Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
viel andere grausame Thiere den vom Hispani-schen Könige Gargoris weggeworffenen Habis gesäuget/ und die Bienen in Sicilien des Hiero- clytus Auswürffling Hiero gespeiset. Jnson- derheit aber wäre nichts minder den Delfinen und Murenen die Liebe gegen dem Menschen/ als den Pfauen gegen die Tauben/ und den Tur- tel-Tauben gegen die Papegoyen eingepflantzt. Die Delfinen nähmen sich so gar des menschli- chen Seufzens an/ ergetzten sich über ihrer Stimme/ und kämen den Schiffen entgegen ge- schwommen. Ja ob schon die Berührung der Erde ihr Tod wäre; so folgten sie doch so weit de- nen lockenden Menschen nach. Und also wäre einer auf dem trockenen Sande erblichen/ der einen Knaben aus der Stadt Jassus/ Diony- sius genennt/ für Liebe nicht lassen wollen/ wel- chen hernach der grosse Alexander zum Priester des Neptunus bestellet hätte. Bey eben dieser Stadt Jassus/ und bey Naupact habe ein Del- fin sich an dem flachen Ufer hingerichtet/ weil sie einen auf ihnen reitenden Knaben bey entstande- nem Ungewitter abfallen und ertrincken lassen. Und an dem nechst angelegenen Lucriner-See wäre noch das von dem Käyser gebauete Be- gräbnüß eines für Sehnsucht entseelten Delfins zu sehen/ der einen Knaben täglich von Bajä nach Puteoli und zurücke geschiffet/ nach des Knabens Tode auch sein ihm verdrüßliches Le- ben aufgegeben hätte. Aus den Murenen hätten einige den Lucius Philippus/ den Horten- sius und Hircius hertzlich geliebet/ und ein denck- würdiges Beyspiel sehe man alldar für Augen: Also er glauben müste/ daß wie die grössesten Thiere/ als Elefanten und Cameele/ für dem Menschen Furcht trügen/ weil die Natur ihren Augen die Eigenschafft eines Vergrösserung- Glases eingesetzt hätte/ wormit sie uns für grös- ser/ als wir wahrhaftig wären/ ansehen; also ha- be sie auch gewissen Thieren einen solchen gehei- men Trieb/ wie das Eisen gegen dem Magnet- Steine oder die Sonnenwende gegen der Son- [Spaltenumbruch] ne hat/ eingepflantzt; hingegen aber wäre an Antonien als eine ungewöhnliche Ubermaaß ih- rer Güte zu rühmen/ daß sie eine unwürdige Murene mit ihrer Gegen-Liebe eben so wie die Sonne die sümpfichten Thäler mit ihren Straalen beseligte. Nach dem auch Antoni- ens Leutseligkeit ihren Augen keinen sauern Blick zu erlauben fähig ware; betrauerte er/ daß die Murene ihre grosse Glückseligkeit nicht genung erkennen könte. Zumal wie sonst alle Murenen vom Essig-Geschmacke rasend/ also diese Geliebte von einem einigen unholden Straale verzweifelnd werden würde. Anto- nia sahe es dem Muräna an den Augen an/ daß er einen Blick in die Heimligkeit ihres Hertzens gethan hatte; und weil Octavia sich mit dem Mecenas gleich auf die Seite wendete/ warff sie auf ihn einen so anmuthigen Straal/ der ihm durch Marck und Adern ging/ und vollends den Nebel alles seinen Zweifels zu Boden drückte: Diesen begleitete sie mit folgendem Jnnhalt: Es hätten ja wohl ehe hohe Häupter an geringe- ren Thieren/ denen sie zu Ehren gantze Städte und prächtige Grabmahle gebauet/ Crassus/ Hortensius und Hircius an Murenen so gar ihre Erlustigung gehabt/ daß sie selbte für un- schätzbar gehalten/ ja für sie die Klage angelegt hätten. Zu dem wüste niemand als sie von der Würde ihrer vernünftigen Murene zu urthei- len. Uber dieser Erklärung hatte Muräna noch theils seine Seufzer zu verdrücken/ theils die Veränderung seines Gemüthes und Gesich- tes nicht mercklich zu machen; und daher ward er genöthiget/ sein Gespräche mit Höfligkeit ab- zubrechen. Weil nun Octavia und Mecenas mit einander in einen Lustgang/ Antonia alleine sich in einen andern Weg schlugen/ erkiesete Mu- räna/ welchen die der anfangenden Liebe ankle- bende Furcht sich Antonien beyzugesellen nicht erlaubte/ den drittern. Und als er einen Scheide- Weg wahrnahm/ welchen Antonia nothwendig treffen muste; schrieb er mit dem Stabe daselbst in C c c 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
viel andere grauſame Thiere den vom Hiſpani-ſchen Koͤnige Gargoris weggeworffenen Habis geſaͤuget/ und die Bienen in Sicilien des Hiero- clytus Auswuͤrffling Hiero geſpeiſet. Jnſon- derheit aber waͤre nichts minder den Delfinen und Murenen die Liebe gegen dem Menſchen/ als den Pfauen gegen die Tauben/ und den Tur- tel-Tauben gegen die Papegoyen eingepflantzt. Die Delfinen naͤhmen ſich ſo gar des menſchli- chen Seufzens an/ ergetzten ſich uͤber ihrer Stimme/ und kaͤmen den Schiffen entgegen ge- ſchwommen. Ja ob ſchon die Beruͤhrung der Erde ihr Tod waͤre; ſo folgten ſie doch ſo weit de- nen lockenden Menſchen nach. Und alſo waͤre einer auf dem trockenen Sande erblichen/ der einen Knaben aus der Stadt Jaſſus/ Diony- ſius genennt/ fuͤr Liebe nicht laſſen wollen/ wel- chen hernach der groſſe Alexander zum Prieſter des Neptunus beſtellet haͤtte. Bey eben dieſer Stadt Jaſſus/ und bey Naupact habe ein Del- fin ſich an dem flachen Ufer hingerichtet/ weil ſie einen auf ihnen reitenden Knaben bey entſtande- nem Ungewitter abfallen und ertrincken laſſen. Und an dem nechſt angelegenen Lucriner-See waͤre noch das von dem Kaͤyſer gebauete Be- graͤbnuͤß eines fuͤr Sehnſucht entſeelten Delfins zu ſehen/ der einen Knaben taͤglich von Bajaͤ nach Puteoli und zuruͤcke geſchiffet/ nach des Knabens Tode auch ſein ihm verdruͤßliches Le- ben aufgegeben haͤtte. Aus den Murenen haͤtten einige den Lucius Philippus/ den Horten- ſius und Hircius hertzlich geliebet/ und ein denck- wuͤrdiges Beyſpiel ſehe man alldar fuͤr Augen: Alſo er glauben muͤſte/ daß wie die groͤſſeſten Thiere/ als Elefanten und Cameele/ fuͤr dem Menſchen Furcht truͤgen/ weil die Natur ihren Augen die Eigenſchafft eines Vergroͤſſerung- Glaſes eingeſetzt haͤtte/ wormit ſie uns fuͤr groͤſ- ſer/ als wir wahrhaftig waͤren/ anſehen; alſo ha- be ſie auch gewiſſen Thieren einen ſolchen gehei- men Trieb/ wie das Eiſen gegen dem Magnet- Steine oder die Sonnenwende gegen der Son- [Spaltenumbruch] ne hat/ eingepflantzt; hingegen aber waͤre an Antonien als eine ungewoͤhnliche Ubermaaß ih- rer Guͤte zu ruͤhmen/ daß ſie eine unwuͤrdige Murene mit ihrer Gegen-Liebe eben ſo wie die Sonne die ſuͤmpfichten Thaͤler mit ihren Straalen beſeligte. Nach dem auch Antoni- ens Leutſeligkeit ihren Augen keinen ſauern Blick zu erlauben faͤhig ware; betrauerte er/ daß die Murene ihre groſſe Gluͤckſeligkeit nicht genung erkennen koͤnte. Zumal wie ſonſt alle Murenen vom Eſſig-Geſchmacke raſend/ alſo dieſe Geliebte von einem einigen unholden Straale verzweifelnd werden wuͤrde. Anto- nia ſahe es dem Muraͤna an den Augen an/ daß er einen Blick in die Heimligkeit ihres Hertzens gethan hatte; und weil Octavia ſich mit dem Mecenas gleich auf die Seite wendete/ warff ſie auf ihn einen ſo anmuthigen Straal/ der ihm durch Marck und Adern ging/ und vollends den Nebel alles ſeinen Zweifels zu Boden druͤckte: Dieſen begleitete ſie mit folgendem Jnnhalt: Es haͤtten ja wohl ehe hohe Haͤupter an geringe- ren Thieren/ denen ſie zu Ehren gantze Staͤdte und praͤchtige Grabmahle gebauet/ Craſſus/ Hortenſius und Hircius an Murenen ſo gar ihre Erluſtigung gehabt/ daß ſie ſelbte fuͤr un- ſchaͤtzbar gehalten/ ja fuͤr ſie die Klage angelegt haͤtten. Zu dem wuͤſte niemand als ſie von der Wuͤrde ihrer vernuͤnftigen Murene zu urthei- len. Uber dieſer Erklaͤrung hatte Muraͤna noch theils ſeine Seufzer zu verdruͤcken/ theils die Veraͤnderung ſeines Gemuͤthes und Geſich- tes nicht mercklich zu machen; und daher ward er genoͤthiget/ ſein Geſpraͤche mit Hoͤfligkeit ab- zubrechen. Weil nun Octavia und Mecenas mit einander in einen Luſtgang/ Antonia alleine ſich in einen andern Weg ſchlugen/ erkieſete Mu- raͤna/ welchen die der anfangenden Liebe ankle- bende Furcht ſich Antonien beyzugeſellen nicht erlaubte/ den drittern. Und als er einen Scheide- Weg wahrnahm/ welchen Antonia nothwendig treffen muſte; ſchrieb er mit dem Stabe daſelbſt in C c c 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0441" n="387"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> viel andere grauſame Thiere den vom Hiſpani-<lb/> ſchen Koͤnige Gargoris weggeworffenen Habis<lb/> geſaͤuget/ und die Bienen in Sicilien des Hiero-<lb/> clytus Auswuͤrffling Hiero geſpeiſet. Jnſon-<lb/> derheit aber waͤre nichts minder den Delfinen<lb/> und Murenen die Liebe gegen dem Menſchen/<lb/> als den Pfauen gegen die Tauben/ und den Tur-<lb/> tel-Tauben gegen die Papegoyen eingepflantzt.<lb/> Die Delfinen naͤhmen ſich ſo gar des menſchli-<lb/> chen Seufzens an/ ergetzten ſich uͤber ihrer<lb/> Stimme/ und kaͤmen den Schiffen entgegen ge-<lb/> ſchwommen. Ja ob ſchon die Beruͤhrung der<lb/> Erde ihr Tod waͤre; ſo folgten ſie doch ſo weit de-<lb/> nen lockenden Menſchen nach. Und alſo waͤre<lb/> einer auf dem trockenen Sande erblichen/ der<lb/> einen Knaben aus der Stadt Jaſſus/ Diony-<lb/> ſius genennt/ fuͤr Liebe nicht laſſen wollen/ wel-<lb/> chen hernach der groſſe Alexander zum Prieſter<lb/> des Neptunus beſtellet haͤtte. Bey eben dieſer<lb/> Stadt Jaſſus/ und bey Naupact habe ein Del-<lb/> fin ſich an dem flachen Ufer hingerichtet/ weil ſie<lb/> einen auf ihnen reitenden Knaben bey entſtande-<lb/> nem Ungewitter abfallen und ertrincken laſſen.<lb/> Und an dem nechſt angelegenen Lucriner-See<lb/> waͤre noch das von dem Kaͤyſer gebauete Be-<lb/> graͤbnuͤß eines fuͤr Sehnſucht entſeelten Delfins<lb/> zu ſehen/ der einen Knaben taͤglich von Bajaͤ<lb/> nach Puteoli und zuruͤcke geſchiffet/ nach des<lb/> Knabens Tode auch ſein ihm verdruͤßliches Le-<lb/> ben aufgegeben haͤtte. Aus den Murenen<lb/> haͤtten einige den Lucius Philippus/ den Horten-<lb/> ſius und Hircius hertzlich geliebet/ und ein denck-<lb/> wuͤrdiges Beyſpiel ſehe man alldar fuͤr Augen:<lb/> Alſo er glauben muͤſte/ daß wie die groͤſſeſten<lb/> Thiere/ als Elefanten und Cameele/ fuͤr dem<lb/> Menſchen Furcht truͤgen/ weil die Natur ihren<lb/> Augen die Eigenſchafft eines Vergroͤſſerung-<lb/> Glaſes eingeſetzt haͤtte/ wormit ſie uns fuͤr groͤſ-<lb/> ſer/ als wir wahrhaftig waͤren/ anſehen; alſo ha-<lb/> be ſie auch gewiſſen Thieren einen ſolchen gehei-<lb/> men Trieb/ wie das Eiſen gegen dem Magnet-<lb/> Steine oder die Sonnenwende gegen der Son-<lb/><cb/> ne hat/ eingepflantzt; hingegen aber waͤre an<lb/> Antonien als eine ungewoͤhnliche Ubermaaß ih-<lb/> rer Guͤte zu ruͤhmen/ daß ſie eine unwuͤrdige<lb/> Murene mit ihrer Gegen-Liebe eben ſo wie die<lb/> Sonne die ſuͤmpfichten Thaͤler mit ihren<lb/> Straalen beſeligte. Nach dem auch Antoni-<lb/> ens Leutſeligkeit ihren Augen keinen ſauern<lb/> Blick zu erlauben faͤhig ware; betrauerte er/<lb/> daß die Murene ihre groſſe Gluͤckſeligkeit nicht<lb/> genung erkennen koͤnte. Zumal wie ſonſt alle<lb/> Murenen vom Eſſig-Geſchmacke raſend/ alſo<lb/> dieſe Geliebte von einem einigen unholden<lb/> Straale verzweifelnd werden wuͤrde. Anto-<lb/> nia ſahe es dem Muraͤna an den Augen an/ daß<lb/> er einen Blick in die Heimligkeit ihres Hertzens<lb/> gethan hatte; und weil Octavia ſich mit dem<lb/> Mecenas gleich auf die Seite wendete/ warff ſie<lb/> auf ihn einen ſo anmuthigen Straal/ der ihm<lb/> durch Marck und Adern ging/ und vollends den<lb/> Nebel alles ſeinen Zweifels zu Boden druͤckte:<lb/> Dieſen begleitete ſie mit folgendem Jnnhalt:<lb/> Es haͤtten ja wohl ehe hohe Haͤupter an geringe-<lb/> ren Thieren/ denen ſie zu Ehren gantze Staͤdte<lb/> und praͤchtige Grabmahle gebauet/ Craſſus/<lb/> Hortenſius und Hircius an Murenen ſo gar<lb/> ihre Erluſtigung gehabt/ daß ſie ſelbte fuͤr un-<lb/> ſchaͤtzbar gehalten/ ja fuͤr ſie die Klage angelegt<lb/> haͤtten. Zu dem wuͤſte niemand als ſie von der<lb/> Wuͤrde ihrer vernuͤnftigen Murene zu urthei-<lb/> len. Uber dieſer Erklaͤrung hatte Muraͤna<lb/> noch theils ſeine Seufzer zu verdruͤcken/ theils<lb/> die Veraͤnderung ſeines Gemuͤthes und Geſich-<lb/> tes nicht mercklich zu machen; und daher ward<lb/> er genoͤthiget/ ſein Geſpraͤche mit Hoͤfligkeit ab-<lb/> zubrechen. Weil nun Octavia und Mecenas<lb/> mit einander in einen Luſtgang/ Antonia alleine<lb/> ſich in einen andern Weg ſchlugen/ erkieſete Mu-<lb/> raͤna/ welchen die der anfangenden Liebe ankle-<lb/> bende Furcht ſich Antonien beyzugeſellen nicht<lb/> erlaubte/ den drittern. Und als er einen Scheide-<lb/> Weg wahrnahm/ welchen Antonia nothwendig<lb/> treffen muſte; ſchrieb er mit dem Stabe daſelbſt<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C c c 2</fw><fw place="bottom" type="catch">in</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [387/0441]
Arminius und Thußnelda.
viel andere grauſame Thiere den vom Hiſpani-
ſchen Koͤnige Gargoris weggeworffenen Habis
geſaͤuget/ und die Bienen in Sicilien des Hiero-
clytus Auswuͤrffling Hiero geſpeiſet. Jnſon-
derheit aber waͤre nichts minder den Delfinen
und Murenen die Liebe gegen dem Menſchen/
als den Pfauen gegen die Tauben/ und den Tur-
tel-Tauben gegen die Papegoyen eingepflantzt.
Die Delfinen naͤhmen ſich ſo gar des menſchli-
chen Seufzens an/ ergetzten ſich uͤber ihrer
Stimme/ und kaͤmen den Schiffen entgegen ge-
ſchwommen. Ja ob ſchon die Beruͤhrung der
Erde ihr Tod waͤre; ſo folgten ſie doch ſo weit de-
nen lockenden Menſchen nach. Und alſo waͤre
einer auf dem trockenen Sande erblichen/ der
einen Knaben aus der Stadt Jaſſus/ Diony-
ſius genennt/ fuͤr Liebe nicht laſſen wollen/ wel-
chen hernach der groſſe Alexander zum Prieſter
des Neptunus beſtellet haͤtte. Bey eben dieſer
Stadt Jaſſus/ und bey Naupact habe ein Del-
fin ſich an dem flachen Ufer hingerichtet/ weil ſie
einen auf ihnen reitenden Knaben bey entſtande-
nem Ungewitter abfallen und ertrincken laſſen.
Und an dem nechſt angelegenen Lucriner-See
waͤre noch das von dem Kaͤyſer gebauete Be-
graͤbnuͤß eines fuͤr Sehnſucht entſeelten Delfins
zu ſehen/ der einen Knaben taͤglich von Bajaͤ
nach Puteoli und zuruͤcke geſchiffet/ nach des
Knabens Tode auch ſein ihm verdruͤßliches Le-
ben aufgegeben haͤtte. Aus den Murenen
haͤtten einige den Lucius Philippus/ den Horten-
ſius und Hircius hertzlich geliebet/ und ein denck-
wuͤrdiges Beyſpiel ſehe man alldar fuͤr Augen:
Alſo er glauben muͤſte/ daß wie die groͤſſeſten
Thiere/ als Elefanten und Cameele/ fuͤr dem
Menſchen Furcht truͤgen/ weil die Natur ihren
Augen die Eigenſchafft eines Vergroͤſſerung-
Glaſes eingeſetzt haͤtte/ wormit ſie uns fuͤr groͤſ-
ſer/ als wir wahrhaftig waͤren/ anſehen; alſo ha-
be ſie auch gewiſſen Thieren einen ſolchen gehei-
men Trieb/ wie das Eiſen gegen dem Magnet-
Steine oder die Sonnenwende gegen der Son-
ne hat/ eingepflantzt; hingegen aber waͤre an
Antonien als eine ungewoͤhnliche Ubermaaß ih-
rer Guͤte zu ruͤhmen/ daß ſie eine unwuͤrdige
Murene mit ihrer Gegen-Liebe eben ſo wie die
Sonne die ſuͤmpfichten Thaͤler mit ihren
Straalen beſeligte. Nach dem auch Antoni-
ens Leutſeligkeit ihren Augen keinen ſauern
Blick zu erlauben faͤhig ware; betrauerte er/
daß die Murene ihre groſſe Gluͤckſeligkeit nicht
genung erkennen koͤnte. Zumal wie ſonſt alle
Murenen vom Eſſig-Geſchmacke raſend/ alſo
dieſe Geliebte von einem einigen unholden
Straale verzweifelnd werden wuͤrde. Anto-
nia ſahe es dem Muraͤna an den Augen an/ daß
er einen Blick in die Heimligkeit ihres Hertzens
gethan hatte; und weil Octavia ſich mit dem
Mecenas gleich auf die Seite wendete/ warff ſie
auf ihn einen ſo anmuthigen Straal/ der ihm
durch Marck und Adern ging/ und vollends den
Nebel alles ſeinen Zweifels zu Boden druͤckte:
Dieſen begleitete ſie mit folgendem Jnnhalt:
Es haͤtten ja wohl ehe hohe Haͤupter an geringe-
ren Thieren/ denen ſie zu Ehren gantze Staͤdte
und praͤchtige Grabmahle gebauet/ Craſſus/
Hortenſius und Hircius an Murenen ſo gar
ihre Erluſtigung gehabt/ daß ſie ſelbte fuͤr un-
ſchaͤtzbar gehalten/ ja fuͤr ſie die Klage angelegt
haͤtten. Zu dem wuͤſte niemand als ſie von der
Wuͤrde ihrer vernuͤnftigen Murene zu urthei-
len. Uber dieſer Erklaͤrung hatte Muraͤna
noch theils ſeine Seufzer zu verdruͤcken/ theils
die Veraͤnderung ſeines Gemuͤthes und Geſich-
tes nicht mercklich zu machen; und daher ward
er genoͤthiget/ ſein Geſpraͤche mit Hoͤfligkeit ab-
zubrechen. Weil nun Octavia und Mecenas
mit einander in einen Luſtgang/ Antonia alleine
ſich in einen andern Weg ſchlugen/ erkieſete Mu-
raͤna/ welchen die der anfangenden Liebe ankle-
bende Furcht ſich Antonien beyzugeſellen nicht
erlaubte/ den drittern. Und als er einen Scheide-
Weg wahrnahm/ welchen Antonia nothwendig
treffen muſte; ſchrieb er mit dem Stabe daſelbſt
in
C c c 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/441 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 387. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/441>, abgerufen am 26.06.2024. |