Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Drittes Buch [Spaltenumbruch]
naemphtes zu loben/ und den Massabazanesum seinen Zustand zu fragen. Dieser gab sich/ wie ich vorhin gegen dem Meherdates gethan/ nachmahls für einen Albanischen Edelmann aus/ den an diesen berühmten Hoff mehr der Vorwitz was denckwürdiges zu sehen/ als eini- ge Nothwendigkeit gebracht hätte. Arsinoe antwortete ihm: Es wäre solch Vornehmen nicht für einen Fürwitz/ sondern eine Regung eines tapffern Gemüthes zu halten/ und bedün- cke sie/ es habe die Tugend die Art etlicher Pflantzen an sich/ welche in ihrem eigenen Erd- reiche nicht wachsen können/ sondern ihre Voll- kommenheit nach geschehener Versetzung auff einem frembden Bäte erlangen müsten. Und hätte sie deßhalben ein sonderbares Belieben an denselben Edlen/ welche ausser Landes/ wo weder die Liebe der ihrigen sie verzärtelte/ noch die Heucheley ihre Laster streichelte/ ihr Glück suchten/ und ihren Ruhm vergrösserten. Weß- wegen Massabazanes sich von ihrem Herrn Vater aller Königlichen Gnade versichern solte. Unter derogleichen annehmlichen Ge- sprächen vollendeten die Ritter ihre Rennen; und es war keiner/ dem nicht zum minsten ein Streich gefehlet hatte. Die Fürstin Arsinoe machte sich daher geschickt das ihrige zu thun. Das erste Ziel war ein Scythen-Kopff/ nach demselben warf sie den Wurf-Spieß so glück- lich/ daß selbter recht in das lincke Auge traff; Das andere war ein einäugichter Cyclopen- Kopff/ diesen hieb sie mit ihrer Sebel in einem Streich ab/ fing selbten auch mit der Spitze ihres Sebels/ daß er daran stecken blieb. Das dritte war ein Ring/ den sie mit der Lantze/ nach dem sie sie vorher durch einen Wurf in der Lufft dreymahl umgedrehet/ fast in dem in- nersten Zirckel abnahm. Das vierdte war ein auf einer 60. Ellenbogen-hoher Säule aufge- stellter Drache/ denselben traf sie mit dem Bo- gen so wohl/ daß der Pfeil im Rachen stecken [Spaltenumbruch] blieb. Das fünffte war eine von Thon berei- tete/ und in unterschiedene Kreisse eingetheilte Scheibe/ in diese traf sie aus der Schleuder mit einem Steine in den andern Kreiß/ also/ daß ihr kein einiges Treffen mißlang/ und sie bey dem umstehenden Volck ein grosses Freuden- Geschrey erweckte. Massabazanes war al- lein noch übrig/ der rennen solte/ und es ließ ihm niemand träumen/ daß dieser unbekandte Frembdling der Fürstin den höchsten Preiß strittig machen solte. Sie vergebe mir aber/ großmüthige Thußnelda/ daß ich meine Kö- nigin Erato ehe ins Antlitzloben/ als der War- heit ablegen soll. Massabazanes erschien als ein Blitz-geschwinder Falcke auff der Renne- bahn/ er warf seinen Wurf-Spieß dem Scy- then-Kopffe ins rechte Auge/ hieb den Kopf des Polyphemus ab/ und stach ihm im fallen seine Sebel in das eintzele Auge/ er nahm mit der Lantze den Ring im Mittel weg/ er schoß den Drachen ins lincke Auge/ und traf das weisse in der Scheibe mit seinem abgeschleuderten Stei- ne. Die Zuschauer wurden gezwungen ihn eben so wohl mit einem Freuden-Geschrey zu beehren/ wormit das vorhergehende nicht so wohl den Schein einer Heucheley gegen ihre Fürstin/ als einen Zuruff der Tugend überkä- me. Die zwey Römischen Rathsherren/ de- nen König Polemon das Urthel des Sieges/ und die Austheilung der Preisse anvertraut hatte/ konten anders nicht befinden/ als: Es hätte Arsinoe und Massabazanes einander die Wage derogestalt gehalten/ daß sie durch ein neues Rennen gleichen müsten. Arsinoe gab sich hingegen selbst: daß Massabazanes den Preiß exworben; Sie muste aber gleichwohl sich dem Erkäntnüsse unterwerffen/ und ihr wiederholetes Rennen/ in dem sie abermahls gar nicht fehlte/ gab ihr ein gnungsames Zeug- nüß/ daß ihr Sieg nicht einem ungefährlichen Zufalle/ sondern ihrer Geschickligkeit zuzu schrei-
Drittes Buch [Spaltenumbruch]
naemphtes zu loben/ und den Maſſabazanesum ſeinen Zuſtand zu fragen. Dieſer gab ſich/ wie ich vorhin gegen dem Meherdates gethan/ nachmahls fuͤr einen Albaniſchen Edelmann aus/ den an dieſen beruͤhmten Hoff mehr der Vorwitz was denckwuͤrdiges zu ſehen/ als eini- ge Nothwendigkeit gebracht haͤtte. Arſinoe antwortete ihm: Es waͤre ſolch Vornehmen nicht fuͤr einen Fuͤrwitz/ ſondern eine Regung eines tapffern Gemuͤthes zu halten/ und beduͤn- cke ſie/ es habe die Tugend die Art etlicher Pflantzen an ſich/ welche in ihrem eigenen Erd- reiche nicht wachſen koͤnnen/ ſondern ihre Voll- kommenheit nach geſchehener Verſetzung auff einem frembden Baͤte erlangen muͤſten. Und haͤtte ſie deßhalben ein ſonderbares Belieben an denſelben Edlen/ welche auſſer Landes/ wo weder die Liebe der ihrigen ſie verzaͤrtelte/ noch die Heucheley ihre Laſter ſtreichelte/ ihr Gluͤck ſuchten/ und ihren Ruhm vergroͤſſerten. Weß- wegen Maſſabazanes ſich von ihrem Herrn Vater aller Koͤniglichen Gnade verſichern ſolte. Unter derogleichen annehmlichen Ge- ſpraͤchen vollendeten die Ritter ihre Rennen; und es war keiner/ dem nicht zum minſten ein Streich gefehlet hatte. Die Fuͤrſtin Arſinoe machte ſich daher geſchickt das ihrige zu thun. Das erſte Ziel war ein Scythen-Kopff/ nach demſelben warf ſie den Wurf-Spieß ſo gluͤck- lich/ daß ſelbter recht in das lincke Auge traff; Das andere war ein einaͤugichter Cyclopen- Kopff/ dieſen hieb ſie mit ihrer Sebel in einem Streich ab/ fing ſelbten auch mit der Spitze ihres Sebels/ daß er daran ſtecken blieb. Das dritte war ein Ring/ den ſie mit der Lantze/ nach dem ſie ſie vorher durch einen Wurf in der Lufft dreymahl umgedrehet/ faſt in dem in- nerſten Zirckel abnahm. Das vierdte war ein auf einer 60. Ellenbogen-hoher Saͤule aufge- ſtellter Drache/ denſelben traf ſie mit dem Bo- gen ſo wohl/ daß der Pfeil im Rachen ſtecken [Spaltenumbruch] blieb. Das fuͤnffte war eine von Thon berei- tete/ und in unterſchiedene Kreiſſe eingetheilte Scheibe/ in dieſe traf ſie aus der Schleuder mit einem Steine in den andern Kreiß/ alſo/ daß ihr kein einiges Treffen mißlang/ und ſie bey dem umſtehenden Volck ein groſſes Freuden- Geſchrey erweckte. Maſſabazanes war al- lein noch uͤbrig/ der rennen ſolte/ und es ließ ihm niemand traͤumen/ daß dieſer unbekandte Frembdling der Fuͤrſtin den hoͤchſten Preiß ſtrittig machen ſolte. Sie vergebe mir aber/ großmuͤthige Thußnelda/ daß ich meine Koͤ- nigin Erato ehe ins Antlitzloben/ als der War- heit ablegen ſoll. Maſſabazanes erſchien als ein Blitz-geſchwinder Falcke auff der Renne- bahn/ er warf ſeinen Wurf-Spieß dem Scy- then-Kopffe ins rechte Auge/ hieb den Kopf des Polyphemus ab/ und ſtach ihm im fallen ſeine Sebel in das eintzele Auge/ er nahm mit der Lantze den Ring im Mittel weg/ er ſchoß den Drachen ins lincke Auge/ und traf das weiſſe in der Scheibe mit ſeinem abgeſchleuderten Stei- ne. Die Zuſchauer wurden gezwungen ihn eben ſo wohl mit einem Freuden-Geſchrey zu beehren/ wormit das vorhergehende nicht ſo wohl den Schein einer Heucheley gegen ihre Fuͤrſtin/ als einen Zuruff der Tugend uͤberkaͤ- me. Die zwey Roͤmiſchen Rathsherren/ de- nen Koͤnig Polemon das Urthel des Sieges/ und die Austheilung der Preiſſe anvertraut hatte/ konten anders nicht befinden/ als: Es haͤtte Arſinoe und Maſſabazanes einander die Wage derogeſtalt gehalten/ daß ſie durch ein neues Rennen gleichen muͤſten. Arſinoe gab ſich hingegen ſelbſt: daß Maſſabazanes den Preiß exworben; Sie muſte aber gleichwohl ſich dem Erkaͤntnuͤſſe unterwerffen/ und ihr wiederholetes Rennen/ in dem ſie abermahls gar nicht fehlte/ gab ihr ein gnungſames Zeug- nuͤß/ daß ihr Sieg nicht einem ungefaͤhrlichen Zufalle/ ſondern ihrer Geſchickligkeit zuzu ſchrei-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0306" n="254"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch</hi></fw><lb/><cb/> naemphtes zu loben/ und den Maſſabazanes<lb/> um ſeinen Zuſtand zu fragen. Dieſer gab ſich/<lb/> wie ich vorhin gegen dem Meherdates gethan/<lb/> nachmahls fuͤr einen Albaniſchen Edelmann<lb/> aus/ den an dieſen beruͤhmten Hoff mehr der<lb/> Vorwitz was denckwuͤrdiges zu ſehen/ als eini-<lb/> ge Nothwendigkeit gebracht haͤtte. Arſinoe<lb/> antwortete ihm: Es waͤre ſolch Vornehmen<lb/> nicht fuͤr einen Fuͤrwitz/ ſondern eine Regung<lb/> eines tapffern Gemuͤthes zu halten/ und beduͤn-<lb/> cke ſie/ es habe die Tugend die Art etlicher<lb/> Pflantzen an ſich/ welche in ihrem eigenen Erd-<lb/> reiche nicht wachſen koͤnnen/ ſondern ihre Voll-<lb/> kommenheit nach geſchehener Verſetzung auff<lb/> einem frembden Baͤte erlangen muͤſten. Und<lb/> haͤtte ſie deßhalben ein ſonderbares Belieben<lb/> an denſelben Edlen/ welche auſſer Landes/ wo<lb/> weder die Liebe der ihrigen ſie verzaͤrtelte/ noch<lb/> die Heucheley ihre Laſter ſtreichelte/ ihr Gluͤck<lb/> ſuchten/ und ihren Ruhm vergroͤſſerten. Weß-<lb/> wegen Maſſabazanes ſich von ihrem Herrn<lb/> Vater aller Koͤniglichen Gnade verſichern<lb/> ſolte. Unter derogleichen annehmlichen Ge-<lb/> ſpraͤchen vollendeten die Ritter ihre Rennen;<lb/> und es war keiner/ dem nicht zum minſten ein<lb/> Streich gefehlet hatte. Die Fuͤrſtin Arſinoe<lb/> machte ſich daher geſchickt das ihrige zu thun.<lb/> Das erſte Ziel war ein Scythen-Kopff/ nach<lb/> demſelben warf ſie den Wurf-Spieß ſo gluͤck-<lb/> lich/ daß ſelbter recht in das lincke Auge traff;<lb/> Das andere war ein einaͤugichter Cyclopen-<lb/> Kopff/ dieſen hieb ſie mit ihrer Sebel in einem<lb/> Streich ab/ fing ſelbten auch mit der Spitze<lb/> ihres Sebels/ daß er daran ſtecken blieb. Das<lb/> dritte war ein Ring/ den ſie mit der Lantze/<lb/> nach dem ſie ſie vorher durch einen Wurf in<lb/> der Lufft dreymahl umgedrehet/ faſt in dem in-<lb/> nerſten Zirckel abnahm. Das vierdte war ein<lb/> auf einer 60. Ellenbogen-hoher Saͤule aufge-<lb/> ſtellter Drache/ denſelben traf ſie mit dem Bo-<lb/> gen ſo wohl/ daß der Pfeil im Rachen ſtecken<lb/><cb/> blieb. Das fuͤnffte war eine von Thon berei-<lb/> tete/ und in unterſchiedene Kreiſſe eingetheilte<lb/> Scheibe/ in dieſe traf ſie aus der Schleuder mit<lb/> einem Steine in den andern Kreiß/ alſo/ daß<lb/> ihr kein einiges Treffen mißlang/ und ſie bey<lb/> dem umſtehenden Volck ein groſſes Freuden-<lb/> Geſchrey erweckte. Maſſabazanes war al-<lb/> lein noch uͤbrig/ der rennen ſolte/ und es ließ<lb/> ihm niemand traͤumen/ daß dieſer unbekandte<lb/> Frembdling der Fuͤrſtin den hoͤchſten Preiß<lb/> ſtrittig machen ſolte. Sie vergebe mir aber/<lb/> großmuͤthige Thußnelda/ daß ich meine Koͤ-<lb/> nigin Erato ehe ins Antlitzloben/ als der War-<lb/> heit ablegen ſoll. Maſſabazanes erſchien als<lb/> ein Blitz-geſchwinder Falcke auff der Renne-<lb/> bahn/ er warf ſeinen Wurf-Spieß dem Scy-<lb/> then-Kopffe ins rechte Auge/ hieb den Kopf des<lb/> Polyphemus ab/ und ſtach ihm im fallen ſeine<lb/> Sebel in das eintzele Auge/ er nahm mit der<lb/> Lantze den Ring im Mittel weg/ er ſchoß den<lb/> Drachen ins lincke Auge/ und traf das weiſſe in<lb/> der Scheibe mit ſeinem abgeſchleuderten Stei-<lb/> ne. Die Zuſchauer wurden gezwungen ihn<lb/> eben ſo wohl mit einem Freuden-Geſchrey zu<lb/> beehren/ wormit das vorhergehende nicht ſo<lb/> wohl den Schein einer Heucheley gegen ihre<lb/> Fuͤrſtin/ als einen Zuruff der Tugend uͤberkaͤ-<lb/> me. Die zwey Roͤmiſchen Rathsherren/ de-<lb/> nen Koͤnig Polemon das Urthel des Sieges/<lb/> und die Austheilung der Preiſſe anvertraut<lb/> hatte/ konten anders nicht befinden/ als: Es<lb/> haͤtte Arſinoe und Maſſabazanes einander die<lb/> Wage derogeſtalt gehalten/ daß ſie durch ein<lb/> neues Rennen gleichen muͤſten. Arſinoe gab<lb/> ſich hingegen ſelbſt: daß Maſſabazanes den<lb/> Preiß exworben; Sie muſte aber gleichwohl<lb/> ſich dem Erkaͤntnuͤſſe unterwerffen/ und ihr<lb/> wiederholetes Rennen/ in dem ſie abermahls<lb/> gar nicht fehlte/ gab ihr ein gnungſames Zeug-<lb/> nuͤß/ daß ihr Sieg nicht einem ungefaͤhrlichen<lb/> Zufalle/ ſondern ihrer Geſchickligkeit zuzu<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſchrei-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [254/0306]
Drittes Buch
naemphtes zu loben/ und den Maſſabazanes
um ſeinen Zuſtand zu fragen. Dieſer gab ſich/
wie ich vorhin gegen dem Meherdates gethan/
nachmahls fuͤr einen Albaniſchen Edelmann
aus/ den an dieſen beruͤhmten Hoff mehr der
Vorwitz was denckwuͤrdiges zu ſehen/ als eini-
ge Nothwendigkeit gebracht haͤtte. Arſinoe
antwortete ihm: Es waͤre ſolch Vornehmen
nicht fuͤr einen Fuͤrwitz/ ſondern eine Regung
eines tapffern Gemuͤthes zu halten/ und beduͤn-
cke ſie/ es habe die Tugend die Art etlicher
Pflantzen an ſich/ welche in ihrem eigenen Erd-
reiche nicht wachſen koͤnnen/ ſondern ihre Voll-
kommenheit nach geſchehener Verſetzung auff
einem frembden Baͤte erlangen muͤſten. Und
haͤtte ſie deßhalben ein ſonderbares Belieben
an denſelben Edlen/ welche auſſer Landes/ wo
weder die Liebe der ihrigen ſie verzaͤrtelte/ noch
die Heucheley ihre Laſter ſtreichelte/ ihr Gluͤck
ſuchten/ und ihren Ruhm vergroͤſſerten. Weß-
wegen Maſſabazanes ſich von ihrem Herrn
Vater aller Koͤniglichen Gnade verſichern
ſolte. Unter derogleichen annehmlichen Ge-
ſpraͤchen vollendeten die Ritter ihre Rennen;
und es war keiner/ dem nicht zum minſten ein
Streich gefehlet hatte. Die Fuͤrſtin Arſinoe
machte ſich daher geſchickt das ihrige zu thun.
Das erſte Ziel war ein Scythen-Kopff/ nach
demſelben warf ſie den Wurf-Spieß ſo gluͤck-
lich/ daß ſelbter recht in das lincke Auge traff;
Das andere war ein einaͤugichter Cyclopen-
Kopff/ dieſen hieb ſie mit ihrer Sebel in einem
Streich ab/ fing ſelbten auch mit der Spitze
ihres Sebels/ daß er daran ſtecken blieb. Das
dritte war ein Ring/ den ſie mit der Lantze/
nach dem ſie ſie vorher durch einen Wurf in
der Lufft dreymahl umgedrehet/ faſt in dem in-
nerſten Zirckel abnahm. Das vierdte war ein
auf einer 60. Ellenbogen-hoher Saͤule aufge-
ſtellter Drache/ denſelben traf ſie mit dem Bo-
gen ſo wohl/ daß der Pfeil im Rachen ſtecken
blieb. Das fuͤnffte war eine von Thon berei-
tete/ und in unterſchiedene Kreiſſe eingetheilte
Scheibe/ in dieſe traf ſie aus der Schleuder mit
einem Steine in den andern Kreiß/ alſo/ daß
ihr kein einiges Treffen mißlang/ und ſie bey
dem umſtehenden Volck ein groſſes Freuden-
Geſchrey erweckte. Maſſabazanes war al-
lein noch uͤbrig/ der rennen ſolte/ und es ließ
ihm niemand traͤumen/ daß dieſer unbekandte
Frembdling der Fuͤrſtin den hoͤchſten Preiß
ſtrittig machen ſolte. Sie vergebe mir aber/
großmuͤthige Thußnelda/ daß ich meine Koͤ-
nigin Erato ehe ins Antlitzloben/ als der War-
heit ablegen ſoll. Maſſabazanes erſchien als
ein Blitz-geſchwinder Falcke auff der Renne-
bahn/ er warf ſeinen Wurf-Spieß dem Scy-
then-Kopffe ins rechte Auge/ hieb den Kopf des
Polyphemus ab/ und ſtach ihm im fallen ſeine
Sebel in das eintzele Auge/ er nahm mit der
Lantze den Ring im Mittel weg/ er ſchoß den
Drachen ins lincke Auge/ und traf das weiſſe in
der Scheibe mit ſeinem abgeſchleuderten Stei-
ne. Die Zuſchauer wurden gezwungen ihn
eben ſo wohl mit einem Freuden-Geſchrey zu
beehren/ wormit das vorhergehende nicht ſo
wohl den Schein einer Heucheley gegen ihre
Fuͤrſtin/ als einen Zuruff der Tugend uͤberkaͤ-
me. Die zwey Roͤmiſchen Rathsherren/ de-
nen Koͤnig Polemon das Urthel des Sieges/
und die Austheilung der Preiſſe anvertraut
hatte/ konten anders nicht befinden/ als: Es
haͤtte Arſinoe und Maſſabazanes einander die
Wage derogeſtalt gehalten/ daß ſie durch ein
neues Rennen gleichen muͤſten. Arſinoe gab
ſich hingegen ſelbſt: daß Maſſabazanes den
Preiß exworben; Sie muſte aber gleichwohl
ſich dem Erkaͤntnuͤſſe unterwerffen/ und ihr
wiederholetes Rennen/ in dem ſie abermahls
gar nicht fehlte/ gab ihr ein gnungſames Zeug-
nuͤß/ daß ihr Sieg nicht einem ungefaͤhrlichen
Zufalle/ ſondern ihrer Geſchickligkeit zuzu
ſchrei-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/306 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/306>, abgerufen am 26.06.2024. |