Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
seinen Gebietern als den Feldherrn Aembrichzu seinem Herrn/ sondern beyde zu seines glei- chen haben wolte. Uber diß empfand er: daß nach Gotarts Tode/ welcher allein eine einige Tochter in seiner Herrschafft hinterlassen hatte; nicht ihm/ sondern einem Svionischen Edel- manne Rixeston die oberste Kriegs-Verwal- tung anvertraut ward. Denn Fürsten vertra- gen neben sich so ungerne niedrige Gefärthen/ als das Auge der Welt neblichte Neben-Son- nen. Dieser Gelegenheit bediente sich der Feldherr Aembrich zu seinem ansehnlichen Vortheil/ bot dem Hertzoge Briton anständige Friedens-Vorschläge an; wol wissende: daß seine Versöhnung ihm leicht vieler andern deutschen Fürsten Gemüther gewinnen würde. Er hätte auch unschwer seinen Zweck erreicht; wenn nicht sein Feldhauptmann Terbal aus Beysorge: daß der Feldherr ihn zum andern mahl seiner Würde entsetzen/ und seinen eige- nen aus Persien ruhmwürdigst zurückgekom- menen Sohn Segimern darzu erheben wür- de/ mit seinen Feinden in ein heimliches Ver- ständniß getreten/ und seine Verrätherey mit der Liebe des Vaterlandes/ welchem der Feld- herr die Fessel eusserster Dienstbarkeit anzule- gen im Schilde führte/ verdecket/ also den auff Aembrichs Seite schon geneigten Fürsten der Hermundurer irre gemacht hätte. Wie nun Terbal mit dem Könige Ariovist schon zum Schlusse eines heimlichen Bündnüßes kom- men war; unterstand er sich die Gemüther der andern Cheruskischen Kriegs-Obersten theils durch Wolthaten ihrem Herrn abzustehlen; theils durch Fürstellung seiner zweyten Abdan- ckung gegen sich zum Mitleiden zu bewegen; oder vielmehr ihnen fürzubilden: daß sie für ih- re treue Dienste von einem undanckbaren Für- sten keinen bessern Lohn/ von dem tapffern Kö- nige Ariovist aber als einem/ der die Tugend höher zu schätzen wüste/ zuerwarten/ auf des Feldherrn Untergang aber eine bessere Herr- [Spaltenumbruch] schafft des Vaterlandes und ihre eigene Wol- farth zu ergründen hätten. Also fänget niemand an seinen Fürsten vorsetzlich zu beleidigen: daß er hernach darmit aufhören wolle; und weder Ehrsucht nach Rache wissen in ihrem Begin- nen Maaß zu halten. Terbal wuste seinem Meyneyde eine solche Farbe anzustreichen: daß er nicht nur die gemeinen Knechte/ welche zwar anfangs wie das Meer unbeweglich sind/ her- nach aber/ wenn der Wind sie einmahl erreget hat/ auch/ wenn dieser sich schon leget/ nicht auf- hören zu schäumen; sondern auch etliche der Kriegs-Obersten bländete. Denn/ weil die Ehr- süchtigen bey verwirrtem Zustande Würden zu erlangen ihnen einbilden/ die sie ihrer Ver- dienste halber bey ruhigem zu überkommen ih- nen selbst nicht getrauen; die Eitelen aber sich nicht so wol über einem abgesehenen Preiße der auf ihre Hörner genommenen Gefahr/ als ü- ber der Gefahr sich selbst erfreuen/ oder dem ge- genwärtigen Gewissen das künfftige ungewisse vorziehen; so fällt es einem verschlagenen Auf- wiegler nicht schwer anfangs die boßhafften/ hernach die leichtsinnigen zu gewinnen/ und endlich auch die wenigen Klugen an das allge- meine Seil zu bringen. Gegen diese letztere bediente er sich sonderlich des Vorwands: daß die eingeführte Würde der Feldherrschafft mit der Deutschen Freyheit sich nicht allerdings vertrüge; welche dadurch verewigt würde/ wenn alle Fürsten einander die Wage hielten; selbi- gen Augenblick aber Schiffbruch lidte/ wenn einer auch nur eine Staffel die andern überstie- ge. Gleichwol aber nahm die Treue und Klug- heit etlicher Cheruskischen Feld-Obersten Ter- bals Boßheit zeitlich wahr/ welche dem Feld- herrn die grosse Gefahr eilends entdeckten; und sich zu Werckzeugen selbter zu begegnen willig anerboten/ inzwischen aber theils Terbals An- muthungen ausdrücklich beypflichteten/ wormit sie seine Geheimnüsse nicht nur besser ausforsch- ten/ sondern auch durch den Beytrag ihrer Rath-
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
ſeinen Gebietern als den Feldherrn Aembrichzu ſeinem Herrn/ ſondern beyde zu ſeines glei- chen haben wolte. Uber diß empfand er: daß nach Gotarts Tode/ welcher allein eine einige Tochter in ſeiner Herꝛſchafft hinterlaſſen hatte; nicht ihm/ ſondern einem Svioniſchen Edel- manne Rixeſton die oberſte Kriegs-Verwal- tung anvertraut ward. Denn Fuͤrſten vertra- gen neben ſich ſo ungerne niedrige Gefaͤrthen/ als das Auge der Welt neblichte Neben-Son- nen. Dieſer Gelegenheit bediente ſich der Feldherꝛ Aembrich zu ſeinem anſehnlichen Vortheil/ bot dem Hertzoge Briton anſtaͤndige Friedens-Vorſchlaͤge an; wol wiſſende: daß ſeine Verſoͤhnung ihm leicht vieler andern deutſchen Fuͤrſten Gemuͤther gewiñen wuͤrde. Er haͤtte auch unſchwer ſeinen Zweck erreicht; wenn nicht ſein Feldhauptmann Terbal aus Beyſorge: daß der Feldherr ihn zum andern mahl ſeiner Wuͤrde entſetzen/ und ſeinen eige- nen aus Perſien ruhmwuͤrdigſt zuruͤckgekom- menen Sohn Segimern darzu erheben wuͤr- de/ mit ſeinen Feinden in ein heimliches Ver- ſtaͤndniß getreten/ und ſeine Verraͤtherey mit der Liebe des Vaterlandes/ welchem der Feld- herꝛ die Feſſel euſſerſter Dienſtbarkeit anzule- gen im Schilde fuͤhrte/ verdecket/ alſo den auff Aembrichs Seite ſchon geneigten Fuͤrſten der Hermundurer irre gemacht haͤtte. Wie nun Terbal mit dem Koͤnige Arioviſt ſchon zum Schluſſe eines heimlichen Buͤndnuͤßes kom- men war; unterſtand er ſich die Gemuͤther der andern Cheruskiſchen Kriegs-Oberſten theils durch Wolthaten ihrem Herꝛn abzuſtehlen; theils durch Fuͤrſtellung ſeiner zweyten Abdan- ckung gegen ſich zum Mitleiden zu bewegen; oder vielmehr ihnen fuͤrzubilden: daß ſie fuͤr ih- re treue Dienſte von einem undanckbaren Fuͤr- ſten keinen beſſern Lohn/ von dem tapffern Koͤ- nige Arioviſt aber als einem/ der die Tugend hoͤher zu ſchaͤtzen wuͤſte/ zuerwarten/ auf des Feldherꝛn Untergang aber eine beſſere Herꝛ- [Spaltenumbruch] ſchafft des Vaterlandes und ihre eigene Wol- farth zu ergruͤnden haͤtten. Alſo faͤnget niemand an ſeinen Fuͤrſten vorſetzlich zu beleidigen: daß er hernach darmit aufhoͤren wolle; und weder Ehrſucht nach Rache wiſſen in ihrem Begin- nen Maaß zu halten. Terbal wuſte ſeinem Meyneyde eine ſolche Farbe anzuſtreichen: daß er nicht nur die gemeinen Knechte/ welche zwar anfangs wie das Meer unbeweglich ſind/ her- nach aber/ wenn der Wind ſie einmahl erreget hat/ auch/ wenn dieſer ſich ſchon leget/ nicht auf- hoͤren zu ſchaͤumen; ſondern auch etliche der Kriegs-Obeꝛſten blaͤndete. Denn/ weil die Ehr- ſuͤchtigen bey verwirrtem Zuſtande Wuͤrden zu erlangen ihnen einbilden/ die ſie ihrer Ver- dienſte halber bey ruhigem zu uͤberkommen ih- nen ſelbſt nicht getrauen; die Eitelen aber ſich nicht ſo wol uͤber einem abgeſehenen Preiße der auf ihre Hoͤrner genommenen Gefahr/ als uͤ- ber der Gefahr ſich ſelbſt erfreuen/ oder dem ge- genwaͤrtigen Gewiſſen das kuͤnfftige ungewiſſe vorziehen; ſo faͤllt es einem verſchlagenen Auf- wiegler nicht ſchwer anfangs die boßhafften/ hernach die leichtſinnigen zu gewinnen/ und endlich auch die wenigen Klugen an das allge- meine Seil zu bringen. Gegen dieſe letztere bediente er ſich ſonderlich des Vorwands: daß die eingefuͤhrte Wuͤrde der Feldherꝛſchafft mit der Deutſchen Freyheit ſich nicht allerdings vertruͤge; welche dadurch verewigt wuͤrde/ wenn alle Fuͤrſten einander die Wage hielten; ſelbi- gen Augenblick aber Schiffbruch lidte/ wenn einer auch nur eine Staffel die andern uͤberſtie- ge. Gleichwol aber nahm die Treue und Klug- heit etlicher Cheruskiſchen Feld-Oberſten Ter- bals Boßheit zeitlich wahr/ welche dem Feld- herꝛn die groſſe Gefahr eilends entdeckten; und ſich zu Werckzeugen ſelbter zu begegnen willig anerboten/ inzwiſchen aber theils Terbals An- muthungen ausdꝛuͤcklich beypflichteten/ wormit ſie ſeine Geheimnuͤſſe nicht nur beſſer ausforſch- ten/ ſondern auch durch den Beytrag ihrer Rath-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1084" n="1020[1022]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſeinen Gebietern als den Feldherrn Aembrich<lb/> zu ſeinem Herrn/ ſondern beyde zu ſeines glei-<lb/> chen haben wolte. Uber diß empfand er: daß<lb/> nach Gotarts Tode/ welcher allein eine einige<lb/> Tochter in ſeiner Herꝛſchafft hinterlaſſen hatte;<lb/> nicht ihm/ ſondern einem Svioniſchen Edel-<lb/> manne Rixeſton die oberſte Kriegs-Verwal-<lb/> tung anvertraut ward. Denn Fuͤrſten vertra-<lb/> gen neben ſich ſo ungerne niedrige Gefaͤrthen/<lb/> als das Auge der Welt neblichte Neben-Son-<lb/> nen. Dieſer Gelegenheit bediente ſich der<lb/> Feldherꝛ Aembrich zu ſeinem anſehnlichen<lb/> Vortheil/ bot dem Hertzoge Briton anſtaͤndige<lb/> Friedens-Vorſchlaͤge an; wol wiſſende: daß<lb/> ſeine Verſoͤhnung ihm leicht vieler andern<lb/> deutſchen Fuͤrſten Gemuͤther gewiñen wuͤrde.<lb/> Er haͤtte auch unſchwer ſeinen Zweck erreicht;<lb/> wenn nicht ſein Feldhauptmann Terbal aus<lb/> Beyſorge: daß der Feldherr ihn zum andern<lb/> mahl ſeiner Wuͤrde entſetzen/ und ſeinen eige-<lb/> nen aus Perſien ruhmwuͤrdigſt zuruͤckgekom-<lb/> menen Sohn Segimern darzu erheben wuͤr-<lb/> de/ mit ſeinen Feinden in ein heimliches Ver-<lb/> ſtaͤndniß getreten/ und ſeine Verraͤtherey mit<lb/> der Liebe des Vaterlandes/ welchem der Feld-<lb/> herꝛ die Feſſel euſſerſter Dienſtbarkeit anzule-<lb/> gen im Schilde fuͤhrte/ verdecket/ alſo den auff<lb/> Aembrichs Seite ſchon geneigten Fuͤrſten der<lb/> Hermundurer irre gemacht haͤtte. Wie nun<lb/> Terbal mit dem Koͤnige Arioviſt ſchon zum<lb/> Schluſſe eines heimlichen Buͤndnuͤßes kom-<lb/> men war; unterſtand er ſich die Gemuͤther der<lb/> andern Cheruskiſchen Kriegs-Oberſten theils<lb/> durch Wolthaten ihrem Herꝛn abzuſtehlen;<lb/> theils durch Fuͤrſtellung ſeiner zweyten Abdan-<lb/> ckung gegen ſich zum Mitleiden zu bewegen;<lb/> oder vielmehr ihnen fuͤrzubilden: daß ſie fuͤr ih-<lb/> re treue Dienſte von einem undanckbaren Fuͤr-<lb/> ſten keinen beſſern Lohn/ von dem tapffern Koͤ-<lb/> nige Arioviſt aber als einem/ der die Tugend<lb/> hoͤher zu ſchaͤtzen wuͤſte/ zuerwarten/ auf des<lb/> Feldherꝛn Untergang aber eine beſſere Herꝛ-<lb/><cb/> ſchafft des Vaterlandes und ihre eigene Wol-<lb/> farth zu ergruͤnden haͤtten. Alſo faͤnget niemand<lb/> an ſeinen Fuͤrſten vorſetzlich zu beleidigen: daß<lb/> er hernach darmit aufhoͤren wolle; und weder<lb/> Ehrſucht nach Rache wiſſen in ihrem Begin-<lb/> nen Maaß zu halten. Terbal wuſte ſeinem<lb/> Meyneyde eine ſolche Farbe anzuſtreichen: daß<lb/> er nicht nur die gemeinen Knechte/ welche zwar<lb/> anfangs wie das Meer unbeweglich ſind/ her-<lb/> nach aber/ wenn der Wind ſie einmahl erreget<lb/> hat/ auch/ wenn dieſer ſich ſchon leget/ nicht auf-<lb/> hoͤren zu ſchaͤumen; ſondern auch etliche der<lb/> Kriegs-Obeꝛſten blaͤndete. Denn/ weil die Ehr-<lb/> ſuͤchtigen bey verwirrtem Zuſtande Wuͤrden<lb/> zu erlangen ihnen einbilden/ die ſie ihrer Ver-<lb/> dienſte halber bey ruhigem zu uͤberkommen ih-<lb/> nen ſelbſt nicht getrauen; die Eitelen aber ſich<lb/> nicht ſo wol uͤber einem abgeſehenen Preiße der<lb/> auf ihre Hoͤrner genommenen Gefahr/ als uͤ-<lb/> ber der Gefahr ſich ſelbſt erfreuen/ oder dem ge-<lb/> genwaͤrtigen Gewiſſen das kuͤnfftige ungewiſſe<lb/> vorziehen; ſo faͤllt es einem verſchlagenen Auf-<lb/> wiegler nicht ſchwer anfangs die boßhafften/<lb/> hernach die leichtſinnigen zu gewinnen/ und<lb/> endlich auch die wenigen Klugen an das allge-<lb/> meine Seil zu bringen. Gegen dieſe letztere<lb/> bediente er ſich ſonderlich des Vorwands: daß<lb/> die eingefuͤhrte Wuͤrde der Feldherꝛſchafft mit<lb/> der Deutſchen Freyheit ſich nicht allerdings<lb/> vertruͤge; welche dadurch verewigt wuͤrde/ wenn<lb/> alle Fuͤrſten einander die Wage hielten; ſelbi-<lb/> gen Augenblick aber Schiffbruch lidte/ wenn<lb/> einer auch nur eine Staffel die andern uͤberſtie-<lb/> ge. Gleichwol aber nahm die Treue und Klug-<lb/> heit etlicher Cheruskiſchen Feld-Oberſten Ter-<lb/> bals Boßheit zeitlich wahr/ welche dem Feld-<lb/> herꝛn die groſſe Gefahr eilends entdeckten; und<lb/> ſich zu Werckzeugen ſelbter zu begegnen willig<lb/> anerboten/ inzwiſchen aber theils Terbals An-<lb/> muthungen ausdꝛuͤcklich beypflichteten/ wormit<lb/> ſie ſeine Geheimnuͤſſe nicht nur beſſer ausforſch-<lb/> ten/ ſondern auch durch den Beytrag ihrer<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Rath-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1020[1022]/1084]
Siebendes Buch
ſeinen Gebietern als den Feldherrn Aembrich
zu ſeinem Herrn/ ſondern beyde zu ſeines glei-
chen haben wolte. Uber diß empfand er: daß
nach Gotarts Tode/ welcher allein eine einige
Tochter in ſeiner Herꝛſchafft hinterlaſſen hatte;
nicht ihm/ ſondern einem Svioniſchen Edel-
manne Rixeſton die oberſte Kriegs-Verwal-
tung anvertraut ward. Denn Fuͤrſten vertra-
gen neben ſich ſo ungerne niedrige Gefaͤrthen/
als das Auge der Welt neblichte Neben-Son-
nen. Dieſer Gelegenheit bediente ſich der
Feldherꝛ Aembrich zu ſeinem anſehnlichen
Vortheil/ bot dem Hertzoge Briton anſtaͤndige
Friedens-Vorſchlaͤge an; wol wiſſende: daß
ſeine Verſoͤhnung ihm leicht vieler andern
deutſchen Fuͤrſten Gemuͤther gewiñen wuͤrde.
Er haͤtte auch unſchwer ſeinen Zweck erreicht;
wenn nicht ſein Feldhauptmann Terbal aus
Beyſorge: daß der Feldherr ihn zum andern
mahl ſeiner Wuͤrde entſetzen/ und ſeinen eige-
nen aus Perſien ruhmwuͤrdigſt zuruͤckgekom-
menen Sohn Segimern darzu erheben wuͤr-
de/ mit ſeinen Feinden in ein heimliches Ver-
ſtaͤndniß getreten/ und ſeine Verraͤtherey mit
der Liebe des Vaterlandes/ welchem der Feld-
herꝛ die Feſſel euſſerſter Dienſtbarkeit anzule-
gen im Schilde fuͤhrte/ verdecket/ alſo den auff
Aembrichs Seite ſchon geneigten Fuͤrſten der
Hermundurer irre gemacht haͤtte. Wie nun
Terbal mit dem Koͤnige Arioviſt ſchon zum
Schluſſe eines heimlichen Buͤndnuͤßes kom-
men war; unterſtand er ſich die Gemuͤther der
andern Cheruskiſchen Kriegs-Oberſten theils
durch Wolthaten ihrem Herꝛn abzuſtehlen;
theils durch Fuͤrſtellung ſeiner zweyten Abdan-
ckung gegen ſich zum Mitleiden zu bewegen;
oder vielmehr ihnen fuͤrzubilden: daß ſie fuͤr ih-
re treue Dienſte von einem undanckbaren Fuͤr-
ſten keinen beſſern Lohn/ von dem tapffern Koͤ-
nige Arioviſt aber als einem/ der die Tugend
hoͤher zu ſchaͤtzen wuͤſte/ zuerwarten/ auf des
Feldherꝛn Untergang aber eine beſſere Herꝛ-
ſchafft des Vaterlandes und ihre eigene Wol-
farth zu ergruͤnden haͤtten. Alſo faͤnget niemand
an ſeinen Fuͤrſten vorſetzlich zu beleidigen: daß
er hernach darmit aufhoͤren wolle; und weder
Ehrſucht nach Rache wiſſen in ihrem Begin-
nen Maaß zu halten. Terbal wuſte ſeinem
Meyneyde eine ſolche Farbe anzuſtreichen: daß
er nicht nur die gemeinen Knechte/ welche zwar
anfangs wie das Meer unbeweglich ſind/ her-
nach aber/ wenn der Wind ſie einmahl erreget
hat/ auch/ wenn dieſer ſich ſchon leget/ nicht auf-
hoͤren zu ſchaͤumen; ſondern auch etliche der
Kriegs-Obeꝛſten blaͤndete. Denn/ weil die Ehr-
ſuͤchtigen bey verwirrtem Zuſtande Wuͤrden
zu erlangen ihnen einbilden/ die ſie ihrer Ver-
dienſte halber bey ruhigem zu uͤberkommen ih-
nen ſelbſt nicht getrauen; die Eitelen aber ſich
nicht ſo wol uͤber einem abgeſehenen Preiße der
auf ihre Hoͤrner genommenen Gefahr/ als uͤ-
ber der Gefahr ſich ſelbſt erfreuen/ oder dem ge-
genwaͤrtigen Gewiſſen das kuͤnfftige ungewiſſe
vorziehen; ſo faͤllt es einem verſchlagenen Auf-
wiegler nicht ſchwer anfangs die boßhafften/
hernach die leichtſinnigen zu gewinnen/ und
endlich auch die wenigen Klugen an das allge-
meine Seil zu bringen. Gegen dieſe letztere
bediente er ſich ſonderlich des Vorwands: daß
die eingefuͤhrte Wuͤrde der Feldherꝛſchafft mit
der Deutſchen Freyheit ſich nicht allerdings
vertruͤge; welche dadurch verewigt wuͤrde/ wenn
alle Fuͤrſten einander die Wage hielten; ſelbi-
gen Augenblick aber Schiffbruch lidte/ wenn
einer auch nur eine Staffel die andern uͤberſtie-
ge. Gleichwol aber nahm die Treue und Klug-
heit etlicher Cheruskiſchen Feld-Oberſten Ter-
bals Boßheit zeitlich wahr/ welche dem Feld-
herꝛn die groſſe Gefahr eilends entdeckten; und
ſich zu Werckzeugen ſelbter zu begegnen willig
anerboten/ inzwiſchen aber theils Terbals An-
muthungen ausdꝛuͤcklich beypflichteten/ wormit
ſie ſeine Geheimnuͤſſe nicht nur beſſer ausforſch-
ten/ ſondern auch durch den Beytrag ihrer
Rath-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |