Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Sporne/ und ritt aus dem Läger fort/ welchemdas Kriegsvolck gantz verstummet/ und als wenn es vom Wetter gerühret wäre/ bestürtzt nachsahe. Gleichwohl aber folgten ihm über tausend Pferde von dem fürnehmsten Adel/ wel- che zu Verstossung Phraatens am meisten ge- holffen hatten/ und daher lieber ihre Güter/ als Köpffe im Stiche lassen wolten. Mit anbre- chendem Tage traffen sie auf ein Geschwader Scythen/ welche sie alsofort umringten/ und von ihren Gefangenen vernahmen/ daß hinter ihnen zwey tausend Phraatische Völcker mit vielen beladenen Camelen im Anzuge wären/ welche Phraatens jüngsten Sohn Tiridates wegen zugestossener Unpäßligkeit in eine sich unferne von dar ergebene Festung bringen sol- ten. König Tiridates wolte diese Gelegen- heit sich noch zu guter letzte zu rächen nicht aus den Händen lassen; Gab daher seinem gewese- nen Feldherrn Artaban das dritte Theil seiner Gefehrten darmit den Scythen zu begegnen/ mit dem Befehl/ er solte alsofort Fuß für Fuß zurücke weichen/ er selbst aber setzte sich mit ei- nem Drittel hinter einen Sandhügel/ und Ar- tafernes war befehlicht dem Feinde durch einen Umschweif in den Rücken zu kommen/ und/ wo möglich/ den jungen Tiridates nicht entwi- schen zu lassen. Der Anschlag lief nach Wuntsch ab; die Scythen gingen auf des Artabans ge- ringen Hauffen/ so bald sie dessen ansichtig wa- ren/ halb blind loß/ wurden auch des Königs Tiridates bey ihrer unvorsichtigen Verfolgung nicht ehe gewahr/ als biß Artaban festen Fuß setzte/ und Artafernes hinter dem Sandhügel herfür ihnen in die Seite fiel. Hiermit wur- den sie in einer viertel Stunde zertrennet/ und/ weil es ihnen meist um den bey den Kamelen sich befindenden Sohn des Phraates zu thun war/ kehrten sie den Parthen den Rücken/ setz- ten den jungen Tiridates geschwind auff ein Pferd/ in Meinung mit ihm alleine durchzu- gehen/ und ihrem Feinde die übrige Beute im [Spaltenumbruch] Stiche/ und zu seiner Verweilung zu hinter- lassen. Aber Artafernes kam ihnen schnur- stracks entgegen/ und derogestalt rennten sie meist einander selbst zu Boden/ also/ daß die Parthen nicht so wol zu fechten/ als nur zu wür- gen hatten. Den jungen Tiridates konte Ar- tafernes mit genauer Noth erretten/ daß er nicht von seiner eigenen Reuterey ertreten ward. Nach dieser letzten Rache und fetten Beute nahmen sie ihren Weg gerade nach Ar- menien zu; auf der Gräntze aber wurden sie von dieser betrübten Zeitung erschrecket/ daß Astya- ges mit seinem Heere von den Römern erlegt/ Artaxata durch Verrätherey erobert/ die ver- wittibte Königin Qlympia gefangen/ Artaba- zes gekrönet/ Mithridates hingegen ein Sohn des meineydigen Alexanders/ welchem der zu Rom enthauptete König Antiochus hatte den Kopf abschlagen lassen/ in Comagena eingesetzt; Erato/ oder der so genante junge König Arta- xias durch mich und etliche getreue Armenier geflüchtet/ und gantz Armenien unter Artaba- zens Botmäßigkeit gebracht worden wäre. Diesemnach wuste König Tiridates aus dem Stegereiffen/ und da ihm Armenien/ Parthen und Scythen verschlossen war/ keinen andern Schluß zu fassen/ als gegen Edessa und Antio- chien in Syrien abzulencken/ bey dem Käyser/ welcher wegen der gegen die Römer verübten Grausamkeit und abgenommener Adler dem Phraates nicht gut seyn konte/ Zuflucht und Schutz zu suchen/ auch ihm den jungen Tirida- tes einzuantworten. Tiridates ward vom Käyser freundlich bewillkommet/ und ob wohl Phraatesbeym Augustus um Ausfolgung sei- nes so genennten Knechtes des Tiridates und seines Sohnes/ Tiridates hingegen um Hülffe wider Phraaten anhielt; so schickte er zwar je- nem den Sohn/ das übrige aber schlug er so wol Tiridaten als Phraaten ab/ iedoch ließ er den König Tiridates in Syrien Königlich unter- halten. Nachdem auch Augustus hierauf selbst in Sy- G g 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Sporne/ und ritt aus dem Laͤger fort/ welchemdas Kriegsvolck gantz verſtummet/ und als wenn es vom Wetter geruͤhret waͤre/ beſtuͤrtzt nachſahe. Gleichwohl aber folgten ihm uͤber tauſend Pferde von dem fuͤrnehmſten Adel/ wel- che zu Verſtoſſung Phraatens am meiſten ge- holffen hatten/ und daher lieber ihre Guͤter/ als Koͤpffe im Stiche laſſen wolten. Mit anbre- chendem Tage traffen ſie auf ein Geſchwader Scythen/ welche ſie alſofort umringten/ und von ihren Gefangenen vernahmen/ daß hinter ihnen zwey tauſend Phraatiſche Voͤlcker mit vielen beladenen Camelen im Anzuge waͤren/ welche Phraatens juͤngſten Sohn Tiridates wegen zugeſtoſſener Unpaͤßligkeit in eine ſich unferne von dar ergebene Feſtung bringen ſol- ten. Koͤnig Tiridates wolte dieſe Gelegen- heit ſich noch zu guter letzte zu raͤchen nicht aus den Haͤnden laſſen; Gab daher ſeinem geweſe- nen Feldherrn Artaban das dritte Theil ſeiner Gefehrten darmit den Scythen zu begegnen/ mit dem Befehl/ er ſolte alſofort Fuß fuͤr Fuß zuruͤcke weichen/ er ſelbſt aber ſetzte ſich mit ei- nem Drittel hinter einen Sandhuͤgel/ und Ar- tafernes war befehlicht dem Feinde durch einen Umſchweif in den Ruͤcken zu kommen/ und/ wo moͤglich/ den jungen Tiridates nicht entwi- ſchen zu laſſen. Der Anſchlag lief nach Wuntſch ab; die Scythen gingen auf des Artabans ge- ringen Hauffen/ ſo bald ſie deſſen anſichtig wa- ren/ halb blind loß/ wurden auch des Koͤnigs Tiridates bey ihrer unvorſichtigen Verfolgung nicht ehe gewahr/ als biß Artaban feſten Fuß ſetzte/ und Artafernes hinter dem Sandhuͤgel herfuͤr ihnen in die Seite fiel. Hiermit wur- den ſie in einer viertel Stunde zertrennet/ und/ weil es ihnen meiſt um den bey den Kamelen ſich befindenden Sohn des Phraates zu thun war/ kehrten ſie den Parthen den Ruͤcken/ ſetz- ten den jungen Tiridates geſchwind auff ein Pferd/ in Meinung mit ihm alleine durchzu- gehen/ und ihrem Feinde die uͤbrige Beute im [Spaltenumbruch] Stiche/ und zu ſeiner Verweilung zu hinter- laſſen. Aber Artafernes kam ihnen ſchnur- ſtracks entgegen/ und derogeſtalt rennten ſie meiſt einander ſelbſt zu Boden/ alſo/ daß die Parthen nicht ſo wol zu fechten/ als nur zu wuͤr- gen hatten. Den jungen Tiridates konte Ar- tafernes mit genauer Noth erretten/ daß er nicht von ſeiner eigenen Reuterey ertreten ward. Nach dieſer letzten Rache und fetten Beute nahmen ſie ihren Weg gerade nach Ar- menien zu; auf der Graͤntze aber wurden ſie von dieſer betruͤbten Zeitung erſchrecket/ daß Aſtya- ges mit ſeinem Heere von den Roͤmern erlegt/ Artaxata durch Verraͤtherey erobert/ die ver- wittibte Koͤnigin Qlympia gefangen/ Artaba- zes gekroͤnet/ Mithridates hingegen ein Sohn des meineydigen Alexanders/ welchem der zu Rom enthauptete Koͤnig Antiochus hatte den Kopf abſchlagen laſſen/ in Comagena eingeſetzt; Erato/ oder der ſo genante junge Koͤnig Arta- xias durch mich und etliche getreue Armenier gefluͤchtet/ und gantz Armenien unter Artaba- zens Botmaͤßigkeit gebracht worden waͤre. Dieſemnach wuſte Koͤnig Tiridates aus dem Stegereiffen/ und da ihm Armenien/ Parthen und Scythen verſchloſſen war/ keinen andern Schluß zu faſſen/ als gegen Edeſſa und Antio- chien in Syrien abzulencken/ bey dem Kaͤyſer/ welcher wegen der gegen die Roͤmer veruͤbten Grauſamkeit und abgenommener Adler dem Phraates nicht gut ſeyn konte/ Zuflucht und Schutz zu ſuchen/ auch ihm den jungen Tirida- tes einzuantworten. Tiridates ward vom Kaͤyſer freundlich bewillkommet/ und ob wohl Phraatesbeym Auguſtus um Ausfolgung ſei- nes ſo genennten Knechtes des Tiridates und ſeines Sohnes/ Tiridates hingegen um Huͤlffe wider Phraaten anhielt; ſo ſchickte er zwar je- nem den Sohn/ das uͤbrige aber ſchlug er ſo wol Tiridaten als Phraaten ab/ iedoch ließ er den Koͤnig Tiridates in Syrien Koͤniglich unter- halten. Nachdem auch Auguſtus hierauf ſelbſt in Sy- G g 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0289" n="237"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Sporne/ und ritt aus dem Laͤger fort/ welchem<lb/> das Kriegsvolck gantz verſtummet/ und als<lb/> wenn es vom Wetter geruͤhret waͤre/ beſtuͤrtzt<lb/> nachſahe. Gleichwohl aber folgten ihm uͤber<lb/> tauſend Pferde von dem fuͤrnehmſten Adel/ wel-<lb/> che zu Verſtoſſung Phraatens am meiſten ge-<lb/> holffen hatten/ und daher lieber ihre Guͤter/ als<lb/> Koͤpffe im Stiche laſſen wolten. Mit anbre-<lb/> chendem Tage traffen ſie auf ein Geſchwader<lb/> Scythen/ welche ſie alſofort umringten/ und<lb/> von ihren Gefangenen vernahmen/ daß hinter<lb/> ihnen zwey tauſend Phraatiſche Voͤlcker mit<lb/> vielen beladenen Camelen im Anzuge waͤren/<lb/> welche Phraatens juͤngſten Sohn Tiridates<lb/> wegen zugeſtoſſener Unpaͤßligkeit in eine ſich<lb/> unferne von dar ergebene Feſtung bringen ſol-<lb/> ten. Koͤnig Tiridates wolte dieſe Gelegen-<lb/> heit ſich noch zu guter letzte zu raͤchen nicht aus<lb/> den Haͤnden laſſen; Gab daher ſeinem geweſe-<lb/> nen Feldherrn Artaban das dritte Theil ſeiner<lb/> Gefehrten darmit den Scythen zu begegnen/<lb/> mit dem Befehl/ er ſolte alſofort Fuß fuͤr Fuß<lb/> zuruͤcke weichen/ er ſelbſt aber ſetzte ſich mit ei-<lb/> nem Drittel hinter einen Sandhuͤgel/ und Ar-<lb/> tafernes war befehlicht dem Feinde durch einen<lb/> Umſchweif in den Ruͤcken zu kommen/ und/ wo<lb/> moͤglich/ den jungen Tiridates nicht entwi-<lb/> ſchen zu laſſen. Der Anſchlag lief nach Wuntſch<lb/> ab; die Scythen gingen auf des Artabans ge-<lb/> ringen Hauffen/ ſo bald ſie deſſen anſichtig wa-<lb/> ren/ halb blind loß/ wurden auch des Koͤnigs<lb/> Tiridates bey ihrer unvorſichtigen Verfolgung<lb/> nicht ehe gewahr/ als biß Artaban feſten Fuß<lb/> ſetzte/ und Artafernes hinter dem Sandhuͤgel<lb/> herfuͤr ihnen in die Seite fiel. Hiermit wur-<lb/> den ſie in einer viertel Stunde zertrennet/ und/<lb/> weil es ihnen meiſt um den bey den Kamelen<lb/> ſich befindenden Sohn des Phraates zu thun<lb/> war/ kehrten ſie den Parthen den Ruͤcken/ ſetz-<lb/> ten den jungen Tiridates geſchwind auff ein<lb/> Pferd/ in Meinung mit ihm alleine durchzu-<lb/> gehen/ und ihrem Feinde die uͤbrige Beute im<lb/><cb/> Stiche/ und zu ſeiner Verweilung zu hinter-<lb/> laſſen. Aber Artafernes kam ihnen ſchnur-<lb/> ſtracks entgegen/ und derogeſtalt rennten ſie<lb/> meiſt einander ſelbſt zu Boden/ alſo/ daß die<lb/> Parthen nicht ſo wol zu fechten/ als nur zu wuͤr-<lb/> gen hatten. Den jungen Tiridates konte Ar-<lb/> tafernes mit genauer Noth erretten/ daß er<lb/> nicht von ſeiner eigenen Reuterey ertreten<lb/> ward. Nach dieſer letzten Rache und fetten<lb/> Beute nahmen ſie ihren Weg gerade nach Ar-<lb/> menien zu; auf der Graͤntze aber wurden ſie von<lb/> dieſer betruͤbten Zeitung erſchrecket/ daß Aſtya-<lb/> ges mit ſeinem Heere von den Roͤmern erlegt/<lb/> Artaxata durch Verraͤtherey erobert/ die ver-<lb/> wittibte Koͤnigin Qlympia gefangen/ Artaba-<lb/> zes gekroͤnet/ Mithridates hingegen ein Sohn<lb/> des meineydigen Alexanders/ welchem der zu<lb/> Rom enthauptete Koͤnig Antiochus hatte den<lb/> Kopf abſchlagen laſſen/ in Comagena eingeſetzt;<lb/> Erato/ oder der ſo genante junge Koͤnig Arta-<lb/> xias durch mich und etliche getreue Armenier<lb/> gefluͤchtet/ und gantz Armenien unter Artaba-<lb/> zens Botmaͤßigkeit gebracht worden waͤre.<lb/> Dieſemnach wuſte Koͤnig Tiridates aus dem<lb/> Stegereiffen/ und da ihm Armenien/ Parthen<lb/> und Scythen verſchloſſen war/ keinen andern<lb/> Schluß zu faſſen/ als gegen Edeſſa und Antio-<lb/> chien in Syrien abzulencken/ bey dem Kaͤyſer/<lb/> welcher wegen der gegen die Roͤmer veruͤbten<lb/> Grauſamkeit und abgenommener Adler dem<lb/> Phraates nicht gut ſeyn konte/ Zuflucht und<lb/> Schutz zu ſuchen/ auch ihm den jungen Tirida-<lb/> tes einzuantworten. Tiridates ward vom<lb/> Kaͤyſer freundlich bewillkommet/ und ob wohl<lb/> Phraatesbeym Auguſtus um Ausfolgung ſei-<lb/> nes ſo genennten Knechtes des Tiridates und<lb/> ſeines Sohnes/ Tiridates hingegen um Huͤlffe<lb/> wider Phraaten anhielt; ſo ſchickte er zwar je-<lb/> nem den Sohn/ das uͤbrige aber ſchlug er ſo wol<lb/> Tiridaten als Phraaten ab/ iedoch ließ er den<lb/> Koͤnig Tiridates in Syrien Koͤniglich unter-<lb/> halten. Nachdem auch Auguſtus hierauf ſelbſt in<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Sy-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [237/0289]
Arminius und Thußnelda.
Sporne/ und ritt aus dem Laͤger fort/ welchem
das Kriegsvolck gantz verſtummet/ und als
wenn es vom Wetter geruͤhret waͤre/ beſtuͤrtzt
nachſahe. Gleichwohl aber folgten ihm uͤber
tauſend Pferde von dem fuͤrnehmſten Adel/ wel-
che zu Verſtoſſung Phraatens am meiſten ge-
holffen hatten/ und daher lieber ihre Guͤter/ als
Koͤpffe im Stiche laſſen wolten. Mit anbre-
chendem Tage traffen ſie auf ein Geſchwader
Scythen/ welche ſie alſofort umringten/ und
von ihren Gefangenen vernahmen/ daß hinter
ihnen zwey tauſend Phraatiſche Voͤlcker mit
vielen beladenen Camelen im Anzuge waͤren/
welche Phraatens juͤngſten Sohn Tiridates
wegen zugeſtoſſener Unpaͤßligkeit in eine ſich
unferne von dar ergebene Feſtung bringen ſol-
ten. Koͤnig Tiridates wolte dieſe Gelegen-
heit ſich noch zu guter letzte zu raͤchen nicht aus
den Haͤnden laſſen; Gab daher ſeinem geweſe-
nen Feldherrn Artaban das dritte Theil ſeiner
Gefehrten darmit den Scythen zu begegnen/
mit dem Befehl/ er ſolte alſofort Fuß fuͤr Fuß
zuruͤcke weichen/ er ſelbſt aber ſetzte ſich mit ei-
nem Drittel hinter einen Sandhuͤgel/ und Ar-
tafernes war befehlicht dem Feinde durch einen
Umſchweif in den Ruͤcken zu kommen/ und/ wo
moͤglich/ den jungen Tiridates nicht entwi-
ſchen zu laſſen. Der Anſchlag lief nach Wuntſch
ab; die Scythen gingen auf des Artabans ge-
ringen Hauffen/ ſo bald ſie deſſen anſichtig wa-
ren/ halb blind loß/ wurden auch des Koͤnigs
Tiridates bey ihrer unvorſichtigen Verfolgung
nicht ehe gewahr/ als biß Artaban feſten Fuß
ſetzte/ und Artafernes hinter dem Sandhuͤgel
herfuͤr ihnen in die Seite fiel. Hiermit wur-
den ſie in einer viertel Stunde zertrennet/ und/
weil es ihnen meiſt um den bey den Kamelen
ſich befindenden Sohn des Phraates zu thun
war/ kehrten ſie den Parthen den Ruͤcken/ ſetz-
ten den jungen Tiridates geſchwind auff ein
Pferd/ in Meinung mit ihm alleine durchzu-
gehen/ und ihrem Feinde die uͤbrige Beute im
Stiche/ und zu ſeiner Verweilung zu hinter-
laſſen. Aber Artafernes kam ihnen ſchnur-
ſtracks entgegen/ und derogeſtalt rennten ſie
meiſt einander ſelbſt zu Boden/ alſo/ daß die
Parthen nicht ſo wol zu fechten/ als nur zu wuͤr-
gen hatten. Den jungen Tiridates konte Ar-
tafernes mit genauer Noth erretten/ daß er
nicht von ſeiner eigenen Reuterey ertreten
ward. Nach dieſer letzten Rache und fetten
Beute nahmen ſie ihren Weg gerade nach Ar-
menien zu; auf der Graͤntze aber wurden ſie von
dieſer betruͤbten Zeitung erſchrecket/ daß Aſtya-
ges mit ſeinem Heere von den Roͤmern erlegt/
Artaxata durch Verraͤtherey erobert/ die ver-
wittibte Koͤnigin Qlympia gefangen/ Artaba-
zes gekroͤnet/ Mithridates hingegen ein Sohn
des meineydigen Alexanders/ welchem der zu
Rom enthauptete Koͤnig Antiochus hatte den
Kopf abſchlagen laſſen/ in Comagena eingeſetzt;
Erato/ oder der ſo genante junge Koͤnig Arta-
xias durch mich und etliche getreue Armenier
gefluͤchtet/ und gantz Armenien unter Artaba-
zens Botmaͤßigkeit gebracht worden waͤre.
Dieſemnach wuſte Koͤnig Tiridates aus dem
Stegereiffen/ und da ihm Armenien/ Parthen
und Scythen verſchloſſen war/ keinen andern
Schluß zu faſſen/ als gegen Edeſſa und Antio-
chien in Syrien abzulencken/ bey dem Kaͤyſer/
welcher wegen der gegen die Roͤmer veruͤbten
Grauſamkeit und abgenommener Adler dem
Phraates nicht gut ſeyn konte/ Zuflucht und
Schutz zu ſuchen/ auch ihm den jungen Tirida-
tes einzuantworten. Tiridates ward vom
Kaͤyſer freundlich bewillkommet/ und ob wohl
Phraatesbeym Auguſtus um Ausfolgung ſei-
nes ſo genennten Knechtes des Tiridates und
ſeines Sohnes/ Tiridates hingegen um Huͤlffe
wider Phraaten anhielt; ſo ſchickte er zwar je-
nem den Sohn/ das uͤbrige aber ſchlug er ſo wol
Tiridaten als Phraaten ab/ iedoch ließ er den
Koͤnig Tiridates in Syrien Koͤniglich unter-
halten. Nachdem auch Auguſtus hierauf ſelbſt in
Sy-
G g 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |