Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Eubagen nicht ihnen selbst Recht sprechen/ son-dern für einer allgemeinen Landes-Versamm- lung verhöret und entschieden werden solten. Wodans Anhang beschuldigte Bisuarn hierü- ber/ daß er dem neuerlichen Jrrthume bey- pflichtete/ und dardurch die Herrschafft der Ba- taver zu zerrütten vorhätte. Wie nun die neue Meinung der Eubagen als irrig verdammt ward/ also sprach und schlug man Bisuarn den Kopff ab. Aller ferne sehenden Bataver Köpf- fe erschütterten sich über dem Falle dieses Haupts; ihre Hertzen flossen mehr von Thrä- nen/ als ihre Augen; weil aber das gemeine Volck/ das ohnediß sich über so blutigen Schlacht-Opffern zu ergetzen pflegt/ auff Wo- dans Seite stand/ war niemand so behertzt/ daß er hierüber seine Empfindligkeit hätte blicken lassen. Die Wunden der Beleidigten heilte die Zeit nach und nach zu; Die Freyheitlieben- den gewohnten endlich des Gehorsams/ und nie- mand war/ der den tapffern Wodan nicht zu herrschen/ und seine Verdienste nicht einer gros- sen Vergeltung würdig schätzte. Also erlang- te dieser Fürst fast eine vollmächtige Botmäßig- keit/ und verließ sie seinem Nachfolger Dago- bert. Dieser machte zwar durch seine Ver- mählung mit des Caledonischen Hertzogs Toch- ter sich vermögender/ aber auch verdächtiger. Jnsonderheit wuste er nicht so wol als Wodan in gefährlichen Entschlüssungen frembdes Was- ser auf seine Mühle zu leiten/ und ihm den Vor- theil/ andern aber den Haß zuzueignen. Wie er nun die seinem Vorhaben widrige Stadt Batavodur mit der ihm anvertrauten Kriegs- Macht zu überrumpeln vergebens versuchte; Also starb er hier auf unverlängt/ entweder aus Gramschafft über seinem entdeckten aber feh- lenden Anschlage/ oder etlicher Meinung nach durch Gifft. Denn insgemein wird über un- vermutheten Todes-Fällen der Fürsten also ge- urtheilt/ gleich als wenn sie nicht denen gemei- nen Gesetzen der Sterbligkeit unterworffen/ o- [Spaltenumbruch] der insgesamt ein Ziel der Verrätherey wären- Sein Tod zohe vielen/ welche die alte Freyhei[t] noch in ihrem Hertzen besassen/ die Larve vom Gesichte. Denn nach dem doch ein niemahls fehlender Schluß des Verhängnüsses ist/ daß von dem Vorhaben der Fürsten nichts ver- schwiegen bleiben kan; daß die Wände ihrer ge- heimsten Zimmer und Schlaffgemächer aus- wendig der Nachwelt als helle Spiegel für Au- gen stellen/ was inwendig im verborgensten be- gangen wird; so ist insonderheit der Tod/ wenn alle andere stumm bleiben/ ein Verräther ihrer Geheimnüsse/ welcher durch das Horn des ge- meinen Ruffes der gantzen Welt kund macht/ was mehrmahls der oberste Staats-Rath nicht gewüst hat. Welche Begebnüß Fürsten allei- ne eine genungsame Ursache seyn solte/ nichts niedriges in ihre Gedancken zu fassen/ als von welchem hernach die Welt ewig reden wird. Ja weil das Geschrey von so schnellem Gewächse ist/ daß es über Nacht aus einem Zwerge zum Riesen wird/ und bey Abwegung der Ge- müths-Eigenschafften die Verläumbdung dem Gewichte des Guten iedesmahl ein Steinlein unvermerckt weg nimmt und dem Bösen zu- legt; ereignete sichs auch/ daß vom Dagobert ausgesprengt ward/ er hätte mit den Caledo- niern und Römern ein Verständnüß gehabt/ wie er die Bataver ihm als Leibeigne unterthä- nig machen könte. Alldieweil denn das Böse insgemoin glaubhaffter als das Gute ist/ und ü- ber den gemeinen Ruff auch die reineste Un- schuld schwerlich einen Richter findet; blieb dem verstorbenen Dagobert viel nachtheiliges auff dem Halse. Sein verlassener Sohn Cario- valda/ ein Kind von wenigen Monaten/ war ohnediß der Herrschafft unfähig/ und verfiel un- ter die Vormündschafft derer/ welche der Frey- heit geneigt und der Herrschafft Spinnenfeind waren. Also ward Cariovalda nicht nur mehr Bürgerlich als Fürstlich erzogen/ sondern es ward die gantze Herrschens-Art umgekehret; in dem Z z 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Eubagen nicht ihnen ſelbſt Recht ſprechen/ ſon-dern fuͤr einer allgemeinen Landes-Verſamm- lung verhoͤret und entſchieden werden ſolten. Wodans Anhang beſchuldigte Biſuarn hieruͤ- ber/ daß er dem neuerlichen Jrrthume bey- pflichtete/ und dardurch die Herrſchafft der Ba- taver zu zerruͤtten vorhaͤtte. Wie nun die neue Meinung der Eubagen als irrig verdammt ward/ alſo ſprach und ſchlug man Biſuarn den Kopff ab. Aller ferne ſehenden Bataver Koͤpf- fe erſchuͤtterten ſich uͤber dem Falle dieſes Haupts; ihre Hertzen floſſen mehr von Thraͤ- nen/ als ihre Augen; weil aber das gemeine Volck/ das ohnediß ſich uͤber ſo blutigen Schlacht-Opffern zu ergetzen pflegt/ auff Wo- dans Seite ſtand/ war niemand ſo behertzt/ daß er hieruͤber ſeine Empfindligkeit haͤtte blicken laſſen. Die Wunden der Beleidigten heilte die Zeit nach und nach zu; Die Freyheitlieben- den gewohnten endlich des Gehorſams/ und nie- mand war/ der den tapffern Wodan nicht zu herrſchen/ und ſeine Verdienſte nicht einer groſ- ſen Vergeltung wuͤrdig ſchaͤtzte. Alſo erlang- te dieſer Fuͤrſt faſt eine vollmaͤchtige Botmaͤßig- keit/ und verließ ſie ſeinem Nachfolger Dago- bert. Dieſer machte zwar durch ſeine Ver- maͤhlung mit des Caledoniſchen Hertzogs Toch- ter ſich vermoͤgender/ aber auch verdaͤchtiger. Jnſonderheit wuſte er nicht ſo wol als Wodan in gefaͤhrlichen Entſchluͤſſungen frembdes Waſ- ſer auf ſeine Muͤhle zu leiten/ und ihm den Vor- theil/ andern aber den Haß zuzueignen. Wie er nun die ſeinem Vorhaben widrige Stadt Batavodur mit der ihm anvertrauten Kriegs- Macht zu uͤberrumpeln vergebens verſuchte; Alſo ſtarb er hier auf unverlaͤngt/ entweder aus Gramſchafft uͤber ſeinem entdeckten aber feh- lenden Anſchlage/ oder etlicher Meinung nach durch Gifft. Denn insgemein wird uͤber un- vermutheten Todes-Faͤllen der Fuͤrſten alſo ge- urtheilt/ gleich als wenn ſie nicht denen gemei- nen Geſetzen der Sterbligkeit unterworffen/ o- [Spaltenumbruch] der insgeſamt ein Ziel der Verraͤtherey waͤren- Sein Tod zohe vielen/ welche die alte Freyhei[t] noch in ihrem Hertzen beſaſſen/ die Larve vom Geſichte. Denn nach dem doch ein niemahls fehlender Schluß des Verhaͤngnuͤſſes iſt/ daß von dem Vorhaben der Fuͤrſten nichts ver- ſchwiegen bleiben kan; daß die Waͤnde ihrer ge- heimſten Zimmer und Schlaffgemaͤcher aus- wendig der Nachwelt als helle Spiegel fuͤr Au- gen ſtellen/ was inwendig im verborgenſten be- gangen wird; ſo iſt inſonderheit der Tod/ wenn alle andere ſtumm bleiben/ ein Verraͤther ihrer Geheimnuͤſſe/ welcher durch das Horn des ge- meinen Ruffes der gantzen Welt kund macht/ was mehrmahls der oberſte Staats-Rath nicht gewuͤſt hat. Welche Begebnuͤß Fuͤrſten allei- ne eine genungſame Urſache ſeyn ſolte/ nichts niedriges in ihre Gedancken zu faſſen/ als von welchem hernach die Welt ewig reden wird. Ja weil das Geſchrey von ſo ſchnellem Gewaͤchſe iſt/ daß es uͤber Nacht aus einem Zwerge zum Rieſen wird/ und bey Abwegung der Ge- muͤths-Eigenſchafften die Verlaͤumbdung dem Gewichte des Guten iedesmahl ein Steinlein unvermerckt weg nimmt und dem Boͤſen zu- legt; ereignete ſichs auch/ daß vom Dagobert ausgeſprengt ward/ er haͤtte mit den Caledo- niern und Roͤmern ein Verſtaͤndnuͤß gehabt/ wie er die Bataver ihm als Leibeigne unterthaͤ- nig machen koͤnte. Alldieweil denn das Boͤſe insgemoin glaubhaffter als das Gute iſt/ und uͤ- ber den gemeinen Ruff auch die reineſte Un- ſchuld ſchwerlich einen Richter findet; blieb dem verſtorbenen Dagobert viel nachtheiliges auff dem Halſe. Sein verlaſſener Sohn Cario- valda/ ein Kind von wenigen Monaten/ war ohnediß der Herrſchafft unfaͤhig/ und verfiel un- ter die Vormuͤndſchafft derer/ welche der Frey- heit geneigt und der Herrſchafft Spinnenfeind waren. Alſo ward Cariovalda nicht nur mehr Buͤrgerlich als Fuͤrſtlich erzogen/ ſondern es ward die gantze Herrſchens-Art umgekehret; in dem Z z 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0419" n="365"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Eubagen nicht ihnen ſelbſt Recht ſprechen/ ſon-<lb/> dern fuͤr einer allgemeinen Landes-Verſamm-<lb/> lung verhoͤret und entſchieden werden ſolten.<lb/> Wodans Anhang beſchuldigte Biſuarn hieruͤ-<lb/> ber/ daß er dem neuerlichen Jrrthume bey-<lb/> pflichtete/ und dardurch die Herrſchafft der Ba-<lb/> taver zu zerruͤtten vorhaͤtte. Wie nun die neue<lb/> Meinung der Eubagen als irrig verdammt<lb/> ward/ alſo ſprach und ſchlug man Biſuarn den<lb/> Kopff ab. Aller ferne ſehenden Bataver Koͤpf-<lb/> fe erſchuͤtterten ſich uͤber dem Falle dieſes<lb/> Haupts; ihre Hertzen floſſen mehr von Thraͤ-<lb/> nen/ als ihre Augen; weil aber das gemeine<lb/> Volck/ das ohnediß ſich uͤber ſo blutigen<lb/> Schlacht-Opffern zu ergetzen pflegt/ auff Wo-<lb/> dans Seite ſtand/ war niemand ſo behertzt/ daß<lb/> er hieruͤber ſeine Empfindligkeit haͤtte blicken<lb/> laſſen. Die Wunden der Beleidigten heilte<lb/> die Zeit nach und nach zu; Die Freyheitlieben-<lb/> den gewohnten endlich des Gehorſams/ und nie-<lb/> mand war/ der den tapffern Wodan nicht zu<lb/> herrſchen/ und ſeine Verdienſte nicht einer groſ-<lb/> ſen Vergeltung wuͤrdig ſchaͤtzte. Alſo erlang-<lb/> te dieſer Fuͤrſt faſt eine vollmaͤchtige Botmaͤßig-<lb/> keit/ und verließ ſie ſeinem Nachfolger Dago-<lb/> bert. Dieſer machte zwar durch ſeine Ver-<lb/> maͤhlung mit des Caledoniſchen Hertzogs Toch-<lb/> ter ſich vermoͤgender/ aber auch verdaͤchtiger.<lb/> Jnſonderheit wuſte er nicht ſo wol als Wodan<lb/> in gefaͤhrlichen Entſchluͤſſungen frembdes Waſ-<lb/> ſer auf ſeine Muͤhle zu leiten/ und ihm den Vor-<lb/> theil/ andern aber den Haß zuzueignen. Wie<lb/> er nun die ſeinem Vorhaben widrige Stadt<lb/> Batavodur mit der ihm anvertrauten Kriegs-<lb/> Macht zu uͤberrumpeln vergebens verſuchte;<lb/> Alſo ſtarb er hier auf unverlaͤngt/ entweder aus<lb/> Gramſchafft uͤber ſeinem entdeckten aber feh-<lb/> lenden Anſchlage/ oder etlicher Meinung nach<lb/> durch Gifft. Denn insgemein wird uͤber un-<lb/> vermutheten Todes-Faͤllen der Fuͤrſten alſo ge-<lb/> urtheilt/ gleich als wenn ſie nicht denen gemei-<lb/> nen Geſetzen der Sterbligkeit unterworffen/ o-<lb/><cb/> der insgeſamt ein Ziel der Verraͤtherey waͤren-<lb/> Sein Tod zohe vielen/ welche die alte Freyhei<supplied>t</supplied><lb/> noch in ihrem Hertzen beſaſſen/ die Larve vom<lb/> Geſichte. Denn nach dem doch ein niemahls<lb/> fehlender Schluß des Verhaͤngnuͤſſes iſt/ daß<lb/> von dem Vorhaben der Fuͤrſten nichts ver-<lb/> ſchwiegen bleiben kan; daß die Waͤnde ihrer ge-<lb/> heimſten Zimmer und Schlaffgemaͤcher aus-<lb/> wendig der Nachwelt als helle Spiegel fuͤr Au-<lb/> gen ſtellen/ was inwendig im verborgenſten be-<lb/> gangen wird; ſo iſt inſonderheit der Tod/ wenn<lb/> alle andere ſtumm bleiben/ ein Verraͤther ihrer<lb/> Geheimnuͤſſe/ welcher durch das Horn des ge-<lb/> meinen Ruffes der gantzen Welt kund macht/<lb/> was mehrmahls der oberſte Staats-Rath nicht<lb/> gewuͤſt hat. Welche Begebnuͤß Fuͤrſten allei-<lb/> ne eine genungſame Urſache ſeyn ſolte/ nichts<lb/> niedriges in ihre Gedancken zu faſſen/ als von<lb/> welchem hernach die Welt ewig reden wird. Ja<lb/> weil das Geſchrey von ſo ſchnellem Gewaͤchſe<lb/> iſt/ daß es uͤber Nacht aus einem Zwerge zum<lb/> Rieſen wird/ und bey Abwegung der Ge-<lb/> muͤths-Eigenſchafften die Verlaͤumbdung dem<lb/> Gewichte des Guten iedesmahl ein Steinlein<lb/> unvermerckt weg nimmt und dem Boͤſen zu-<lb/> legt; ereignete ſichs auch/ daß vom Dagobert<lb/> ausgeſprengt ward/ er haͤtte mit den Caledo-<lb/> niern und Roͤmern ein Verſtaͤndnuͤß gehabt/<lb/> wie er die Bataver ihm als Leibeigne unterthaͤ-<lb/> nig machen koͤnte. Alldieweil denn das Boͤſe<lb/> insgemoin glaubhaffter als das Gute iſt/ und uͤ-<lb/> ber den gemeinen Ruff auch die reineſte Un-<lb/> ſchuld ſchwerlich einen Richter findet; blieb dem<lb/> verſtorbenen Dagobert viel nachtheiliges auff<lb/> dem Halſe. Sein verlaſſener Sohn Cario-<lb/> valda/ ein Kind von wenigen Monaten/ war<lb/> ohnediß der Herrſchafft unfaͤhig/ und verfiel un-<lb/> ter die Vormuͤndſchafft derer/ welche der Frey-<lb/> heit geneigt und der Herrſchafft Spinnenfeind<lb/> waren. Alſo ward Cariovalda nicht nur mehr<lb/> Buͤrgerlich als Fuͤrſtlich erzogen/ ſondern es<lb/> ward die gantze Herrſchens-Art umgekehret; in<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [365/0419]
Arminius und Thußnelda.
Eubagen nicht ihnen ſelbſt Recht ſprechen/ ſon-
dern fuͤr einer allgemeinen Landes-Verſamm-
lung verhoͤret und entſchieden werden ſolten.
Wodans Anhang beſchuldigte Biſuarn hieruͤ-
ber/ daß er dem neuerlichen Jrrthume bey-
pflichtete/ und dardurch die Herrſchafft der Ba-
taver zu zerruͤtten vorhaͤtte. Wie nun die neue
Meinung der Eubagen als irrig verdammt
ward/ alſo ſprach und ſchlug man Biſuarn den
Kopff ab. Aller ferne ſehenden Bataver Koͤpf-
fe erſchuͤtterten ſich uͤber dem Falle dieſes
Haupts; ihre Hertzen floſſen mehr von Thraͤ-
nen/ als ihre Augen; weil aber das gemeine
Volck/ das ohnediß ſich uͤber ſo blutigen
Schlacht-Opffern zu ergetzen pflegt/ auff Wo-
dans Seite ſtand/ war niemand ſo behertzt/ daß
er hieruͤber ſeine Empfindligkeit haͤtte blicken
laſſen. Die Wunden der Beleidigten heilte
die Zeit nach und nach zu; Die Freyheitlieben-
den gewohnten endlich des Gehorſams/ und nie-
mand war/ der den tapffern Wodan nicht zu
herrſchen/ und ſeine Verdienſte nicht einer groſ-
ſen Vergeltung wuͤrdig ſchaͤtzte. Alſo erlang-
te dieſer Fuͤrſt faſt eine vollmaͤchtige Botmaͤßig-
keit/ und verließ ſie ſeinem Nachfolger Dago-
bert. Dieſer machte zwar durch ſeine Ver-
maͤhlung mit des Caledoniſchen Hertzogs Toch-
ter ſich vermoͤgender/ aber auch verdaͤchtiger.
Jnſonderheit wuſte er nicht ſo wol als Wodan
in gefaͤhrlichen Entſchluͤſſungen frembdes Waſ-
ſer auf ſeine Muͤhle zu leiten/ und ihm den Vor-
theil/ andern aber den Haß zuzueignen. Wie
er nun die ſeinem Vorhaben widrige Stadt
Batavodur mit der ihm anvertrauten Kriegs-
Macht zu uͤberrumpeln vergebens verſuchte;
Alſo ſtarb er hier auf unverlaͤngt/ entweder aus
Gramſchafft uͤber ſeinem entdeckten aber feh-
lenden Anſchlage/ oder etlicher Meinung nach
durch Gifft. Denn insgemein wird uͤber un-
vermutheten Todes-Faͤllen der Fuͤrſten alſo ge-
urtheilt/ gleich als wenn ſie nicht denen gemei-
nen Geſetzen der Sterbligkeit unterworffen/ o-
der insgeſamt ein Ziel der Verraͤtherey waͤren-
Sein Tod zohe vielen/ welche die alte Freyheit
noch in ihrem Hertzen beſaſſen/ die Larve vom
Geſichte. Denn nach dem doch ein niemahls
fehlender Schluß des Verhaͤngnuͤſſes iſt/ daß
von dem Vorhaben der Fuͤrſten nichts ver-
ſchwiegen bleiben kan; daß die Waͤnde ihrer ge-
heimſten Zimmer und Schlaffgemaͤcher aus-
wendig der Nachwelt als helle Spiegel fuͤr Au-
gen ſtellen/ was inwendig im verborgenſten be-
gangen wird; ſo iſt inſonderheit der Tod/ wenn
alle andere ſtumm bleiben/ ein Verraͤther ihrer
Geheimnuͤſſe/ welcher durch das Horn des ge-
meinen Ruffes der gantzen Welt kund macht/
was mehrmahls der oberſte Staats-Rath nicht
gewuͤſt hat. Welche Begebnuͤß Fuͤrſten allei-
ne eine genungſame Urſache ſeyn ſolte/ nichts
niedriges in ihre Gedancken zu faſſen/ als von
welchem hernach die Welt ewig reden wird. Ja
weil das Geſchrey von ſo ſchnellem Gewaͤchſe
iſt/ daß es uͤber Nacht aus einem Zwerge zum
Rieſen wird/ und bey Abwegung der Ge-
muͤths-Eigenſchafften die Verlaͤumbdung dem
Gewichte des Guten iedesmahl ein Steinlein
unvermerckt weg nimmt und dem Boͤſen zu-
legt; ereignete ſichs auch/ daß vom Dagobert
ausgeſprengt ward/ er haͤtte mit den Caledo-
niern und Roͤmern ein Verſtaͤndnuͤß gehabt/
wie er die Bataver ihm als Leibeigne unterthaͤ-
nig machen koͤnte. Alldieweil denn das Boͤſe
insgemoin glaubhaffter als das Gute iſt/ und uͤ-
ber den gemeinen Ruff auch die reineſte Un-
ſchuld ſchwerlich einen Richter findet; blieb dem
verſtorbenen Dagobert viel nachtheiliges auff
dem Halſe. Sein verlaſſener Sohn Cario-
valda/ ein Kind von wenigen Monaten/ war
ohnediß der Herrſchafft unfaͤhig/ und verfiel un-
ter die Vormuͤndſchafft derer/ welche der Frey-
heit geneigt und der Herrſchafft Spinnenfeind
waren. Alſo ward Cariovalda nicht nur mehr
Buͤrgerlich als Fuͤrſtlich erzogen/ ſondern es
ward die gantze Herrſchens-Art umgekehret; in
dem
Z z 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |