Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelden. [Spaltenumbruch]
den Viader mit der Spreu vereinbart/ undauch die Schiffarth in die Elbe und West- See; Vercingetorich der Gallier König aber den Fluß Garumna mit dem Mittel-Meere verknüpffet. Daß die Götter sich solchen Un- terwindungen nichts minder als Jupiter der von den Riesen fürgenommener Zusammen- tragung der Berge widersetzten/ wäre ein Wahn der Abergläubigen/ oder ein Fürwand der Faulen. Zum letzten gehörte das Gedich- te/ daß die Gespenster die Arbeiter/ als Tu- isco die Donau und den Meyn in einander lei- ten wollen/ weggetrieben hätten; Zum ersten/ daß eben damahls/ als er diß mit der Arar und Mosel fürgenommen/ diß was im Tage gear- beitet worden/ die Schutz-Götter selbiger Flüs- se des Nachts wieder eingerissen hätten. Jn dem jenes Träume oder Gedichte der Werck- leute/ hier aber der viele Regen und der Schwämmichte Bodem die Ursacher gewest. Jnsgemein zernichtete diese Wercke die unbe- dachtsame Fürnehmung einer Unmögligkeit/ oder nebst übeler Anstalt zufällige Hinderniße. Also hätte Darius die Vereinbarung des rothen- und Mittel-Meeres nahe zu Wercke gerichtet/ und seinen Graben dreyßig Ellen tieff und hundert breit schon biß auff 38000. Schritte vollendet gehabt; Er hätte aber/ um Egypten nicht zu ersäuffen/ zuletzt abstehen müssen/ nachdem er allzuspät wahr genommen/ daß das rothe Meer wohl drey Ellen höher ge- legen wäre. Gleicher gestalt hätte der hohe Phrat sich mit dem niedrigen Tigris/ der dür- re und felsichte Bodem den Avernischen See mit dem Munde der Tiber nicht wollen ver- mählen lassen. Silem der Scythen König wä- re nahe daran gewest/ die Tanais an die Wolge zu hängen/ wenn es die Massageten nicht mit Gewalt verwehret hätten. Ein Todesfall wä- re Ursach/ daß in Persien nicht die Flüsse Miana und Tirtiri/ und mit diesen das Caspische und Persische Meer aneinander verknüpfft worden. Aber wir müssen den Flüssen ihren Lauff gen. A a a 3
Arminius und Thußnelden. [Spaltenumbruch]
den Viader mit der Spreu vereinbart/ undauch die Schiffarth in die Elbe und Weſt- See; Vercingetorich der Gallier Koͤnig aber den Fluß Garumna mit dem Mittel-Meere verknuͤpffet. Daß die Goͤtter ſich ſolchen Un- terwindungen nichts minder als Jupiter der von den Rieſen fuͤrgenommener Zuſammen- tragung der Berge widerſetzten/ waͤre ein Wahn der Aberglaͤubigen/ oder ein Fuͤrwand der Faulen. Zum letzten gehoͤrte das Gedich- te/ daß die Geſpenſter die Arbeiter/ als Tu- iſco die Donau und den Meyn in einander lei- ten wollen/ weggetrieben haͤtten; Zum erſten/ daß eben damahls/ als er diß mit der Arar und Moſel fuͤrgenommen/ diß was im Tage gear- beitet worden/ die Schutz-Goͤtter ſelbiger Fluͤſ- ſe des Nachts wieder eingeriſſen haͤtten. Jn dem jenes Traͤume oder Gedichte der Werck- leute/ hier aber der viele Regen und der Schwaͤmmichte Bodem die Urſacher geweſt. Jnsgemein zernichtete dieſe Wercke die unbe- dachtſame Fuͤrnehmung einer Unmoͤgligkeit/ oder nebſt uͤbeler Anſtalt zufaͤllige Hinderniße. Alſo haͤtte Darius die Vereinbarung des rothen- und Mittel-Meeres nahe zu Wercke gerichtet/ und ſeinen Graben dreyßig Ellen tieff und hundert breit ſchon biß auff 38000. Schritte vollendet gehabt; Er haͤtte aber/ um Egypten nicht zu erſaͤuffen/ zuletzt abſtehen muͤſſen/ nachdem er allzuſpaͤt wahr genommen/ daß das rothe Meer wohl drey Ellen hoͤher ge- legen waͤre. Gleicher geſtalt haͤtte der hohe Phrat ſich mit dem niedrigen Tigris/ der duͤr- re und felſichte Bodem den Averniſchen See mit dem Munde der Tiber nicht wollen ver- maͤhlen laſſen. Silem der Scythen Koͤnig waͤ- re nahe daran geweſt/ die Tanais an die Wolge zu haͤngen/ wenn es die Maſſageten nicht mit Gewalt verwehret haͤtten. Ein Todesfall waͤ- re Urſach/ daß in Perſien nicht die Fluͤſſe Miana und Tirtiri/ und mit dieſen das Caſpiſche und Perſiſche Meer aneinander verknuͤpfft worden. Aber wir muͤſſen den Fluͤſſen ihren Lauff gen. A a a 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0427" n="373"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelden.</hi></fw><lb/><cb/> den Viader mit der Spreu vereinbart/ und<lb/> auch die Schiffarth in die Elbe und Weſt-<lb/> See; Vercingetorich der Gallier Koͤnig aber<lb/> den Fluß Garumna mit dem Mittel-Meere<lb/> verknuͤpffet. Daß die Goͤtter ſich ſolchen Un-<lb/> terwindungen nichts minder als Jupiter der<lb/> von den Rieſen fuͤrgenommener Zuſammen-<lb/> tragung der Berge widerſetzten/ waͤre ein<lb/> Wahn der Aberglaͤubigen/ oder ein Fuͤrwand<lb/> der Faulen. Zum letzten gehoͤrte das Gedich-<lb/> te/ daß die Geſpenſter die Arbeiter/ als Tu-<lb/> iſco die Donau und den Meyn in einander lei-<lb/> ten wollen/ weggetrieben haͤtten; Zum erſten/<lb/> daß eben damahls/ als er diß mit der Arar und<lb/> Moſel fuͤrgenommen/ diß was im Tage gear-<lb/> beitet worden/ die Schutz-Goͤtter ſelbiger Fluͤſ-<lb/> ſe des Nachts wieder eingeriſſen haͤtten. Jn<lb/> dem jenes Traͤume oder Gedichte der Werck-<lb/> leute/ hier aber der viele Regen und der<lb/> Schwaͤmmichte Bodem die Urſacher geweſt.<lb/> Jnsgemein zernichtete dieſe Wercke die unbe-<lb/> dachtſame Fuͤrnehmung einer Unmoͤgligkeit/<lb/> oder nebſt uͤbeler Anſtalt zufaͤllige Hinderniße.<lb/> Alſo haͤtte Darius die Vereinbarung des<lb/> rothen- und Mittel-Meeres nahe zu Wercke<lb/> gerichtet/ und ſeinen Graben dreyßig Ellen<lb/> tieff und hundert breit ſchon biß auff 38000.<lb/> Schritte vollendet gehabt; Er haͤtte aber/ um<lb/> Egypten nicht zu erſaͤuffen/ zuletzt abſtehen<lb/> muͤſſen/ nachdem er allzuſpaͤt wahr genommen/<lb/> daß das rothe Meer wohl drey Ellen hoͤher ge-<lb/> legen waͤre. Gleicher geſtalt haͤtte der hohe<lb/> Phrat ſich mit dem niedrigen Tigris/ der duͤr-<lb/> re und felſichte Bodem den Averniſchen See<lb/> mit dem Munde der Tiber nicht wollen ver-<lb/> maͤhlen laſſen. Silem der Scythen Koͤnig waͤ-<lb/> re nahe daran geweſt/ die Tanais an die Wolge<lb/> zu haͤngen/ wenn es die Maſſageten nicht mit<lb/> Gewalt verwehret haͤtten. Ein Todesfall waͤ-<lb/> re Urſach/ daß in Perſien nicht die Fluͤſſe Miana<lb/> und Tirtiri/ und mit dieſen das Caſpiſche und<lb/> Perſiſche Meer aneinander verknuͤpfft worden.</p><lb/> <cb/> <p>Aber wir muͤſſen den Fluͤſſen ihren Lauff<lb/> laſſen/ und mit dem Druſus auff ſeinem neu-<lb/> en Strome zu den Frieſen ſchiffen/ welcher<lb/> denn uͤber die Fleviſche See mit hundert<lb/> Schiffen gluͤckſelig ſegelte/ und als ſich die<lb/> Frieſen von den Roͤmern nichts traͤumen lieſ-<lb/> ſen/ ſondern in dem Baduhenniſchen Heyne<lb/> ein ſonderbares Feyer begingen/ ſeine Kriegs-<lb/> Voͤlcker unverhindert ans Land ſetzte. Dru-<lb/> ſus/ welcher wohl wuſte/ was im Kriege an<lb/> der Geſchwindigkeit gelegen war/ ließ ihm<lb/> durch die Gefangenen alſofort den Weg zu<lb/> dem Frieſiſchen Heiligthume weiſen. Die in<lb/> der Andacht begriffenen/ wiewohl nicht gaͤntz-<lb/> lich entwaffneten Frieſen griffen alſofort zur<lb/> Gegenwehr; Und weil Theudo ihr Hertzog ih-<lb/> nen mit tapfferem Beyſpiel vorging/ fochten<lb/> ſie wie Loͤwen/ alſo daß/ ungeachtet die mit voͤl-<lb/> liger Ruͤſtung verſehenen Roͤmer fuͤr den ſo<lb/> unverſehens uͤberfallenen Frieſen einen groſ-<lb/> ſen Vortheil hatten/ ihrer dennoch viel erlegt/<lb/> Druſus und viel Kriegs-Oberſten auch ver-<lb/> wundet wurden. Endlich aber muſten ſie der<lb/> Menge der Roͤmer nachgeben/ und nachdem<lb/> alle ihre in der Eil gemachten Ordnungen<lb/> durchbrochen waren/ ihr Heil durch die Flucht<lb/> in dem Gehoͤltze und den Suͤmpffen zu ſuchen/<lb/> ſonderlich der Hertzog Theudo hefftig verwun-<lb/> det und hieruͤber gefangen ward. Nach erlang-<lb/> tem Siege wolte Druſus ſeinen Durſt aus<lb/> dem unfern von ihm ſich befindenden Brun-<lb/> nen kuͤhlen/ und mit ſeinem eigenen Helme dar-<lb/> aus Waſſer ſchoͤpffen; Es rieff ihn aber der ge-<lb/> fangene Theudo an/ und verwarnigte ihn/ daß<lb/> er durch ſolch Waſſer ſeiner Geſundheit nicht<lb/> Abbruch thun ſolte. Druſus goß das geſchoͤpf-<lb/> te Waſſer zur Erden/ und fragte: Wer er waͤre?<lb/> und warum ihm denn ſolches ſchaden ſolte?<lb/> Theudo antwortete: Er waͤre der Frieſen Her-<lb/> tzog/ diß Waſſer aber ein gifftiger Brunn/ von<lb/> welchem den Trinckenden die Zaͤhne ausfielen/<lb/> und die Gelencke in Knien auseinander gin-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A a a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">gen.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [373/0427]
Arminius und Thußnelden.
den Viader mit der Spreu vereinbart/ und
auch die Schiffarth in die Elbe und Weſt-
See; Vercingetorich der Gallier Koͤnig aber
den Fluß Garumna mit dem Mittel-Meere
verknuͤpffet. Daß die Goͤtter ſich ſolchen Un-
terwindungen nichts minder als Jupiter der
von den Rieſen fuͤrgenommener Zuſammen-
tragung der Berge widerſetzten/ waͤre ein
Wahn der Aberglaͤubigen/ oder ein Fuͤrwand
der Faulen. Zum letzten gehoͤrte das Gedich-
te/ daß die Geſpenſter die Arbeiter/ als Tu-
iſco die Donau und den Meyn in einander lei-
ten wollen/ weggetrieben haͤtten; Zum erſten/
daß eben damahls/ als er diß mit der Arar und
Moſel fuͤrgenommen/ diß was im Tage gear-
beitet worden/ die Schutz-Goͤtter ſelbiger Fluͤſ-
ſe des Nachts wieder eingeriſſen haͤtten. Jn
dem jenes Traͤume oder Gedichte der Werck-
leute/ hier aber der viele Regen und der
Schwaͤmmichte Bodem die Urſacher geweſt.
Jnsgemein zernichtete dieſe Wercke die unbe-
dachtſame Fuͤrnehmung einer Unmoͤgligkeit/
oder nebſt uͤbeler Anſtalt zufaͤllige Hinderniße.
Alſo haͤtte Darius die Vereinbarung des
rothen- und Mittel-Meeres nahe zu Wercke
gerichtet/ und ſeinen Graben dreyßig Ellen
tieff und hundert breit ſchon biß auff 38000.
Schritte vollendet gehabt; Er haͤtte aber/ um
Egypten nicht zu erſaͤuffen/ zuletzt abſtehen
muͤſſen/ nachdem er allzuſpaͤt wahr genommen/
daß das rothe Meer wohl drey Ellen hoͤher ge-
legen waͤre. Gleicher geſtalt haͤtte der hohe
Phrat ſich mit dem niedrigen Tigris/ der duͤr-
re und felſichte Bodem den Averniſchen See
mit dem Munde der Tiber nicht wollen ver-
maͤhlen laſſen. Silem der Scythen Koͤnig waͤ-
re nahe daran geweſt/ die Tanais an die Wolge
zu haͤngen/ wenn es die Maſſageten nicht mit
Gewalt verwehret haͤtten. Ein Todesfall waͤ-
re Urſach/ daß in Perſien nicht die Fluͤſſe Miana
und Tirtiri/ und mit dieſen das Caſpiſche und
Perſiſche Meer aneinander verknuͤpfft worden.
Aber wir muͤſſen den Fluͤſſen ihren Lauff
laſſen/ und mit dem Druſus auff ſeinem neu-
en Strome zu den Frieſen ſchiffen/ welcher
denn uͤber die Fleviſche See mit hundert
Schiffen gluͤckſelig ſegelte/ und als ſich die
Frieſen von den Roͤmern nichts traͤumen lieſ-
ſen/ ſondern in dem Baduhenniſchen Heyne
ein ſonderbares Feyer begingen/ ſeine Kriegs-
Voͤlcker unverhindert ans Land ſetzte. Dru-
ſus/ welcher wohl wuſte/ was im Kriege an
der Geſchwindigkeit gelegen war/ ließ ihm
durch die Gefangenen alſofort den Weg zu
dem Frieſiſchen Heiligthume weiſen. Die in
der Andacht begriffenen/ wiewohl nicht gaͤntz-
lich entwaffneten Frieſen griffen alſofort zur
Gegenwehr; Und weil Theudo ihr Hertzog ih-
nen mit tapfferem Beyſpiel vorging/ fochten
ſie wie Loͤwen/ alſo daß/ ungeachtet die mit voͤl-
liger Ruͤſtung verſehenen Roͤmer fuͤr den ſo
unverſehens uͤberfallenen Frieſen einen groſ-
ſen Vortheil hatten/ ihrer dennoch viel erlegt/
Druſus und viel Kriegs-Oberſten auch ver-
wundet wurden. Endlich aber muſten ſie der
Menge der Roͤmer nachgeben/ und nachdem
alle ihre in der Eil gemachten Ordnungen
durchbrochen waren/ ihr Heil durch die Flucht
in dem Gehoͤltze und den Suͤmpffen zu ſuchen/
ſonderlich der Hertzog Theudo hefftig verwun-
det und hieruͤber gefangen ward. Nach erlang-
tem Siege wolte Druſus ſeinen Durſt aus
dem unfern von ihm ſich befindenden Brun-
nen kuͤhlen/ und mit ſeinem eigenen Helme dar-
aus Waſſer ſchoͤpffen; Es rieff ihn aber der ge-
fangene Theudo an/ und verwarnigte ihn/ daß
er durch ſolch Waſſer ſeiner Geſundheit nicht
Abbruch thun ſolte. Druſus goß das geſchoͤpf-
te Waſſer zur Erden/ und fragte: Wer er waͤre?
und warum ihm denn ſolches ſchaden ſolte?
Theudo antwortete: Er waͤre der Frieſen Her-
tzog/ diß Waſſer aber ein gifftiger Brunn/ von
welchem den Trinckenden die Zaͤhne ausfielen/
und die Gelencke in Knien auseinander gin-
gen.
A a a 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/427 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 373. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/427>, abgerufen am 26.06.2024. |