Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
mit einem mächtigen Heere in der GothinerGebiete/ darinnen er zu völliger Uberwindung dieser ohne diß zur Dienstbarkeit geneigten/ und theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß- gebender Völcker wenig zu thun fand; weil Vannius das meiste schwere gethan/ den Ruhm aber alleine für seinen König aufgehoben hatte. Marbod rühmte diese ungemeine Dienste des Vannius/ und fragte: welcher Gestalt er sie ge- gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht wünschte. Vannius fieng hierüber an zu seuff- zen; meldende: sein Wunsch übersteige die Be- scheidenheit eines schlechten Dieners; wiewol nicht das Vermögen eines so grossen Königes; und daher wolte er lieber seinen Begierden/ als seiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab- brechen; weil doch die Sache so groß wäre; die er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er schon zehnmahl so viel Verdienste für sich anzuziehen hätte. Marbod aber antwortete: Er hätte dem Vannius nicht nur viel Siege/ sondern auch et- liche mahl das Leben zu dancken; also solte er es kühnlich begehren; wormit er sein eigen Gemü- the erleichterte/ ihn/ den König aber einer so grossen Schuld entladete. Vannius eröffnete hierauf: Er wäre aus dem edlen Geschlechte des Fürsten Tuder/ des berühmten Königes der Quaden. Vom Verhängnüsse rührte her: daß die Cherusker die Ober-Herrschafft an sich ge- rissen hätten; die Quaden aber durch die häuffig in ihr Land geführte Schwaben gleichsam wä- ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater hätte zwar bey dem langen Bürgerlichen Krie- ge sich mehrmahls bemüht die unter dem Joche lechsenden Quaden in ihre alte Freyheit zu sez- zen; und er selbst sich zweymahl ins geheim hin- ein gewagt; alleine beyder Anschläge wären al- lemahl durch seltzame Zufälle zu Wasser wor- den. Wenn ihm nun König Marbod ein Theil seines Krieges-Volckes verleihen wolte/ wäre er entschlossen anitzt/ da die Cherusker ander- werts alle Hände voll zu thun/ den Drusus auf [Spaltenumbruch] dem Nacken hätten durch der Marckmänner Siege die Macht der Cherusker auch von den Quaden gantz abgeschnitten wären/ sein Heil in Eroberung seines väterlichen Reiches zu ver- suchen. Er hätte bereit etliche verträuliche Quaden an sich gezogen; die ihm die schlechte Verfassung der Cherusker/ die Abneigung/ welche die bedrängten Quaden von ihnen hät- ten/ eröffnet/ und zu einem leichten Obsiege grosse Hoffnung machten. König Marbod umarmte den Vannius/ hieß ihn seinen Bru- der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja sich selbst zum Gefärthen an/ wenn nicht Vannius selbst seinem Anschlage dienlicher/ seiner Tapfferkeit rühmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge- biete der Quaden/ als ihr rechtmäßiger König/ einbräche. Vannius drang hierauf mit dreis- sig tausend Mann über das von vielem Eisen- Bergwerck berühmte Monden-Gebürge/ in welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua- den arbeiten müssen. Der Wiederstand war schlecht/ weil er seine Feinde durch eine Kriegs- List auf einen andern Ort verleitet hatte. Er nahm die am Marus-Strome unter dem Ge- bürge in einer fruchtbaren Fläche gelegene Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber keinem Quaden weder an Leibe noch Gütern das geringste Leid anthun/ sondern sich für einen Enckel des Fürsten Tuder/ für einen König der Quaden ausblasen/ welcher mit seiner Kriegs- Macht nicht sie zu beschädigen/ sondern aus der Cheruskischen Dienstbarkeit zu retten dahin kommen wäre. Er tödtete alle Cherusker/ und setzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod ließ daselbst sich auch erklären: daß er an die Quaden keinen Anspruch/ sondern ihrem recht- mäßigen Fürsten nur diese Hülffs-Völcker ver- liehen hätte/ die er alsobald wieder abfordern würde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der Feind bey Eburodun eine Macht versammlete; wolte keine Zeit verspielen/ rückte also in zwey Tagen
Siebendes Buch [Spaltenumbruch]
mit einem maͤchtigen Heere in der GothinerGebiete/ darinnen er zu voͤlliger Uberwindung dieſer ohne diß zur Dienſtbarkeit geneigten/ und theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß- gebender Voͤlcker wenig zu thun fand; weil Vannius das meiſte ſchwere gethan/ den Ruhm aber alleine fuͤr ſeinen Koͤnig aufgehoben hatte. Marbod ruͤhmte dieſe ungemeine Dienſte des Vannius/ und fragte: welcher Geſtalt er ſie ge- gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht wuͤnſchte. Vannius fieng hieruͤber an zu ſeuff- zen; meldende: ſein Wunſch uͤberſteige die Be- ſcheidenheit eines ſchlechten Dieners; wiewol nicht das Vermoͤgen eines ſo groſſen Koͤniges; und daher wolte er lieber ſeinen Begierden/ als ſeiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab- brechen; weil doch die Sache ſo groß waͤre; die er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er ſchon zehnmahl ſo viel Verdienſte fuͤr ſich anzuziehen haͤtte. Marbod aber antwortete: Er haͤtte dem Vannius nicht nur viel Siege/ ſondern auch et- liche mahl das Leben zu dancken; alſo ſolte er es kuͤhnlich begehren; wormit er ſein eigen Gemuͤ- the erleichterte/ ihn/ den Koͤnig aber einer ſo groſſen Schuld entladete. Vannius eroͤffnete hierauf: Er waͤre aus dem edlen Geſchlechte des Fuͤrſten Tuder/ des beruͤhmten Koͤniges der Quaden. Vom Verhaͤngnuͤſſe ruͤhrte her: daß die Cherusker die Ober-Herꝛſchafft an ſich ge- riſſen haͤtten; die Quaden aber durch die haͤuffig in ihr Land gefuͤhrte Schwaben gleichſam waͤ- ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater haͤtte zwar bey dem langen Buͤrgerlichen Krie- ge ſich mehrmahls bemuͤht die unter dem Joche lechſenden Quaden in ihre alte Freyheit zu ſez- zen; und er ſelbſt ſich zweymahl ins geheim hin- ein gewagt; alleine beyder Anſchlaͤge waͤren al- lemahl durch ſeltzame Zufaͤlle zu Waſſer wor- den. Wenn ihm nun Koͤnig Marbod ein Theil ſeines Krieges-Volckes verleihen wolte/ waͤre er entſchloſſen anitzt/ da die Cherusker ander- werts alle Haͤnde voll zu thun/ den Druſus auf [Spaltenumbruch] dem Nacken haͤtten durch der Marckmaͤnner Siege die Macht der Cherusker auch von den Quaden gantz abgeſchnitten waͤren/ ſein Heil in Eroberung ſeines vaͤterlichen Reiches zu ver- ſuchen. Er haͤtte bereit etliche vertraͤuliche Quaden an ſich gezogen; die ihm die ſchlechte Verfaſſung der Cherusker/ die Abneigung/ welche die bedraͤngten Quaden von ihnen haͤt- ten/ eroͤffnet/ und zu einem leichten Obſiege groſſe Hoffnung machten. Koͤnig Marbod umarmte den Vannius/ hieß ihn ſeinen Bru- der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja ſich ſelbſt zum Gefaͤrthen an/ wenn nicht Vannius ſelbſt ſeinem Anſchlage dienlicher/ ſeiner Tapfferkeit ruͤhmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge- biete der Quaden/ als ihr rechtmaͤßiger Koͤnig/ einbraͤche. Vannius drang hierauf mit dreiſ- ſig tauſend Mann uͤber das von vielem Eiſen- Bergwerck beruͤhmte Monden-Gebuͤrge/ in welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua- den arbeiten muͤſſen. Der Wiederſtand war ſchlecht/ weil er ſeine Feinde durch eine Kriegs- Liſt auf einen andern Ort verleitet hatte. Er nahm die am Marus-Strome unter dem Ge- buͤrge in einer fruchtbaren Flaͤche gelegene Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber keinem Quaden weder an Leibe noch Guͤtern das geringſte Leid anthun/ ſondeꝛn ſich fuͤr einen Enckel des Fuͤrſten Tuder/ fuͤr einen Koͤnig der Quaden ausblaſen/ welcher mit ſeiner Kriegs- Macht nicht ſie zu beſchaͤdigen/ ſondern aus der Cheruskiſchen Dienſtbarkeit zu retten dahin kommen waͤre. Er toͤdtete alle Cherusker/ und ſetzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod ließ daſelbſt ſich auch erklaͤren: daß er an die Quaden keinen Anſpruch/ ſondern ihrem recht- maͤßigen Fuͤrſten nur dieſe Huͤlffs-Voͤlcker ver- liehen haͤtte/ die er alſobald wieder abfordern wuͤrde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der Feind bey Eburodun eine Macht verſam̃lete; wolte keine Zeit verſpielen/ ruͤckte alſo in zwey Tagen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1208" n="1144[1146]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/> mit einem maͤchtigen Heere in der Gothiner<lb/> Gebiete/ darinnen er zu voͤlliger Uberwindung<lb/> dieſer ohne diß zur Dienſtbarkeit geneigten/ und<lb/> theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß-<lb/> gebender Voͤlcker wenig zu thun fand; weil<lb/> Vannius das meiſte ſchwere gethan/ den Ruhm<lb/> aber alleine fuͤr ſeinen Koͤnig aufgehoben hatte.<lb/> Marbod ruͤhmte dieſe ungemeine Dienſte des<lb/> Vannius/ und fragte: welcher Geſtalt er ſie ge-<lb/> gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht<lb/> wuͤnſchte. Vannius fieng hieruͤber an zu ſeuff-<lb/> zen; meldende: ſein Wunſch uͤberſteige die Be-<lb/> ſcheidenheit eines ſchlechten Dieners; wiewol<lb/> nicht das Vermoͤgen eines ſo groſſen Koͤniges;<lb/> und daher wolte er lieber ſeinen Begierden/ als<lb/> ſeiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab-<lb/> brechen; weil doch die Sache ſo groß waͤre; die<lb/> er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er ſchon<lb/> zehnmahl ſo viel Verdienſte fuͤr ſich anzuziehen<lb/> haͤtte. Marbod aber antwortete: Er haͤtte dem<lb/> Vannius nicht nur viel Siege/ ſondern auch et-<lb/> liche mahl das Leben zu dancken; alſo ſolte er es<lb/> kuͤhnlich begehren; wormit er ſein eigen Gemuͤ-<lb/> the erleichterte/ ihn/ den Koͤnig aber einer ſo<lb/> groſſen Schuld entladete. Vannius eroͤffnete<lb/> hierauf: Er waͤre aus dem edlen Geſchlechte<lb/> des Fuͤrſten Tuder/ des beruͤhmten Koͤniges der<lb/> Quaden. Vom Verhaͤngnuͤſſe ruͤhrte her: daß<lb/> die Cherusker die Ober-Herꝛſchafft an ſich ge-<lb/> riſſen haͤtten; die Quaden aber durch die haͤuffig<lb/> in ihr Land gefuͤhrte Schwaben gleichſam waͤ-<lb/> ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater<lb/> haͤtte zwar bey dem langen Buͤrgerlichen Krie-<lb/> ge ſich mehrmahls bemuͤht die unter dem Joche<lb/> lechſenden Quaden in ihre alte Freyheit zu ſez-<lb/> zen; und er ſelbſt ſich zweymahl ins geheim hin-<lb/> ein gewagt; alleine beyder Anſchlaͤge waͤren al-<lb/> lemahl durch ſeltzame Zufaͤlle zu Waſſer wor-<lb/> den. Wenn ihm nun Koͤnig Marbod ein Theil<lb/> ſeines Krieges-Volckes verleihen wolte/ waͤre<lb/> er entſchloſſen anitzt/ da die Cherusker ander-<lb/> werts alle Haͤnde voll zu thun/ den Druſus auf<lb/><cb/> dem Nacken haͤtten durch der Marckmaͤnner<lb/> Siege die Macht der Cherusker auch von den<lb/> Quaden gantz abgeſchnitten waͤren/ ſein Heil in<lb/> Eroberung ſeines vaͤterlichen Reiches zu ver-<lb/> ſuchen. Er haͤtte bereit etliche vertraͤuliche<lb/> Quaden an ſich gezogen; die ihm die ſchlechte<lb/> Verfaſſung der Cherusker/ die Abneigung/<lb/> welche die bedraͤngten Quaden von ihnen haͤt-<lb/> ten/ eroͤffnet/ und zu einem leichten Obſiege<lb/> groſſe Hoffnung machten. Koͤnig Marbod<lb/> umarmte den Vannius/ hieß ihn ſeinen Bru-<lb/> der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja ſich ſelbſt<lb/> zum Gefaͤrthen an/ wenn nicht Vannius ſelbſt<lb/> ſeinem Anſchlage dienlicher/ ſeiner Tapfferkeit<lb/> ruͤhmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge-<lb/> biete der Quaden/ als ihr rechtmaͤßiger Koͤnig/<lb/> einbraͤche. Vannius drang hierauf mit dreiſ-<lb/> ſig tauſend Mann uͤber das von vielem Eiſen-<lb/> Bergwerck beruͤhmte Monden-Gebuͤrge/ in<lb/> welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua-<lb/> den arbeiten muͤſſen. Der Wiederſtand war<lb/> ſchlecht/ weil er ſeine Feinde durch eine Kriegs-<lb/> Liſt auf einen andern Ort verleitet hatte. Er<lb/> nahm die am Marus-Strome unter dem Ge-<lb/> buͤrge in einer fruchtbaren Flaͤche gelegene<lb/> Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber<lb/> keinem Quaden weder an Leibe noch Guͤtern<lb/> das geringſte Leid anthun/ ſondeꝛn ſich fuͤr einen<lb/> Enckel des Fuͤrſten Tuder/ fuͤr einen Koͤnig der<lb/> Quaden ausblaſen/ welcher mit ſeiner Kriegs-<lb/> Macht nicht ſie zu beſchaͤdigen/ ſondern aus der<lb/> Cheruskiſchen Dienſtbarkeit zu retten dahin<lb/> kommen waͤre. Er toͤdtete alle Cherusker/ und<lb/> ſetzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod<lb/> ließ daſelbſt ſich auch erklaͤren: daß er an die<lb/> Quaden keinen Anſpruch/ ſondern ihrem recht-<lb/> maͤßigen Fuͤrſten nur dieſe Huͤlffs-Voͤlcker ver-<lb/> liehen haͤtte/ die er alſobald wieder abfordern<lb/> wuͤrde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit<lb/> gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der<lb/> Feind bey Eburodun eine Macht verſam̃lete;<lb/> wolte keine Zeit verſpielen/ ruͤckte alſo in zwey<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Tagen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1144[1146]/1208]
Siebendes Buch
mit einem maͤchtigen Heere in der Gothiner
Gebiete/ darinnen er zu voͤlliger Uberwindung
dieſer ohne diß zur Dienſtbarkeit geneigten/ und
theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß-
gebender Voͤlcker wenig zu thun fand; weil
Vannius das meiſte ſchwere gethan/ den Ruhm
aber alleine fuͤr ſeinen Koͤnig aufgehoben hatte.
Marbod ruͤhmte dieſe ungemeine Dienſte des
Vannius/ und fragte: welcher Geſtalt er ſie ge-
gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht
wuͤnſchte. Vannius fieng hieruͤber an zu ſeuff-
zen; meldende: ſein Wunſch uͤberſteige die Be-
ſcheidenheit eines ſchlechten Dieners; wiewol
nicht das Vermoͤgen eines ſo groſſen Koͤniges;
und daher wolte er lieber ſeinen Begierden/ als
ſeiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab-
brechen; weil doch die Sache ſo groß waͤre; die
er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er ſchon
zehnmahl ſo viel Verdienſte fuͤr ſich anzuziehen
haͤtte. Marbod aber antwortete: Er haͤtte dem
Vannius nicht nur viel Siege/ ſondern auch et-
liche mahl das Leben zu dancken; alſo ſolte er es
kuͤhnlich begehren; wormit er ſein eigen Gemuͤ-
the erleichterte/ ihn/ den Koͤnig aber einer ſo
groſſen Schuld entladete. Vannius eroͤffnete
hierauf: Er waͤre aus dem edlen Geſchlechte
des Fuͤrſten Tuder/ des beruͤhmten Koͤniges der
Quaden. Vom Verhaͤngnuͤſſe ruͤhrte her: daß
die Cherusker die Ober-Herꝛſchafft an ſich ge-
riſſen haͤtten; die Quaden aber durch die haͤuffig
in ihr Land gefuͤhrte Schwaben gleichſam waͤ-
ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater
haͤtte zwar bey dem langen Buͤrgerlichen Krie-
ge ſich mehrmahls bemuͤht die unter dem Joche
lechſenden Quaden in ihre alte Freyheit zu ſez-
zen; und er ſelbſt ſich zweymahl ins geheim hin-
ein gewagt; alleine beyder Anſchlaͤge waͤren al-
lemahl durch ſeltzame Zufaͤlle zu Waſſer wor-
den. Wenn ihm nun Koͤnig Marbod ein Theil
ſeines Krieges-Volckes verleihen wolte/ waͤre
er entſchloſſen anitzt/ da die Cherusker ander-
werts alle Haͤnde voll zu thun/ den Druſus auf
dem Nacken haͤtten durch der Marckmaͤnner
Siege die Macht der Cherusker auch von den
Quaden gantz abgeſchnitten waͤren/ ſein Heil in
Eroberung ſeines vaͤterlichen Reiches zu ver-
ſuchen. Er haͤtte bereit etliche vertraͤuliche
Quaden an ſich gezogen; die ihm die ſchlechte
Verfaſſung der Cherusker/ die Abneigung/
welche die bedraͤngten Quaden von ihnen haͤt-
ten/ eroͤffnet/ und zu einem leichten Obſiege
groſſe Hoffnung machten. Koͤnig Marbod
umarmte den Vannius/ hieß ihn ſeinen Bru-
der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja ſich ſelbſt
zum Gefaͤrthen an/ wenn nicht Vannius ſelbſt
ſeinem Anſchlage dienlicher/ ſeiner Tapfferkeit
ruͤhmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge-
biete der Quaden/ als ihr rechtmaͤßiger Koͤnig/
einbraͤche. Vannius drang hierauf mit dreiſ-
ſig tauſend Mann uͤber das von vielem Eiſen-
Bergwerck beruͤhmte Monden-Gebuͤrge/ in
welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua-
den arbeiten muͤſſen. Der Wiederſtand war
ſchlecht/ weil er ſeine Feinde durch eine Kriegs-
Liſt auf einen andern Ort verleitet hatte. Er
nahm die am Marus-Strome unter dem Ge-
buͤrge in einer fruchtbaren Flaͤche gelegene
Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber
keinem Quaden weder an Leibe noch Guͤtern
das geringſte Leid anthun/ ſondeꝛn ſich fuͤr einen
Enckel des Fuͤrſten Tuder/ fuͤr einen Koͤnig der
Quaden ausblaſen/ welcher mit ſeiner Kriegs-
Macht nicht ſie zu beſchaͤdigen/ ſondern aus der
Cheruskiſchen Dienſtbarkeit zu retten dahin
kommen waͤre. Er toͤdtete alle Cherusker/ und
ſetzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod
ließ daſelbſt ſich auch erklaͤren: daß er an die
Quaden keinen Anſpruch/ ſondern ihrem recht-
maͤßigen Fuͤrſten nur dieſe Huͤlffs-Voͤlcker ver-
liehen haͤtte/ die er alſobald wieder abfordern
wuͤrde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit
gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der
Feind bey Eburodun eine Macht verſam̃lete;
wolte keine Zeit verſpielen/ ruͤckte alſo in zwey
Tagen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |