Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Fünftes Buch [Spaltenumbruch]
wundlich machten/ sonder Zweifel mehr/ als mitseinem thörichten Gottes-Dienste. Wiewohl ich darfür halte/ daß der gewüntschte Ausschlag weder eine falsche Andacht rechtfertige/ noch ein widriger den rechtmässigen verwerfflich mache. Denn die gerechten Götter haben mehrmals so viel Ursache uns/ als die Eltern ihren Kindern ihre Bitten zu versagen; denen Bösen aber ihre sie ins Verderben leitende Wüntsche zu geweh- ren. Jsmene versetzte: Kriegte denn aber Her- cules keine Wunde? Zeno antwortete/ aus Pen- thasileens Berichte: Keine/ aber wohl viel hefti- ge Streiche/ deren aber keiner durchdrang. Rhe- metalces brach ein: Jch traue gleichwohl dem Hercules nicht zu/ daß seine Festigkeit von Col- chischen Künsten hergerührt haben solle/ weil die Gemsen- und Siegwurz/ die in dem Her- tzen der Gemsen gefundene Kugel/ und etliche andere natürliche Kräuter einen für allen Wun- den versichern sollen. So müssen/ sagte Ju- bil/ die für Troja verwundete Venus/ und an- dere Götter schlechte Kräuter-Verständige/ und ohnmächtiger als die Zauberin Medea gewesen seyn/ daß sie sich auch nicht un- verwundlich haben machen/ und Jupiter selbst seinen Sarpedon nicht erretren können. Zeno antwortete: Dem sey/ wie ihm wolle/ so blieb er doch fast alleine nur unversehret. Denn Anti- opens Schwester Malpadia traff auf den The- seus/ welcher der Griechen lincken Flügel führ- te/ verwundete ihn auch zwar an dreyen Orten/ sie ward aber von der Menge der Griechen um- ringet und gefangen; Aella traff auf den Her- cules/ von welchem sie aber verwundet/ und aus dem Treffen zu weichen genöthiget ward. Dieser folgte die tapfere Philippis/ welche Hercules bald im ersten Anbinden erlegte. Nach diesem griffen ihn Prothoe/ welche auf einmal hinter einander fieben Helden überwunden hatte/ Euribea/ Cele- no/ Eurybia/ Phobe/ welche sonst mit ihren Pfei- len auf ein Haar traffen/ ferner Deianira/ Aste- rie/ Marpe/ Tecmessa/ Auge/ und die zu ewiger Jungfrauschafft verlobte Aleippe an. Alle die- [Spaltenumbruch] se wurden entweder vom Hercules verwundet oder erschlagen/ also/ daß sie alle darfür hielten/ es müsse mit Kräutern zugehen/ oder er kein ver- wundlicher Mensch seyn. Endlich wolte An- tiopens andere Schwester Manalippe ihr letztes Heil an ihm versuchen/ verwundete ihn auch an die Hüffte; sie fiel aber endlich auch in seine Hände/ also/ daß die Königin Antiope sich mit den übrigen Amazonen in Themiscyra flüch- ten/ und/ wolte sie anders ihre Schwester Mena- lippe loß haben/ sie mit ihrem Gürtel bey dem Hercules auswechseln muste/ welcher denn nach erlangten Siegs-Zeichen mit seinen grösten theils auch verwundeten Griechen nach Hause kehrte/ unterwegens aber gleichwohl durch eine Krie- ges-List sich der Stadt Sinope bemächtigte/ und daselbst den Artolycus zum Fürsten einsetz- te/ dessen Schiff an einer Steinklippen zerbro- chen ward. Die andere Schwester Hippolyte aber/ wegen welcher sich Soloon aus verzweifel- ter Liebe in den Fluß Thermodon stürtzte/ war durch kein Mittel zu befreyen/ sondern sie ward dem Theseus/ die wunderschöne Auge auch dem Hercules selbst vermählet. Als Orythia die- sen Raub und schimpfliche Niederlage vernahm/ munterte sie ihre Amazonen zur Rache auf/ ih- nen vorhaltende/ wie vergebens sie sich des Pon- tus und Asiens bemächtiget hätten/ da die Grie- chen aus ihrem Hertzen einen solchen Raub zu holen sich unterwinden möchten. Sie ersuchte auch der Königin Vandala Tochter Hipsierate/ und den Gothischen König der Parthen Sagil des Parthes Sohn umb Hülffe/ jene versprach ihr in kurtzer Zeit/ so bald sie nur aus ihrem Scy- thischen Kriege zurück kommen würde/ 20000. auserlesene Amazonen zuzuschicken; alleine weil König Sagils Sohn Panasagor mit 40000. Pferden zur Orythia stieß/ wolte sie Hipsicratens Hülffe nicht erwarten/ sondern zohe geraden Weges in Phrygien/ und weil Priamus ihr den Durchzug verwehrte/ schlug sie sein Heer aus den Felde/ worüber aber ihre Tochter Myrnita todt blieb.
Fuͤnftes Buch [Spaltenumbruch]
wundlich machten/ ſonder Zweifel mehr/ als mitſeinem thoͤrichten Gottes-Dienſte. Wiewohl ich darfuͤr halte/ daß der gewuͤntſchte Ausſchlag weder eine falſche Andacht rechtfertige/ noch ein widriger den rechtmaͤſſigen verwerfflich mache. Denn die gerechten Goͤtter haben mehrmals ſo viel Urſache uns/ als die Eltern ihren Kindern ihre Bitten zu verſagen; denen Boͤſen aber ihre ſie ins Verderben leitende Wuͤntſche zu geweh- ren. Jſmene verſetzte: Kriegte denn aber Her- cules keine Wunde? Zeno antwortete/ aus Pen- thaſileens Berichte: Keine/ aber wohl viel hefti- ge Streiche/ deren aber keiner durchdrang. Rhe- metalces brach ein: Jch traue gleichwohl dem Hercules nicht zu/ daß ſeine Feſtigkeit von Col- chiſchen Kuͤnſten hergeruͤhrt haben ſolle/ weil die Gemſen- und Siegwurz/ die in dem Her- tzen der Gemſen gefundene Kugel/ und etliche andere natuͤrliche Kraͤuter einen fuͤr allen Wun- den verſichern ſollen. So muͤſſen/ ſagte Ju- bil/ die fuͤr Troja verwundete Venus/ und an- dere Goͤtter ſchlechte Kraͤuter-Verſtaͤndige/ und ohnmaͤchtiger als die Zauberin Medea geweſen ſeyn/ daß ſie ſich auch nicht un- verwundlich haben machen/ und Jupiter ſelbſt ſeinen Sarpedon nicht erretren koͤnnen. Zeno antwortete: Dem ſey/ wie ihm wolle/ ſo blieb er doch faſt alleine nur unverſehret. Denn Anti- opens Schweſter Malpadia traff auf den The- ſeus/ welcher der Griechen lincken Fluͤgel fuͤhr- te/ verwundete ihn auch zwar an dreyen Orten/ ſie ward aber von der Menge der Griechen um- ringet und gefangen; Aella traff auf den Her- cules/ von welchem ſie aber verwundet/ und aus dem Treffen zu weichen genoͤthiget ward. Dieſer folgte die tapfere Philippis/ welche Hercules bald im erſten Anbinden erlegte. Nach dieſem griffen ihn Prothoe/ welche auf einmal hinter einander fieben Helden uͤberwunden hatte/ Euribea/ Cele- no/ Eurybia/ Phobe/ welche ſonſt mit ihren Pfei- len auf ein Haar traffen/ ferner Deianira/ Aſte- rie/ Marpe/ Tecmeſſa/ Auge/ und die zu ewiger Jungfrauſchafft verlobte Aleippe an. Alle die- [Spaltenumbruch] ſe wurden entweder vom Hercules verwundet oder erſchlagen/ alſo/ daß ſie alle darfuͤr hielten/ es muͤſſe mit Kraͤutern zugehen/ oder er kein ver- wundlicher Menſch ſeyn. Endlich wolte An- tiopens andere Schweſter Manalippe ihr letztes Heil an ihm verſuchen/ verwundete ihn auch an die Huͤffte; ſie fiel aber endlich auch in ſeine Haͤnde/ alſo/ daß die Koͤnigin Antiope ſich mit den uͤbrigen Amazonen in Themiſcyra fluͤch- ten/ und/ wolte ſie anders ihre Schweſter Mena- lippe loß haben/ ſie mit ihrem Guͤrtel bey dem