Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] glücklich nach Samosata; wie ihn denn Ter-
namene auch mit Briefen an den Antiochus be-
gleitet/ und ihn um die Befreyung der Parthi-
schen Fürsten auffs beweglichste ersucht hatte.
Wie aber Mithridat alldar erfuhr: daß die
Gefangenen des Fürsten Segimer nach Ty-
rus wären gebracht worden/ reisete er unter si-
chern Geleits-Briefen dahin/ und übergab dem
für Unmuth schier halb todten Segimer seine
Asblaste. Die Freude hemmete eine gute Weile
beyder Zungen/ und die bißherigen Trauer-
Wolcken verwandelten sich in einen Thränen-
Regen; worauf allererst der Sonnenschein
tausend Ergetzligkeiten ihre Gemüther erleuch-
tete/ und sie mehr mit annehmlichen Küssen/
als hierzu viel zu kaltsinnigen Worten ihre
Vergnügung gegen einander ausdrückten.
Hertzog Segimer ließ alsbald nicht alleine
Pharnabazen/ und den Orosmanes loß; son-
dern beschenckte auch Mithridaten und die an-
dern Parther Königlich. Wiewol diese Frey-
heit beyder Parthischen Fürsten und ihres Va-
ters Todten-Bret war; in dem der wütende
Phraates sie beyde an seinem Geburts-Tage
durch Gifft in gewissen bestellten köstlichen
Speisen/ welche gegen ausgesetztem Preiße
von den Persen auf die Königliche Taffel pfleg-
ten geliefert zu werden/ hinrichtete; und als
beym Orodes die anfangs in Wasser/ aus dem
Fluße Choaspes in Chalydonischem Weine/
welchen die Persischen Könige allein trancken/
ihm beygebrachte Wolffs-Milch ohne Scha-
den durchgieng/ seinen Vater mit eigenen Hän-
den erwürgte. Als die Parther derogestalt in
ihre eigene Glieder raseten/ und Antonius
durch seiner Feld-Hauptleute des Sosius und
Canidius Siege/ welche durch Jberien und Al-
banien biß an das Gebürge Caucasus seine
Herrschafft erweiterten/ lüstern gemacht ward/
des Craßus verlohrne Adler dem verhasten
Phraates abzugewinnen/ ließ Hertzog Segi-
mer ein gutes Theil seiner Deutschen unter
[Spaltenumbruch] dem Flavius zurücke; welcher denn auch durch
der Seinigen Tapfferkeit den Antonius von ei-
ner des Craßus gleichen Niederlage errettete/
hierüber aber durch vier tödtliche Bogenschüße
seinen Helden-Geist ausbließ. Segimer aber
kam durch Grichenland und Pannonien mit
seiner Asblasten zu allem Glücke in sein zerrüt-
tetes Vaterland/ um durch das Steuer-Ruder
seiner Klugheit selbtes aus dem für Augen
schwebenden Schiffbruche zu etretten. Denn
nach dem ein Reich ohne Fürsten einer des
Kopffes beraubten Natter gleichet/ welche sich
wol hin und wieder wendet/ aber nicht von der
Stelle kommt/ hatten die Cherusker in Segi-
mers Abwesenheit gleichsam in einer Ohnmacht
gelegen/ biß sie dieser Fürst durch seine Hertz-
hafftigkeit/ ja gantz Deutschland mit dem Son-
nenscheine des edlen Friedens wieder beseelte.
Ob auch wol die Trevirer und Moriner nach
der Zeit wieder die Römischen Landvögte einen
Auffstand machten/ und die Catten durch ihre
Hülffs-Völcker in solchen Krieg schienen einge-
flochten zu werden; weßwegen Nonius Galli-
us oberhalb der Mosel/ und Cajus Carinas o-
berhalb der Maaß mit etlichen Legionen biß an
den Rhein kam; so vermittelte doch der Feldherr
Segimer diesen Zwist/ und traff sich also nicht
ohne Nachdencken: daß als Augustus nach
überwundenem Antonius zu Rom den Tempel
des Janus zusperrete/ Segimer nicht nur
Deutschland/ sondern alle Nord-Völcker zu
Einsteckung ihrer Sebeln bewegte. Wiewol
auch Segimer Deutschland nicht mit so viel
Gold und Edelgesteinen anfüllte/ als August
derselben in seiner reichen Beute aus Egypten
und Syrien nach Rom brachte; so nahm jenes
doch für einen unschätzbaren Reichthum auff:
daß folgendes Jahr die holdselige Asblaste einen
Sohn gebahr/ welcher schon in der Wiege
Merckmahle der väterlichen Tugend und der
mütterlichen Holdseligkeit von sich blicken ließ;
nemlich den Fürsten Herrmann/ welcher nechst

hin

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] gluͤcklich nach Samoſata; wie ihn denn Ter-
namene auch mit Briefen an den Antiochus be-
gleitet/ und ihn um die Befreyung der Parthi-
ſchen Fuͤrſten auffs beweglichſte erſucht hatte.
Wie aber Mithridat alldar erfuhr: daß die
Gefangenen des Fuͤrſten Segimer nach Ty-
rus waͤren gebracht worden/ reiſete er unter ſi-
chern Geleits-Briefen dahin/ und uͤbergab dem
fuͤr Unmuth ſchier halb todten Segimer ſeine
Asblaſte. Die Freude hem̃ete eine gute Weile
beyder Zungen/ und die bißherigen Trauer-
Wolcken verwandelten ſich in einen Thraͤnen-
Regen; worauf allererſt der Sonnenſchein
tauſend Ergetzligkeiten ihre Gemuͤther erleuch-
tete/ und ſie mehr mit annehmlichen Kuͤſſen/
als hierzu viel zu kaltſinnigen Worten ihre
Vergnuͤgung gegen einander ausdruͤckten.
Hertzog Segimer ließ alsbald nicht alleine
Pharnabazen/ und den Oroſmanes loß; ſon-
dern beſchenckte auch Mithridaten und die an-
dern Parther Koͤniglich. Wiewol dieſe Frey-
heit beyder Parthiſchen Fuͤrſten und ihres Va-
ters Todten-Bret war; in dem der wuͤtende
Phraates ſie beyde an ſeinem Geburts-Tage
durch Gifft in gewiſſen beſtellten koͤſtlichen
Speiſen/ welche gegen ausgeſetztem Preiße
von den Perſen auf die Koͤnigliche Taffel pfleg-
ten geliefert zu werden/ hinrichtete; und als
beym Orodes die anfangs in Waſſer/ aus dem
Fluße Choaſpes in Chalydoniſchem Weine/
welchen die Perſiſchen Koͤnige allein trancken/
ihm beygebrachte Wolffs-Milch ohne Scha-
den durchgieng/ ſeinen Vater mit eigenen Haͤn-
den erwuͤrgte. Als die Parther derogeſtalt in
ihre eigene Glieder raſeten/ und Antonius
durch ſeiner Feld-Hauptleute des Soſius und
Canidius Siege/ welche durch Jberien und Al-
banien biß an das Gebuͤrge Caucaſus ſeine
Herꝛſchafft erweiterten/ luͤſtern gemacht ward/
des Craßus verlohrne Adler dem verhaſten
Phraates abzugewinnen/ ließ Hertzog Segi-
mer ein gutes Theil ſeiner Deutſchen unter
[Spaltenumbruch] dem Flavius zuruͤcke; welcher denn auch durch
der Seinigen Tapfferkeit den Antonius von ei-
ner des Craßus gleichen Niederlage errettete/
hieruͤber aber durch vier toͤdtliche Bogenſchuͤße
ſeinen Helden-Geiſt ausbließ. Segimer aber
kam durch Grichenland und Pannonien mit
ſeiner Asblaſten zu allem Gluͤcke in ſein zerruͤt-
tetes Vaterland/ um durch das Steuer-Ruder
ſeiner Klugheit ſelbtes aus dem fuͤr Augen
ſchwebenden Schiffbruche zu etretten. Denn
nach dem ein Reich ohne Fuͤrſten einer des
Kopffes beraubten Natter gleichet/ welche ſich
wol hin und wieder wendet/ aber nicht von der
Stelle kommt/ hatten die Cherusker in Segi-
mers Abweſenheit gleichſam in einer Ohnmacht
gelegen/ biß ſie dieſer Fuͤrſt durch ſeine Hertz-
hafftigkeit/ ja gantz Deutſchland mit dem Son-
nenſcheine des edlen Friedens wieder beſeelte.
Ob auch wol die Trevirer und Moriner nach
der Zeit wieder die Roͤmiſchen Landvoͤgte einen
Auffſtand machten/ und die Catten durch ihre
Huͤlffs-Voͤlcker in ſolchen Krieg ſchienen einge-
flochten zu werden; weßwegen Nonius Galli-
us oberhalb der Moſel/ und Cajus Carinas o-
berhalb der Maaß mit etlichen Legionen biß an
den Rhein kam; ſo vermittelte doch der Feldherꝛ
Segimer dieſen Zwiſt/ und traff ſich alſo nicht
ohne Nachdencken: daß als Auguſtus nach
uͤberwundenem Antonius zu Rom den Tempel
des Janus zuſperrete/ Segimer nicht nur
Deutſchland/ ſondern alle Nord-Voͤlcker zu
Einſteckung ihrer Sebeln bewegte. Wiewol
auch Segimer Deutſchland nicht mit ſo viel
Gold und Edelgeſteinen anfuͤllte/ als Auguſt
derſelben in ſeiner reichen Beute aus Egypten
und Syrien nach Rom brachte; ſo nahm jenes
doch fuͤr einen unſchaͤtzbaren Reichthum auff:
daß folgendes Jahr die holdſelige Asblaſte einen
Sohn gebahr/ welcher ſchon in der Wiege
Merckmahle der vaͤterlichen Tugend und der
muͤtterlichen Holdſeligkeit von ſich blicken ließ;
nemlich den Fuͤrſten Herrmann/ welcher nechſt

hin
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1118" n="1054[1056]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
glu&#x0364;cklich nach Samo&#x017F;ata; wie ihn denn Ter-<lb/>
namene auch mit Briefen an den Antiochus be-<lb/>
gleitet/ und ihn um die Befreyung der Parthi-<lb/>
&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten auffs beweglich&#x017F;te er&#x017F;ucht hatte.<lb/>
Wie aber Mithridat alldar erfuhr: daß die<lb/>
Gefangenen des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Segimer nach Ty-<lb/>
rus wa&#x0364;ren gebracht worden/ rei&#x017F;ete er unter &#x017F;i-<lb/>
chern Geleits-Briefen dahin/ und u&#x0364;bergab dem<lb/>
fu&#x0364;r Unmuth &#x017F;chier halb todten Segimer &#x017F;eine<lb/>
Asbla&#x017F;te. Die Freude hem&#x0303;ete eine gute Weile<lb/>
beyder Zungen/ und die bißherigen Trauer-<lb/>
Wolcken verwandelten &#x017F;ich in einen Thra&#x0364;nen-<lb/>
Regen; worauf allerer&#x017F;t der Sonnen&#x017F;chein<lb/>
tau&#x017F;end Ergetzligkeiten ihre Gemu&#x0364;ther erleuch-<lb/>
tete/ und &#x017F;ie mehr mit annehmlichen Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
als hierzu viel zu kalt&#x017F;innigen Worten ihre<lb/>
Vergnu&#x0364;gung gegen einander ausdru&#x0364;ckten.<lb/>
Hertzog Segimer ließ alsbald nicht alleine<lb/>
Pharnabazen/ und den Oro&#x017F;manes loß; &#x017F;on-<lb/>
dern be&#x017F;chenckte auch Mithridaten und die an-<lb/>
dern Parther Ko&#x0364;niglich. Wiewol die&#x017F;e Frey-<lb/>
heit beyder Parthi&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten und ihres Va-<lb/>
ters Todten-Bret war; in dem der wu&#x0364;tende<lb/>
Phraates &#x017F;ie beyde an &#x017F;einem Geburts-Tage<lb/>
durch Gifft in gewi&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;tellten ko&#x0364;&#x017F;tlichen<lb/>
Spei&#x017F;en/ welche gegen ausge&#x017F;etztem Preiße<lb/>
von den Per&#x017F;en auf die Ko&#x0364;nigliche Taffel pfleg-<lb/>
ten geliefert zu werden/ hinrichtete; und als<lb/>
beym Orodes die anfangs in Wa&#x017F;&#x017F;er/ aus dem<lb/>
Fluße Choa&#x017F;pes in Chalydoni&#x017F;chem Weine/<lb/>
welchen die Per&#x017F;i&#x017F;chen Ko&#x0364;nige allein trancken/<lb/>
ihm beygebrachte Wolffs-Milch ohne Scha-<lb/>
den durchgieng/ &#x017F;einen Vater mit eigenen Ha&#x0364;n-<lb/>
den erwu&#x0364;rgte. Als die Parther deroge&#x017F;talt in<lb/>
ihre eigene Glieder ra&#x017F;eten/ und Antonius<lb/>
durch &#x017F;einer Feld-Hauptleute des So&#x017F;ius und<lb/>
Canidius Siege/ welche durch Jberien und Al-<lb/>
banien biß an das Gebu&#x0364;rge Cauca&#x017F;us &#x017F;eine<lb/>
Her&#xA75B;&#x017F;chafft erweiterten/ lu&#x0364;&#x017F;tern gemacht ward/<lb/>
des Craßus verlohrne Adler dem verha&#x017F;ten<lb/>
Phraates abzugewinnen/ ließ Hertzog Segi-<lb/>
mer ein gutes Theil &#x017F;einer Deut&#x017F;chen unter<lb/><cb/>
dem Flavius zuru&#x0364;cke; welcher denn auch durch<lb/>
der Seinigen Tapfferkeit den Antonius von ei-<lb/>
ner des Craßus gleichen Niederlage errettete/<lb/>
hieru&#x0364;ber aber durch vier to&#x0364;dtliche Bogen&#x017F;chu&#x0364;ße<lb/>
&#x017F;einen Helden-Gei&#x017F;t ausbließ. Segimer aber<lb/>
kam durch Grichenland und Pannonien mit<lb/>
&#x017F;einer Asbla&#x017F;ten zu allem Glu&#x0364;cke in &#x017F;ein zerru&#x0364;t-<lb/>
tetes Vaterland/ um durch das Steuer-Ruder<lb/>
&#x017F;einer Klugheit &#x017F;elbtes aus dem fu&#x0364;r Augen<lb/>
&#x017F;chwebenden Schiffbruche zu etretten. Denn<lb/>
nach dem ein Reich ohne Fu&#x0364;r&#x017F;ten einer des<lb/>
Kopffes beraubten Natter gleichet/ welche &#x017F;ich<lb/>
wol hin und wieder wendet/ aber nicht von der<lb/>
Stelle kommt/ hatten die Cherusker in Segi-<lb/>
mers Abwe&#x017F;enheit gleich&#x017F;am in einer Ohnmacht<lb/>
gelegen/ biß &#x017F;ie die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t durch &#x017F;eine Hertz-<lb/>
hafftigkeit/ ja gantz Deut&#x017F;chland mit dem Son-<lb/>
nen&#x017F;cheine des edlen Friedens wieder be&#x017F;eelte.<lb/>
Ob auch wol die Trevirer und Moriner nach<lb/>
der Zeit wieder die Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Landvo&#x0364;gte einen<lb/>
Auff&#x017F;tand machten/ und die Catten durch ihre<lb/>
Hu&#x0364;lffs-Vo&#x0364;lcker in &#x017F;olchen Krieg &#x017F;chienen einge-<lb/>
flochten zu werden; weßwegen Nonius Galli-<lb/>
us oberhalb der Mo&#x017F;el/ und Cajus Carinas o-<lb/>
berhalb der Maaß mit etlichen Legionen biß an<lb/>
den Rhein kam; &#x017F;o vermittelte doch der Feldher&#xA75B;<lb/>
Segimer die&#x017F;en Zwi&#x017F;t/ und traff &#x017F;ich al&#x017F;o nicht<lb/>
ohne Nachdencken: daß als Augu&#x017F;tus nach<lb/>
u&#x0364;berwundenem Antonius zu Rom den Tempel<lb/>
des Janus zu&#x017F;perrete/ Segimer nicht nur<lb/>
Deut&#x017F;chland/ &#x017F;ondern alle Nord-Vo&#x0364;lcker zu<lb/>
Ein&#x017F;teckung ihrer Sebeln bewegte. Wiewol<lb/>
auch Segimer Deut&#x017F;chland nicht mit &#x017F;o viel<lb/>
Gold und Edelge&#x017F;teinen anfu&#x0364;llte/ als Augu&#x017F;t<lb/>
der&#x017F;elben in &#x017F;einer reichen Beute aus Egypten<lb/>
und Syrien nach Rom brachte; &#x017F;o nahm jenes<lb/>
doch fu&#x0364;r einen un&#x017F;cha&#x0364;tzbaren Reichthum auff:<lb/>
daß folgendes Jahr die hold&#x017F;elige Asbla&#x017F;te einen<lb/>
Sohn gebahr/ welcher &#x017F;chon in der Wiege<lb/>
Merckmahle der va&#x0364;terlichen Tugend und der<lb/>
mu&#x0364;tterlichen Hold&#x017F;eligkeit von &#x017F;ich blicken ließ;<lb/>
nemlich den Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrmann/ welcher nech&#x017F;t<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">hin</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1054[1056]/1118] Siebendes Buch gluͤcklich nach Samoſata; wie ihn denn Ter- namene auch mit Briefen an den Antiochus be- gleitet/ und ihn um die Befreyung der Parthi- ſchen Fuͤrſten auffs beweglichſte erſucht hatte. Wie aber Mithridat alldar erfuhr: daß die Gefangenen des Fuͤrſten Segimer nach Ty- rus waͤren gebracht worden/ reiſete er unter ſi- chern Geleits-Briefen dahin/ und uͤbergab dem fuͤr Unmuth ſchier halb todten Segimer ſeine Asblaſte. Die Freude hem̃ete eine gute Weile beyder Zungen/ und die bißherigen Trauer- Wolcken verwandelten ſich in einen Thraͤnen- Regen; worauf allererſt der Sonnenſchein tauſend Ergetzligkeiten ihre Gemuͤther erleuch- tete/ und ſie mehr mit annehmlichen Kuͤſſen/ als hierzu viel zu kaltſinnigen Worten ihre Vergnuͤgung gegen einander ausdruͤckten. Hertzog Segimer ließ alsbald nicht alleine Pharnabazen/ und den Oroſmanes loß; ſon- dern beſchenckte auch Mithridaten und die an- dern Parther Koͤniglich. Wiewol dieſe Frey- heit beyder Parthiſchen Fuͤrſten und ihres Va- ters Todten-Bret war; in dem der wuͤtende Phraates ſie beyde an ſeinem Geburts-Tage durch Gifft in gewiſſen beſtellten koͤſtlichen Speiſen/ welche gegen ausgeſetztem Preiße von den Perſen auf die Koͤnigliche Taffel pfleg- ten geliefert zu werden/ hinrichtete; und als beym Orodes die anfangs in Waſſer/ aus dem Fluße Choaſpes in Chalydoniſchem Weine/ welchen die Perſiſchen Koͤnige allein trancken/ ihm beygebrachte Wolffs-Milch ohne Scha- den durchgieng/ ſeinen Vater mit eigenen Haͤn- den erwuͤrgte. Als die Parther derogeſtalt in ihre eigene Glieder raſeten/ und Antonius durch ſeiner Feld-Hauptleute des Soſius und Canidius Siege/ welche durch Jberien und Al- banien biß an das Gebuͤrge Caucaſus ſeine Herꝛſchafft erweiterten/ luͤſtern gemacht ward/ des Craßus verlohrne Adler dem verhaſten Phraates abzugewinnen/ ließ Hertzog Segi- mer ein gutes Theil ſeiner Deutſchen unter dem Flavius zuruͤcke; welcher denn auch durch der Seinigen Tapfferkeit den Antonius von ei- ner des Craßus gleichen Niederlage errettete/ hieruͤber aber durch vier toͤdtliche Bogenſchuͤße ſeinen Helden-Geiſt ausbließ. Segimer aber kam durch Grichenland und Pannonien mit ſeiner Asblaſten zu allem Gluͤcke in ſein zerruͤt- tetes Vaterland/ um durch das Steuer-Ruder ſeiner Klugheit ſelbtes aus dem fuͤr Augen ſchwebenden Schiffbruche zu etretten. Denn nach dem ein Reich ohne Fuͤrſten einer des Kopffes beraubten Natter gleichet/ welche ſich wol hin und wieder wendet/ aber nicht von der Stelle kommt/ hatten die Cherusker in Segi- mers Abweſenheit gleichſam in einer Ohnmacht gelegen/ biß ſie dieſer Fuͤrſt durch ſeine Hertz- hafftigkeit/ ja gantz Deutſchland mit dem Son- nenſcheine des edlen Friedens wieder beſeelte. Ob auch wol die Trevirer und Moriner nach der Zeit wieder die Roͤmiſchen Landvoͤgte einen Auffſtand machten/ und die Catten durch ihre Huͤlffs-Voͤlcker in ſolchen Krieg ſchienen einge- flochten zu werden; weßwegen Nonius Galli- us oberhalb der Moſel/ und Cajus Carinas o- berhalb der Maaß mit etlichen Legionen biß an den Rhein kam; ſo vermittelte doch der Feldherꝛ Segimer dieſen Zwiſt/ und traff ſich alſo nicht ohne Nachdencken: daß als Auguſtus nach uͤberwundenem Antonius zu Rom den Tempel des Janus zuſperrete/ Segimer nicht nur Deutſchland/ ſondern alle Nord-Voͤlcker zu Einſteckung ihrer Sebeln bewegte. Wiewol auch Segimer Deutſchland nicht mit ſo viel Gold und Edelgeſteinen anfuͤllte/ als Auguſt derſelben in ſeiner reichen Beute aus Egypten und Syrien nach Rom brachte; ſo nahm jenes doch fuͤr einen unſchaͤtzbaren Reichthum auff: daß folgendes Jahr die holdſelige Asblaſte einen Sohn gebahr/ welcher ſchon in der Wiege Merckmahle der vaͤterlichen Tugend und der muͤtterlichen Holdſeligkeit von ſich blicken ließ; nemlich den Fuͤrſten Herrmann/ welcher nechſt hin

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1118
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1054[1056]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1118>, abgerufen am 23.11.2024.