Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Deutschland zu fliehen nöthigten; welchem
Fürst Comius gleichfalls folgte/ nach dem sich
Volusenus ihn meuchelmörderisch hinzurichten
vergebens bemüht hatte. Als auch Caninius
die Festung Uxellodun belägerte/ die Fürsten
Drapes und Luterius aber in selbte einen gros-
sen Vorrath zu bringen bemüht waren/ schlug
die deutsche Reuterey diesem nicht allein alle
Wagen ab/ sondern eroberte auch das Läger der
Gallier/ und kriegte der Ritter Waldenburg
den Drapes selbst gefangen; welcher sich her-
nach durch Abbruch der Speisen selbst entseelte;
als er vernahm: daß Cäsar den Carnutischen
Fürsten Guturvat hatte zu tode prügeln/ allen
Gefangenen in Uxellodun aber die Hände ab-
hauen lassen; wormit zugleich allen Galliern
der Degen/ oder vielmehr gar das Hertze ent-
fiel.

Gallien war derogestalt wol überwältigt/ a-
ber Cäsars Hertze nicht gesättigt. Denn die
Herrschsucht ist geartet wie das Feuer/ das von
seinem Zunder nur mehr hungrig wird. Sie
ist weder mit sich noch mit andern vergnügt; und
hält selbst die Zeit für ihren Feind/ weil sie sich
zwischen seine Begierde und den Besitz verlang-
ter Dinge eindringet/ und zwischen beyden eine
Entfernung macht. Die Wehen ihrer Sehn-
sucht lassen niemahls nach. Denn ihre Miß-
geburten lassen immer Affter-Bürden der ohn-
mächtigen Ehrsucht hinter sich. Weil nun Cä-
sar nach überwundenem Gallien keinen Ober-
herren/ der grosse Pompejus nach untergedrück-
tem Asien aber nicht mehr seines gleichen ver-
tragen konte/ suchte das nunmehr allzugrosse
Rom aus Mangel eines ausländischen Feindes
ihm einen in sich selbst. Ein Ehrsüchtiger hält
diß schon für einen Raub/ wenn er nicht bekommt/
was seine Hoffnung seinen Verdiensten zuge-
sagt hat. Daher war es Cäsarn zu Anspinnung
des bürgerlichen Krieges schon genung: da der
Rath ihm die Bürgermeister-Würde versagte/
und nach geendig[t]em Kriege die Waffen nie-
[Spaltenumbruch] derzulegen ermahnte; gleich als wenn diese im
Kriege wieder die Feinde/ im Friede wieder die
Bürger zu brauchen wären: daß sie niemahls
verrosteten. Beyde Uhrheber des grausamen
Bürger-Krieges Cäsar und Pompejus mein-
ten solchen allzu kaltsinnig anzufangen/ wenn
sie nicht die hertzhafftesten Ausländer mit ins
Spiel wickelten. Diesemnach nahm Cäsar alle
in Gallien geprüffte Deutsche Kriegs-Völcker
mit in Jtalien; Pompejus aber zohe deßhalben
Dejotarn mit seinen in Asien eingesessenen
Deutschen an sich. Dieser allem Ansehen nach
nicht so wol aus Kurtzweil des Glückes/ welches
durch unterschiedene Unfälle Cäsars Siege so
viel herrlicher machen wolte/ als Dejotarn zu
Liebe er aus dem besetzten Brundusischen See-
Hafen mit genauer Noth auf einem lecken Na-
chen entkam/ durch dessen Hülffe er seine Sa-
chen wieder zu Stande brachte/ dem Dolabella
und Antonius grossen Abbruch that/ in Epirus
Cäsarn friedsame Gedancken abnöthigte/ und
ihn mit grossem Verlust von der Stadt Dyr-
rhachium abschlug. Hingegen halffen die Deut-
schen bey Eroberung der Stadt Maßilien/ bey
