Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
schreiben wäre. Aller Zuschauer sorgfältigeAugen waren nun auf den Massabazanes ge- richtet/ welcher den Scythen-den Cyclopen- Kopff/ den Ring/ den Drachen in noch grösse- rer Vollkommenheit/ als das erste mahl traf/ bey dem letzten Ziel aber zu der Schleuder die lincke Hand brauchte/ und/ wie iederman es unschwer urtheilen konte/ mit Fleiß die Schei- be fehlete umb der Fürstin den Preiß zu lassen; Gleichwohl aber den Ständer mit dem ge- schleuderten Steine traf. Das Volck beglei- tete beyde abermahls mit Jauchzen/ und Sta- tilius Taurus reichte hierauf Arsinoen den höchsten Preiß/ welches war ein Lorber-Krantz dichte mit Diamanten besetzt; Junius Sila- nus aber dem Massabazanes den Zier-Preiß/ nehmlich eine mit Rubinen umwundene Myr- then-Krone. Hierdurch gerieth Massabaza- nes/ oder vielmehr Erato bey Hoffe in grosses Ansehen/ also/ daß daselbst nichts sonderliches vorgehen konte/ es muste Massabazanes dar- bey seyn. Der König und die Königin be- zeugten ihm alle ersinnliche Gnade/ gleichsam/ als wenn der Vorzug eines Fürsten bloß in dem beruhete/ daß er den Menschen mehr gu- tes thun könne/ als niedrigere; Arsinoe ver- mochte auch fast ohne ihn nicht zu leben/ alle aber insgemein urtheilten/ es wäre Massaba- zanes von grösserm Geblüte/ als er sich ausge- be. Also hat die Tugend die Krafft des Ma- gnets in sich/ welche auch die frembdesten Ge- müther an sich zeucht/ und wie aus dem Klan- ge das Ertzt/ aus der Schwerde das Gold/ wenn schon sein Glantz euserlich durch ein ge- ringeres Ansehn benommen ist/ erkennet wird; also verrathen auch tapffere Thaten eine hohe Ankunfft/ und die Würde eines Helden-Gei- stes. Erato hingegen empfand einen nach- drücklichen Zug gegen Arsinoen/ also daß sie nicht weniger eine Freudigkeit bey sich em- pfand/ wenn sie ihr Antlitz zu schauen bekam/ [Spaltenumbruch] als wenn die betrübte Welt nach der düster- nen Nacht die annehmliche Sonne aufgehen siehet. Seine Enteuserung aber von Arsi- noens Augen/ war eine Verdüsterung seiner sonst angebohrnen Freudigkeit/ ja die Tage selbst mehr als verdrüßliche Nächte/ in wel- chen ihm gleichwohl die Träume das annehm- liche Bild dieser Halb-Göttin mehrmahls fürs Gesichte stelleten. Diese Unruh des Ge- müthes ward endlich zu einer völligen Schwachheit/ und wie sehr gleich Erato sol- che Gemüths - Veränderung verblümte/ so lieffen sie doch mit der Zeit in die Augen und Auffmerckung. Ja sie konte endlich selbst mir länger nicht verschweigen/ daß das Abseyn von Arsinoen ihr eine fast unerträgliche Mar- ter wäre. Dieser Fürtrag/ und die zugleich eröffnete Ursache ihrer Beunruhigung kam mir überaus seltzam für. Denn/ da mir nicht die Gleichheit des Geschlechtes im Wege ge- standen hätte/ wäre die Kranckheit leicht zu errathen gewest. Sintemahl die Liebe kein eigenthümlicher Kennzeichen hat/ als die Be- gierde der Vereinbarung. Denn durch sie wird der Geist gleichsam aus ihrer eigenen in eine frembde Seele verzücket/ und diese höret auff in dem Cörper/ den sie beseelet/ zu leben/ wormit sie in dem/ den sie liebet/ einen ver- gnügtern Auffenthalt finde. Weil auch die Liebe der Uhrsprung der Freude und Ergetz- ligkeit ist/ kan ein Liebhabender nirgend an- derswo/ als da/ wohin er sein Absehen hat/ einige Wollust finden. Alle andere Lust- Häuser/ ja der Himmel selbst/ ist ihnen ein Siech- und Trauer-Hauß; die Anmuth stin- cket sie an/ alle anderswohin zielende Ge- dancken sind ihnen irrdisch und verwerfflich/ ja die Seelen werden ihren eigenen Leibern gram/ daß sie an selbten gleichsam angefäs- selt sind/ und sie bedüncken ihnen fremb- de Wirths-Häuser/ ja wohl gar ver- drüß-
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſchreiben waͤre. Aller Zuſchauer ſorgfaͤltigeAugen waren nun auf den Maſſabazanes ge- richtet/ welcher den Scythen-den Cyclopen- Kopff/ den Ring/ den Drachen in noch groͤſſe- rer Vollkommenheit/ als das erſte mahl traf/ bey dem letzten Ziel aber zu der Schleuder die lincke Hand brauchte/ und/ wie iederman es unſchwer urtheilen konte/ mit Fleiß die Schei- be fehlete umb der Fuͤrſtin den Preiß zu laſſen; Gleichwohl aber den Staͤnder mit dem ge- ſchleuderten Steine traf. Das Volck beglei- tete beyde abermahls mit Jauchzen/ und Sta- tilius Taurus reichte hierauf Arſinoen den hoͤchſten Preiß/ welches war ein Lorber-Krantz dichte mit Diamanten beſetzt; Junius Sila- nus aber dem Maſſabazanes den Zier-Preiß/ nehmlich eine mit Rubinen umwundene Myr- then-Krone. Hierdurch gerieth Maſſabaza- nes/ oder vielmehr Erato bey Hoffe in groſſes Anſehen/ alſo/ daß daſelbſt nichts ſonderliches vorgehen konte/ es muſte Maſſabazanes dar- bey ſeyn. Der Koͤnig und die Koͤnigin be- zeugten ihm alle erſinnliche Gnade/ gleichſam/ als wenn der Vorzug eines Fuͤrſten bloß in dem beruhete/ daß er den Menſchen mehr gu- tes thun koͤnne/ als niedrigere; Arſinoe ver- mochte auch faſt ohne ihn nicht zu leben/ alle aber insgemein urtheilten/ es waͤre Maſſaba- zanes von groͤſſerm Gebluͤte/ als er ſich ausge- be. Alſo hat die Tugend die Krafft des Ma- gnets in ſich/ welche auch die frembdeſten Ge- muͤther an ſich zeucht/ und wie aus dem Klan- ge das Ertzt/ aus der Schwerde das Gold/ wenn ſchon ſein Glantz euſerlich durch ein ge- ringeres Anſehn benommen iſt/ erkennet wird; alſo verrathen auch tapffere Thaten eine hohe Ankunfft/ und die Wuͤrde eines Helden-Gei- ſtes. Erato hingegen empfand einen nach- druͤcklichen Zug gegen Arſinoen/ alſo daß ſie nicht weniger eine Freudigkeit bey ſich em- pfand/ wenn ſie ihr Antlitz zu ſchauen bekam/ [Spaltenumbruch] als wenn die betruͤbte Welt nach der duͤſter- nen Nacht die annehmliche Sonne aufgehen ſiehet. Seine Enteuſerung aber von Arſi- noens Augen/ war eine Verduͤſterung ſeiner ſonſt angebohrnen Freudigkeit/ ja die Tage ſelbſt mehr als verdruͤßliche Naͤchte/ in wel- chen ihm gleichwohl die Traͤume das annehm- liche Bild dieſer Halb-Goͤttin mehrmahls fuͤrs Geſichte ſtelleten. Dieſe Unruh des Ge- muͤthes ward endlich zu einer voͤlligen Schwachheit/ und wie ſehr gleich Erato ſol- che Gemuͤths - Veraͤnderung verbluͤmte/ ſo lieffen ſie doch mit der Zeit in die Augen und Auffmerckung. Ja ſie konte endlich ſelbſt mir laͤnger nicht verſchweigen/ daß das Abſeyn von Arſinoen ihr eine faſt unertraͤgliche Mar- ter waͤre. Dieſer Fuͤrtrag/ und die zugleich eroͤffnete Urſache ihrer Beunruhigung kam mir uͤberaus ſeltzam fuͤr. Denn/ da mir nicht die Gleichheit des Geſchlechtes im Wege ge- ſtanden haͤtte/ waͤre die Kranckheit leicht zu errathen geweſt. Sintemahl die Liebe kein eigenthuͤmlicher Kennzeichen hat/ als die Be- gierde der Vereinbarung. Denn durch ſie wird der Geiſt gleichſam aus ihrer eigenen in eine frembde Seele verzuͤcket/ und dieſe hoͤret auff in dem Coͤrper/ den ſie beſeelet/ zu leben/ wormit ſie in dem/ den ſie liebet/ einen ver- gnuͤgtern Auffenthalt finde. Weil auch die Liebe der Uhrſprung der Freude und Ergetz- ligkeit iſt/ kan ein Liebhabender nirgend an- derswo/ als da/ wohin er ſein Abſehen hat/ einige Wolluſt finden. Alle andere Luſt- Haͤuſer/ ja der Himmel ſelbſt/ iſt ihnen ein Siech- und Trauer-Hauß; die Anmuth ſtin- cket ſie an/ alle anderswohin zielende Ge- dancken ſind ihnen irrdiſch und verwerfflich/ ja die Seelen werden ihren eigenen Leibern gram/ daß ſie an ſelbten gleichſam angefaͤſ- ſelt ſind/ und ſie beduͤncken ihnen fremb- de Wirths-Haͤuſer/ ja wohl gar ver- druͤß-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0307" n="255"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſchreiben waͤre. Aller Zuſchauer ſorgfaͤltige<lb/> Augen waren nun auf den Maſſabazanes ge-<lb/> richtet/ welcher den Scythen-den Cyclopen-<lb/> Kopff/ den Ring/ den Drachen in noch groͤſſe-<lb/> rer Vollkommenheit/ als das erſte mahl traf/<lb/> bey dem letzten Ziel aber zu der Schleuder die<lb/> lincke Hand brauchte/ und/ wie iederman es<lb/> unſchwer urtheilen konte/ mit Fleiß die Schei-<lb/> be fehlete umb der Fuͤrſtin den Preiß zu laſſen;<lb/> Gleichwohl aber den Staͤnder mit dem ge-<lb/> ſchleuderten Steine traf. Das Volck beglei-<lb/> tete beyde abermahls mit Jauchzen/ und Sta-<lb/> tilius Taurus reichte hierauf Arſinoen den<lb/> hoͤchſten Preiß/ welches war ein Lorber-Krantz<lb/> dichte mit Diamanten beſetzt; Junius Sila-<lb/> nus aber dem Maſſabazanes den Zier-Preiß/<lb/> nehmlich eine mit Rubinen umwundene Myr-<lb/> then-Krone. Hierdurch gerieth Maſſabaza-<lb/> nes/ oder vielmehr Erato bey Hoffe in groſſes<lb/> Anſehen/ alſo/ daß daſelbſt nichts ſonderliches<lb/> vorgehen konte/ es muſte Maſſabazanes dar-<lb/> bey ſeyn. Der Koͤnig und die Koͤnigin be-<lb/> zeugten ihm alle erſinnliche Gnade/ gleichſam/<lb/> als wenn der Vorzug eines Fuͤrſten bloß in<lb/> dem beruhete/ daß er den Menſchen mehr gu-<lb/> tes thun koͤnne/ als niedrigere; Arſinoe ver-<lb/> mochte auch faſt ohne ihn nicht zu leben/ alle<lb/> aber insgemein urtheilten/ es waͤre Maſſaba-<lb/> zanes von groͤſſerm Gebluͤte/ als er ſich ausge-<lb/> be. Alſo hat die Tugend die Krafft des Ma-<lb/> gnets in ſich/ welche auch die frembdeſten Ge-<lb/> muͤther an ſich zeucht/ und wie aus dem Klan-<lb/> ge das Ertzt/ aus der Schwerde das Gold/<lb/> wenn ſchon ſein Glantz euſerlich durch ein ge-<lb/> ringeres Anſehn benommen iſt/ erkennet wird;<lb/> alſo verrathen auch tapffere Thaten eine hohe<lb/> Ankunfft/ und die Wuͤrde eines Helden-Gei-<lb/> ſtes. Erato hingegen empfand einen nach-<lb/> druͤcklichen Zug gegen Arſinoen/ alſo daß ſie<lb/> nicht weniger eine Freudigkeit bey ſich em-<lb/> pfand/ wenn ſie ihr Antlitz zu ſchauen bekam/<lb/><cb/> als wenn die betruͤbte Welt nach der duͤſter-<lb/> nen Nacht die annehmliche Sonne aufgehen<lb/> ſiehet. Seine Enteuſerung aber von Arſi-<lb/> noens Augen/ war eine Verduͤſterung ſeiner<lb/> ſonſt angebohrnen Freudigkeit/ ja die Tage<lb/> ſelbſt mehr als verdruͤßliche Naͤchte/ in wel-<lb/> chen ihm gleichwohl die Traͤume das annehm-<lb/> liche Bild dieſer Halb-Goͤttin mehrmahls fuͤrs<lb/> Geſichte ſtelleten. Dieſe Unruh des Ge-<lb/> muͤthes ward endlich zu einer voͤlligen<lb/> Schwachheit/ und wie ſehr gleich Erato ſol-<lb/> che Gemuͤths - Veraͤnderung verbluͤmte/ ſo<lb/> lieffen ſie doch mit der Zeit in die Augen und<lb/> Auffmerckung. Ja ſie konte endlich ſelbſt<lb/> mir laͤnger nicht verſchweigen/ daß das Abſeyn<lb/> von Arſinoen ihr eine faſt unertraͤgliche Mar-<lb/> ter waͤre. Dieſer Fuͤrtrag/ und die zugleich<lb/> eroͤffnete Urſache ihrer Beunruhigung kam<lb/> mir uͤberaus ſeltzam fuͤr. Denn/ da mir nicht<lb/> die Gleichheit des Geſchlechtes im Wege ge-<lb/> ſtanden haͤtte/ waͤre die Kranckheit leicht zu<lb/> errathen geweſt. Sintemahl die Liebe kein<lb/> eigenthuͤmlicher Kennzeichen hat/ als die Be-<lb/> gierde der Vereinbarung. Denn durch ſie<lb/> wird der Geiſt gleichſam aus ihrer eigenen in<lb/> eine frembde Seele verzuͤcket/ und dieſe hoͤret<lb/> auff in dem Coͤrper/ den ſie beſeelet/ zu leben/<lb/> wormit ſie in dem/ den ſie liebet/ einen ver-<lb/> gnuͤgtern Auffenthalt finde. Weil auch die<lb/> Liebe der Uhrſprung der Freude und Ergetz-<lb/> ligkeit iſt/ kan ein Liebhabender nirgend an-<lb/> derswo/ als da/ wohin er ſein Abſehen hat/<lb/> einige Wolluſt finden. Alle andere Luſt-<lb/> Haͤuſer/ ja der Himmel ſelbſt/ iſt ihnen ein<lb/> Siech- und Trauer-Hauß; die Anmuth ſtin-<lb/> cket ſie an/ alle anderswohin zielende Ge-<lb/> dancken ſind ihnen irrdiſch und verwerfflich/<lb/> ja die Seelen werden ihren eigenen Leibern<lb/> gram/ daß ſie an ſelbten gleichſam angefaͤſ-<lb/> ſelt ſind/ und ſie beduͤncken ihnen fremb-<lb/> de Wirths-Haͤuſer/ ja wohl gar ver-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">druͤß-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [255/0307]
Arminius und Thußnelda.
ſchreiben waͤre. Aller Zuſchauer ſorgfaͤltige
Augen waren nun auf den Maſſabazanes ge-
richtet/ welcher den Scythen-den Cyclopen-
Kopff/ den Ring/ den Drachen in noch groͤſſe-
rer Vollkommenheit/ als das erſte mahl traf/
bey dem letzten Ziel aber zu der Schleuder die
lincke Hand brauchte/ und/ wie iederman es
unſchwer urtheilen konte/ mit Fleiß die Schei-
be fehlete umb der Fuͤrſtin den Preiß zu laſſen;
Gleichwohl aber den Staͤnder mit dem ge-
ſchleuderten Steine traf. Das Volck beglei-
tete beyde abermahls mit Jauchzen/ und Sta-
tilius Taurus reichte hierauf Arſinoen den
hoͤchſten Preiß/ welches war ein Lorber-Krantz
dichte mit Diamanten beſetzt; Junius Sila-
nus aber dem Maſſabazanes den Zier-Preiß/
nehmlich eine mit Rubinen umwundene Myr-
then-Krone. Hierdurch gerieth Maſſabaza-
nes/ oder vielmehr Erato bey Hoffe in groſſes
Anſehen/ alſo/ daß daſelbſt nichts ſonderliches
vorgehen konte/ es muſte Maſſabazanes dar-
bey ſeyn. Der Koͤnig und die Koͤnigin be-
zeugten ihm alle erſinnliche Gnade/ gleichſam/
als wenn der Vorzug eines Fuͤrſten bloß in
dem beruhete/ daß er den Menſchen mehr gu-
tes thun koͤnne/ als niedrigere; Arſinoe ver-
mochte auch faſt ohne ihn nicht zu leben/ alle
aber insgemein urtheilten/ es waͤre Maſſaba-
zanes von groͤſſerm Gebluͤte/ als er ſich ausge-
be. Alſo hat die Tugend die Krafft des Ma-
gnets in ſich/ welche auch die frembdeſten Ge-
muͤther an ſich zeucht/ und wie aus dem Klan-
ge das Ertzt/ aus der Schwerde das Gold/
wenn ſchon ſein Glantz euſerlich durch ein ge-
ringeres Anſehn benommen iſt/ erkennet wird;
alſo verrathen auch tapffere Thaten eine hohe
Ankunfft/ und die Wuͤrde eines Helden-Gei-
ſtes. Erato hingegen empfand einen nach-
druͤcklichen Zug gegen Arſinoen/ alſo daß ſie
nicht weniger eine Freudigkeit bey ſich em-
pfand/ wenn ſie ihr Antlitz zu ſchauen bekam/
als wenn die betruͤbte Welt nach der duͤſter-
nen Nacht die annehmliche Sonne aufgehen
ſiehet. Seine Enteuſerung aber von Arſi-
noens Augen/ war eine Verduͤſterung ſeiner
ſonſt angebohrnen Freudigkeit/ ja die Tage
ſelbſt mehr als verdruͤßliche Naͤchte/ in wel-
chen ihm gleichwohl die Traͤume das annehm-
liche Bild dieſer Halb-Goͤttin mehrmahls fuͤrs
Geſichte ſtelleten. Dieſe Unruh des Ge-
muͤthes ward endlich zu einer voͤlligen
Schwachheit/ und wie ſehr gleich Erato ſol-
che Gemuͤths - Veraͤnderung verbluͤmte/ ſo
lieffen ſie doch mit der Zeit in die Augen und
Auffmerckung. Ja ſie konte endlich ſelbſt
mir laͤnger nicht verſchweigen/ daß das Abſeyn
von Arſinoen ihr eine faſt unertraͤgliche Mar-
ter waͤre. Dieſer Fuͤrtrag/ und die zugleich
eroͤffnete Urſache ihrer Beunruhigung kam
mir uͤberaus ſeltzam fuͤr. Denn/ da mir nicht
die Gleichheit des Geſchlechtes im Wege ge-
ſtanden haͤtte/ waͤre die Kranckheit leicht zu
errathen geweſt. Sintemahl die Liebe kein
eigenthuͤmlicher Kennzeichen hat/ als die Be-
gierde der Vereinbarung. Denn durch ſie
wird der Geiſt gleichſam aus ihrer eigenen in
eine frembde Seele verzuͤcket/ und dieſe hoͤret
auff in dem Coͤrper/ den ſie beſeelet/ zu leben/
wormit ſie in dem/ den ſie liebet/ einen ver-
gnuͤgtern Auffenthalt finde. Weil auch die
Liebe der Uhrſprung der Freude und Ergetz-
ligkeit iſt/ kan ein Liebhabender nirgend an-
derswo/ als da/ wohin er ſein Abſehen hat/
einige Wolluſt finden. Alle andere Luſt-
Haͤuſer/ ja der Himmel ſelbſt/ iſt ihnen ein
Siech- und Trauer-Hauß; die Anmuth ſtin-
cket ſie an/ alle anderswohin zielende Ge-
dancken ſind ihnen irrdiſch und verwerfflich/
ja die Seelen werden ihren eigenen Leibern
gram/ daß ſie an ſelbten gleichſam angefaͤſ-
ſelt ſind/ und ſie beduͤncken ihnen fremb-
de Wirths-Haͤuſer/ ja wohl gar ver-
druͤß-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/307 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 255. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/307>, abgerufen am 26.06.2024. |