Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
stellten selbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/der der Scythen Entschlüssung nicht so wohl ih- rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le- bensmitteln zuschrieb/ ordnete ungesäumt auch sein unzehlbares Kriegsheer/ ob schon selbtes der neundte Tag nach dem Neumonden war/ den die Jndianer eben so wie den ersten/ da der Mond zurück bleibt/ für sehr unglückselig halten/ und dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem weissen Ringe um den Hals/ von der lincken Hand gegen der rechten/ über sein Zelt flog; ja selbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ für dem er sich sonst so sehr gefürchtet/ getödtet hatte. Für ieden Flügel stellte er funffzig geübte Ele- phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl hundert/ und er selbst als auch seine Schwester/ die er nach der Jndianer Reichs-Gesetzen ge- heyrathet hatte/ (die doch sonst die von dem ersten Priester des Feuers Andsham/ bey den Baby- loniern und Persern als ein Heiligthum einge- führte Blutschande so sehr verdammen) liessen sich auff zwey überaus grossen und schneeweissen Elephanten sehen/ welche von Purpur/ Gold und Edelgesteinen an der Sonne gleich als ein Feuer gläntzeten/ und einem die Augen ver- bländeten. Diese weisse Elephanten findet man alleine und zwar selten an dem Strome Lukiang/ die Jndianer halten sie für Könige der andern/ sie verehren sie als etwas göttliches/ der König selbst sucht sie offtmahls heim/ und sie werden aus eitel güldenen Geschirren gefüt- tert. Die sonst so behertzten Scythen bebten anfangs für diesen gethürmten Thieren/ und de- nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Ansehen und Erschütterung einem ein Grauen einjag- ten. König Huhansien aber sprach den seinen ein Hertz ein/ und erinnerte sie; wie diese Dinge mehr das Auge fülleten/ als Nachdruck hätten. Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung würde die andern scheue/ und ihren Feinden zum Fall- brete machen. Denn sie gingen so lange auff den Feind/ so lange ihr Leiter ihrer mächtig wä- [Spaltenumbruch] re; nach ihrem Schrecknisse aber rennten sie die ihrigen als blind und rasend zu Bodem. Sie solten sich erinnern/ daß der grosse Alexander wi- der des Porus gleichmäßige Rüstung die hertz- hafften Scythen an die Spitze gestellt/ und durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan- tzen Kriege ein Ende gemacht hätte. Ja als die Macedonier für ihnen die Hände sincken lassen/ habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen getrauet. Jhm hätte es an Elephanten zum Kriege so wenig gemangelt/ wenn er sie für dienlich geachtet; er hätte sie aber als mehr verächtlich von sich gelassen. Jhre Tugend wäre so vielen Völckern obgelegen/ welche zum Theil unter ihnen die Waffen trügen; wie möch- ten sie sich nun für der langsamen Bürde unver- nünfftiger Thiere entsetzen. Die von Ertzt sich erschütternden Sichel-Wagen aber lägen mit Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal- lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich wären dieses ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kräff- ten/ nach derer Niederlage sie nicht mehr um den Sieg zu kämpffen/ sondern um die Ein- theilung unschätzbarer Beute sich zu bemühen haben würden. Wie nun beyde Kriegs-Heere auffs beste geordnet/ insonderheit aber von mir dieselbigen/ welche bey Mien schon die Elephan- ten zu fällen gelernet hatten/ hierauff abson- derlich bestellt waren/ mit dem Befehl/ daß sie die auff dem Nacken sitzenden/ welche diese Thiere durch einen eisernen Griffel leiteten/ mit langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan- ten selbst mit Wurff-Spiessen hinter die Ohren zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze in die weiche Haut die Degen zu stossen/ mit lan- gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/ und endlich sie mit brennenden Fackeln zu blän- den trachten solten; gieng die Schlacht mit grau- samen Blutstürtzen an. Die Scythen litten anfangs von denen alles über einen Hauffen rennenden Elephanten die gröste Noth/ die Jn- dianer aber blendete die Sonne/ und die ge- schwin- Erster Theil. N n n n
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih- rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le- bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte. Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele- phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/ die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge- heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby- loniern und Perſern als ein Heiligthum einge- fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver- blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet man alleine und zwar ſelten an dem Strome Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt- tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de- nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag- ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten. Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall- brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ- [Spaltenumbruch] re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi- der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz- hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan- tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/ habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch- ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver- nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal- lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff- ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein- theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan- ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon- derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan- ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan- gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/ und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn- den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau- ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn- dianer aber blendete die Sonne/ und die ge- ſchwin- Erſter Theil. N n n n
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0705" n="649"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/<lb/> der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih-<lb/> rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le-<lb/> bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch<lb/> ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der<lb/> neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die<lb/> Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond<lb/> zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und<lb/> dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem<lb/> weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken<lb/> Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja<lb/> ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr<lb/> dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte.<lb/> Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele-<lb/> phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl<lb/> hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/<lb/> die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge-<lb/> heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten<lb/> Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby-<lb/> loniern und Perſern als ein Heiligthum einge-<lb/> fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen<lb/> ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen<lb/> Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold<lb/> und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein<lb/> Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver-<lb/> blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet<lb/> man alleine und zwar ſelten an dem Strome<lb/> Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der<lb/> andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der<lb/> Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie<lb/> werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt-<lb/> tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten<lb/> anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de-<lb/> nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen<lb/> und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag-<lb/> ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen<lb/> ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge<lb/> mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten.<lb/> Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde<lb/> die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall-<lb/> brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff<lb/> den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ-<lb/><cb/> re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die<lb/> ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie<lb/> ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi-<lb/> der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz-<lb/> hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und<lb/> durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan-<lb/> tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die<lb/> Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/<lb/> habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen<lb/> getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum<lb/> Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr<lb/> dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr<lb/> veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend<lb/> waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum<lb/> Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch-<lb/> ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver-<lb/> nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich<lb/> erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit<lb/> Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal-<lb/> lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren<lb/> dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff-<lb/> ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um<lb/> den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein-<lb/> theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen<lb/> haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere<lb/> auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir<lb/> dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan-<lb/> ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon-<lb/> derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß<lb/> ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe<lb/> Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit<lb/> langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan-<lb/> ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren<lb/> zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze<lb/> in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan-<lb/> gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/<lb/> und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn-<lb/> den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau-<lb/> ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten<lb/> anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen<lb/> rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn-<lb/> dianer aber blendete die Sonne/ und die ge-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. N n n n</fw><fw place="bottom" type="catch">ſchwin-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [649/0705]
Arminius und Thußnelda.
ſtellten ſelbte in Schlacht-Ordnung. Pirimal/
der der Scythen Entſchluͤſſung nicht ſo wohl ih-
rer Hertzhafftigkeit als einem Mangel an Le-
bensmitteln zuſchrieb/ ordnete ungeſaͤumt auch
ſein unzehlbares Kriegsheer/ ob ſchon ſelbtes der
neundte Tag nach dem Neumonden waꝛ/ den die
Jndianer eben ſo wie den erſten/ da der Mond
zuruͤck bleibt/ fuͤr ſehr ungluͤckſelig halten/ und
dem Pirimal ein rother Sperber/ mit einem
weiſſen Ringe um den Hals/ von der lincken
Hand gegen der rechten/ uͤber ſein Zelt flog; ja
ſelbige Nacht ein Crocodil einen Elephanten/ fuͤr
dem er ſich ſonſt ſo ſehr gefuͤrchtet/ getoͤdtet hatte.
Fuͤr ieden Fluͤgel ſtellte er funffzig geuͤbte Ele-
phanten/ in der Mitten aber waren derer wohl
hundert/ und er ſelbſt als auch ſeine Schweſter/
die er nach der Jndianer Reichs-Geſetzen ge-
heyrathet hatte/ (die doch ſonſt die von dem erſten
Prieſter des Feuers Andsham/ bey den Baby-
loniern und Perſern als ein Heiligthum einge-
fuͤhrte Blutſchande ſo ſehr verdammen) lieſſen
ſich auff zwey uͤberaus groſſen und ſchneeweiſſen
Elephanten ſehen/ welche von Purpur/ Gold
und Edelgeſteinen an der Sonne gleich als ein
Feuer glaͤntzeten/ und einem die Augen ver-
blaͤndeten. Dieſe weiſſe Elephanten findet
man alleine und zwar ſelten an dem Strome
Lukiang/ die Jndianer halten ſie fuͤr Koͤnige der
andern/ ſie verehren ſie als etwas goͤttliches/ der
Koͤnig ſelbſt ſucht ſie offtmahls heim/ und ſie
werden aus eitel guͤldenen Geſchirren gefuͤt-
tert. Die ſonſt ſo behertzten Scythen bebten
anfangs fuͤr dieſen gethuͤrmten Thieren/ und de-
nen Sichel-Wagen/ welche mit ihrem Anſehen
und Erſchuͤtterung einem ein Grauen einjag-
ten. Koͤnig Huhanſien aber ſprach den ſeinen
ein Hertz ein/ und erinnerte ſie; wie dieſe Dinge
mehr das Auge fuͤlleten/ als Nachdruck haͤtten.
Zwey oder dreyer Elephanten Erlegung wuͤrde
die andern ſcheue/ und ihren Feinden zum Fall-
brete machen. Denn ſie gingen ſo lange auff
den Feind/ ſo lange ihr Leiter ihrer maͤchtig waͤ-
re; nach ihrem Schreckniſſe aber rennten ſie die
ihrigen als blind und raſend zu Bodem. Sie
ſolten ſich erinnern/ daß der groſſe Alexander wi-
der des Porus gleichmaͤßige Ruͤſtung die hertz-
hafften Scythen an die Spitze geſtellt/ und
durch ihre Tugend mit einer Schlacht dem gan-
tzen Kriege ein Ende gemacht haͤtte. Ja als die
Macedonier fuͤr ihnen die Haͤnde ſincken laſſen/
habe er mit den Scythen alleine durchzubrechen
getrauet. Jhm haͤtte es an Elephanten zum
Kriege ſo wenig gemangelt/ wenn er ſie fuͤr
dienlich geachtet; er haͤtte ſie aber als mehr
veraͤchtlich von ſich gelaſſen. Jhre Tugend
waͤre ſo vielen Voͤlckern obgelegen/ welche zum
Theil unter ihnen die Waffen truͤgen; wie moͤch-
ten ſie ſich nun fuͤr der langſamen Buͤrde unver-
nuͤnfftiger Thiere entſetzen. Die von Ertzt ſich
erſchuͤtternden Sichel-Wagen aber laͤgen mit
Zerbrechung eines Nagels/ oder mit Hinfal-
lung eines Pferdes zu Bodem. Endlich waͤren
dieſes ihrer verzweiffelten Feinde letzte Kraͤff-
ten/ nach derer Niederlage ſie nicht mehr um
den Sieg zu kaͤmpffen/ ſondern um die Ein-
theilung unſchaͤtzbarer Beute ſich zu bemuͤhen
haben wuͤrden. Wie nun beyde Kriegs-Heere
auffs beſte geordnet/ inſonderheit aber von mir
dieſelbigen/ welche bey Mien ſchon die Elephan-
ten zu faͤllen gelernet hatten/ hierauff abſon-
derlich beſtellt waren/ mit dem Befehl/ daß
ſie die auff dem Nacken ſitzenden/ welche dieſe
Thiere durch einen eiſernen Griffel leiteten/ mit
langen Hacken herunter zu ziehen/ die Elephan-
ten ſelbſt mit Wurff-Spieſſen hinter die Ohren
zu verletzen/ oder hinten unter dem Schwantze
in die weiche Haut die Degen zu ſtoſſen/ mit lan-
gen Beilen ihnen die Schnautzen abzuhauen/
und endlich ſie mit brennenden Fackeln zu blaͤn-
den trachten ſolten; gieng die Schlacht mit grau-
ſamen Blutſtuͤrtzen an. Die Scythen litten
anfangs von denen alles uͤber einen Hauffen
rennenden Elephanten die groͤſte Noth/ die Jn-
dianer aber blendete die Sonne/ und die ge-
ſchwin-
Erſter Theil. N n n n
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/705 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 649. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/705>, abgerufen am 29.06.2024. |