Hercules auswechſeln muſte/ welcher denn nach erlangtẽ Siegs-Zeichen mit ſeinen groͤſten theils auch verwundeten Griechen nach Hauſe kehrte/ unterwegens aber gleichwohl durch eine Krie- ges-Liſt ſich der Stadt Sinope bemaͤchtigte/ und daſelbſt den Artolycus zum Fuͤrſten einſetz- te/ deſſen Schiff an einer Steinklippen zerbro- chen ward. Die andere Schweſter Hippolyte aber/ wegen welcher ſich Soloon aus verzweifel- ter Liebe in den Fluß Thermodon ſtuͤrtzte/ war durch kein Mittel zu befreyen/ ſondern ſie ward dem Theſeus/ die wunderſchoͤne Auge auch dem Hercules ſelbſt vermaͤhlet. Als Orythia die- ſen Raub und ſchimpfliche Niederlage vernahm/ munterte ſie ihre Amazonen zur Rache auf/ ih- nen vorhaltende/ wie vergebens ſie ſich des Pon- tus und Aſiens bemaͤchtiget haͤtten/ da die Grie- chen aus ihrem Hertzen einen ſolchen Raub zu holen ſich unterwinden moͤchten. Sie erſuchte auch der Koͤnigin Vandala Tochter Hipſierate/ und den Gothiſchen Koͤnig der Parthen Sagil des Parthes Sohn umb Huͤlffe/ jene verſprach ihr in kurtzer Zeit/ ſo bald ſie nur aus ihrem Scy- thiſchen Kriege zuruͤck kommen wuͤrde/ 20000. auserleſene Amazonen zuzuſchicken; alleine weil Koͤnig Sagils Sohn Panaſagor mit 40000. Pferden zur Orythia ſtieß/ wolte ſie Hipſicratens Huͤlffe nicht erwarten/ ſondern zohe geraden Weges in Phrygien/ und weil Priamus ihr den Durchzug verwehrte/ ſchlug ſie ſein Heer aus dẽ Felde/ woruͤber aber ihre Tochter Myrnita todt blieb.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0584" n="528"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnftes Buch</hi></fw><lb/><cb/> wundlich machten/ ſonder Zweifel mehr/ als mit<lb/> ſeinem thoͤrichten Gottes-Dienſte. Wiewohl<lb/> ich darfuͤr halte/ daß der gewuͤntſchte Ausſchlag<lb/> weder eine falſche Andacht rechtfertige/ noch ein<lb/> widriger den rechtmaͤſſigen verwerfflich mache.<lb/> Denn die gerechten Goͤtter haben mehrmals ſo<lb/> viel Urſache uns/ als die Eltern ihren Kindern<lb/> ihre Bitten zu verſagen; denen Boͤſen aber ihre<lb/> ſie ins Verderben leitende Wuͤntſche zu geweh-<lb/> ren. Jſmene verſetzte: Kriegte denn aber Her-<lb/> cules keine Wunde? Zeno antwortete/ aus Pen-<lb/> thaſileens Berichte: Keine/ aber wohl viel hefti-<lb/> ge Streiche/ deren aber keiner durchdrang. Rhe-<lb/> metalces brach ein: Jch traue gleichwohl dem<lb/> Hercules nicht zu/ daß ſeine Feſtigkeit von Col-<lb/> chiſchen Kuͤnſten hergeruͤhrt haben ſolle/<lb/> weil die Gemſen- und Siegwurz/ die in dem Her-<lb/> tzen der Gemſen gefundene Kugel/ und etliche<lb/> andere natuͤrliche Kraͤuter einen fuͤr allen Wun-<lb/> den verſichern ſollen. So muͤſſen/ ſagte Ju-<lb/> bil/ die fuͤr Troja verwundete Venus/ und an-<lb/> dere Goͤtter ſchlechte Kraͤuter-Verſtaͤndige/ und<lb/> ohnmaͤchtiger als die Zauberin Medea<lb/> geweſen ſeyn/ daß ſie ſich auch nicht un-<lb/> verwundlich haben machen/ und Jupiter ſelbſt<lb/> ſeinen Sarpedon nicht erretren koͤnnen. Zeno<lb/> antwortete: Dem ſey/ wie ihm wolle/ ſo blieb er<lb/> doch faſt alleine nur unverſehret. Denn Anti-<lb/> opens Schweſter Malpadia traff auf den The-<lb/> ſeus/ welcher der Griechen lincken Fluͤgel fuͤhr-<lb/> te/ verwundete ihn auch zwar an dreyen Orten/<lb/> ſie ward aber von der Menge der Griechen um-<lb/> ringet und gefangen; Aella traff auf den Her-<lb/> cules/ von welchem ſie aber verwundet/ und aus<lb/> dem Treffen zu weichen genoͤthiget ward. Dieſer<lb/> folgte die tapfere Philippis/ welche Hercules bald<lb/> im erſten Anbinden erlegte. Nach dieſem griffen<lb/> ihn Prothoe/ welche auf einmal hinter einander<lb/> fieben Helden uͤberwunden hatte/ Euribea/ Cele-<lb/> no/ Eurybia/ Phobe/ welche ſonſt mit ihren Pfei-<lb/> len auf ein Haar traffen/ ferner Deianira/ Aſte-<lb/> rie/ Marpe/ Tecmeſſa/ Auge/ und die zu ewiger<lb/> Jungfrauſchafft verlobte Aleippe an. Alle die-<lb/><cb/> ſe wurden entweder vom Hercules verwundet<lb/> oder erſchlagen/ alſo/ daß ſie alle darfuͤr hielten/<lb/> es muͤſſe mit Kraͤutern zugehen/ oder er kein ver-<lb/> wundlicher Menſch ſeyn. Endlich wolte An-<lb/> tiopens andere Schweſter Manalippe ihr letztes<lb/> Heil an ihm verſuchen/ verwundete ihn auch an<lb/> die Huͤffte; ſie fiel aber endlich auch in ſeine<lb/> Haͤnde/ alſo/ daß die Koͤnigin Antiope ſich<lb/> mit den uͤbrigen Amazonen in Themiſcyra fluͤch-<lb/> ten/ und/ wolte ſie anders ihre Schweſter Mena-<lb/> lippe loß haben/ ſie mit ihrem Guͤrtel bey dem<lb/> Hercules auswechſeln muſte/ welcher denn nach<lb/> erlangtẽ Siegs-Zeichen mit ſeinen groͤſten theils<lb/> auch verwundeten Griechen nach Hauſe kehrte/<lb/> unterwegens aber gleichwohl durch eine Krie-<lb/> ges-Liſt ſich der Stadt Sinope bemaͤchtigte/<lb/> und daſelbſt den Artolycus zum Fuͤrſten einſetz-<lb/> te/ deſſen Schiff an einer Steinklippen zerbro-<lb/> chen ward. Die andere Schweſter Hippolyte<lb/> aber/ wegen welcher ſich Soloon aus verzweifel-<lb/> ter Liebe in den Fluß Thermodon ſtuͤrtzte/ war<lb/> durch kein Mittel zu befreyen/ ſondern ſie ward<lb/> dem Theſeus/ die wunderſchoͤne Auge auch dem<lb/> Hercules ſelbſt vermaͤhlet. Als Orythia die-<lb/> ſen Raub und ſchimpfliche Niederlage vernahm/<lb/> munterte ſie ihre Amazonen zur Rache auf/ ih-<lb/> nen vorhaltende/ wie vergebens ſie ſich des Pon-<lb/> tus und Aſiens bemaͤchtiget haͤtten/ da die Grie-<lb/> chen aus ihrem Hertzen einen ſolchen Raub zu<lb/> holen ſich unterwinden moͤchten. Sie erſuchte<lb/> auch der Koͤnigin Vandala Tochter Hipſierate/<lb/> und den Gothiſchen Koͤnig der Parthen Sagil<lb/> des Parthes Sohn umb Huͤlffe/ jene verſprach<lb/> ihr in kurtzer Zeit/ ſo bald ſie nur aus ihrem Scy-<lb/> thiſchen Kriege zuruͤck kommen wuͤrde/ 20000.<lb/> auserleſene Amazonen zuzuſchicken; alleine weil<lb/> Koͤnig Sagils Sohn Panaſagor mit 40000.<lb/> Pferden zur Orythia ſtieß/ wolte ſie Hipſicratens<lb/> Huͤlffe nicht erwarten/ ſondern zohe geraden<lb/> Weges in Phrygien/ und weil Priamus ihr den<lb/> Durchzug verwehrte/ ſchlug ſie ſein Heer aus dẽ<lb/> Felde/ woruͤber aber ihre Tochter Myrnita todt<lb/> <fw place="bottom" type="catch">blieb.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [528/0584]
Fuͤnftes Buch
wundlich machten/ ſonder Zweifel mehr/ als mit
ſeinem thoͤrichten Gottes-Dienſte. Wiewohl
ich darfuͤr halte/ daß der gewuͤntſchte Ausſchlag
weder eine falſche Andacht rechtfertige/ noch ein
widriger den rechtmaͤſſigen verwerfflich mache.
Denn die gerechten Goͤtter haben mehrmals ſo
viel Urſache uns/ als die Eltern ihren Kindern
ihre Bitten zu verſagen; denen Boͤſen aber ihre
ſie ins Verderben leitende Wuͤntſche zu geweh-
ren. Jſmene verſetzte: Kriegte denn aber Her-
cules keine Wunde? Zeno antwortete/ aus Pen-
thaſileens Berichte: Keine/ aber wohl viel hefti-
ge Streiche/ deren aber keiner durchdrang. Rhe-
metalces brach ein: Jch traue gleichwohl dem
Hercules nicht zu/ daß ſeine Feſtigkeit von Col-
chiſchen Kuͤnſten hergeruͤhrt haben ſolle/
weil die Gemſen- und Siegwurz/ die in dem Her-
tzen der Gemſen gefundene Kugel/ und etliche
andere natuͤrliche Kraͤuter einen fuͤr allen Wun-
den verſichern ſollen. So muͤſſen/ ſagte Ju-
bil/ die fuͤr Troja verwundete Venus/ und an-
dere Goͤtter ſchlechte Kraͤuter-Verſtaͤndige/ und
ohnmaͤchtiger als die Zauberin Medea
geweſen ſeyn/ daß ſie ſich auch nicht un-
verwundlich haben machen/ und Jupiter ſelbſt
ſeinen Sarpedon nicht erretren koͤnnen. Zeno
antwortete: Dem ſey/ wie ihm wolle/ ſo blieb er
doch faſt alleine nur unverſehret. Denn Anti-
opens Schweſter Malpadia traff auf den The-
ſeus/ welcher der Griechen lincken Fluͤgel fuͤhr-
te/ verwundete ihn auch zwar an dreyen Orten/
ſie ward aber von der Menge der Griechen um-
ringet und gefangen; Aella traff auf den Her-
cules/ von welchem ſie aber verwundet/ und aus
dem Treffen zu weichen genoͤthiget ward. Dieſer
folgte die tapfere Philippis/ welche Hercules bald
im erſten Anbinden erlegte. Nach dieſem griffen
ihn Prothoe/ welche auf einmal hinter einander
fieben Helden uͤberwunden hatte/ Euribea/ Cele-
no/ Eurybia/ Phobe/ welche ſonſt mit ihren Pfei-
len auf ein Haar traffen/ ferner Deianira/ Aſte-
rie/ Marpe/ Tecmeſſa/ Auge/ und die zu ewiger
Jungfrauſchafft verlobte Aleippe an. Alle die-
ſe wurden entweder vom Hercules verwundet
oder erſchlagen/ alſo/ daß ſie alle darfuͤr hielten/
es muͤſſe mit Kraͤutern zugehen/ oder er kein ver-
wundlicher Menſch ſeyn. Endlich wolte An-
tiopens andere Schweſter Manalippe ihr letztes
Heil an ihm verſuchen/ verwundete ihn auch an
die Huͤffte; ſie fiel aber endlich auch in ſeine
Haͤnde/ alſo/ daß die Koͤnigin Antiope ſich
mit den uͤbrigen Amazonen in Themiſcyra fluͤch-
ten/ und/ wolte ſie anders ihre Schweſter Mena-
lippe loß haben/ ſie mit ihrem Guͤrtel bey dem
Hercules auswechſeln muſte/ welcher denn nach
erlangtẽ Siegs-Zeichen mit ſeinen groͤſten theils
auch verwundeten Griechen nach Hauſe kehrte/
unterwegens aber gleichwohl durch eine Krie-
ges-Liſt ſich der Stadt Sinope bemaͤchtigte/
und daſelbſt den Artolycus zum Fuͤrſten einſetz-
te/ deſſen Schiff an einer Steinklippen zerbro-
chen ward. Die andere Schweſter Hippolyte
aber/ wegen welcher ſich Soloon aus verzweifel-
ter Liebe in den Fluß Thermodon ſtuͤrtzte/ war
durch kein Mittel zu befreyen/ ſondern ſie ward
dem Theſeus/ die wunderſchoͤne Auge auch dem
Hercules ſelbſt vermaͤhlet. Als Orythia die-
ſen Raub und ſchimpfliche Niederlage vernahm/
munterte ſie ihre Amazonen zur Rache auf/ ih-
nen vorhaltende/ wie vergebens ſie ſich des Pon-
tus und Aſiens bemaͤchtiget haͤtten/ da die Grie-
chen aus ihrem Hertzen einen ſolchen Raub zu
holen ſich unterwinden moͤchten. Sie erſuchte
auch der Koͤnigin Vandala Tochter Hipſierate/
und den Gothiſchen Koͤnig der Parthen Sagil
des Parthes Sohn umb Huͤlffe/ jene verſprach
ihr in kurtzer Zeit/ ſo bald ſie nur aus ihrem Scy-
thiſchen Kriege zuruͤck kommen wuͤrde/ 20000.
auserleſene Amazonen zuzuſchicken; alleine weil
Koͤnig Sagils Sohn Panaſagor mit 40000.
Pferden zur Orythia ſtieß/ wolte ſie Hipſicratens
Huͤlffe nicht erwarten/ ſondern zohe geraden
Weges in Phrygien/ und weil Priamus ihr den
Durchzug verwehrte/ ſchlug ſie ſein Heer aus dẽ
Felde/ woruͤber aber ihre Tochter Myrnita todt
blieb.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/584 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 528. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/584>, abgerufen am 25.11.2024. |
