Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
anziehen/ und nur zu Fusse unsere Reise fortse-tzen/ ja uns mit Wurtzeln/ Kräutern und Milch etliche Tage behelffen musten. Nach dem wir zehn Tage über die höchsten Gebürge/ und un- serm Bedüncken nach offtmals durch die Wol- cken gestiegen waren/ auch unterweges aus den Brunnen der berühmten Flüsse Abascus/ Corax und Astelephus zu trincken das Glücke gehabt hatten/ kamen wir endlich in ein sehr fruchtba- res/ und zu unserer höchsten Verwunderung mit Reben und Oelbäumen überdecktes Thal/ darinnen ein einfältiges Volck wohnhaft ist/ welches uns mit allerhand Erfrischungen er- quickte/ und diesen Winckel der Welt für das glückseligste Land preisete/ darein von undenckli- cher Zeit die Begierde der Menschen keinen Feind geführet hätte. Wir traffen über die in unsern Landen bekanten herrlichen Früchte und Thiere allerhand uns unbekante Arten/ und un- ter andern einen mit unzehlbaren Farben Fe- dern geschmückten und einen Purpur-rothen Schnabel habenden Vogel an/ welcher von einer Blume wächst/ und nicht länger lebet/ als die Blume tauret/ also/ daß er gleichsam für eine fliegende Blume zu halten ist. Gleicher Ge- stalt fanden wir ein Gewächse in Gestalt eines Lammes/ das auf einem Stengel wuchs; eine den Jaßminen im Geruch gleich kommende/ an Grösse und Vielheit der Blätter sie aber weit übertreffende Blume Mogorin/ derer eine ein gantz Haus einzubisamen genung ist; Rosen/ welche ihre Farben bald in Schnee/ bald in Pur- pur verwandeln; eine Frucht/ da Citronen und Pomerantzen streiffweise sich in einem Apfel ver- mählen; und endlich ein Kraut/ dessen Genüs- sung traurige lustig macht/ ja die Tieger-Thie- re/ die es allhier gab/ waren gantz zahm/ und die Schlangen eben so wohl von keinem Gifte/ als die Einwohner/ ausser der Liebe/ von den schäd- lichsten Gemüths-Regungen/ nehmlich/ Ehr- sucht/ Geitz und Rachgier nicht eingenommen/ also/ daß diese Landschafft mit Rechte der Garten [Spaltenumbruch] der Welt/ und ein Meister-Stücke der Natur genennet zu werden verdiente. Auch Oropa- stes und Syrmanis daselbst so gar ihr Leben zu- zubringen schlüssig wurden; mir auch/ welchem ohne diß der Himmel meines Vaterlandes so ungütig gewest war/ und dem in Abwesenheit meiner Erato alle Gestirne finster und schrecklich fürkamen/ leicht die übrige gantze Welt vergället haben würde/ wenn mich der innerliche Magnet nicht gezogen hätte meine Sonne auch unter dem eysichten Wirbel-Sterne aufzusu- chen. Gleichwol schlug ich nicht aus mich in diesen Paradise von meinen überstandenen Verdrüß- ligkeiten ein wenig zu erholen. Denn wo wir hinkamen/ waren wir angenehme Gäste/ die Gärten und Aecker waren so wenig durch Gräntzmale/ als alle Bedürftigkeiten durchs Eigenthum unterschieden/ sondern der Uberfluß aller Dinge machte hier alles gemein/ diese Gemeinschafft aber stellte die Wahrheit der er- tichteten güldenen Zeit/ das von Milch und Ho- nig flüssende Land der glückseligen Jnseln oder des so sehr beruffenen Eylands Taprobane für; also/ daß wir seines Reichthums halber derselben Vorwitz verlachten/ die umb die unnützen Spitz-Thürme Egyptens zu sehen/ oder ei- nen güldenen Widder zu holen alle Unlust und Gefahr des Meeres ausstünden/ wegen seiner Einwohner aber es uns nicht anders als jenem von Corinth nach Sparta kommenden fürkam/ daß wir alldar die ersten rechten Men- schen sehen. Die Einwohner wusten wenig von unsern Göttern/ sondern stunden wegen etlicher von andern Völckern erfahrner Nach- richten in denen Gedancken/ daß/ ausser ihnen/ die gantze Welt das Glücke für seinen Gott anbetete/ und ieder Mensch nach dem Triebe des blinden Glückes insgemein aus seiner thö- richten Einbildung/ offtmals auch aus schänd- licher Mißgeburt ihm einen Abgott/ die meisten Laster aber zu einem Gottes-Dienste machte. Es ist wunder/ sagte Hertzog Herrmann/ daß diese
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
anziehen/ und nur zu Fuſſe unſere Reiſe fortſe-tzen/ ja uns mit Wurtzeln/ Kraͤutern und Milch etliche Tage behelffen muſten. Nach dem wir zehn Tage uͤber die hoͤchſten Gebuͤrge/ und un- ſerm Beduͤncken nach offtmals durch die Wol- cken geſtiegen waren/ auch unterweges aus den Brunnen der beruͤhmten Fluͤſſe Abaſcus/ Corax und Aſtelephus zu trincken das Gluͤcke gehabt hatten/ kamen wir endlich in ein ſehr fruchtba- res/ und zu unſerer hoͤchſten Verwunderung mit Reben und Oelbaͤumen uͤberdecktes Thal/ darinnen ein einfaͤltiges Volck wohnhaft iſt/ welches uns mit allerhand Erfriſchungen er- quickte/ und dieſen Winckel der Welt fuͤr das gluͤckſeligſte Land preiſete/ darein von undenckli- cher Zeit die Begierde der Menſchen keinen Feind gefuͤhret haͤtte. Wir traffen uͤber die in unſern Landen bekanten herrlichen Fruͤchte und Thiere allerhand uns unbekante Arten/ und un- ter andern einen mit unzehlbaren Farben Fe- dern geſchmuͤckten und einen Purpur-rothen Schnabel habendẽ Vogel an/ welcher von einer Blume waͤchſt/ und nicht laͤnger lebet/ als die Blume tauret/ alſo/ daß er gleichſam fuͤr eine fliegende Blume zu halten iſt. Gleicher Ge- ſtalt fanden wir ein Gewaͤchſe in Geſtalt eines Lammes/ das auf einem Stengel wuchs; eine den Jaßminen im Geruch gleich kommende/ an Groͤſſe und Vielheit der Blaͤtter ſie aber weit uͤbertreffende Blume Mogorin/ derer eine ein gantz Haus einzubiſamen genung iſt; Roſen/ welche ihre Farben bald in Schnee/ bald in Pur- pur verwandeln; eine Frucht/ da Citronen und Pomerantzen ſtreiffweiſe ſich in einem Apfel ver- maͤhlen; und endlich ein Kraut/ deſſen Genuͤſ- ſung traurige luſtig macht/ ja die Tieger-Thie- re/ die es allhier gab/ waren gantz zahm/ und die Schlangen eben ſo wohl von keinem Gifte/ als die Einwohner/ auſſer der Liebe/ von den ſchaͤd- lichſten Gemuͤths-Regungen/ nehmlich/ Ehr- ſucht/ Geitz und Rachgier nicht eingenommen/ alſo/ daß dieſe Landſchafft mit Rechte der Garten [Spaltenumbruch] der Welt/ und ein Meiſter-Stuͤcke der Natur genennet zu werden verdiente. Auch Oropa- ſtes und Syrmanis daſelbſt ſo gar ihr Leben zu- zubringen ſchluͤſſig wurden; mir auch/ welchem ohne diß der Himmel meines Vaterlandes ſo unguͤtig geweſt war/ und dem in Abweſenheit meiner Erato alle Geſtirne finſter und ſchrecklich fuͤrkamen/ leicht die uͤbrige gantze Welt vergaͤllet haben wuͤrde/ wenn mich der innerliche Magnet nicht gezogen haͤtte meine Sonne auch unter dem eyſichten Wirbel-Sterne aufzuſu- chen. Gleichwol ſchlug ich nicht aus mich in dieſẽ Paradiſe von meinen uͤberſtandenen Verdruͤß- ligkeiten ein wenig zu erholen. Denn wo wir hinkamen/ waren wir angenehme Gaͤſte/ die Gaͤrten und Aecker waren ſo wenig durch Graͤntzmale/ als alle Beduͤrftigkeiten durchs Eigenthum unterſchieden/ ſondern der Uberfluß aller Dinge machte hier alles gemein/ dieſe Gemeinſchafft aber ſtellte die Wahrheit der er- tichteten guͤldenen Zeit/ das von Milch und Ho- nig fluͤſſende Land der gluͤckſeligen Jnſeln oder des ſo ſehr beruffenen Eylands Taprobane fuͤr; alſo/ daß wir ſeines Reichthums halber derſelben Vorwitz verlachten/ die umb die unnuͤtzen Spitz-Thuͤrme Egyptens zu ſehen/ oder ei- nen guͤldenen Widder zu holen alle Unluſt und Gefahr des Meeres ausſtuͤnden/ wegen ſeiner Einwohner aber es uns nicht anders als jenem von Corinth nach Sparta kommenden fuͤrkam/ daß wir alldar die erſten rechten Men- ſchen ſehen. Die Einwohner wuſten wenig von unſern Goͤttern/ ſondern ſtunden wegen etlicher von andern Voͤlckern erfahrner Nach- richten in denen Gedancken/ daß/ auſſer ihnen/ die gantze Welt das Gluͤcke fuͤr ſeinen Gott anbetete/ und ieder Menſch nach dem Triebe des blinden Gluͤckes insgemein aus ſeiner thoͤ- richten Einbildung/ offtmals auch aus ſchaͤnd- licher Mißgeburt ihm einen Abgott/ die meiſten Laſter aber zu einem Gottes-Dienſte machte. Es iſt wunder/ ſagte Hertzog Herrmann/ daß dieſe
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0607" n="551"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> anziehen/ und nur zu Fuſſe unſere Reiſe fortſe-<lb/> tzen/ ja uns mit Wurtzeln/ Kraͤutern und Milch<lb/> etliche Tage behelffen muſten. Nach dem wir<lb/> zehn Tage uͤber die hoͤchſten Gebuͤrge/ und un-<lb/> ſerm Beduͤncken nach offtmals durch die Wol-<lb/> cken geſtiegen waren/ auch unterweges aus den<lb/> Brunnen der beruͤhmten Fluͤſſe Abaſcus/ Corax<lb/> und Aſtelephus zu trincken das Gluͤcke gehabt<lb/> hatten/ kamen wir endlich in ein ſehr fruchtba-<lb/> res/ und zu unſerer hoͤchſten Verwunderung<lb/> mit Reben und Oelbaͤumen uͤberdecktes Thal/<lb/> darinnen ein einfaͤltiges Volck wohnhaft iſt/<lb/> welches uns mit allerhand Erfriſchungen er-<lb/> quickte/ und dieſen Winckel der Welt fuͤr das<lb/> gluͤckſeligſte Land preiſete/ darein von undenckli-<lb/> cher Zeit die Begierde der Menſchen keinen<lb/> Feind gefuͤhret haͤtte. Wir traffen uͤber die in<lb/> unſern Landen bekanten herrlichen Fruͤchte und<lb/> Thiere allerhand uns unbekante Arten/ und un-<lb/> ter andern einen mit unzehlbaren Farben Fe-<lb/> dern geſchmuͤckten und einen Purpur-rothen<lb/> Schnabel habendẽ Vogel an/ welcher von einer<lb/> Blume waͤchſt/ und nicht laͤnger lebet/ als die<lb/> Blume tauret/ alſo/ daß er gleichſam fuͤr eine<lb/> fliegende Blume zu halten iſt. Gleicher Ge-<lb/> ſtalt fanden wir ein Gewaͤchſe in Geſtalt eines<lb/> Lammes/ das auf einem Stengel wuchs; eine<lb/> den Jaßminen im Geruch gleich kommende/ an<lb/> Groͤſſe und Vielheit der Blaͤtter ſie aber weit<lb/> uͤbertreffende Blume Mogorin/ derer eine ein<lb/> gantz Haus einzubiſamen genung iſt; Roſen/<lb/> welche ihre Farben bald in Schnee/ bald in Pur-<lb/> pur verwandeln; eine Frucht/ da Citronen und<lb/> Pomerantzen ſtreiffweiſe ſich in einem Apfel ver-<lb/> maͤhlen; und endlich ein Kraut/ deſſen Genuͤſ-<lb/> ſung traurige luſtig macht/ ja die Tieger-Thie-<lb/> re/ die es allhier gab/ waren gantz zahm/ und die<lb/> Schlangen eben ſo wohl von keinem Gifte/ als<lb/> die Einwohner/ auſſer der Liebe/ von den ſchaͤd-<lb/> lichſten Gemuͤths-Regungen/ nehmlich/ Ehr-<lb/> ſucht/ Geitz und Rachgier nicht eingenommen/<lb/> alſo/ daß dieſe Landſchafft mit Rechte der Garten<lb/><cb/> der Welt/ und ein Meiſter-Stuͤcke der Natur<lb/> genennet zu werden verdiente. Auch Oropa-<lb/> ſtes und Syrmanis daſelbſt ſo gar ihr Leben zu-<lb/> zubringen ſchluͤſſig wurden; mir auch/ welchem<lb/> ohne diß der Himmel meines Vaterlandes ſo<lb/> unguͤtig geweſt war/ und dem in Abweſenheit<lb/> meiner Erato alle Geſtirne finſter und ſchrecklich<lb/> fuͤrkamen/ leicht die uͤbrige gantze Welt vergaͤllet<lb/> haben wuͤrde/ wenn mich der innerliche Magnet<lb/> nicht gezogen haͤtte meine Sonne auch<lb/> unter dem eyſichten Wirbel-Sterne aufzuſu-<lb/> chen. Gleichwol ſchlug ich nicht aus mich in dieſẽ<lb/> Paradiſe von meinen uͤberſtandenen Verdruͤß-<lb/> ligkeiten ein wenig zu erholen. Denn wo wir<lb/> hinkamen/ waren wir angenehme Gaͤſte/ die<lb/> Gaͤrten und Aecker waren ſo wenig durch<lb/> Graͤntzmale/ als alle Beduͤrftigkeiten durchs<lb/> Eigenthum unterſchieden/ ſondern der Uberfluß<lb/> aller Dinge machte hier alles gemein/ dieſe<lb/> Gemeinſchafft aber ſtellte die Wahrheit der er-<lb/> tichteten guͤldenen Zeit/ das von Milch und Ho-<lb/> nig fluͤſſende Land der gluͤckſeligen Jnſeln oder<lb/> des ſo ſehr beruffenen Eylands Taprobane fuͤr;<lb/> alſo/ daß wir ſeines Reichthums halber derſelben<lb/> Vorwitz verlachten/ die umb die unnuͤtzen<lb/> Spitz-Thuͤrme Egyptens zu ſehen/ oder ei-<lb/> nen guͤldenen Widder zu holen alle Unluſt<lb/> und Gefahr des Meeres ausſtuͤnden/ wegen<lb/> ſeiner Einwohner aber es uns nicht anders als<lb/> jenem von Corinth nach Sparta kommenden<lb/> fuͤrkam/ daß wir alldar die erſten rechten Men-<lb/> ſchen ſehen. Die Einwohner wuſten wenig<lb/> von unſern Goͤttern/ ſondern ſtunden wegen<lb/> etlicher von andern Voͤlckern erfahrner Nach-<lb/> richten in denen Gedancken/ daß/ auſſer ihnen/<lb/> die gantze Welt das Gluͤcke fuͤr ſeinen Gott<lb/> anbetete/ und ieder Menſch nach dem Triebe<lb/> des blinden Gluͤckes insgemein aus ſeiner thoͤ-<lb/> richten Einbildung/ offtmals auch aus ſchaͤnd-<lb/> licher Mißgeburt ihm einen Abgott/ die meiſten<lb/> Laſter aber zu einem Gottes-Dienſte machte.<lb/> Es iſt wunder/ ſagte Hertzog Herrmann/ daß<lb/> <fw place="bottom" type="catch">dieſe</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [551/0607]
Arminius und Thußnelda.
anziehen/ und nur zu Fuſſe unſere Reiſe fortſe-
tzen/ ja uns mit Wurtzeln/ Kraͤutern und Milch
etliche Tage behelffen muſten. Nach dem wir
zehn Tage uͤber die hoͤchſten Gebuͤrge/ und un-
ſerm Beduͤncken nach offtmals durch die Wol-
cken geſtiegen waren/ auch unterweges aus den
Brunnen der beruͤhmten Fluͤſſe Abaſcus/ Corax
und Aſtelephus zu trincken das Gluͤcke gehabt
hatten/ kamen wir endlich in ein ſehr fruchtba-
res/ und zu unſerer hoͤchſten Verwunderung
mit Reben und Oelbaͤumen uͤberdecktes Thal/
darinnen ein einfaͤltiges Volck wohnhaft iſt/
welches uns mit allerhand Erfriſchungen er-
quickte/ und dieſen Winckel der Welt fuͤr das
gluͤckſeligſte Land preiſete/ darein von undenckli-
cher Zeit die Begierde der Menſchen keinen
Feind gefuͤhret haͤtte. Wir traffen uͤber die in
unſern Landen bekanten herrlichen Fruͤchte und
Thiere allerhand uns unbekante Arten/ und un-
ter andern einen mit unzehlbaren Farben Fe-
dern geſchmuͤckten und einen Purpur-rothen
Schnabel habendẽ Vogel an/ welcher von einer
Blume waͤchſt/ und nicht laͤnger lebet/ als die
Blume tauret/ alſo/ daß er gleichſam fuͤr eine
fliegende Blume zu halten iſt. Gleicher Ge-
ſtalt fanden wir ein Gewaͤchſe in Geſtalt eines
Lammes/ das auf einem Stengel wuchs; eine
den Jaßminen im Geruch gleich kommende/ an
Groͤſſe und Vielheit der Blaͤtter ſie aber weit
uͤbertreffende Blume Mogorin/ derer eine ein
gantz Haus einzubiſamen genung iſt; Roſen/
welche ihre Farben bald in Schnee/ bald in Pur-
pur verwandeln; eine Frucht/ da Citronen und
Pomerantzen ſtreiffweiſe ſich in einem Apfel ver-
maͤhlen; und endlich ein Kraut/ deſſen Genuͤſ-
ſung traurige luſtig macht/ ja die Tieger-Thie-
re/ die es allhier gab/ waren gantz zahm/ und die
Schlangen eben ſo wohl von keinem Gifte/ als
die Einwohner/ auſſer der Liebe/ von den ſchaͤd-
lichſten Gemuͤths-Regungen/ nehmlich/ Ehr-
ſucht/ Geitz und Rachgier nicht eingenommen/
alſo/ daß dieſe Landſchafft mit Rechte der Garten
der Welt/ und ein Meiſter-Stuͤcke der Natur
genennet zu werden verdiente. Auch Oropa-
ſtes und Syrmanis daſelbſt ſo gar ihr Leben zu-
zubringen ſchluͤſſig wurden; mir auch/ welchem
ohne diß der Himmel meines Vaterlandes ſo
unguͤtig geweſt war/ und dem in Abweſenheit
meiner Erato alle Geſtirne finſter und ſchrecklich
fuͤrkamen/ leicht die uͤbrige gantze Welt vergaͤllet
haben wuͤrde/ wenn mich der innerliche Magnet
nicht gezogen haͤtte meine Sonne auch
unter dem eyſichten Wirbel-Sterne aufzuſu-
chen. Gleichwol ſchlug ich nicht aus mich in dieſẽ
Paradiſe von meinen uͤberſtandenen Verdruͤß-
ligkeiten ein wenig zu erholen. Denn wo wir
hinkamen/ waren wir angenehme Gaͤſte/ die
Gaͤrten und Aecker waren ſo wenig durch
Graͤntzmale/ als alle Beduͤrftigkeiten durchs
Eigenthum unterſchieden/ ſondern der Uberfluß
aller Dinge machte hier alles gemein/ dieſe
Gemeinſchafft aber ſtellte die Wahrheit der er-
tichteten guͤldenen Zeit/ das von Milch und Ho-
nig fluͤſſende Land der gluͤckſeligen Jnſeln oder
des ſo ſehr beruffenen Eylands Taprobane fuͤr;
alſo/ daß wir ſeines Reichthums halber derſelben
Vorwitz verlachten/ die umb die unnuͤtzen
Spitz-Thuͤrme Egyptens zu ſehen/ oder ei-
nen guͤldenen Widder zu holen alle Unluſt
und Gefahr des Meeres ausſtuͤnden/ wegen
ſeiner Einwohner aber es uns nicht anders als
jenem von Corinth nach Sparta kommenden
fuͤrkam/ daß wir alldar die erſten rechten Men-
ſchen ſehen. Die Einwohner wuſten wenig
von unſern Goͤttern/ ſondern ſtunden wegen
etlicher von andern Voͤlckern erfahrner Nach-
richten in denen Gedancken/ daß/ auſſer ihnen/
die gantze Welt das Gluͤcke fuͤr ſeinen Gott
anbetete/ und ieder Menſch nach dem Triebe
des blinden Gluͤckes insgemein aus ſeiner thoͤ-
richten Einbildung/ offtmals auch aus ſchaͤnd-
licher Mißgeburt ihm einen Abgott/ die meiſten
Laſter aber zu einem Gottes-Dienſte machte.
Es iſt wunder/ ſagte Hertzog Herrmann/ daß
dieſe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/607 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 551. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/607>, abgerufen am 26.06.2024. |