Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Fünfftes Buch [Spaltenumbruch]
germeister Cajus Fulvius mit 200. Schiffenunversehens zu Corcyra an/ welchen der Köni- gin Stadthalter daselbst/ aus Verdruß einem frembden Weibe zu gehorsamen/ und weil er aus etlicher Verläumdung die Königliche Gnade gegen ihn etwas sincken sahe/ dahin beruffen hatte/ und den Römern nicht nur Corcyra und Pharos ein- lieferte/ sondern auch verhalff/ daß sie/ nach dem Arlus Polsthumius noch mit 22000. Mann von Brundusium übersetzte/ die Stadt Apollonia/ Dyrrachiun/ und Jßa/ nach aufgehobener Belä- gerung die Pforten öffneten/ die Parthiner und Atintaner/ den Römern sich ergaben/ die Stadt Nutria/ wiewohl mit grossem Verlust/ stürmend einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri- gen und so widrigem Glücke gleichwol nicht den Muth fallen/ sondern setzte sich an dem Flusse Rizon und der Stadt Buthoa feste/ brachte es auch dahin/ daß die Römer gegen Abtretung des- sen/ was sie Sud-Ostwerts gegen Epirus erobert hatten/ welches alles sie dem Demetrius zur Verwaltung einräumeten/ und gegen Verspre- chen/ daß die Jllyrier die frembden Küsten nicht mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/ mit ihr einen noch erträglichen Frieden eingien- gen. Muste also diese streitbare Königin diß- mal zwar/ wiewohl sonder ihre Verwahrlosung/ in einen sauren Apfel beissen; iedoch erwarb sie daraus den Ruhm einer besondern Klugheit/ weil doch der Friede denen Siegern zwar schön anstehet/ denen schwächern aber den meisten Nu- tzen schafft. Wie nun die Römer hierauf mit den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch- ten bey dem undanckbaren Demetrius der Rö- mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein die Jstrier und Atintaner der Römer Joch von den Achseln zu streiffen/ sondern unterstund sich auch der Königin Teuta seine Liebe und Ehe an- zutragen. Diese nahm solche Kühnheit für eine unverschämte Beschimpfung an/ und ließ dem Demetrius zur Antwort wissen: Deutsche Für- stinnen wären ungewohnet sich zu ihren Knech- [Spaltenumbruch] ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen Verräther zu umbhalsen. Dieser schlechte Bescheid verwandelte seine Liebe in ärgste Galle. Denn diese beyde sind so nahe/ als Honig und Stachel an der Biene beysammen. Wormit er aber seine Rache so viel leichter ausüben möch- te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen Fürsten Pinnes Mutter. Dieser bildete er anfänglich für: Mit was Unrechte die Stief- Mutter Teuta sich der Jllyrischen Herrschafft mit ihrer Ausschlüssung anmaßte/ und wie ihr Sohn in äuserster Reichs- und Lebens-Gefahr schwebte; sintemal die Stiefmütter weniger als die Nattern ihr Gift von sich ablegen könten. Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr bewegliches Anhalten die Römer den Deme- trius/ welcher die Larve eines keiner schädlichen Gemüths-Regung unterworffenen Weltwei- sen ihm meisterlich fürzumachen wuste/ zum Vormünden des Fürsten Pines erkläreten/ und ihm seine Auferziehung nebst der Tritevta an- vertraueten. Allein seine Wercke entlarveten zeitlich seinen Drachen-Kopf/ und wiesen/ daß die/ welche von der Tugend und der Unempfind- ligkeit die grösten Streiche machen/ meist der Stein-Fels aller anstossenden Neigungen/ und der Strudel aller Laster sind. Denn er verleitete die einfältige Tritevta/ nach dem das weibliche Geschlechte insgemein den Schimmer für die Güte einer Sache hält/ in kurtzer Zeit dahin/ daß sie die unver gleichliche Königin Teu- ta durch ein paar zugeschickte vergiftete Hand- schuch/ wiewohl unwissend/ tödtete/ hernach die- sen Meuchelmörder in ihr Ehe-Bette nahm/ und den/ welcher vorher die Königin Teuta als eine Stiefmutter verdächtigte/ als einen Stief- vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach- dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung vollkommen zahm werden; sondern daß sie so denn/ wenn sie ihre Zähne verstecken/ mit ihren Klauen die Unvorsichtigen zu zerreissen geden- cken; und daß die Schlangen/ wenn sie schon bey
Fuͤnfftes Buch [Spaltenumbruch]
germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffenunverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni- gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein- lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/ Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ- gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri- gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ- ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre- chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/ mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien- gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß- mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/ in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/ weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu- tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch- ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ- mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an- zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr- ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech- [Spaltenumbruch] ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle. Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und Stachel an der Biene beyſammen. Wormit er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch- te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief- Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten. Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme- trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei- ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an- vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß die/ welche von der Tugend und der Unempfind- ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und der Strudel aller Laſter ſind. Denn er verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu- ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand- ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die- ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/ und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief- vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach- dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden- cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon bey
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0594" n="538"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch</hi></fw><lb/><cb/> germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffen<lb/> unverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni-<lb/> gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem<lb/> frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus<lb/> etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ<lb/> ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und<lb/> den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein-<lb/> lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem<lb/> Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von<lb/> Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/<lb/> Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ-<lb/> gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und<lb/> Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt<lb/> Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend<lb/> einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri-<lb/> gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den<lb/> Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe<lb/> Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es<lb/> auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ-<lb/> ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert<lb/> hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur<lb/> Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre-<lb/> chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht<lb/> mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/<lb/> mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien-<lb/> gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß-<lb/> mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/<lb/> in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie<lb/> daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/<lb/> weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn<lb/> anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu-<lb/> tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit<lb/> den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch-<lb/> ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ-<lb/> mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein<lb/> die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von<lb/> den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich<lb/> auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an-<lb/> zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine<lb/> unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem<lb/> Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr-<lb/> ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech-<lb/><cb/> ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen<lb/> Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte<lb/> Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle.<lb/> Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und<lb/> Stachel an der Biene beyſammen. Wormit<lb/> er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch-<lb/> te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen<lb/> Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er<lb/> anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief-<lb/> Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft<lb/> mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr<lb/> Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr<lb/> ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als<lb/> die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten.<lb/> Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr<lb/> bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme-<lb/> trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen<lb/> Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei-<lb/> ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum<lb/> Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und<lb/> ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an-<lb/> vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten<lb/> zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß<lb/> die/ welche von der Tugend und der Unempfind-<lb/> ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der<lb/> Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und<lb/> der Strudel aller Laſter ſind. Denn er<lb/> verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das<lb/> weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer<lb/> fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit<lb/> dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu-<lb/> ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand-<lb/> ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die-<lb/> ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/<lb/> und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als<lb/> eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief-<lb/> vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach-<lb/> dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung<lb/> vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo<lb/> denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren<lb/> Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden-<lb/> cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon<lb/> <fw place="bottom" type="catch">bey</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [538/0594]
Fuͤnfftes Buch
germeiſter Cajus Fulvius mit 200. Schiffen
unverſehens zu Corcyra an/ welchen der Koͤni-
gin Stadthalter daſelbſt/ aus Verdruß einem
frembden Weibe zu gehorſamen/ und weil er aus
etlicher Verlaͤumdũg die Koͤnigliche Gnade gegẽ
ihn etwas ſincken ſahe/ dahin beruffen hatte/ und
den Roͤmern nicht nur Corcyra und Pharos ein-
lieferte/ ſondern auch verhalff/ daß ſie/ nach dem
Arlus Polſthumius noch mit 22000. Mann von
Brunduſium uͤberſetzte/ die Stadt Apollonia/
Dyrrachiũ/ und Jßa/ nach aufgehobener Belaͤ-
gerung die Pforten oͤffneten/ die Parthiner und
Atintaner/ den Roͤmern ſich ergaben/ die Stadt
Nutria/ wiewohl mit groſſem Verluſt/ ſtuͤrmend
einnahmen. Teuta ließ bey der Untreu der Jhri-
gen und ſo widrigem Gluͤcke gleichwol nicht den
Muth fallen/ ſondern ſetzte ſich an dem Fluſſe
Rizon und der Stadt Buthoa feſte/ brachte es
auch dahin/ daß die Roͤmer gegen Abtretung deſ-
ſen/ was ſie Sud-Oſtwerts gegen Epirus erobert
hatten/ welches alles ſie dem Demetrius zur
Verwaltung einraͤumeten/ und gegen Verſpre-
chen/ daß die Jllyrier die frembden Kuͤſten nicht
mehr durch Raub-Schiffe beunruhigen wolten/
mit ihr einen noch ertraͤglichen Frieden eingien-
gen. Muſte alſo dieſe ſtreitbare Koͤnigin diß-
mal zwar/ wiewohl ſonder ihre Verwahrloſung/
in einen ſauren Apfel beiſſen; iedoch erwarb ſie
daraus den Ruhm einer beſondern Klugheit/
weil doch der Friede denen Siegern zwar ſchoͤn
anſtehet/ denen ſchwaͤchern aber den meiſtẽ Nu-
tzen ſchafft. Wie nun die Roͤmer hierauf mit
den Celten am Po in Krieg verfielen/ verrauch-
ten bey dem undanckbaren Demetrius der Roͤ-
mer Wolthaten; daher verleitete er nicht allein
die Jſtrier und Atintaner der Roͤmer Joch von
den Achſeln zu ſtreiffen/ ſondern unterſtund ſich
auch der Koͤnigin Teuta ſeine Liebe und Ehe an-
zutragen. Dieſe nahm ſolche Kuͤhnheit fuͤr eine
unverſchaͤmte Beſchimpfung an/ und ließ dem
Demetrius zur Antwort wiſſen: Deutſche Fuͤr-
ſtinnen waͤren ungewohnet ſich zu ihren Knech-
ten zu legen/ noch weniger aber Teuta einen
Verraͤther zu umbhalſen. Dieſer ſchlechte
Beſcheid verwandelte ſeine Liebe in aͤrgſte Galle.
Denn dieſe beyde ſind ſo nahe/ als Honig und
Stachel an der Biene beyſammen. Wormit
er aber ſeine Rache ſo viel leichter ausuͤben moͤch-
te/ gewan er das Hertze der Tritevta des jungen
Fuͤrſten Pinnes Mutter. Dieſer bildete er
anfaͤnglich fuͤr: Mit was Unrechte die Stief-
Mutter Teuta ſich der Jllyriſchen Herrſchafft
mit ihrer Ausſchluͤſſung anmaßte/ und wie ihr
Sohn in aͤuſerſter Reichs- und Lebens-Gefahr
ſchwebte; ſintemal die Stiefmuͤtter weniger als
die Nattern ihr Gift von ſich ablegen koͤnten.
Hiermit brachte er anfangs zuwege/ daß auf ihr
bewegliches Anhalten die Roͤmer den Deme-
trius/ welcher die Larve eines keiner ſchaͤdlichen
Gemuͤths-Regung unterworffenen Weltwei-
ſen ihm meiſterlich fuͤrzumachen wuſte/ zum
Vormuͤnden des Fuͤrſten Pines erklaͤreten/ und
ihm ſeine Auferziehung nebſt der Tritevta an-
vertraueten. Allein ſeine Wercke entlarveten
zeitlich ſeinen Drachen-Kopf/ und wieſen/ daß
die/ welche von der Tugend und der Unempfind-
ligkeit die groͤſten Streiche machen/ meiſt der
Stein-Fels aller anſtoſſenden Neigungen/ und
der Strudel aller Laſter ſind. Denn er
verleitete die einfaͤltige Tritevta/ nach dem das
weibliche Geſchlechte insgemein den Schimmer
fuͤr die Guͤte einer Sache haͤlt/ in kurtzer Zeit
dahin/ daß ſie die unver gleichliche Koͤnigin Teu-
ta durch ein paar zugeſchickte vergiftete Hand-
ſchuch/ wiewohl unwiſſend/ toͤdtete/ hernach die-
ſen Meuchelmoͤrder in ihr Ehe-Bette nahm/
und den/ welcher vorher die Koͤnigin Teuta als
eine Stiefmutter verdaͤchtigte/ als einen Stief-
vater aus blinder Liebe umbarmete/ ohne Nach-
dencken/ daß die Tyger durch keine Kirrung
vollkommen zahm werden; ſondern daß ſie ſo
denn/ wenn ſie ihre Zaͤhne verſtecken/ mit ihren
Klauen die Unvorſichtigen zu zerreiſſen geden-
cken; und daß die Schlangen/ wenn ſie ſchon
bey
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/594 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/594>, abgerufen am 26.06.2024. |