Uberwindung des Petrejus und Afranius in
Hispanien/ nicht wenig zu Cäsars Siegen;
weßwegen auch in dem Cäsarn auf dem Pyre-
neischen Gebürge aufgerichteten Siegs-Mah-
le auf der einen Seite des Cattischen Fürsten
Acrumers Nahme mit in Marmel eingegra-
ben ward. Den Gewinn aber der Pharsali-
schen Schlacht/ da nicht nur der Stadt Rom
und der beyden unersättlichen Kriegs-Häup-
ter/ sondern gleichsam der Welt und des mensch-
lichen Geschlechtes Verhängnüß auf der Wag-
Schale lag/ hat Cäsar niemanden/ als denen
dreytausend deutschen Reutern unter denen
Fürsten Erdmund und Acrumern ohne Wie-
derrede zu dancken. Denn nach dem P[o]mpejus
fast zweyfach stärcker/ als Cäsar war/ insonder-
heit aber dreymahl mehr Reuterey hatte/ wor-
mit er Cäsars Kriegs-Volck auf allen Seiten

anfiel/
P p p p p p 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Deutſchland zu fliehen noͤthigten; welchem
Fuͤrſt Comius gleichfalls folgte/ nach dem ſich
Voluſenus ihn meuchelmoͤrderiſch hinzurichten
vergebens bemuͤht hatte. Als auch Caninius
die Feſtung Uxellodun belaͤgerte/ die Fuͤrſten
Drapes und Luterius aber in ſelbte einen groſ-
ſen Vorrath zu bringen bemuͤht waren/ ſchlug
die deutſche Reuterey dieſem nicht allein alle
Wagen ab/ ſondern eroberte auch das Laͤger der
Gallier/ und kriegte der Ritter Waldenburg
den Drapes ſelbſt gefangen; welcher ſich her-
nach durch Abbruch der Speiſen ſelbſt entſeelte;
als er vernahm: daß Caͤſar den Carnutiſchen
Fuͤrſten Guturvat hatte zu tode pruͤgeln/ allen
Gefangenen in Uxellodun aber die Haͤnde ab-
hauen laſſen; wormit zugleich allen Galliern
der Degen/ oder vielmehr gar das Hertze ent-
fiel.

Gallien war derogeſtalt wol uͤberwaͤltigt/ a-
ber Caͤſars Hertze nicht geſaͤttigt. Denn die
Herꝛſchſucht iſt geartet wie das Feuer/ das von
ſeinem Zunder nur mehr hungrig wird. Sie
iſt weder mit ſich noch mit andern vergnuͤgt; und
haͤlt ſelbſt die Zeit fuͤr ihren Feind/ weil ſie ſich
zwiſchen ſeine Begierde und den Beſitz verlang-
ter Dinge eindringet/ und zwiſchen beyden eine
Entfernung macht. Die Wehen ihrer Sehn-
ſucht laſſen niemahls nach. Denn ihre Miß-
geburten laſſen immer Affter-Buͤrden der ohn-
maͤchtigen Ehrſucht hinter ſich. Weil nun Caͤ-
ſar nach uͤberwundenem Gallien keinen Ober-
herꝛen/ der groſſe Pompejus nach untergedruͤck-
tem Aſien aber nicht mehr ſeines gleichen ver-
tragen konte/ ſuchte das nunmehr allzugroſſe
Rom aus Mangel eines auslaͤndiſchen Feindes
ihm einen in ſich ſelbſt. Ein Ehrſuͤchtiger haͤlt
diß ſchon fuͤr einen Raub/ wenn er nicht bekom̃t/
was ſeine Hoffnung ſeinen Verdienſten zuge-
ſagt hat. Daher war es Caͤſarn zu Anſpinnung
des buͤrgerlichen Krieges ſchon genung: da der
Rath ihm die Buͤrgermeiſter-Wuͤrde verſagte/
und nach geendig[t]em Kriege die Waffen nie-
[Spaltenumbruch] derzulegen ermahnte; gleich als wenn dieſe im
Kriege wieder die Feinde/ im Friede wieder die
Buͤrger zu brauchen waͤren: daß ſie niemahls
verroſteten. Beyde Uhrheber des grauſamen
Buͤrger-Krieges Caͤſar und Pompejus mein-
ten ſolchen allzu kaltſinnig anzufangen/ wenn
ſie nicht die hertzhaffteſten Auslaͤnder mit ins
Spiel wickelten. Dieſemnach nahm Caͤſar alle
in Gallien gepruͤffte Deutſche Kriegs-Voͤlcker
mit in Jtalien; Pompejus aber zohe deßhalben
Dejotarn mit ſeinen in Aſien eingeſeſſenen
Deutſchen an ſich. Dieſer allem Anſehen nach
nicht ſo wol aus Kurtzweil des Gluͤckes/ welches
durch unterſchiedene Unfaͤlle Caͤſars Siege ſo
viel herꝛlicher machen wolte/ als Dejotarn zu
Liebe er aus dem beſetzten Brunduſiſchen See-
Hafen mit genauer Noth auf einem lecken Na-
chen entkam/ durch deſſen Huͤlffe er ſeine Sa-
chen wieder zu Stande brachte/ dem Dolabella
und Antonius groſſen Abbruch that/ in Epirus
Caͤſarn friedſame Gedancken abnoͤthigte/ und
ihn mit groſſem Verluſt von der Stadt Dyr-
rhachium abſchlug. Hingegen halffen die Deut-
ſchen bey Eroberung der Stadt Maßilien/ bey
Uberwindung des Petrejus und Afranius in
Hiſpanien/ nicht wenig zu Caͤſars Siegen;
weßwegen auch in dem Caͤſarn auf dem Pyre-
neiſchen Gebuͤrge aufgerichteten Siegs-Mah-
le auf der einen Seite des Cattiſchen Fuͤrſten
Acrumers Nahme mit in Marmel eingegra-
ben ward. Den Gewinn aber der Pharſali-
ſchen Schlacht/ da nicht nur der Stadt Rom
und der beyden unerſaͤttlichen Kriegs-Haͤup-
ter/ ſondern gleichſam der Welt und des menſch-
lichen Geſchlechtes Verhaͤngnuͤß auf der Wag-
Schale lag/ hat Caͤſar niemanden/ als denen
dreytauſend deutſchen Reutern unter denen
Fuͤrſten Erdmund und Acrumern ohne Wie-
derrede zu dancken. Denn nach dem P[o]mpejus
faſt zweyfach ſtaͤrcker/ als Caͤſar war/ inſonder-
heit aber dreymahl mehr Reuterey hatte/ wor-
mit er Caͤſars Kriegs-Volck auf allen Seiten

anfiel/
P p p p p p 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1099" n="1035[1037]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
Deut&#x017F;chland zu fliehen no&#x0364;thigten; welchem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t Comius gleichfalls folgte/ nach dem &#x017F;ich<lb/>
Volu&#x017F;enus ihn meuchelmo&#x0364;rderi&#x017F;ch hinzurichten<lb/>
vergebens bemu&#x0364;ht hatte. Als auch Caninius<lb/>
die Fe&#x017F;tung Uxellodun bela&#x0364;gerte/ die Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Drapes und Luterius aber in &#x017F;elbte einen gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Vorrath zu bringen bemu&#x0364;ht waren/ &#x017F;chlug<lb/>
die deut&#x017F;che Reuterey die&#x017F;em nicht allein alle<lb/>
Wagen ab/ &#x017F;ondern eroberte auch das La&#x0364;ger der<lb/>
Gallier/ und kriegte der Ritter Waldenburg<lb/>
den Drapes &#x017F;elb&#x017F;t gefangen; welcher &#x017F;ich her-<lb/>
nach durch Abbruch der Spei&#x017F;en &#x017F;elb&#x017F;t ent&#x017F;eelte;<lb/>
als er vernahm: daß Ca&#x0364;&#x017F;ar den Carnuti&#x017F;chen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Guturvat hatte zu tode pru&#x0364;geln/ allen<lb/>
Gefangenen in Uxellodun aber die Ha&#x0364;nde ab-<lb/>
hauen la&#x017F;&#x017F;en; wormit zugleich allen Galliern<lb/>
der Degen/ oder vielmehr gar das Hertze ent-<lb/>
fiel.</p><lb/>
          <p>Gallien war deroge&#x017F;talt wol u&#x0364;berwa&#x0364;ltigt/ a-<lb/>
ber Ca&#x0364;&#x017F;ars Hertze nicht ge&#x017F;a&#x0364;ttigt. Denn die<lb/>
Her&#xA75B;&#x017F;ch&#x017F;ucht i&#x017F;t geartet wie das Feuer/ das von<lb/>
&#x017F;einem Zunder nur mehr hungrig wird. Sie<lb/>
i&#x017F;t weder mit &#x017F;ich noch mit andern vergnu&#x0364;gt; und<lb/>
ha&#x0364;lt &#x017F;elb&#x017F;t die Zeit fu&#x0364;r ihren Feind/ weil &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
zwi&#x017F;chen &#x017F;eine Begierde und den Be&#x017F;itz verlang-<lb/>
ter Dinge eindringet/ und zwi&#x017F;chen beyden eine<lb/>
Entfernung macht. Die Wehen ihrer Sehn-<lb/>
&#x017F;ucht la&#x017F;&#x017F;en niemahls nach. Denn ihre Miß-<lb/>
geburten la&#x017F;&#x017F;en immer Affter-Bu&#x0364;rden der ohn-<lb/>
ma&#x0364;chtigen Ehr&#x017F;ucht hinter &#x017F;ich. Weil nun Ca&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ar nach u&#x0364;berwundenem Gallien keinen Ober-<lb/>
her&#xA75B;en/ der gro&#x017F;&#x017F;e Pompejus nach untergedru&#x0364;ck-<lb/>
tem A&#x017F;ien aber nicht mehr &#x017F;eines gleichen ver-<lb/>
tragen konte/ &#x017F;uchte das nunmehr allzugro&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Rom aus Mangel eines ausla&#x0364;ndi&#x017F;chen Feindes<lb/>
ihm einen in &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t. Ein Ehr&#x017F;u&#x0364;chtiger ha&#x0364;lt<lb/>
diß &#x017F;chon fu&#x0364;r einen Raub/ wenn er nicht bekom&#x0303;t/<lb/>
was &#x017F;eine Hoffnung &#x017F;einen Verdien&#x017F;ten zuge-<lb/>
&#x017F;agt hat. Daher war es Ca&#x0364;&#x017F;arn zu An&#x017F;pinnung<lb/>
des bu&#x0364;rgerlichen Krieges &#x017F;chon genung: da der<lb/>
Rath ihm die Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter-Wu&#x0364;rde ver&#x017F;agte/<lb/>
und nach geendig<supplied>t</supplied>em Kriege die Waffen nie-<lb/><cb/>
derzulegen ermahnte; gleich als wenn die&#x017F;e im<lb/>
Kriege wieder die Feinde/ im Friede wieder die<lb/>
Bu&#x0364;rger zu brauchen wa&#x0364;ren: daß &#x017F;ie niemahls<lb/>
verro&#x017F;teten. Beyde Uhrheber des grau&#x017F;amen<lb/>
Bu&#x0364;rger-Krieges Ca&#x0364;&#x017F;ar und Pompejus mein-<lb/>
ten &#x017F;olchen allzu kalt&#x017F;innig anzufangen/ wenn<lb/>
&#x017F;ie nicht die hertzhaffte&#x017F;ten Ausla&#x0364;nder mit ins<lb/>
Spiel wickelten. Die&#x017F;emnach nahm Ca&#x0364;&#x017F;ar alle<lb/>
in Gallien gepru&#x0364;ffte Deut&#x017F;che Kriegs-Vo&#x0364;lcker<lb/>
mit in Jtalien; Pompejus aber zohe deßhalben<lb/>
Dejotarn mit &#x017F;einen in A&#x017F;ien einge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen<lb/>
Deut&#x017F;chen an &#x017F;ich. Die&#x017F;er allem An&#x017F;ehen nach<lb/>
nicht &#x017F;o wol aus Kurtzweil des Glu&#x0364;ckes/ welches<lb/>
durch unter&#x017F;chiedene Unfa&#x0364;lle Ca&#x0364;&#x017F;ars Siege &#x017F;o<lb/>
viel her&#xA75B;licher machen wolte/ als Dejotarn zu<lb/>
Liebe er aus dem be&#x017F;etzten Brundu&#x017F;i&#x017F;chen See-<lb/>
Hafen mit genauer Noth auf einem lecken Na-<lb/>
chen entkam/ durch de&#x017F;&#x017F;en Hu&#x0364;lffe er &#x017F;eine Sa-<lb/>
chen wieder zu Stande brachte/ dem Dolabella<lb/>
und Antonius gro&#x017F;&#x017F;en Abbruch that/ in Epirus<lb/>
Ca&#x0364;&#x017F;arn fried&#x017F;ame Gedancken abno&#x0364;thigte/ und<lb/>
ihn mit gro&#x017F;&#x017F;em Verlu&#x017F;t von der Stadt Dyr-<lb/>
rhachium ab&#x017F;chlug. Hingegen halffen die Deut-<lb/>
&#x017F;chen bey Eroberung der Stadt Maßilien/ bey<lb/>
Uberwindung des Petrejus und Afranius in<lb/>
Hi&#x017F;panien/ nicht wenig zu Ca&#x0364;&#x017F;ars Siegen;<lb/>
weßwegen auch in dem Ca&#x0364;&#x017F;arn auf dem Pyre-<lb/>
nei&#x017F;chen Gebu&#x0364;rge aufgerichteten Siegs-Mah-<lb/>
le auf der einen Seite des Catti&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Acrumers Nahme mit in Marmel eingegra-<lb/>
ben ward. Den Gewinn aber der Phar&#x017F;ali-<lb/>
&#x017F;chen Schlacht/ da nicht nur der Stadt Rom<lb/>
und der beyden uner&#x017F;a&#x0364;ttlichen Kriegs-Ha&#x0364;up-<lb/>
ter/ &#x017F;ondern gleich&#x017F;am der Welt und des men&#x017F;ch-<lb/>
lichen Ge&#x017F;chlechtes Verha&#x0364;ngnu&#x0364;ß auf der Wag-<lb/>
Schale lag/ hat Ca&#x0364;&#x017F;ar niemanden/ als denen<lb/>
dreytau&#x017F;end deut&#x017F;chen Reutern unter denen<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Erdmund und Acrumern ohne Wie-<lb/>
derrede zu dancken. Denn nach dem P<supplied>o</supplied>mpejus<lb/>
fa&#x017F;t zweyfach &#x017F;ta&#x0364;rcker/ als Ca&#x0364;&#x017F;ar war/ in&#x017F;onder-<lb/>
heit aber dreymahl mehr Reuterey hatte/ wor-<lb/>
mit er Ca&#x0364;&#x017F;ars Kriegs-Volck auf allen Seiten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p p p p p 2</fw><fw place="bottom" type="catch">anfiel/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1035[1037]/1099] Arminius und Thußnelda. Deutſchland zu fliehen noͤthigten; welchem Fuͤrſt Comius gleichfalls folgte/ nach dem ſich Voluſenus ihn meuchelmoͤrderiſch hinzurichten vergebens bemuͤht hatte. Als auch Caninius die Feſtung Uxellodun belaͤgerte/ die Fuͤrſten Drapes und Luterius aber in ſelbte einen groſ- ſen Vorrath zu bringen bemuͤht waren/ ſchlug die deutſche Reuterey dieſem nicht allein alle Wagen ab/ ſondern eroberte auch das Laͤger der Gallier/ und kriegte der Ritter Waldenburg den Drapes ſelbſt gefangen; welcher ſich her- nach durch Abbruch der Speiſen ſelbſt entſeelte; als er vernahm: daß Caͤſar den Carnutiſchen Fuͤrſten Guturvat hatte zu tode pruͤgeln/ allen Gefangenen in Uxellodun aber die Haͤnde ab- hauen laſſen; wormit zugleich allen Galliern der Degen/ oder vielmehr gar das Hertze ent- fiel. Gallien war derogeſtalt wol uͤberwaͤltigt/ a- ber Caͤſars Hertze nicht geſaͤttigt. Denn die Herꝛſchſucht iſt geartet wie das Feuer/ das von ſeinem Zunder nur mehr hungrig wird. Sie iſt weder mit ſich noch mit andern vergnuͤgt; und haͤlt ſelbſt die Zeit fuͤr ihren Feind/ weil ſie ſich zwiſchen ſeine Begierde und den Beſitz verlang- ter Dinge eindringet/ und zwiſchen beyden eine Entfernung macht. Die Wehen ihrer Sehn- ſucht laſſen niemahls nach. Denn ihre Miß- geburten laſſen immer Affter-Buͤrden der ohn- maͤchtigen Ehrſucht hinter ſich. Weil nun Caͤ- ſar nach uͤberwundenem Gallien keinen Ober- herꝛen/ der groſſe Pompejus nach untergedruͤck- tem Aſien aber nicht mehr ſeines gleichen ver- tragen konte/ ſuchte das nunmehr allzugroſſe Rom aus Mangel eines auslaͤndiſchen Feindes ihm einen in ſich ſelbſt. Ein Ehrſuͤchtiger haͤlt diß ſchon fuͤr einen Raub/ wenn er nicht bekom̃t/ was ſeine Hoffnung ſeinen Verdienſten zuge- ſagt hat. Daher war es Caͤſarn zu Anſpinnung des buͤrgerlichen Krieges ſchon genung: da der Rath ihm die Buͤrgermeiſter-Wuͤrde verſagte/ und nach geendigtem Kriege die Waffen nie- derzulegen ermahnte; gleich als wenn dieſe im Kriege wieder die Feinde/ im Friede wieder die Buͤrger zu brauchen waͤren: daß ſie niemahls verroſteten. Beyde Uhrheber des grauſamen Buͤrger-Krieges Caͤſar und Pompejus mein- ten ſolchen allzu kaltſinnig anzufangen/ wenn ſie nicht die hertzhaffteſten Auslaͤnder mit ins Spiel wickelten. Dieſemnach nahm Caͤſar alle in Gallien gepruͤffte Deutſche Kriegs-Voͤlcker mit in Jtalien; Pompejus aber zohe deßhalben Dejotarn mit ſeinen in Aſien eingeſeſſenen Deutſchen an ſich. Dieſer allem Anſehen nach nicht ſo wol aus Kurtzweil des Gluͤckes/ welches durch unterſchiedene Unfaͤlle Caͤſars Siege ſo viel herꝛlicher machen wolte/ als Dejotarn zu Liebe er aus dem beſetzten Brunduſiſchen See- Hafen mit genauer Noth auf einem lecken Na- chen entkam/ durch deſſen Huͤlffe er ſeine Sa- chen wieder zu Stande brachte/ dem Dolabella und Antonius groſſen Abbruch that/ in Epirus Caͤſarn friedſame Gedancken abnoͤthigte/ und ihn mit groſſem Verluſt von der Stadt Dyr- rhachium abſchlug. Hingegen halffen die Deut- ſchen bey Eroberung der Stadt Maßilien/ bey Uberwindung des Petrejus und Afranius in Hiſpanien/ nicht wenig zu Caͤſars Siegen; weßwegen auch in dem Caͤſarn auf dem Pyre- neiſchen Gebuͤrge aufgerichteten Siegs-Mah- le auf der einen Seite des Cattiſchen Fuͤrſten Acrumers Nahme mit in Marmel eingegra- ben ward. Den Gewinn aber der Pharſali- ſchen Schlacht/ da nicht nur der Stadt Rom und der beyden unerſaͤttlichen Kriegs-Haͤup- ter/ ſondern gleichſam der Welt und des menſch- lichen Geſchlechtes Verhaͤngnuͤß auf der Wag- Schale lag/ hat Caͤſar niemanden/ als denen dreytauſend deutſchen Reutern unter denen Fuͤrſten Erdmund und Acrumern ohne Wie- derrede zu dancken. Denn nach dem Pompejus faſt zweyfach ſtaͤrcker/ als Caͤſar war/ inſonder- heit aber dreymahl mehr Reuterey hatte/ wor- mit er Caͤſars Kriegs-Volck auf allen Seiten anfiel/ P p p p p p 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1099
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1035[1037]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1099>, abgerufen am 22.11.2024.