antaſteten; hierauff/ wenn es noͤthig ſchien/ ſich wieder auff die Pferde ſchwungen/ oder auch ſich mit einer Hand an den Meyn der Pferde anhielten/ und ſelbten gleiche lieffen/ den Roͤmern und Galliern groſſen Schaden zufuͤgte/ und daher den wegen verhinderter Zu- fuhre bekuͤmmerten Caͤſar noͤthigte; daß er et- liche Tage nach einander ſein Heer/ wiewol ver- gebens/ in Schlacht-Ordnung ſtellte/ auch ei- nes ſeiner Laͤger zuruͤcke fortruͤcken muſte. Wie nun den ſiebenden Tag Caͤſar gegen den Abend ſein Heer wieder in die Laͤger fuͤhrte/ fiel Her- tzog Adolff/ die Grafen Habſpurg/ Kyburg/ E- bersberg/ Solms und Falckenſtein mit dreyſ- ſig tauſend Mann das kleinere Laͤger der Roͤ- mer/ in welcher zwey Legionen und zwantzig tauſend Gallier unter dem Divitiak waren/ ſo grimmig an: daß nach Erlegung beyder Roͤ- miſchen Oberſten und Verwundung Diviti- aks/ wenn nicht der verraͤtheriſche Siwald mit Fleiß die zehende Legion mit ſechs tauſend Lin- gonen haͤtte durch/ und in das beſtuͤrmte Laͤger kommen laſſen/ ſelbtes unzweiffelbar erobert worden
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1060" n="996[998]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> fen wuͤrde. Hiermit konte ſich Adolff laͤnger<lb/> nicht enthalten; ſondern redete den Procillus<lb/> mit ernſthaffter Gebehrdung an: Verraͤther!<lb/> iſt es nicht genung: daß du und dein Vater<lb/> dein Vaterland verkaufft? giebſtu noch einen<lb/> Kupler des Hurenbalgs Theudelindens ab?<lb/> Meineſtu: daß Caͤſars Kebs-Weib einem deut-<lb/> ſchen Fuͤrſten zur Gemahlin wol tauge? und<lb/> traueſtu dir wol zu mich nicht nur zum Verraͤ-<lb/> ther Deutſchlandes/ ſondern auch zum Bruder-<lb/> Moͤrder zu machen? Adolff befahl auch alsbald<lb/> den Procillus in Hafft zu nehmen/ gieng zum<lb/> Koͤnige/ erzehlte ihm des Procillus Anmuthen/<lb/> und beſtaͤrckte es durch das Schreiben Theu-<lb/> delindens; in welchem ſie Adolffen fuͤrmahlete:<lb/> daß ſie ohne Arioviſtens Unter gang ihrer Liebe<lb/> nicht genuͤſſen; mit ſelbtem aber er zugleich den<lb/> Alemanniſchen Reichs-Stab in die Hand be-<lb/> kommen koͤnte. Arioviſt ward hieruͤber ſo er-<lb/> bittert: daß er den Procillus und Mettius in<lb/> Band und Eiſen ſchlagen; ihre Bedienten a-<lb/> ber in das Roͤmiſche Laͤger ſicher bringen ließ-<lb/> Ob nun wol Caͤſar durch einen andern Geſand-<lb/> ten ſolches fuͤr eine Verletzung des Voͤlcker-<lb/> Rechts/ welches die Geſandten fuͤr heilig und<lb/> unverſehrlich hielte/ auffnahm/ und mit Dreu-<lb/> en ihre Erledigung ſuchte; ſo antwortete doch<lb/> Arioviſt: das Recht ſeiner ſelbſt eigenen Be-<lb/> ſchirmung wieder Verraͤther und Meuchel-<lb/> Moͤrder waͤre viel aͤlter/ als die Freyheit der<lb/> Geſandten; darunter dieſe nicht waͤre: daß ſie<lb/> ohne Gefahr den Untergang eines Fuͤrſten ſu-<lb/> chen moͤchten; zu welchem ſie ſich unter dem<lb/> Schein angezielter Friedenshandlung einſpie-<lb/> leten. Auskundſchaffer und Verraͤther hoͤr-<lb/> ten den Augenblick/ als ſie wieder das natuͤrli-<lb/> che Recht etwas anfiengen/ auf Geſandten zu<lb/> ſeyn. Und da das Voͤlcker-Recht erlaubte wie-<lb/> der die Feinde eigene Rache auszuuͤben; lieffe<lb/> wieder die Vernunfft: daß man einem wieder<lb/> die viel aͤrgeren Verraͤther und Meuchelmoͤr-<lb/> der die Gewalt Urthel und Recht zu hegen/ be-<lb/><cb/> nehmen wolte. Arioviſt brach auch noch ſelbige<supplied>n</supplied><lb/> Tag auf; und ſchlug ſein Laͤger zwey tauſend<lb/> Schritte unter einem Berge neben dem Fluſ-<lb/> ſe Alduadubis/ wo er ſich mit dem Allius ver-<lb/> einbart; zwey tauſend Schritte hinter Caͤſars<lb/> zwey verſchantzten Laͤgern; umb ihm die von<lb/> denen Sequanern und Heduern zukommende<lb/> Lebens-Mittel abzuſchneiden. Aus welcher<lb/> Urſache/ und weil ſeine. Wahrſagerinnen ihm<lb/> wiederriethen: daß er fuͤr dem neuen Monden<lb/> nach Art der Spartaner/ welche nicht fuͤr dem<lb/> Voll-Monden ihr Heer ins Feld fuͤhrten/ mit<lb/> dem Feinde nicht ſchlagen wolte/ er denn fuͤnff<lb/> Tage ſein Heer innen hielt/ nur aber taͤglich<lb/> durch die tapfferen Ritter Baden/ Artenberg<lb/> und Fryburg mit ſechs tauſend außerleſenen<lb/> Reutern/ und ſo viel hinten auff die Pferde ge-<lb/> nommenen Fuß-Kneꝛhten/ welche beym An-<lb/> fall von Pferden ſprungen/ und zu Fuße ihren<lb/> Feind antaſteten; hierauff/ wenn es noͤthig<lb/> ſchien/ ſich wieder auff die Pferde ſchwungen/<lb/> oder auch ſich mit einer Hand an den Meyn der<lb/> Pferde anhielten/ und ſelbten gleiche lieffen/<lb/> den Roͤmern und Galliern groſſen Schaden<lb/> zufuͤgte/ und daher den wegen verhinderter Zu-<lb/> fuhre bekuͤmmerten Caͤſar noͤthigte; daß er et-<lb/> liche Tage nach einander ſein Heer/ wiewol ver-<lb/> gebens/ in Schlacht-Ordnung ſtellte/ auch ei-<lb/> nes ſeiner Laͤger zuruͤcke fortruͤcken muſte. Wie<lb/> nun den ſiebenden Tag Caͤſar gegen den Abend<lb/> ſein Heer wieder in die Laͤger fuͤhrte/ fiel Her-<lb/> tzog Adolff/ die Grafen Habſpurg/ Kyburg/ E-<lb/> bersberg/ Solms und Falckenſtein mit dreyſ-<lb/> ſig tauſend Mann das kleinere Laͤger der Roͤ-<lb/> mer/ in welcher zwey Legionen und zwantzig<lb/> tauſend Gallier unter dem Divitiak waren/ ſo<lb/> grimmig an: daß nach Erlegung beyder Roͤ-<lb/> miſchen Oberſten und Verwundung Diviti-<lb/> aks/ wenn nicht der verraͤtheriſche Siwald mit<lb/> Fleiß die zehende Legion mit ſechs tauſend Lin-<lb/> gonen haͤtte durch/ und in das beſtuͤrmte Laͤger<lb/> kommen laſſen/ ſelbtes unzweiffelbar erobert<lb/> <fw place="bottom" type="catch">worden</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [996[998]/1060]
Siebendes Buch
fen wuͤrde. Hiermit konte ſich Adolff laͤnger
nicht enthalten; ſondern redete den Procillus
mit ernſthaffter Gebehrdung an: Verraͤther!
iſt es nicht genung: daß du und dein Vater
dein Vaterland verkaufft? giebſtu noch einen
Kupler des Hurenbalgs Theudelindens ab?
Meineſtu: daß Caͤſars Kebs-Weib einem deut-
ſchen Fuͤrſten zur Gemahlin wol tauge? und
traueſtu dir wol zu mich nicht nur zum Verraͤ-
ther Deutſchlandes/ ſondern auch zum Bruder-
Moͤrder zu machen? Adolff befahl auch alsbald
den Procillus in Hafft zu nehmen/ gieng zum
Koͤnige/ erzehlte ihm des Procillus Anmuthen/
und beſtaͤrckte es durch das Schreiben Theu-
delindens; in welchem ſie Adolffen fuͤrmahlete:
daß ſie ohne Arioviſtens Unter gang ihrer Liebe
nicht genuͤſſen; mit ſelbtem aber er zugleich den
Alemanniſchen Reichs-Stab in die Hand be-
kommen koͤnte. Arioviſt ward hieruͤber ſo er-
bittert: daß er den Procillus und Mettius in
Band und Eiſen ſchlagen; ihre Bedienten a-
ber in das Roͤmiſche Laͤger ſicher bringen ließ-
Ob nun wol Caͤſar durch einen andern Geſand-
ten ſolches fuͤr eine Verletzung des Voͤlcker-
Rechts/ welches die Geſandten fuͤr heilig und
unverſehrlich hielte/ auffnahm/ und mit Dreu-
en ihre Erledigung ſuchte; ſo antwortete doch
Arioviſt: das Recht ſeiner ſelbſt eigenen Be-
ſchirmung wieder Verraͤther und Meuchel-
Moͤrder waͤre viel aͤlter/ als die Freyheit der
Geſandten; darunter dieſe nicht waͤre: daß ſie
ohne Gefahr den Untergang eines Fuͤrſten ſu-
chen moͤchten; zu welchem ſie ſich unter dem
Schein angezielter Friedenshandlung einſpie-
leten. Auskundſchaffer und Verraͤther hoͤr-
ten den Augenblick/ als ſie wieder das natuͤrli-
che Recht etwas anfiengen/ auf Geſandten zu
ſeyn. Und da das Voͤlcker-Recht erlaubte wie-
der die Feinde eigene Rache auszuuͤben; lieffe
wieder die Vernunfft: daß man einem wieder
die viel aͤrgeren Verraͤther und Meuchelmoͤr-
der die Gewalt Urthel und Recht zu hegen/ be-
nehmen wolte. Arioviſt brach auch noch ſelbigen
Tag auf; und ſchlug ſein Laͤger zwey tauſend
Schritte unter einem Berge neben dem Fluſ-
ſe Alduadubis/ wo er ſich mit dem Allius ver-
einbart; zwey tauſend Schritte hinter Caͤſars
zwey verſchantzten Laͤgern; umb ihm die von
denen Sequanern und Heduern zukommende
Lebens-Mittel abzuſchneiden. Aus welcher
Urſache/ und weil ſeine. Wahrſagerinnen ihm
wiederriethen: daß er fuͤr dem neuen Monden
nach Art der Spartaner/ welche nicht fuͤr dem
Voll-Monden ihr Heer ins Feld fuͤhrten/ mit
dem Feinde nicht ſchlagen wolte/ er denn fuͤnff
Tage ſein Heer innen hielt/ nur aber taͤglich
durch die tapfferen Ritter Baden/ Artenberg
und Fryburg mit ſechs tauſend außerleſenen
Reutern/ und ſo viel hinten auff die Pferde ge-
nommenen Fuß-Kneꝛhten/ welche beym An-
fall von Pferden ſprungen/ und zu Fuße ihren
Feind antaſteten; hierauff/ wenn es noͤthig
ſchien/ ſich wieder auff die Pferde ſchwungen/
oder auch ſich mit einer Hand an den Meyn der
Pferde anhielten/ und ſelbten gleiche lieffen/
den Roͤmern und Galliern groſſen Schaden
zufuͤgte/ und daher den wegen verhinderter Zu-
fuhre bekuͤmmerten Caͤſar noͤthigte; daß er et-
liche Tage nach einander ſein Heer/ wiewol ver-
gebens/ in Schlacht-Ordnung ſtellte/ auch ei-
nes ſeiner Laͤger zuruͤcke fortruͤcken muſte. Wie
nun den ſiebenden Tag Caͤſar gegen den Abend
ſein Heer wieder in die Laͤger fuͤhrte/ fiel Her-
tzog Adolff/ die Grafen Habſpurg/ Kyburg/ E-
bersberg/ Solms und Falckenſtein mit dreyſ-
ſig tauſend Mann das kleinere Laͤger der Roͤ-
mer/ in welcher zwey Legionen und zwantzig
tauſend Gallier unter dem Divitiak waren/ ſo
grimmig an: daß nach Erlegung beyder Roͤ-
miſchen Oberſten und Verwundung Diviti-
aks/ wenn nicht der verraͤtheriſche Siwald mit
Fleiß die zehende Legion mit ſechs tauſend Lin-
gonen haͤtte durch/ und in das beſtuͤrmte Laͤger
kommen laſſen/ ſelbtes unzweiffelbar erobert
worden
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |