Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gel eine Sänffte zu erblicken/ in welcher er seinehimmlische Thußnelde eingekerckert zu seyn ihm einbildete. Daher machte er mit seinem Schwerdte/ als einem unauffhörlichen Blitze durch Niederschlagung alles dessen/ was sich ge- gen ihm setzte/ einen Weg dahin; kam auch also nahe/ daß er Thußnelden sein einiges Kleinod dieser Welt mit ihren thränenden Augen er- blickte. Hierüber gerieth er gantz ausser sich; indem eines Liebenden Seele mehr in dem ist/ was sie liebet als was sie beseelet; also/ daß ob wohl König Marobod und Segesthes in Person mit fünff hundert auffs beste gewaffneten Edel- leuten alldar in Bereitschafft standen/ er doch sich für allem seinem Volcke herfür brach/ und den Marobod als ein wütender Löw anfiel. Die Schwerdter waren nicht zu zehlen/ die über ihn gezückt wurden/ welche auch sein Pferd deroge- stalt verletzten/ daß er selbst aus dem Sattel sprin- gen/ und sich zu Fuße beschirmen muste. Aber was konten zwey Armen gegen tausend ausrich- ten? Denn ob er schon fast mit iedem Schlage einen Feind seiner rachgierigen Liebe auffopf- ferte/ ward er doch/ nach dem die Seinigen ihn gantz aus dem Gesichte verlohren hatten/ über- mannet/ zu Bodem getreten/ und auff Maro- bods Befehl gefangen. Der verdammte/ und aus Hertzog Herrmanns blosser Gnade nur noch le- bende Segesthes ward durch seine Rache auch so ferne verleitet/ daß er ihm selbst eine Kette an den Hals warff/ und ihn als einen Knecht fortschlep- pen ließ. Diese Schmach erblickte die vorhin weinende/ itzt aber wütende Fürstin Thußnelde; welche von ihrem Herrmann so wenig als die Turtel-Taube von ihren Eyern/ kein Auge ver- wendet/ sondern durch ihre Strahlen sein Glü- cke aus zubrüten vermeinet hatte/ nunmehr aber alle Feinde mit ihren Augen erstechen wolte. Daher sprang sie als eine ihrer Jungen beraub- te Bärin aus der Sänffte/ riß einem derer sie verwahrenden Longobarder den Degen aus/ und ob sie wohl ungewaffnet/ ja mit hinderli- [Spaltenumbruch] chen Frauen-Kleidern angelegt war/ versetzte sie doch zweyen Marckmännern von denen/ die den Feld-Herrn gebunden hielten/ ehe sich ie- mand dessen versahe/ zwey so grimmige Strei- che/ daß sie todt zur Erden fielen. Die übri- gen geriethen hierdurch in Schrecken und Flucht/ weil sie Thußnelden mehr für eine Kriegs-Göttin/ als ein sterbliches Frauen zim- mer ansahen. Hiermit riß sie dem Feldherrn die unwürdige Last der Kette vom Halse/ der sich denn Augenblicks mit dem Schilde und Degen eines Erschlagenen waffnete; Und weil er diese Bestrickung für die gröste Schmach sei- nes Lebens hielt/ solche mit einem häuffigen Strome feindliches Blutes auszuleschen alle Leibes-Kräfften anwendete. Denn Liebe und Rache hatten ohne diß vorher sein Gemüthe auffs eusserste angestecket. Die großmüthige/ und numehr gleichsam aufs neue lebende Thuß- nelde bemühete sich ihrem gewiedmeten Helden alle Streiche nachzuthun/ und schlug auff die bey dem Marobod fechtenden Marckmänner ge- trost loß/ welche darum so viel mehr ausrichtete/ weil Marobod diß wahrnehmende den seini- gen bey Leibes-Straffe verbot/ sie nur wieder zu fangen/ nicht zu verwunden. Es ist un- möglich zu beschreiben/ was diese zwey Hel- den gegen die grosse Menge ihrer Feinde für Thaten ausübten. Jnzwischen aber hatte Fürst Rhemetalces und die ihm zugegebenen Cheruster die Gefahr und den Nothstand des Feld-Herrn wahrgenommen/ und also ih- nen mit Blut und Leichen den Weg zu sei- ner Errettung gebähnet; Ja endlich drang der Ritter Horn harte an ihn/ sprang vom Pferde/ wormit sich Hertzog Herrmann dessen bedienen/ und dem auff ihn dringenden Marobod begeg- nen konte. Wie nun diese zwey mit einander hertzhafft anbanden/ geriethen Rhemetalces und Segesthes an einander. Beydes Gefech- te war würdig von der gantzen Welt gesehen zu werden. Segesthes aber ward an den rechten Ell-
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
gel eine Saͤnffte zu erblicken/ in welcher er ſeinehimmliſche Thußnelde eingekerckert zu ſeyn ihm einbildete. Daher machte er mit ſeinem Schwerdte/ als einem unauffhoͤrlichen Blitze durch Niederſchlagung alles deſſen/ was ſich ge- gen ihm ſetzte/ einen Weg dahin; kam auch alſo nahe/ daß er Thußnelden ſein einiges Kleinod dieſer Welt mit ihren thraͤnenden Augen er- blickte. Hieruͤber gerieth er gantz auſſer ſich; indem eines Liebenden Seele mehr in dem iſt/ was ſie liebet als was ſie beſeelet; alſo/ daß ob wohl Koͤnig Marobod und Segeſthes in Perſon mit fuͤnff hundert auffs beſte gewaffneten Edel- leuten alldar in Bereitſchafft ſtanden/ er doch ſich fuͤr allem ſeinem Volcke herfuͤr brach/ und den Marobod als ein wuͤtender Loͤw anfiel. Die Schwerdter waren nicht zu zehlen/ die uͤber ihn gezuͤckt wurden/ welche auch ſein Pferd deroge- ſtalt verletzten/ daß er ſelbſt aus dem Sattel ſpꝛin- gen/ und ſich zu Fuße beſchirmen muſte. Aber was konten zwey Armen gegen tauſend ausrich- ten? Denn ob er ſchon faſt mit iedem Schlage einen Feind ſeiner rachgierigen Liebe auffopf- ferte/ ward er doch/ nach dem die Seinigen ihn gantz aus dem Geſichte verlohren hatten/ uͤber- mannet/ zu Bodem getreten/ und auff Maro- bods Befehl gefangen. Der verdam̃te/ und aus Hertzog Herrmanns bloſſer Gnade nur noch le- bende Segeſthes ward durch ſeine Rache auch ſo ferne verleitet/ daß er ihm ſelbſt eine Kette an den Hals warff/ und ihn als einen Knecht fortſchlep- pen ließ. Dieſe Schmach erblickte die vorhin weinende/ itzt aber wuͤtende Fuͤrſtin Thußnelde; welche von ihrem Herrmann ſo wenig als die Turtel-Taube von ihren Eyern/ kein Auge ver- wendet/ ſondern durch ihre Strahlen ſein Gluͤ- cke aus zubruͤten vermeinet hatte/ nunmehr aber alle Feinde mit ihren Augen erſtechen wolte. Daher ſprang ſie als eine ihrer Jungen beraub- te Baͤrin aus der Saͤnffte/ riß einem derer ſie verwahrenden Longobarder den Degen aus/ und ob ſie wohl ungewaffnet/ ja mit hinderli- [Spaltenumbruch] chen Frauen-Kleidern angelegt war/ verſetzte ſie doch zweyen Marckmaͤnnern von denen/ die den Feld-Herrn gebunden hielten/ ehe ſich ie- mand deſſen verſahe/ zwey ſo grimmige Strei- che/ daß ſie todt zur Erden fielen. Die uͤbri- gen geriethen hierdurch in Schrecken und Flucht/ weil ſie Thußnelden mehr fuͤr eine Kriegs-Goͤttin/ als ein ſterbliches Frauen zim- mer anſahen. Hiermit riß ſie dem Feldherrn die unwuͤrdige Laſt der Kette vom Halſe/ der ſich denn Augenblicks mit dem Schilde und Degen eines Erſchlagenen waffnete; Und weil er dieſe Beſtrickung fuͤr die groͤſte Schmach ſei- nes Lebens hielt/ ſolche mit einem haͤuffigen Strome feindliches Blutes auszuleſchen alle Leibes-Kraͤfften anwendete. Denn Liebe und Rache hatten ohne diß vorher ſein Gemuͤthe auffs euſſerſte angeſtecket. Die großmuͤthige/ und numehr gleichſam aufs neue lebende Thuß- nelde bemuͤhete ſich ihrem gewiedmeten Helden alle Streiche nachzuthun/ und ſchlug auff die bey dem Marobod fechtenden Marckmaͤñer ge- troſt loß/ welche darum ſo viel mehr ausrichtete/ weil Marobod diß wahrnehmende den ſeini- gen bey Leibes-Straffe verbot/ ſie nur wieder zu fangen/ nicht zu verwunden. Es iſt un- moͤglich zu beſchreiben/ was dieſe zwey Hel- den gegen die groſſe Menge ihrer Feinde fuͤr Thaten ausuͤbten. Jnzwiſchen aber hatte Fuͤrſt Rhemetalces und die ihm zugegebenen Cheruſter die Gefahr und den Nothſtand des Feld-Herrn wahrgenommen/ und alſo ih- nen mit Blut und Leichen den Weg zu ſei- ner Errettung gebaͤhnet; Ja endlich drang der Ritter Horn harte an ihn/ ſprang vom Pferde/ wormit ſich Hertzog Herrmann deſſen bedienen/ und dem auff ihn dringenden Marobod begeg- nen konte. Wie nun dieſe zwey mit einander hertzhafft anbanden/ geriethen Rhemetalces und Segeſthes an einander. Beydes Gefech- te war wuͤrdig von der gantzen Welt geſehen zu werden. Segeſthes aber ward an den rechten Ell-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0478" n="424"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gel eine Saͤnffte zu erblicken/ in welcher er ſeine<lb/> himmliſche Thußnelde eingekerckert zu ſeyn ihm<lb/> einbildete. Daher machte er mit ſeinem<lb/> Schwerdte/ als einem unauffhoͤrlichen Blitze<lb/> durch Niederſchlagung alles deſſen/ was ſich ge-<lb/> gen ihm ſetzte/ einen Weg dahin; kam auch alſo<lb/> nahe/ daß er Thußnelden ſein einiges Kleinod<lb/> dieſer Welt mit ihren thraͤnenden Augen er-<lb/> blickte. Hieruͤber gerieth er gantz auſſer ſich;<lb/> indem eines Liebenden Seele mehr in dem iſt/<lb/> was ſie liebet als was ſie beſeelet; alſo/ daß ob<lb/> wohl Koͤnig Marobod und Segeſthes in Perſon<lb/> mit fuͤnff hundert auffs beſte gewaffneten Edel-<lb/> leuten alldar in Bereitſchafft ſtanden/ er doch ſich<lb/> fuͤr allem ſeinem Volcke herfuͤr brach/ und den<lb/> Marobod als ein wuͤtender Loͤw anfiel. Die<lb/> Schwerdter waren nicht zu zehlen/ die uͤber ihn<lb/> gezuͤckt wurden/ welche auch ſein Pferd deroge-<lb/> ſtalt verletzten/ daß er ſelbſt aus dem Sattel ſpꝛin-<lb/> gen/ und ſich zu Fuße beſchirmen muſte. Aber<lb/> was konten zwey Armen gegen tauſend ausrich-<lb/> ten? Denn ob er ſchon faſt mit iedem Schlage<lb/> einen Feind ſeiner rachgierigen Liebe auffopf-<lb/> ferte/ ward er doch/ nach dem die Seinigen ihn<lb/> gantz aus dem Geſichte verlohren hatten/ uͤber-<lb/> mannet/ zu Bodem getreten/ und auff Maro-<lb/> bods Befehl gefangen. Der verdam̃te/ und aus<lb/> Hertzog Herrmanns bloſſer Gnade nur noch le-<lb/> bende Segeſthes ward durch ſeine Rache auch ſo<lb/> ferne verleitet/ daß er ihm ſelbſt eine Kette an den<lb/> Hals warff/ und ihn als einen Knecht fortſchlep-<lb/> pen ließ. Dieſe Schmach erblickte die vorhin<lb/> weinende/ itzt aber wuͤtende Fuͤrſtin Thußnelde;<lb/> welche von ihrem Herrmann ſo wenig als die<lb/> Turtel-Taube von ihren Eyern/ kein Auge ver-<lb/> wendet/ ſondern durch ihre Strahlen ſein Gluͤ-<lb/> cke aus zubruͤten vermeinet hatte/ nunmehr aber<lb/> alle Feinde mit ihren Augen erſtechen wolte.<lb/> Daher ſprang ſie als eine ihrer Jungen beraub-<lb/> te Baͤrin aus der Saͤnffte/ riß einem derer ſie<lb/> verwahrenden Longobarder den Degen aus/<lb/> und ob ſie wohl ungewaffnet/ ja mit hinderli-<lb/><cb/> chen Frauen-Kleidern angelegt war/ verſetzte<lb/> ſie doch zweyen Marckmaͤnnern von denen/ die<lb/> den Feld-Herrn gebunden hielten/ ehe ſich ie-<lb/> mand deſſen verſahe/ zwey ſo grimmige Strei-<lb/> che/ daß ſie todt zur Erden fielen. Die uͤbri-<lb/> gen geriethen hierdurch in Schrecken und<lb/> Flucht/ weil ſie Thußnelden mehr fuͤr eine<lb/> Kriegs-Goͤttin/ als ein ſterbliches Frauen zim-<lb/> mer anſahen. Hiermit riß ſie dem Feldherrn<lb/> die unwuͤrdige Laſt der Kette vom Halſe/ der<lb/> ſich denn Augenblicks mit dem Schilde und<lb/> Degen eines Erſchlagenen waffnete; Und weil<lb/> er dieſe Beſtrickung fuͤr die groͤſte Schmach ſei-<lb/> nes Lebens hielt/ ſolche mit einem haͤuffigen<lb/> Strome feindliches Blutes auszuleſchen alle<lb/> Leibes-Kraͤfften anwendete. Denn Liebe und<lb/> Rache hatten ohne diß vorher ſein Gemuͤthe<lb/> auffs euſſerſte angeſtecket. Die großmuͤthige/<lb/> und numehr gleichſam aufs neue lebende Thuß-<lb/> nelde bemuͤhete ſich ihrem gewiedmeten Helden<lb/> alle Streiche nachzuthun/ und ſchlug auff die<lb/> bey dem Marobod fechtenden Marckmaͤñer ge-<lb/> troſt loß/ welche darum ſo viel mehr ausrichtete/<lb/> weil Marobod diß wahrnehmende den ſeini-<lb/> gen bey Leibes-Straffe verbot/ ſie nur wieder<lb/> zu fangen/ nicht zu verwunden. Es iſt un-<lb/> moͤglich zu beſchreiben/ was dieſe zwey Hel-<lb/> den gegen die groſſe Menge ihrer Feinde fuͤr<lb/> Thaten ausuͤbten. Jnzwiſchen aber hatte<lb/> Fuͤrſt Rhemetalces und die ihm zugegebenen<lb/> Cheruſter die Gefahr und den Nothſtand des<lb/> Feld-Herrn wahrgenommen/ und alſo ih-<lb/> nen mit Blut und Leichen den Weg zu ſei-<lb/> ner Errettung gebaͤhnet; Ja endlich drang der<lb/> Ritter Horn harte an ihn/ ſprang vom Pferde/<lb/> wormit ſich Hertzog Herrmann deſſen bedienen/<lb/> und dem auff ihn dringenden Marobod begeg-<lb/> nen konte. Wie nun dieſe zwey mit einander<lb/> hertzhafft anbanden/ geriethen Rhemetalces<lb/> und Segeſthes an einander. Beydes Gefech-<lb/> te war wuͤrdig von der gantzen Welt geſehen<lb/> zu werden. Segeſthes aber ward an den rechten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ell-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [424/0478]
Vierdtes Buch
gel eine Saͤnffte zu erblicken/ in welcher er ſeine
himmliſche Thußnelde eingekerckert zu ſeyn ihm
einbildete. Daher machte er mit ſeinem
Schwerdte/ als einem unauffhoͤrlichen Blitze
durch Niederſchlagung alles deſſen/ was ſich ge-
gen ihm ſetzte/ einen Weg dahin; kam auch alſo
nahe/ daß er Thußnelden ſein einiges Kleinod
dieſer Welt mit ihren thraͤnenden Augen er-
blickte. Hieruͤber gerieth er gantz auſſer ſich;
indem eines Liebenden Seele mehr in dem iſt/
was ſie liebet als was ſie beſeelet; alſo/ daß ob
wohl Koͤnig Marobod und Segeſthes in Perſon
mit fuͤnff hundert auffs beſte gewaffneten Edel-
leuten alldar in Bereitſchafft ſtanden/ er doch ſich
fuͤr allem ſeinem Volcke herfuͤr brach/ und den
Marobod als ein wuͤtender Loͤw anfiel. Die
Schwerdter waren nicht zu zehlen/ die uͤber ihn
gezuͤckt wurden/ welche auch ſein Pferd deroge-
ſtalt verletzten/ daß er ſelbſt aus dem Sattel ſpꝛin-
gen/ und ſich zu Fuße beſchirmen muſte. Aber
was konten zwey Armen gegen tauſend ausrich-
ten? Denn ob er ſchon faſt mit iedem Schlage
einen Feind ſeiner rachgierigen Liebe auffopf-
ferte/ ward er doch/ nach dem die Seinigen ihn
gantz aus dem Geſichte verlohren hatten/ uͤber-
mannet/ zu Bodem getreten/ und auff Maro-
bods Befehl gefangen. Der verdam̃te/ und aus
Hertzog Herrmanns bloſſer Gnade nur noch le-
bende Segeſthes ward durch ſeine Rache auch ſo
ferne verleitet/ daß er ihm ſelbſt eine Kette an den
Hals warff/ und ihn als einen Knecht fortſchlep-
pen ließ. Dieſe Schmach erblickte die vorhin
weinende/ itzt aber wuͤtende Fuͤrſtin Thußnelde;
welche von ihrem Herrmann ſo wenig als die
Turtel-Taube von ihren Eyern/ kein Auge ver-
wendet/ ſondern durch ihre Strahlen ſein Gluͤ-
cke aus zubruͤten vermeinet hatte/ nunmehr aber
alle Feinde mit ihren Augen erſtechen wolte.
Daher ſprang ſie als eine ihrer Jungen beraub-
te Baͤrin aus der Saͤnffte/ riß einem derer ſie
verwahrenden Longobarder den Degen aus/
und ob ſie wohl ungewaffnet/ ja mit hinderli-
chen Frauen-Kleidern angelegt war/ verſetzte
ſie doch zweyen Marckmaͤnnern von denen/ die
den Feld-Herrn gebunden hielten/ ehe ſich ie-
mand deſſen verſahe/ zwey ſo grimmige Strei-
che/ daß ſie todt zur Erden fielen. Die uͤbri-
gen geriethen hierdurch in Schrecken und
Flucht/ weil ſie Thußnelden mehr fuͤr eine
Kriegs-Goͤttin/ als ein ſterbliches Frauen zim-
mer anſahen. Hiermit riß ſie dem Feldherrn
die unwuͤrdige Laſt der Kette vom Halſe/ der
ſich denn Augenblicks mit dem Schilde und
Degen eines Erſchlagenen waffnete; Und weil
er dieſe Beſtrickung fuͤr die groͤſte Schmach ſei-
nes Lebens hielt/ ſolche mit einem haͤuffigen
Strome feindliches Blutes auszuleſchen alle
Leibes-Kraͤfften anwendete. Denn Liebe und
Rache hatten ohne diß vorher ſein Gemuͤthe
auffs euſſerſte angeſtecket. Die großmuͤthige/
und numehr gleichſam aufs neue lebende Thuß-
nelde bemuͤhete ſich ihrem gewiedmeten Helden
alle Streiche nachzuthun/ und ſchlug auff die
bey dem Marobod fechtenden Marckmaͤñer ge-
troſt loß/ welche darum ſo viel mehr ausrichtete/
weil Marobod diß wahrnehmende den ſeini-
gen bey Leibes-Straffe verbot/ ſie nur wieder
zu fangen/ nicht zu verwunden. Es iſt un-
moͤglich zu beſchreiben/ was dieſe zwey Hel-
den gegen die groſſe Menge ihrer Feinde fuͤr
Thaten ausuͤbten. Jnzwiſchen aber hatte
Fuͤrſt Rhemetalces und die ihm zugegebenen
Cheruſter die Gefahr und den Nothſtand des
Feld-Herrn wahrgenommen/ und alſo ih-
nen mit Blut und Leichen den Weg zu ſei-
ner Errettung gebaͤhnet; Ja endlich drang der
Ritter Horn harte an ihn/ ſprang vom Pferde/
wormit ſich Hertzog Herrmann deſſen bedienen/
und dem auff ihn dringenden Marobod begeg-
nen konte. Wie nun dieſe zwey mit einander
hertzhafft anbanden/ geriethen Rhemetalces
und Segeſthes an einander. Beydes Gefech-
te war wuͤrdig von der gantzen Welt geſehen
zu werden. Segeſthes aber ward an den rechten
Ell-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/478 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 424. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/478>, abgerufen am 22.11.2024. |
