Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Artaxias sich aufhalte/ genau nachforschen sol-
ten. Die scharffsinnige Olympia dachte also-
fort nach/ an was für Klippen sich die Zornwel-
len dieses blutdürstigen Wüterichs gestossen ha-
ben müsten. Alleine sie konte selbte unschwer
im Spiegel ihrer unvergleichlichen Schönheit/
und durchdringenden Anmuth/ als ihrer vorhin
schon geprüften zwey ärgsten Feinde/ finden;
welche zwey Amazonen nicht nur auf die weiche
Schwanen/ sondern auch auf die Tieger- und
Bären-Jagt zu ziehen/ ja den Panthern die
Klauen/ und den Löwen die Rachen zu hemmen
mächtig sind. Die Bluts-Freundschafft kon-
te diesen Unmenschen/ der mit seines eigenen
Bruders Blute seine Taffel bespritzt hatte/ und
nach seinem überbliebenen Erben so scharffe
Fragen verordnete/ nicht gezähmet haben. Da-
her konte sie ihr an den Fingern ausrechnen/
und/ als sie diesen Wüterich nur zum andern
mal ins Gesichte kriegte/ ihm leicht an der Stir-
ne ansehen/ daß er in sie verliebt worden/ als so
viel mehr vernünftiger nachsinnen/ wie sie dem
andräuenden Sturme seiner Uppigkeit hertz-
hafft begegnen solte. Wie nun die Liebe frey-
lich das übermüthige Glücke zu demüthigen be-
mühet/ und der Sieger ein Leibeigner seiner
Gefangenen worden war; Also dachte Olym-
pia auf keine Weise wieder überwunden zu wer-
den. Jn ihrem schönen Leibe wohnte noch ein
grösser Hertze; Jhre Keuschheit war mit einer
so grossen Hertzhafftigkeit ausgerüstet/ daß ihr
auch aller Welt Annehmligkeit keine neue Liebe
eindrücken/ keine höllische Marter sie den Pfad
der Tugend zu verlassen/ bewegen konte/ und
daher war ihr fester Schluß/ Artabazens vermu-
thetes Liebkosen zu verlachen/ und seinen Dräu-
ungen Hohn zu bieten. Aber die unausleschli-
che Liebe ihres Artaxias stellete ihr seinen Geist
für Augen/ welcher sie mit aufgehobenen Hän-
den und Darzeigung seiner Wunden um Rache
gegen seinem mördrischen Bruder anflehete.
Wo aber solte die schwache Hindin/ die selbst von
den Klauen dieses Wolffes zerrissen zu werden
[Spaltenumbruch] alle Augenblicke besorgen muste/ Rache und
Kräfften finden? Endlich zeigte ihr die Liebe ei-
nen Weg durch die Liebe. Denn als Artabazes
das dritte mal zu Olympien in das Zimmer kam/
wischte er ihr selbst die Thränen von den Wan-
gen/ verkleinerte ihr die bißherigen Trauerfälle
mit dem gewöhnlichen Wechsel des Glückes/
und ließ sich heraus: Es hätte wol ehe einer/ die
in grössere Finsterniß gestürtzt worden/ die Son-
ne geschienen. Wie er nun an Olympien we-
niger Ungebehrdung/ als ihn die Grösse ihres
Elendes besorgen ließ/ vermerckte/ ward er den
vierdten Tag gegen ihr so offenhertzig/ daß er/
ohne Verblümung/ seine Liebe entdeckte/ und
wie sie durch ihre Zuneigung die Staffel ihrer
königlichen Würde alsofort wieder betreten kön-
te/ mit höchster Betheuerung seiner Aufrichtig-
keit meisterlich und vermessen fürzubilden wu-
ste. Sintemal ihm das lachende Glücke ohne
diß eingebildet hatte/ daß in der eroberten Stadt
Artaxata nichts unüberwindliches/ und so gar
alle Seelen gegen ihm entwaffnet wären. O-
lympie muste bey diesem Angriffe alle Kräfften
ihrer Seele zusammen ziehen/ um die in ihrem
Hertzen hellodernde Rache und den Zunder der
Tugend verbergen. Denn die annehmlichen
Anfechtungen müssen mit keiner rasenden Un-
gedult überwunden/ noch/ wenn man sich des
Gefängnisses erledigen will/ der Kercker-Mei-
ster ermordet/ am wenigsten/ um sich des Hals-
Eisens loß zu machen/ der eigene Kopf abge-
schnitten werden. Dahero ließ sie sich gegen ihm
heraus: Sie bescheidete sich wol/ daß wenn sie
auch Bäume ausrisse/ sie ihren Gemahl nicht
lebendig machen könte; daß unter Fürstlichen
Brüdern wol mehrmal Zwist und Feindschafft
erwachsen/ und daß es erträglicher wäre den
Sterbekittel an/ als den Königlichen Purpur
auszuziehen/ aber ihre Niedrigkeit verbiete ihr
wol ihr ein solches Glücke träumen zulassen/
daß der so mächtige in der Schoß der Römer
und des Glückes sitzende Artabazes/ welchem
der Käyser seine eigene Tochter nicht versagen

wür-

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Artaxias ſich aufhalte/ genau nachforſchen ſol-
ten. Die ſcharffſinnige Olympia dachte alſo-
fort nach/ an was fuͤr Klippen ſich die Zornwel-
len dieſes blutduͤrſtigen Wuͤterichs geſtoſſen ha-
ben muͤſten. Alleine ſie konte ſelbte unſchwer
im Spiegel ihrer unvergleichlichen Schoͤnheit/
und durchdringenden Anmuth/ als ihrer vorhin
ſchon gepruͤften zwey aͤrgſten Feinde/ finden;
welche zwey Amazonen nicht nur auf die weiche
Schwanen/ ſondern auch auf die Tieger- und
Baͤren-Jagt zu ziehen/ ja den Panthern die
Klauen/ und den Loͤwen die Rachen zu hemmen
maͤchtig ſind. Die Bluts-Freundſchafft kon-
te dieſen Unmenſchen/ der mit ſeines eigenen
Bruders Blute ſeine Taffel beſpritzt hatte/ und
nach ſeinem uͤberbliebenen Erben ſo ſcharffe
Fragen verordnete/ nicht gezaͤhmet haben. Da-
her konte ſie ihr an den Fingern ausrechnen/
und/ als ſie dieſen Wuͤterich nur zum andern
mal ins Geſichte kriegte/ ihm leicht an der Stir-
ne anſehen/ daß er in ſie verliebt worden/ als ſo
viel mehr vernuͤnftiger nachſinnen/ wie ſie dem
andraͤuenden Sturme ſeiner Uppigkeit hertz-
hafft begegnen ſolte. Wie nun die Liebe frey-
lich das uͤbermuͤthige Gluͤcke zu demuͤthigen be-
muͤhet/ und der Sieger ein Leibeigner ſeiner
Gefangenen worden war; Alſo dachte Olym-
pia auf keine Weiſe wieder uͤberwunden zu wer-
den. Jn ihrem ſchoͤnen Leibe wohnte noch ein
groͤſſer Hertze; Jhre Keuſchheit war mit einer
ſo groſſen Hertzhafftigkeit ausgeruͤſtet/ daß ihr
auch aller Welt Annehmligkeit keine neue Liebe
eindruͤcken/ keine hoͤlliſche Marter ſie den Pfad
der Tugend zu verlaſſen/ bewegen konte/ und
daheꝛ war ihr feſter Schluß/ Artabazens vermu-
thetes Liebkoſen zu verlachen/ und ſeinen Draͤu-
ungen Hohn zu bieten. Aber die unausleſchli-
che Liebe ihres Artaxias ſtellete ihr ſeinen Geiſt
fuͤr Augen/ welcher ſie mit aufgehobenen Haͤn-
den und Darzeigung ſeiner Wunden um Rache
gegen ſeinem moͤrdriſchen Bruder anflehete.
Wo aber ſolte die ſchwache Hindin/ die ſelbſt von
den Klauen dieſes Wolffes zerriſſen zu werden
[Spaltenumbruch] alle Augenblicke beſorgen muſte/ Rache und
Kraͤfften finden? Endlich zeigte ihr die Liebe ei-
nen Weg durch die Liebe. Denn als Artabazes
das dritte mal zu Olympien in das Zimmer kam/
wiſchte er ihr ſelbſt die Thraͤnen von den Wan-
gen/ verkleinerte ihr die bißherigen Trauerfaͤlle
mit dem gewoͤhnlichen Wechſel des Gluͤckes/
und ließ ſich heraus: Es haͤtte wol ehe einer/ die
in groͤſſere Finſterniß geſtuͤrtzt worden/ die Son-
ne geſchienen. Wie er nun an Olympien we-
niger Ungebehrdung/ als ihn die Groͤſſe ihres
Elendes beſorgen ließ/ vermerckte/ ward er den
vierdten Tag gegen ihr ſo offenhertzig/ daß er/
ohne Verbluͤmung/ ſeine Liebe entdeckte/ und
wie ſie durch ihre Zuneigung die Staffel ihrer
koͤniglichen Wuͤrde alſofort wiedeꝛ betreten koͤn-
te/ mit hoͤchſter Betheuerung ſeiner Aufrichtig-
keit meiſterlich und vermeſſen fuͤrzubilden wu-
ſte. Sintemal ihm das lachende Gluͤcke ohne
diß eingebildet hatte/ daß in der eroberten Stadt
Artaxata nichts unuͤberwindliches/ und ſo gar
alle Seelen gegen ihm entwaffnet waͤren. O-
lympie muſte bey dieſem Angriffe alle Kraͤfften
ihrer Seele zuſammen ziehen/ um die in ihrem
Hertzen hellodernde Rache und den Zunder der
Tugend verbergen. Denn die annehmlichen
Anfechtungen muͤſſen mit keiner raſenden Un-
gedult uͤberwunden/ noch/ wenn man ſich des
Gefaͤngniſſes erledigen will/ der Kercker-Mei-
ſter ermordet/ am wenigſten/ um ſich des Hals-
Eiſens loß zu machen/ der eigene Kopf abge-
ſchnitten werden. Dahero ließ ſie ſich gegen ihm
heraus: Sie beſcheidete ſich wol/ daß wenn ſie
auch Baͤume ausriſſe/ ſie ihren Gemahl nicht
lebendig machen koͤnte; daß unter Fuͤrſtlichen
Bruͤdern wol mehrmal Zwiſt und Feindſchafft
erwachſen/ und daß es ertraͤglicher waͤre den
Sterbekittel an/ als den Koͤniglichen Purpur
auszuziehen/ aber ihre Niedrigkeit verbiete ihr
wol ihr ein ſolches Gluͤcke traͤumen zulaſſen/
daß der ſo maͤchtige in der Schoß der Roͤmer
und des Gluͤckes ſitzende Artabazes/ welchem
der Kaͤyſer ſeine eigene Tochter nicht verſagen

wuͤr-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0291" n="239"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
Artaxias &#x017F;ich aufhalte/ genau nachfor&#x017F;chen &#x017F;ol-<lb/>
ten. Die &#x017F;charff&#x017F;innige Olympia dachte al&#x017F;o-<lb/>
fort nach/ an was fu&#x0364;r Klippen &#x017F;ich die Zornwel-<lb/>
len die&#x017F;es blutdu&#x0364;r&#x017F;tigen Wu&#x0364;terichs ge&#x017F;to&#x017F;&#x017F;en ha-<lb/>
ben mu&#x0364;&#x017F;ten. Alleine &#x017F;ie konte &#x017F;elbte un&#x017F;chwer<lb/>
im Spiegel ihrer unvergleichlichen Scho&#x0364;nheit/<lb/>
und durchdringenden Anmuth/ als ihrer vorhin<lb/>
&#x017F;chon gepru&#x0364;ften zwey a&#x0364;rg&#x017F;ten Feinde/ finden;<lb/>
welche zwey Amazonen nicht nur auf die weiche<lb/>
Schwanen/ &#x017F;ondern auch auf die Tieger- und<lb/>
Ba&#x0364;ren-Jagt zu ziehen/ ja den Panthern die<lb/>
Klauen/ und den Lo&#x0364;wen die Rachen zu hemmen<lb/>
ma&#x0364;chtig &#x017F;ind. Die Bluts-Freund&#x017F;chafft kon-<lb/>
te die&#x017F;en Unmen&#x017F;chen/ der mit &#x017F;eines eigenen<lb/>
Bruders Blute &#x017F;eine Taffel be&#x017F;pritzt hatte/ und<lb/>
nach &#x017F;einem u&#x0364;berbliebenen Erben &#x017F;o &#x017F;charffe<lb/>
Fragen verordnete/ nicht geza&#x0364;hmet haben. Da-<lb/>
her konte &#x017F;ie ihr an den Fingern ausrechnen/<lb/>
und/ als &#x017F;ie die&#x017F;en Wu&#x0364;terich nur zum andern<lb/>
mal ins Ge&#x017F;ichte kriegte/ ihm leicht an der Stir-<lb/>
ne an&#x017F;ehen/ daß er in &#x017F;ie verliebt worden/ als &#x017F;o<lb/>
viel mehr vernu&#x0364;nftiger nach&#x017F;innen/ wie &#x017F;ie dem<lb/>
andra&#x0364;uenden Sturme &#x017F;einer Uppigkeit hertz-<lb/>
hafft begegnen &#x017F;olte. Wie nun die Liebe frey-<lb/>
lich das u&#x0364;bermu&#x0364;thige Glu&#x0364;cke zu demu&#x0364;thigen be-<lb/>
mu&#x0364;het/ und der Sieger ein Leibeigner &#x017F;einer<lb/>
Gefangenen worden war; Al&#x017F;o dachte Olym-<lb/>
pia auf keine Wei&#x017F;e wieder u&#x0364;berwunden zu wer-<lb/>
den. Jn ihrem &#x017F;cho&#x0364;nen Leibe wohnte noch ein<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Hertze; Jhre Keu&#x017F;chheit war mit einer<lb/>
&#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Hertzhafftigkeit ausgeru&#x0364;&#x017F;tet/ daß ihr<lb/>
auch aller Welt Annehmligkeit keine neue Liebe<lb/>
eindru&#x0364;cken/ keine ho&#x0364;lli&#x017F;che Marter &#x017F;ie den Pfad<lb/>
der Tugend zu verla&#x017F;&#x017F;en/ bewegen konte/ und<lb/>
dahe&#xA75B; war ihr fe&#x017F;ter Schluß/ Artabazens vermu-<lb/>
thetes Liebko&#x017F;en zu verlachen/ und &#x017F;einen Dra&#x0364;u-<lb/>
ungen Hohn zu bieten. Aber die unausle&#x017F;chli-<lb/>
che Liebe ihres Artaxias &#x017F;tellete ihr &#x017F;einen Gei&#x017F;t<lb/>
fu&#x0364;r Augen/ welcher &#x017F;ie mit aufgehobenen Ha&#x0364;n-<lb/>
den und Darzeigung &#x017F;einer Wunden um Rache<lb/>
gegen &#x017F;einem mo&#x0364;rdri&#x017F;chen Bruder anflehete.<lb/>
Wo aber &#x017F;olte die &#x017F;chwache Hindin/ die &#x017F;elb&#x017F;t von<lb/>
den Klauen die&#x017F;es Wolffes zerri&#x017F;&#x017F;en zu werden<lb/><cb/>
alle Augenblicke be&#x017F;orgen mu&#x017F;te/ Rache und<lb/>
Kra&#x0364;fften finden? Endlich zeigte ihr die Liebe ei-<lb/>
nen Weg durch die Liebe. Denn als Artabazes<lb/>
das dritte mal zu Olympien in das Zimmer kam/<lb/>
wi&#x017F;chte er ihr &#x017F;elb&#x017F;t die Thra&#x0364;nen von den Wan-<lb/>
gen/ verkleinerte ihr die bißherigen Trauerfa&#x0364;lle<lb/>
mit dem gewo&#x0364;hnlichen Wech&#x017F;el des Glu&#x0364;ckes/<lb/>
und ließ &#x017F;ich heraus: Es ha&#x0364;tte wol ehe einer/ die<lb/>
in gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere Fin&#x017F;terniß ge&#x017F;tu&#x0364;rtzt worden/ die Son-<lb/>
ne ge&#x017F;chienen. Wie er nun an Olympien we-<lb/>
niger Ungebehrdung/ als ihn die Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ihres<lb/>
Elendes be&#x017F;orgen ließ/ vermerckte/ ward er den<lb/>
vierdten Tag gegen ihr &#x017F;o offenhertzig/ daß er/<lb/>
ohne Verblu&#x0364;mung/ &#x017F;eine Liebe entdeckte/ und<lb/>
wie &#x017F;ie durch ihre Zuneigung die Staffel ihrer<lb/>
ko&#x0364;niglichen Wu&#x0364;rde al&#x017F;ofort wiede&#xA75B; betreten ko&#x0364;n-<lb/>
te/ mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Betheuerung &#x017F;einer Aufrichtig-<lb/>
keit mei&#x017F;terlich und verme&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;rzubilden wu-<lb/>
&#x017F;te. Sintemal ihm das lachende Glu&#x0364;cke ohne<lb/>
diß eingebildet hatte/ daß in der eroberten Stadt<lb/>
Artaxata nichts unu&#x0364;berwindliches/ und &#x017F;o gar<lb/>
alle Seelen gegen ihm entwaffnet wa&#x0364;ren. O-<lb/>
lympie mu&#x017F;te bey die&#x017F;em Angriffe alle Kra&#x0364;fften<lb/>
ihrer Seele zu&#x017F;ammen ziehen/ um die in ihrem<lb/>
Hertzen hellodernde Rache und den Zunder der<lb/>
Tugend verbergen. Denn die annehmlichen<lb/>
Anfechtungen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mit keiner ra&#x017F;enden Un-<lb/>
gedult u&#x0364;berwunden/ noch/ wenn man &#x017F;ich des<lb/>
Gefa&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;es erledigen will/ der Kercker-Mei-<lb/>
&#x017F;ter ermordet/ am wenig&#x017F;ten/ um &#x017F;ich des Hals-<lb/>
Ei&#x017F;ens loß zu machen/ der eigene Kopf abge-<lb/>
&#x017F;chnitten werden. Dahero ließ &#x017F;ie &#x017F;ich gegen ihm<lb/>
heraus: Sie be&#x017F;cheidete &#x017F;ich wol/ daß wenn &#x017F;ie<lb/>
auch Ba&#x0364;ume ausri&#x017F;&#x017F;e/ &#x017F;ie ihren Gemahl nicht<lb/>
lebendig machen ko&#x0364;nte; daß unter Fu&#x0364;r&#x017F;tlichen<lb/>
Bru&#x0364;dern wol mehrmal Zwi&#x017F;t und Feind&#x017F;chafft<lb/>
erwach&#x017F;en/ und daß es ertra&#x0364;glicher wa&#x0364;re den<lb/>
Sterbekittel an/ als den Ko&#x0364;niglichen Purpur<lb/>
auszuziehen/ aber ihre Niedrigkeit verbiete ihr<lb/>
wol ihr ein &#x017F;olches Glu&#x0364;cke tra&#x0364;umen zula&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
daß der &#x017F;o ma&#x0364;chtige in der Schoß der Ro&#x0364;mer<lb/>
und des Glu&#x0364;ckes &#x017F;itzende Artabazes/ welchem<lb/>
der Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;eine eigene Tochter nicht ver&#x017F;agen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">wu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[239/0291] Arminius und Thußnelda. Artaxias ſich aufhalte/ genau nachforſchen ſol- ten. Die ſcharffſinnige Olympia dachte alſo- fort nach/ an was fuͤr Klippen ſich die Zornwel- len dieſes blutduͤrſtigen Wuͤterichs geſtoſſen ha- ben muͤſten. Alleine ſie konte ſelbte unſchwer im Spiegel ihrer unvergleichlichen Schoͤnheit/ und durchdringenden Anmuth/ als ihrer vorhin ſchon gepruͤften zwey aͤrgſten Feinde/ finden; welche zwey Amazonen nicht nur auf die weiche Schwanen/ ſondern auch auf die Tieger- und Baͤren-Jagt zu ziehen/ ja den Panthern die Klauen/ und den Loͤwen die Rachen zu hemmen maͤchtig ſind. Die Bluts-Freundſchafft kon- te dieſen Unmenſchen/ der mit ſeines eigenen Bruders Blute ſeine Taffel beſpritzt hatte/ und nach ſeinem uͤberbliebenen Erben ſo ſcharffe Fragen verordnete/ nicht gezaͤhmet haben. Da- her konte ſie ihr an den Fingern ausrechnen/ und/ als ſie dieſen Wuͤterich nur zum andern mal ins Geſichte kriegte/ ihm leicht an der Stir- ne anſehen/ daß er in ſie verliebt worden/ als ſo viel mehr vernuͤnftiger nachſinnen/ wie ſie dem andraͤuenden Sturme ſeiner Uppigkeit hertz- hafft begegnen ſolte. Wie nun die Liebe frey- lich das uͤbermuͤthige Gluͤcke zu demuͤthigen be- muͤhet/ und der Sieger ein Leibeigner ſeiner Gefangenen worden war; Alſo dachte Olym- pia auf keine Weiſe wieder uͤberwunden zu wer- den. Jn ihrem ſchoͤnen Leibe wohnte noch ein groͤſſer Hertze; Jhre Keuſchheit war mit einer ſo groſſen Hertzhafftigkeit ausgeruͤſtet/ daß ihr auch aller Welt Annehmligkeit keine neue Liebe eindruͤcken/ keine hoͤlliſche Marter ſie den Pfad der Tugend zu verlaſſen/ bewegen konte/ und daheꝛ war ihr feſter Schluß/ Artabazens vermu- thetes Liebkoſen zu verlachen/ und ſeinen Draͤu- ungen Hohn zu bieten. Aber die unausleſchli- che Liebe ihres Artaxias ſtellete ihr ſeinen Geiſt fuͤr Augen/ welcher ſie mit aufgehobenen Haͤn- den und Darzeigung ſeiner Wunden um Rache gegen ſeinem moͤrdriſchen Bruder anflehete. Wo aber ſolte die ſchwache Hindin/ die ſelbſt von den Klauen dieſes Wolffes zerriſſen zu werden alle Augenblicke beſorgen muſte/ Rache und Kraͤfften finden? Endlich zeigte ihr die Liebe ei- nen Weg durch die Liebe. Denn als Artabazes das dritte mal zu Olympien in das Zimmer kam/ wiſchte er ihr ſelbſt die Thraͤnen von den Wan- gen/ verkleinerte ihr die bißherigen Trauerfaͤlle mit dem gewoͤhnlichen Wechſel des Gluͤckes/ und ließ ſich heraus: Es haͤtte wol ehe einer/ die in groͤſſere Finſterniß geſtuͤrtzt worden/ die Son- ne geſchienen. Wie er nun an Olympien we- niger Ungebehrdung/ als ihn die Groͤſſe ihres Elendes beſorgen ließ/ vermerckte/ ward er den vierdten Tag gegen ihr ſo offenhertzig/ daß er/ ohne Verbluͤmung/ ſeine Liebe entdeckte/ und wie ſie durch ihre Zuneigung die Staffel ihrer koͤniglichen Wuͤrde alſofort wiedeꝛ betreten koͤn- te/ mit hoͤchſter Betheuerung ſeiner Aufrichtig- keit meiſterlich und vermeſſen fuͤrzubilden wu- ſte. Sintemal ihm das lachende Gluͤcke ohne diß eingebildet hatte/ daß in der eroberten Stadt Artaxata nichts unuͤberwindliches/ und ſo gar alle Seelen gegen ihm entwaffnet waͤren. O- lympie muſte bey dieſem Angriffe alle Kraͤfften ihrer Seele zuſammen ziehen/ um die in ihrem Hertzen hellodernde Rache und den Zunder der Tugend verbergen. Denn die annehmlichen Anfechtungen muͤſſen mit keiner raſenden Un- gedult uͤberwunden/ noch/ wenn man ſich des Gefaͤngniſſes erledigen will/ der Kercker-Mei- ſter ermordet/ am wenigſten/ um ſich des Hals- Eiſens loß zu machen/ der eigene Kopf abge- ſchnitten werden. Dahero ließ ſie ſich gegen ihm heraus: Sie beſcheidete ſich wol/ daß wenn ſie auch Baͤume ausriſſe/ ſie ihren Gemahl nicht lebendig machen koͤnte; daß unter Fuͤrſtlichen Bruͤdern wol mehrmal Zwiſt und Feindſchafft erwachſen/ und daß es ertraͤglicher waͤre den Sterbekittel an/ als den Koͤniglichen Purpur auszuziehen/ aber ihre Niedrigkeit verbiete ihr wol ihr ein ſolches Gluͤcke traͤumen zulaſſen/ daß der ſo maͤchtige in der Schoß der Roͤmer und des Gluͤckes ſitzende Artabazes/ welchem der Kaͤyſer ſeine eigene Tochter nicht verſagen wuͤr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/291
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 239. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/291>, abgerufen am 22.11.2024.