Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Drittes Buch [Spaltenumbruch]
Königin mit vielen Thränen zun Füssen/ siebeweglichst ersuchende: Sie möchte von ihrem Vorsatz abstehen/ und Armenien ihr liebes Va- terland nicht verwäyset lassen; sie möchte aus ihrer Erleichterung Armenien nicht so grosse Verwirrung zuziehen/ noch aus dem ihr Ruhm erwerben/ woraus dem gantzen Reiche eine unausleschliche Schande erwüchse. Un- terschiedene andere thäten es Artafernen nach/ und meynten sie durch Herausstreichung der Königlichen Herrschafft/ und ihrer von so vielen verlangten Süssigkeit von ihrem Vorsatze ab- wendig zu machen. Erato aber begegnete ihnen: Die/ welche die Königliche Würde nicht kennten/ und für eine halbe Vergötterung hielten/ möchten sich umb sie drängen. Sie aber hätte die Armenische Krone mit einer sol- chen Gemüths-Mässigung bekommen/ als wenn ihr iemand einen Feilgen- oder Rosen- Krantz geschenckt hätte; also stiege derselben Verlust ihr auch wenig zu Hertzen. Sie er- innerte sich wohl/ daß zweyen Häuptern der Stoischen Weltweisen/ welche doch die Un- empfindligkeit für ihren Abgott hielten/ dem Pythagoras nemlich und Zeno die Herrschafft so sehr unter die Augen geleuchtet hätte/ daß sie so gar mit Gewalt derselben sich zu bemächti- gen bemüht gewest wären; Plato hätte sie für eine Göttligkeit/ ein ander für eine güldene Erndte gehalten; sie aber pflichtete einer gantz andern Weltweißheit bey/ welche der- selben Wahnwitz verwürffe/ die lieber auf Goldenstück krancken/ als auf Stroh gesund seyn; die mit süssem Gifte sich lieber tödten/ als durch bittere Rhabarber genesen wolten. Ja wenn auch die Herrschafft an ihr selbst noch so anmuthig wäre/ würde doch numehr/ da man sie ihr aufzudringen gedächte/ nichts minder/ als die Leyer des Arion und Orpheus/ weil sie beyde aus Noth und Zwang anstim- men müste/ alle Liebligkeit verlieren/ ungeach- [Spaltenumbruch] tet jener die Ehre hatte von denen ihm aufhalsenden Delfinen aus dem Schiffbruche errettet/ dieser von denen zusammen gelock- ten Thieren verehret zu werden. Denn aller Zwang vergällete iedwede Süssigkeit. Hiemit drang die unerbittliche Erato auf das Thor zu/ umb sich aus dem Saale zu begeben. Osthanes ein junger Armenischer Fürst hin- gegen vertrat ihr mit entblößtem Degen den Weg/ und redete sie an: Das Verbündnüß zwischen einem Fürsten und seinem Volcke wäre so feste/ daß so wenig die Unterthanen ihren König des Reichs entsetzen/ so wenig dieser ohne jener Willen sich des Herrschens entäusern könne. Also solte die Königin Fuß halten/ und ihrer Ruh das gemeine Heil fürzie- hen. Erato lächelte/ und fing an: Mein Freund/ dringe mir diß nicht auf/ was ich alleine wegwerffe/ die meisten in diesem Gemache aber äuserst verlangen; was mir so vieler Nächte Schlaf verstöret/ und worumb ich morgen wieder in Sorgen stehen müste/ daß man es mir wieder aufs neue aus den Händen winde. Das Volck hat durch seine Vorsteher mich meiner Pflicht erlassen/ da sie die ihre verseh- ret. Meynst du aber/ daß die/ welche zwey Reiche ohne Seufzen verlässet/ für einem rühm- lichen Verluste ihres Lebens erzittern kan? Uber dieser Wort-Wechselung entstand eine heftige Zwytracht/ indem der Adel den für einen Reichs - Verräther ausruffte/ der die Königin zu solcher Entschlüssung verur- sacht hätte. Die Reichs-Räthe trennten sich auch selbst/ und nachdem etliche den Oxarthes für den Uhrheber angaben/ wen- dete Osthanes seine Sebel von der Erato ab/ und versetzte dem Oxarthes einen selchen Streich/ daß ihn Erato noch seine Seele ausblasen sahe. Hierüber entstand ein allgemeines Blut- Bad/ der Reichs-Saal ward in eine traurige Schlacht-Banck verwandelt/ und die Armeni- er
Drittes Buch [Spaltenumbruch]
Koͤnigin mit vielen Thraͤnen zun Fuͤſſen/ ſiebeweglichſt erſuchende: Sie moͤchte von ihrem Vorſatz abſtehen/ und Armenien ihr liebes Va- terland nicht verwaͤyſet laſſen; ſie moͤchte aus ihrer Erleichterung Armenien nicht ſo groſſe Verwirrung zuziehen/ noch aus dem ihr Ruhm erwerben/ woraus dem gantzen Reiche eine unausleſchliche Schande erwuͤchſe. Un- terſchiedene andere thaͤten es Artafernen nach/ und meynten ſie durch Herausſtreichung der Koͤniglichen Herrſchafft/ und ihrer von ſo vielen verlangten Suͤſſigkeit von ihrem Vorſatze ab- wendig zu machen. Erato aber begegnete ihnen: Die/ welche die Koͤnigliche Wuͤrde nicht kennten/ und fuͤr eine halbe Vergoͤtterung hielten/ moͤchten ſich umb ſie draͤngen. Sie aber haͤtte die Armeniſche Krone mit einer ſol- chen Gemuͤths-Maͤſſigung bekommen/ als wenn ihr iemand einen Feilgen- oder Roſen- Krantz geſchenckt haͤtte; alſo ſtiege derſelben Verluſt ihr auch wenig zu Hertzen. Sie er- innerte ſich wohl/ daß zweyen Haͤuptern der Stoiſchen Weltweiſen/ welche doch die Un- empfindligkeit fuͤr ihren Abgott hielten/ dem Pythagoras nemlich und Zeno die Herrſchafft ſo ſehr unter die Augen geleuchtet haͤtte/ daß ſie ſo gar mit Gewalt derſelben ſich zu bemaͤchti- gen bemuͤht geweſt waͤren; Plato haͤtte ſie fuͤr eine Goͤttligkeit/ ein ander fuͤr eine guͤldene Erndte gehalten; ſie aber pflichtete einer gantz andern Weltweißheit bey/ welche der- ſelben Wahnwitz verwuͤrffe/ die lieber auf Goldenſtuͤck krancken/ als auf Stroh geſund ſeyn; die mit ſuͤſſem Gifte ſich lieber toͤdten/ als durch bittere Rhabarber geneſen wolten. Ja wenn auch die Herrſchafft an ihr ſelbſt noch ſo anmuthig waͤre/ wuͤrde doch numehr/ da man ſie ihr aufzudringen gedaͤchte/ nichts minder/ als die Leyer des Arion und Orpheus/ weil ſie beyde aus Noth und Zwang anſtim- men muͤſte/ alle Liebligkeit verlieren/ ungeach- [Spaltenumbruch] tet jener die Ehre hatte von denen ihm aufhalſenden Delfinen aus dem Schiffbruche errettet/ dieſer von denen zuſammen gelock- ten Thieren verehret zu werden. Denn aller Zwang vergaͤllete iedwede Suͤſſigkeit. Hiemit drang die unerbittliche Erato auf das Thor zu/ umb ſich aus dem Saale zu begeben. Oſthanes ein junger Armeniſcher Fuͤrſt hin- gegen vertrat ihr mit entbloͤßtem Degen den Weg/ und redete ſie an: Das Verbuͤndnuͤß zwiſchen einem Fuͤrſten und ſeinem Volcke waͤre ſo feſte/ daß ſo wenig die Unterthanen ihren Koͤnig des Reichs entſetzen/ ſo wenig dieſer ohne jener Willen ſich des Herrſchens entaͤuſern koͤnne. Alſo ſolte die Koͤnigin Fuß halten/ und ihrer Ruh das gemeine Heil fuͤrzie- hen. Erato laͤchelte/ und fing an: Mein Freund/ dringe mir diß nicht auf/ was ich alleine wegwerffe/ die meiſten in dieſem Gemache aber aͤuſerſt verlangen; was mir ſo vieler Naͤchte Schlaf verſtoͤret/ und worumb ich morgen wieder in Sorgen ſtehen muͤſte/ daß man es mir wieder aufs neue aus den Haͤnden winde. Das Volck hat durch ſeine Vorſteher mich meiner Pflicht erlaſſen/ da ſie die ihre verſeh- ret. Meynſt du aber/ daß die/ welche zwey Reiche ohne Seufzen verlaͤſſet/ fuͤr einem ruͤhm- lichen Verluſte ihres Lebens erzittern kan? Uber dieſer Wort-Wechſelung entſtand eine heftige Zwytracht/ indem der Adel den fuͤr einen Reichs - Verraͤther ausruffte/ der die Koͤnigin zu ſolcher Entſchluͤſſung verur- ſacht haͤtte. Die Reichs-Raͤthe trennten ſich auch ſelbſt/ und nachdem etliche den Oxarthes fuͤr den Uhrheber angaben/ wen- dete Oſthanes ſeine Sebel von der Erato ab/ und verſetzte dem Oxarthes einen ſelchen Streich/ daß ihn Erato noch ſeine Seele ausblaſen ſahe. Hieruͤber entſtand ein allgemeines Blut- Bad/ der Reichs-Saal ward in eine traurige Schlacht-Banck verwandelt/ und die Armeni- er
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0368" n="316"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Koͤnigin mit vielen Thraͤnen zun Fuͤſſen/ ſie<lb/> beweglichſt erſuchende: Sie moͤchte von ihrem<lb/> Vorſatz abſtehen/ und Armenien ihr liebes Va-<lb/> terland nicht verwaͤyſet laſſen; ſie moͤchte aus<lb/> ihrer Erleichterung Armenien nicht ſo groſſe<lb/> Verwirrung zuziehen/ noch aus dem ihr<lb/> Ruhm erwerben/ woraus dem gantzen Reiche<lb/> eine unausleſchliche Schande erwuͤchſe. Un-<lb/> terſchiedene andere thaͤten es Artafernen nach/<lb/> und meynten ſie durch Herausſtreichung der<lb/> Koͤniglichen Herrſchafft/ und ihrer von ſo vielen<lb/> verlangten Suͤſſigkeit von ihrem Vorſatze ab-<lb/> wendig zu machen. Erato aber begegnete<lb/> ihnen: Die/ welche die Koͤnigliche Wuͤrde nicht<lb/> kennten/ und fuͤr eine halbe Vergoͤtterung<lb/> hielten/ moͤchten ſich umb ſie draͤngen. Sie<lb/> aber haͤtte die Armeniſche Krone mit einer ſol-<lb/> chen Gemuͤths-Maͤſſigung bekommen/ als<lb/> wenn ihr iemand einen Feilgen- oder Roſen-<lb/> Krantz geſchenckt haͤtte; alſo ſtiege derſelben<lb/> Verluſt ihr auch wenig zu Hertzen. Sie er-<lb/> innerte ſich wohl/ daß zweyen Haͤuptern der<lb/> Stoiſchen Weltweiſen/ welche doch die Un-<lb/> empfindligkeit fuͤr ihren Abgott hielten/ dem<lb/> Pythagoras nemlich und Zeno die Herrſchafft<lb/> ſo ſehr unter die Augen geleuchtet haͤtte/ daß ſie<lb/> ſo gar mit Gewalt derſelben ſich zu bemaͤchti-<lb/> gen bemuͤht geweſt waͤren; Plato haͤtte ſie fuͤr<lb/> eine Goͤttligkeit/ ein ander fuͤr eine guͤldene<lb/> Erndte gehalten; ſie aber pflichtete einer<lb/> gantz andern Weltweißheit bey/ welche der-<lb/> ſelben Wahnwitz verwuͤrffe/ die lieber auf<lb/> Goldenſtuͤck krancken/ als auf Stroh geſund<lb/> ſeyn; die mit ſuͤſſem Gifte ſich lieber toͤdten/<lb/> als durch bittere Rhabarber geneſen wolten.<lb/> Ja wenn auch die Herrſchafft an ihr ſelbſt<lb/> noch ſo anmuthig waͤre/ wuͤrde doch numehr/<lb/> da man ſie ihr aufzudringen gedaͤchte/ nichts<lb/> minder/ als die Leyer des Arion und Orpheus/<lb/> weil ſie beyde aus Noth und Zwang anſtim-<lb/> men muͤſte/ alle Liebligkeit verlieren/ ungeach-<lb/><cb/> tet jener die Ehre hatte von denen ihm<lb/> aufhalſenden Delfinen aus dem Schiffbruche<lb/> errettet/ dieſer von denen zuſammen gelock-<lb/> ten Thieren verehret zu werden. Denn<lb/> aller Zwang vergaͤllete iedwede Suͤſſigkeit.<lb/> Hiemit drang die unerbittliche Erato auf das<lb/> Thor zu/ umb ſich aus dem Saale zu begeben.<lb/> Oſthanes ein junger Armeniſcher Fuͤrſt hin-<lb/> gegen vertrat ihr mit entbloͤßtem Degen den<lb/> Weg/ und redete ſie an: Das Verbuͤndnuͤß<lb/> zwiſchen einem Fuͤrſten und ſeinem Volcke<lb/> waͤre ſo feſte/ daß ſo wenig die Unterthanen<lb/> ihren Koͤnig des Reichs entſetzen/ ſo wenig<lb/> dieſer ohne jener Willen ſich des Herrſchens<lb/> entaͤuſern koͤnne. Alſo ſolte die Koͤnigin Fuß<lb/> halten/ und ihrer Ruh das gemeine Heil fuͤrzie-<lb/> hen. Erato laͤchelte/ und fing an: Mein<lb/> Freund/ dringe mir diß nicht auf/ was ich alleine<lb/> wegwerffe/ die meiſten in dieſem Gemache aber<lb/> aͤuſerſt verlangen; was mir ſo vieler Naͤchte<lb/> Schlaf verſtoͤret/ und worumb ich morgen<lb/> wieder in Sorgen ſtehen muͤſte/ daß man es<lb/> mir wieder aufs neue aus den Haͤnden winde.<lb/> Das Volck hat durch ſeine Vorſteher mich<lb/> meiner Pflicht erlaſſen/ da ſie die ihre verſeh-<lb/> ret. Meynſt du aber/ daß die/ welche zwey<lb/> Reiche ohne Seufzen verlaͤſſet/ fuͤr einem ruͤhm-<lb/> lichen Verluſte ihres Lebens erzittern kan?<lb/> Uber dieſer Wort-Wechſelung entſtand eine<lb/> heftige Zwytracht/ indem der Adel den fuͤr<lb/> einen Reichs - Verraͤther ausruffte/ der<lb/> die Koͤnigin zu ſolcher Entſchluͤſſung verur-<lb/> ſacht haͤtte. Die Reichs-Raͤthe trennten<lb/> ſich auch ſelbſt/ und nachdem etliche den<lb/> Oxarthes fuͤr den Uhrheber angaben/ wen-<lb/> dete Oſthanes ſeine Sebel von der Erato ab/ und<lb/> verſetzte dem Oxarthes einen ſelchen Streich/<lb/> daß ihn Erato noch ſeine Seele ausblaſen ſahe.<lb/> Hieruͤber entſtand ein allgemeines Blut-<lb/> Bad/ der Reichs-Saal ward in eine traurige<lb/> Schlacht-Banck verwandelt/ und die Armeni-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">er</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [316/0368]
Drittes Buch
Koͤnigin mit vielen Thraͤnen zun Fuͤſſen/ ſie
beweglichſt erſuchende: Sie moͤchte von ihrem
Vorſatz abſtehen/ und Armenien ihr liebes Va-
terland nicht verwaͤyſet laſſen; ſie moͤchte aus
ihrer Erleichterung Armenien nicht ſo groſſe
Verwirrung zuziehen/ noch aus dem ihr
Ruhm erwerben/ woraus dem gantzen Reiche
eine unausleſchliche Schande erwuͤchſe. Un-
terſchiedene andere thaͤten es Artafernen nach/
und meynten ſie durch Herausſtreichung der
Koͤniglichen Herrſchafft/ und ihrer von ſo vielen
verlangten Suͤſſigkeit von ihrem Vorſatze ab-
wendig zu machen. Erato aber begegnete
ihnen: Die/ welche die Koͤnigliche Wuͤrde nicht
kennten/ und fuͤr eine halbe Vergoͤtterung
hielten/ moͤchten ſich umb ſie draͤngen. Sie
aber haͤtte die Armeniſche Krone mit einer ſol-
chen Gemuͤths-Maͤſſigung bekommen/ als
wenn ihr iemand einen Feilgen- oder Roſen-
Krantz geſchenckt haͤtte; alſo ſtiege derſelben
Verluſt ihr auch wenig zu Hertzen. Sie er-
innerte ſich wohl/ daß zweyen Haͤuptern der
Stoiſchen Weltweiſen/ welche doch die Un-
empfindligkeit fuͤr ihren Abgott hielten/ dem
Pythagoras nemlich und Zeno die Herrſchafft
ſo ſehr unter die Augen geleuchtet haͤtte/ daß ſie
ſo gar mit Gewalt derſelben ſich zu bemaͤchti-
gen bemuͤht geweſt waͤren; Plato haͤtte ſie fuͤr
eine Goͤttligkeit/ ein ander fuͤr eine guͤldene
Erndte gehalten; ſie aber pflichtete einer
gantz andern Weltweißheit bey/ welche der-
ſelben Wahnwitz verwuͤrffe/ die lieber auf
Goldenſtuͤck krancken/ als auf Stroh geſund
ſeyn; die mit ſuͤſſem Gifte ſich lieber toͤdten/
als durch bittere Rhabarber geneſen wolten.
Ja wenn auch die Herrſchafft an ihr ſelbſt
noch ſo anmuthig waͤre/ wuͤrde doch numehr/
da man ſie ihr aufzudringen gedaͤchte/ nichts
minder/ als die Leyer des Arion und Orpheus/
weil ſie beyde aus Noth und Zwang anſtim-
men muͤſte/ alle Liebligkeit verlieren/ ungeach-
tet jener die Ehre hatte von denen ihm
aufhalſenden Delfinen aus dem Schiffbruche
errettet/ dieſer von denen zuſammen gelock-
ten Thieren verehret zu werden. Denn
aller Zwang vergaͤllete iedwede Suͤſſigkeit.
Hiemit drang die unerbittliche Erato auf das
Thor zu/ umb ſich aus dem Saale zu begeben.
Oſthanes ein junger Armeniſcher Fuͤrſt hin-
gegen vertrat ihr mit entbloͤßtem Degen den
Weg/ und redete ſie an: Das Verbuͤndnuͤß
zwiſchen einem Fuͤrſten und ſeinem Volcke
waͤre ſo feſte/ daß ſo wenig die Unterthanen
ihren Koͤnig des Reichs entſetzen/ ſo wenig
dieſer ohne jener Willen ſich des Herrſchens
entaͤuſern koͤnne. Alſo ſolte die Koͤnigin Fuß
halten/ und ihrer Ruh das gemeine Heil fuͤrzie-
hen. Erato laͤchelte/ und fing an: Mein
Freund/ dringe mir diß nicht auf/ was ich alleine
wegwerffe/ die meiſten in dieſem Gemache aber
aͤuſerſt verlangen; was mir ſo vieler Naͤchte
Schlaf verſtoͤret/ und worumb ich morgen
wieder in Sorgen ſtehen muͤſte/ daß man es
mir wieder aufs neue aus den Haͤnden winde.
Das Volck hat durch ſeine Vorſteher mich
meiner Pflicht erlaſſen/ da ſie die ihre verſeh-
ret. Meynſt du aber/ daß die/ welche zwey
Reiche ohne Seufzen verlaͤſſet/ fuͤr einem ruͤhm-
lichen Verluſte ihres Lebens erzittern kan?
Uber dieſer Wort-Wechſelung entſtand eine
heftige Zwytracht/ indem der Adel den fuͤr
einen Reichs - Verraͤther ausruffte/ der
die Koͤnigin zu ſolcher Entſchluͤſſung verur-
ſacht haͤtte. Die Reichs-Raͤthe trennten
ſich auch ſelbſt/ und nachdem etliche den
Oxarthes fuͤr den Uhrheber angaben/ wen-
dete Oſthanes ſeine Sebel von der Erato ab/ und
verſetzte dem Oxarthes einen ſelchen Streich/
daß ihn Erato noch ſeine Seele ausblaſen ſahe.
Hieruͤber entſtand ein allgemeines Blut-
Bad/ der Reichs-Saal ward in eine traurige
Schlacht-Banck verwandelt/ und die Armeni-
er
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/368 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/368>, abgerufen am 26.06.2024. |