Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Morgen musten wir wegen angehender Ge-higkeit die Maulthiere zurücke/ und unsere Erfrischungen durch etliche Bergleute tragen lassen. Gegen Mittag verminderte sich die Wärmde nach und nach/ und wir kamen end- lich in eitel Schnee und Eiß; die Lufft war auch so kalt gegen Abend/ daß wir ein Feuer machen/ uns und unser bey nahe gefrornes Geträncke wärmen/ und bey einem hellen Qvell/ welches eines Armes dicke/ und wohl drey Männer hoch aus der Spitze eines Stein-Felsens em- por spritzte/ übernachten musten. Befunden auch/ daß unsere Krafft-Wasser alle Stärcke verlohren/ der Wein aber mehr Krafft bekom- men hatte. Folgenden Tag singen wir mit auffgehender Sonnen an wieder empor zu klim- men/ kamen in einen dicken Nebel/ welcher unsere Kleider fast durch und durch annetzte/ nach Mittages aber in eine helle sehr dünne/ aber/ weil die Sonnen-Stralen so hoch von der Erde nicht zurück schlagen können/ überaus kalte Lufft/ und eine Stunde vor Abend auff die verlangte Spitze des Caucasus/ welche dem Bley-Maße nach vier hundert und acht Sta- dien/ oder ein und funffzig tausend Schritte hoch ist. Diese hat eine Fläche etwan einer halben Meile in sich/ wir empfanden den wenigsten Wind nicht/ und zu unser höchsten Verwun- derung oben in dem weissen Sande mit einem Stabe folgende Reime gantz unversehrt ge- schrieben: Der hohe Fels hier ist des Weisen Ebenbild. Man lacht hier wenn es blitzt/ wenn Schloß und Hagel fällt; Wenn bald der heisse Sud versengt die Unter-Welt/ Bald sie der kalte Nord in Frost und Schnee einhüllt. So macht den Weisen auch kein Unfall kalt noch heiß/ Kein Neid/ kein Schwamm der Zeit/ lescht seine Zirckel aus. Denn Tugend ist sein Thun/ ein himmlisch Geist sein Hauß/ Das stets hat Sonnenschein/ und nichts vom Winter weiß. Diese Beschaffenheit bestetigte unsern Glau- Nach dem wir nun auff dieser stillen Höhe befun- B b b b 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Morgen muſten wir wegen angehender Ge-higkeit die Maulthiere zuruͤcke/ und unſere Erfriſchungen durch etliche Bergleute tragen laſſen. Gegen Mittag verminderte ſich die Waͤrmde nach und nach/ und wir kamen end- lich in eitel Schnee und Eiß; die Lufft war auch ſo kalt gegen Abend/ daß wir ein Feuer machen/ uns und unſer bey nahe gefrornes Getraͤncke waͤrmen/ und bey einem hellen Qvell/ welches eines Armes dicke/ und wohl drey Maͤnner hoch aus der Spitze eines Stein-Felſens em- por ſpritzte/ uͤbernachten muſten. Befunden auch/ daß unſere Krafft-Waſſer alle Staͤrcke verlohren/ der Wein aber mehr Krafft bekom- men hatte. Folgenden Tag ſingen wir mit auffgehender Sonnen an wieder empor zu klim- men/ kamen in einen dicken Nebel/ welcher unſere Kleider faſt durch und durch annetzte/ nach Mittages aber in eine helle ſehr duͤnne/ aber/ weil die Sonnen-Stralen ſo hoch von der Erde nicht zuruͤck ſchlagen koͤnnen/ uͤberaus kalte Lufft/ und eine Stunde vor Abend auff die verlangte Spitze des Caucaſus/ welche dem Bley-Maße nach vier hundert und acht Sta- dien/ oder ein und funffzig tauſend Schritte hoch iſt. Dieſe hat eine Flaͤche etwan einer halben Meile in ſich/ wir empfanden den wenigſten Wind nicht/ und zu unſer hoͤchſten Verwun- derung oben in dem weiſſen Sande mit einem Stabe folgende Reime gantz unverſehrt ge- ſchrieben: Der hohe Fels hier iſt des Weiſen Ebenbild. Man lacht hier wenn es blitzt/ wenn Schloß und Hagel faͤllt; Wenn bald der heiſſe Sud verſengt die Unter-Welt/ Bald ſie der kalte Nord in Froſt und Schnee einhuͤllt. So macht den Weiſen auch kein Unfall kalt noch heiß/ Kein Neid/ kein Schwamm der Zeit/ leſcht ſeine Zirckel aus. Denn Tugend iſt ſein Thun/ ein himmliſch Geiſt ſein Hauß/ Das ſtets hat Sonnenſchein/ und nichts vom Winter weiß. Dieſe Beſchaffenheit beſtetigte unſern Glau- Nach dem wir nun auff dieſer ſtillen Hoͤhe befun- B b b b 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0621" n="565"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Morgen muſten wir wegen angehender Ge-<lb/> higkeit die Maulthiere zuruͤcke/ und unſere<lb/> Erfriſchungen durch etliche Bergleute tragen<lb/> laſſen. Gegen Mittag verminderte ſich die<lb/> Waͤrmde nach und nach/ und wir kamen end-<lb/> lich in eitel Schnee und Eiß; die Lufft war auch<lb/> ſo kalt gegen Abend/ daß wir ein Feuer machen/<lb/> uns und unſer bey nahe gefrornes Getraͤncke<lb/> waͤrmen/ und bey einem hellen Qvell/ welches<lb/> eines Armes dicke/ und wohl drey Maͤnner<lb/> hoch aus der Spitze eines Stein-Felſens em-<lb/> por ſpritzte/ uͤbernachten muſten. Befunden<lb/> auch/ daß unſere Krafft-Waſſer alle Staͤrcke<lb/> verlohren/ der Wein aber mehr Krafft bekom-<lb/> men hatte. Folgenden Tag ſingen wir mit<lb/> auffgehender Sonnen an wieder empor zu klim-<lb/> men/ kamen in einen dicken Nebel/ welcher<lb/> unſere Kleider faſt durch und durch annetzte/ nach<lb/> Mittages aber in eine helle ſehr duͤnne/ aber/<lb/> weil die Sonnen-Stralen ſo hoch von der Erde<lb/> nicht zuruͤck ſchlagen koͤnnen/ uͤberaus kalte<lb/> Lufft/ und eine Stunde vor Abend auff die<lb/> verlangte Spitze des Caucaſus/ welche dem<lb/> Bley-Maße nach vier hundert und acht Sta-<lb/> dien/ oder ein und funffzig tauſend Schritte hoch<lb/> iſt. Dieſe hat eine Flaͤche etwan einer halben<lb/> Meile in ſich/ wir empfanden den wenigſten<lb/> Wind nicht/ und zu unſer hoͤchſten Verwun-<lb/> derung oben in dem weiſſen Sande mit einem<lb/> Stabe folgende Reime gantz unverſehrt ge-<lb/> ſchrieben:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Der hohe Fels hier iſt des Weiſen Ebenbild.</l><lb/> <l>Man lacht hier wenn es blitzt/ wenn Schloß und Hagel faͤllt;</l><lb/> <l>Wenn bald der heiſſe Sud verſengt die Unter-Welt/</l><lb/> <l>Bald ſie der kalte Nord in Froſt und Schnee einhuͤllt.</l><lb/> <l>So macht den Weiſen auch kein Unfall kalt noch heiß/</l><lb/> <l>Kein Neid/ kein Schwamm der Zeit/ leſcht ſeine Zirckel aus.</l><lb/> <l>Denn Tugend iſt ſein Thun/ ein himmliſch Geiſt ſein Hauß/</l><lb/> <l>Das ſtets hat Sonnenſchein/ und nichts vom Winter weiß.</l> </lg><lb/> <p>Dieſe Beſchaffenheit beſtetigte unſern Glau-<lb/> ben/ daß die Opffer-Aſche auff dem Peloponeſi-<lb/> ſchen Berge Cylene ein gantz Jahr unverwehet<lb/> bliebe; und daß beyde Gipffel den dritten Strich<lb/><cb/> der Lufft erreichten/ wegen welcher Abtheilung<lb/> halber die Griechen ſonder Zweiffel den Tem-<lb/> pel der Lufft dreyen Gottheiten eingeſegnet haͤt-<lb/> ten. Wirkonten von dieſer unglaublichen Hoͤ-<lb/> he zu unſer hoͤchſten Beluſtigung beyde das<lb/> ſchwartze und Caſpiſche Meer/ nicht aber die<lb/> Meotiſche Pfuͤtze/ wie nach des Ariſtoteles Be-<lb/> richt insgemein von dieſem Berge geglaubet<lb/> wird/ erblicken; Welche beyde aber ein viel duͤ-<lb/> ſterners Anſehen hatten/ als die herum liegende<lb/> Berge/ weil dieſe die Sonnen-Strahlen feſter<lb/> und gewaltſamer zuruͤck ſchlagen/ jene aber ſol-<lb/> che gleichſam in ſich ſchlucken/ und alſo keinen<lb/> Widerſchein geben. Die andern Tauriſchen<lb/> Berge/ auff welchen die weit unter uns ſchwe-<lb/> benden Wolcken lagen/ kamen uns wie ſchnee-<lb/> weiſſe niedrige Huͤgel/ und ein Regenbogen wie<lb/> unſer Fuß-Schemmel fuͤr; Auſer der uns nach<lb/> Sud recht gegen uͤber liegende Berg Ararat/<lb/> auff dem ein groſſes Schiff ſtehen ſol/ worauff<lb/> ſich der Scythiſche Deucalion mit ſeiner Aſia<lb/> und Kindern/ auff Einrathung ſeines Vaters<lb/> Prometheus fuͤr der allgemeinen Suͤndfluth<lb/> ſoll errettet haben. Wovon die Griechen her-<lb/> nach getichtet/ daß dieſes Schiff nach Wegwei-<lb/> ſung einer ausgelaſſenen Taube auff dem Ver-<lb/> ge Parnaſſus angelendet/ ja das uͤbrige Waſſer<lb/> zu Athen in einen Schlund eingeſchlucket wor-<lb/> den waͤre/ woruͤbeꝛ ſie hernach dem Olympiſchen<lb/> Jupiter einen Tempel gebauet/ darein ſie jaͤhr-<lb/> lich einen von Honig und weitzenem Mehle<lb/> gebackenen Kuchen als ein Opffer zu werffen<lb/> pflegen. Dieſer Berg Ararat/ ſagte Zeno/<lb/> ſchien ſo hoch/ wo nicht hoͤher/ als der Caucaſus<lb/> zu ſeyn/ ſoll abeꝛ/ nachdem durch Erdbeben et-<lb/> liche Kluͤffte davon abgeſpalten ſind/ nicht mehr<lb/> beſtiegen werden koͤnnen.</p><lb/> <p>Nach dem wir nun auff dieſer ſtillen Hoͤhe<lb/> uns nicht lange auffzuhalten vermochten/ weil<lb/> uns der Athem wegen Duͤnnigkeit der Lufft uͤ-<lb/> beraus verlag/ alſo daß wir naſſe Tuͤcher fuͤr<lb/> den Mund halten muſten/ hieraus alſo wahr<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b b 3</fw><fw place="bottom" type="catch">befun-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [565/0621]
Arminius und Thußnelda.
Morgen muſten wir wegen angehender Ge-
higkeit die Maulthiere zuruͤcke/ und unſere
Erfriſchungen durch etliche Bergleute tragen
laſſen. Gegen Mittag verminderte ſich die
Waͤrmde nach und nach/ und wir kamen end-
lich in eitel Schnee und Eiß; die Lufft war auch
ſo kalt gegen Abend/ daß wir ein Feuer machen/
uns und unſer bey nahe gefrornes Getraͤncke
waͤrmen/ und bey einem hellen Qvell/ welches
eines Armes dicke/ und wohl drey Maͤnner
hoch aus der Spitze eines Stein-Felſens em-
por ſpritzte/ uͤbernachten muſten. Befunden
auch/ daß unſere Krafft-Waſſer alle Staͤrcke
verlohren/ der Wein aber mehr Krafft bekom-
men hatte. Folgenden Tag ſingen wir mit
auffgehender Sonnen an wieder empor zu klim-
men/ kamen in einen dicken Nebel/ welcher
unſere Kleider faſt durch und durch annetzte/ nach
Mittages aber in eine helle ſehr duͤnne/ aber/
weil die Sonnen-Stralen ſo hoch von der Erde
nicht zuruͤck ſchlagen koͤnnen/ uͤberaus kalte
Lufft/ und eine Stunde vor Abend auff die
verlangte Spitze des Caucaſus/ welche dem
Bley-Maße nach vier hundert und acht Sta-
dien/ oder ein und funffzig tauſend Schritte hoch
iſt. Dieſe hat eine Flaͤche etwan einer halben
Meile in ſich/ wir empfanden den wenigſten
Wind nicht/ und zu unſer hoͤchſten Verwun-
derung oben in dem weiſſen Sande mit einem
Stabe folgende Reime gantz unverſehrt ge-
ſchrieben:
Der hohe Fels hier iſt des Weiſen Ebenbild.
Man lacht hier wenn es blitzt/ wenn Schloß und Hagel faͤllt;
Wenn bald der heiſſe Sud verſengt die Unter-Welt/
Bald ſie der kalte Nord in Froſt und Schnee einhuͤllt.
So macht den Weiſen auch kein Unfall kalt noch heiß/
Kein Neid/ kein Schwamm der Zeit/ leſcht ſeine Zirckel aus.
Denn Tugend iſt ſein Thun/ ein himmliſch Geiſt ſein Hauß/
Das ſtets hat Sonnenſchein/ und nichts vom Winter weiß.
Dieſe Beſchaffenheit beſtetigte unſern Glau-
ben/ daß die Opffer-Aſche auff dem Peloponeſi-
ſchen Berge Cylene ein gantz Jahr unverwehet
bliebe; und daß beyde Gipffel den dritten Strich
der Lufft erreichten/ wegen welcher Abtheilung
halber die Griechen ſonder Zweiffel den Tem-
pel der Lufft dreyen Gottheiten eingeſegnet haͤt-
ten. Wirkonten von dieſer unglaublichen Hoͤ-
he zu unſer hoͤchſten Beluſtigung beyde das
ſchwartze und Caſpiſche Meer/ nicht aber die
Meotiſche Pfuͤtze/ wie nach des Ariſtoteles Be-
richt insgemein von dieſem Berge geglaubet
wird/ erblicken; Welche beyde aber ein viel duͤ-
ſterners Anſehen hatten/ als die herum liegende
Berge/ weil dieſe die Sonnen-Strahlen feſter
und gewaltſamer zuruͤck ſchlagen/ jene aber ſol-
che gleichſam in ſich ſchlucken/ und alſo keinen
Widerſchein geben. Die andern Tauriſchen
Berge/ auff welchen die weit unter uns ſchwe-
benden Wolcken lagen/ kamen uns wie ſchnee-
weiſſe niedrige Huͤgel/ und ein Regenbogen wie
unſer Fuß-Schemmel fuͤr; Auſer der uns nach
Sud recht gegen uͤber liegende Berg Ararat/
auff dem ein groſſes Schiff ſtehen ſol/ worauff
ſich der Scythiſche Deucalion mit ſeiner Aſia
und Kindern/ auff Einrathung ſeines Vaters
Prometheus fuͤr der allgemeinen Suͤndfluth
ſoll errettet haben. Wovon die Griechen her-
nach getichtet/ daß dieſes Schiff nach Wegwei-
ſung einer ausgelaſſenen Taube auff dem Ver-
ge Parnaſſus angelendet/ ja das uͤbrige Waſſer
zu Athen in einen Schlund eingeſchlucket wor-
den waͤre/ woruͤbeꝛ ſie hernach dem Olympiſchen
Jupiter einen Tempel gebauet/ darein ſie jaͤhr-
lich einen von Honig und weitzenem Mehle
gebackenen Kuchen als ein Opffer zu werffen
pflegen. Dieſer Berg Ararat/ ſagte Zeno/
ſchien ſo hoch/ wo nicht hoͤher/ als der Caucaſus
zu ſeyn/ ſoll abeꝛ/ nachdem durch Erdbeben et-
liche Kluͤffte davon abgeſpalten ſind/ nicht mehr
beſtiegen werden koͤnnen.
Nach dem wir nun auff dieſer ſtillen Hoͤhe
uns nicht lange auffzuhalten vermochten/ weil
uns der Athem wegen Duͤnnigkeit der Lufft uͤ-
beraus verlag/ alſo daß wir naſſe Tuͤcher fuͤr
den Mund halten muſten/ hieraus alſo wahr
befun-
B b b b 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |