Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Wie irr't ihr Sterblichen/ die ihr den Jrrbau seht Für einen Jrrgang an/ der euch nur soll verführen. Ein gleicher Fuß-Pfad scheint dem Blinden auch verdreht; Ein Weiser aber kan die Spur hier nicht verlieren. Wenn euer Vorwitz sucht in Sternen Glück und Leid/ Muß euch die Sonne selbst ein schädlich Jrr-Licht werden. Und euer Wahnwitz geht den Pfad der Eitelkeit/ Wenn ihr hier's Paradis/ den Himmel sucht auf Erden. Des Menschen Lebens-Lauff gleicht einer Jrre-Bahn/ Aus Einfalt irrt ein Kind/ ein Weiser durch Begierde/ Des Alters Jrr-Weg ist ein falsch-gesetzter Wahn/ Des Geitzes schimmernd Ertzt/ der Geilheit fremde Zierde. Jedwedes Laster fehlt/ und fällt vom Mittel ab/ Sucht einen Abweg ihm zum eigenen Verderben. Ja nicht der hundertste weiß seinen Weg ins Grab/ Er kennt ja wohl die Noth/ doch nicht die Art zu sterben. Wer aber durch den Bau vernünftig irre geht/ Wird seines Heiles Weg/ der Wahrheit Richtschnur finden. Denn unser todter Geist wird lebhaft und erhöht Zu Gott erst/ wenn er siht sein scheinbar Nichts verschwinden. Die Leichen lehren euch: Der Leib sey Mad' und Aaß/ Wenn sich die Seele schwingt in ihres Schöpfers Hände. Der Tempel zeigt: Gott sey ein Circkel ohne Maaß/ Ein Brunn-Quell ohne Grund/ ein Wesen sonder Ende. Wie irr'n die Albern doch/ die iedes heil'ge Thier/ Mauß/ Ochsen/ Ziege/ Kalb/ Fisch/ Katze/ Käfer/ Drachen/ Wolff/ Affen/ Zwiebeln/ Lauch/ Hund/ Habicht/ Wespe/ Stier/ Frosch/ Schlange/ Crocodil zu rechten Göttern machen! Zwar Gottes Finger läst in iedem sich wohl sehn/ Und seiner Allmacht Glantz durch diesen Schatten mahlen. Denn Gottes Auge pflegt nichts kleines zu verschmähn/ Doch ist sein Wesen weit entsernt von diesen Schalen. Wer hier nicht irren soll/ die Bilder-Schrifft verstehn/ Muß einem Vogel sich des Paradises gleichen/ Nicht kriechen auf der Erd/ auf lahmen Füssen gehn/ Der Trägheit faulen Schlaf ihm aus den Augen streichen/ Nach irrd'scher Speise nicht der Wollust lüstern seyn/ Nicht unter Eulen ruhn/ sich über Wolcken schwingen/ Gott schlüssen in die Seel/ und nicht in Marmel ein/ Nicht Weyrauch/ sondern's Hertz ihm zum Geschencke bringen. Die Egyptier selbst halten dieses Gebäue ietzt Von dar leitete uns der Nil-Strom ab nach daß Q q q q 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Wie irr’t ihr Sterblichen/ die ihr den Jrrbau ſeht Fuͤr einen Jrrgang an/ der euch nur ſoll verfuͤhren. Ein gleicher Fuß-Pfad ſcheint dem Blinden auch verdreht; Ein Weiſer aber kan die Spur hier nicht verlieren. Wenn euer Vorwitz ſucht in Sternen Gluͤck und Leid/ Muß euch die Sonne ſelbſt ein ſchaͤdlich Jrr-Licht werden. Und euer Wahnwitz geht den Pfad der Eitelkeit/ Wenn ihr hier’s Paradis/ den Himmel ſucht auf Erden. Des Menſchen Lebens-Lauff gleicht einer Jrre-Bahn/ Aus Einfalt irrt ein Kind/ ein Weiſer durch Begierde/ Des Alters Jrr-Weg iſt ein falſch-geſetzter Wahn/ Des Geitzes ſchimmernd Ertzt/ der Geilheit fremde Zierde. Jedwedes Laſter fehlt/ und faͤllt vom Mittel ab/ Sucht einen Abweg ihm zum eigenen Verderben. Ja nicht der hundertſte weiß ſeinen Weg ins Grab/ Er kennt ja wohl die Noth/ doch nicht die Art zu ſterben. Wer aber durch den Bau vernuͤnftig irre geht/ Wird ſeines Heiles Weg/ der Wahrheit Richtſchnur finden. Denn unſer todter Geiſt wird lebhaft und erhoͤht Zu Gott erſt/ wenn er ſiht ſein ſcheinbar Nichts verſchwinden. Die Leichen lehren euch: Der Leib ſey Mad’ und Aaß/ Wenn ſich die Seele ſchwingt in ihres Schoͤpfers Haͤnde. Der Tempel zeigt: Gott ſey ein Circkel ohne Maaß/ Ein Brunn-Quell ohne Grund/ ein Weſen ſonder Ende. Wie irr’n die Albern doch/ die iedes heil’ge Thier/ Mauß/ Ochſen/ Ziege/ Kalb/ Fiſch/ Katze/ Kaͤfer/ Drachen/ Wolff/ Affen/ Zwiebeln/ Lauch/ Hund/ Habicht/ Weſpe/ Stier/ Froſch/ Schlange/ Crocodil zu rechten Goͤttern machen! Zwar Gottes Finger laͤſt in iedem ſich wohl ſehn/ Und ſeiner Allmacht Glantz durch dieſen Schatten mahlen. Denn Gottes Auge pflegt nichts kleines zu verſchmaͤhn/ Doch iſt ſein Weſen weit entſernt von dieſen Schalen. Wer hier nicht irren ſoll/ die Bilder-Schrifft verſtehn/ Muß einem Vogel ſich des Paradiſes gleichen/ Nicht kriechen auf der Erd/ auf lahmen Fuͤſſen gehn/ Der Traͤgheit faulen Schlaf ihm aus den Augen ſtreichen/ Nach irrd’ſcher Speiſe nicht der Wolluſt luͤſtern ſeyn/ Nicht unter Eulen ruhn/ ſich uͤber Wolcken ſchwingen/ Gott ſchluͤſſen in die Seel/ und nicht in Marmel ein/ Nicht Weyrauch/ ſondern’s Hertz ihm zum Geſchencke bringen. Die Egyptier ſelbſt halten dieſes Gebaͤue ietzt Von dar leitete uns der Nil-Strom ab nach daß Q q q q 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0733" n="677"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi> </fw><lb/> <cb/> <lg type="poem"> <l>Wie irr’t ihr Sterblichen/ die ihr den Jrrbau ſeht</l><lb/> <l>Fuͤr einen Jrrgang an/ der euch nur ſoll verfuͤhren.</l><lb/> <l>Ein gleicher Fuß-Pfad ſcheint dem Blinden auch verdreht;</l><lb/> <l>Ein Weiſer aber kan die Spur hier nicht verlieren.</l><lb/> <l>Wenn euer Vorwitz ſucht in Sternen Gluͤck und Leid/</l><lb/> <l>Muß euch die Sonne ſelbſt ein ſchaͤdlich Jrr-Licht werden.</l><lb/> <l>Und euer Wahnwitz geht den Pfad der Eitelkeit/</l><lb/> <l>Wenn ihr hier’s Paradis/ den Himmel ſucht auf Erden.</l><lb/> <l>Des Menſchen Lebens-Lauff gleicht einer Jrre-Bahn/</l><lb/> <l>Aus Einfalt irrt ein Kind/ ein Weiſer durch Begierde/</l><lb/> <l>Des Alters Jrr-Weg iſt ein falſch-geſetzter Wahn/</l><lb/> <l>Des Geitzes ſchimmernd Ertzt/ der Geilheit fremde Zierde.</l><lb/> <l>Jedwedes Laſter fehlt/ und faͤllt vom Mittel ab/</l><lb/> <l>Sucht einen Abweg ihm zum eigenen Verderben.</l><lb/> <l>Ja nicht der hundertſte weiß ſeinen Weg ins Grab/</l><lb/> <l>Er kennt ja wohl die Noth/ doch nicht die Art zu ſterben.</l><lb/> <l>Wer aber durch den Bau vernuͤnftig irre geht/</l><lb/> <l>Wird ſeines Heiles Weg/ der Wahrheit Richtſchnur finden.</l><lb/> <l>Denn unſer todter Geiſt wird lebhaft und erhoͤht</l><lb/> <l>Zu Gott erſt/ wenn er ſiht ſein ſcheinbar Nichts verſchwinden.</l><lb/> <l>Die Leichen lehren euch: Der Leib ſey Mad’ und Aaß/</l><lb/> <l>Wenn ſich die Seele ſchwingt in ihres Schoͤpfers Haͤnde.</l><lb/> <l>Der Tempel zeigt: Gott ſey ein Circkel ohne Maaß/</l><lb/> <l>Ein Brunn-Quell ohne Grund/ ein Weſen ſonder Ende.</l><lb/> <l>Wie irr’n die Albern doch/ die iedes heil’ge Thier/</l><lb/> <l>Mauß/ Ochſen/ Ziege/ Kalb/ Fiſch/ Katze/ Kaͤfer/ Drachen/</l><lb/> <l>Wolff/ Affen/ Zwiebeln/ Lauch/ Hund/ Habicht/ Weſpe/ Stier/</l><lb/> <l>Froſch/ Schlange/ Crocodil zu rechten Goͤttern machen!</l><lb/> <l>Zwar Gottes Finger laͤſt in iedem ſich wohl ſehn/</l><lb/> <l>Und ſeiner Allmacht Glantz durch dieſen Schatten mahlen.</l><lb/> <l>Denn Gottes Auge pflegt nichts kleines zu verſchmaͤhn/</l><lb/> <l>Doch iſt ſein Weſen weit entſernt von dieſen Schalen.</l><lb/> <l>Wer hier nicht irren ſoll/ die Bilder-Schrifft verſtehn/</l><lb/> <l>Muß einem Vogel ſich des Paradiſes gleichen/</l><lb/> <l>Nicht kriechen auf der Erd/ auf lahmen Fuͤſſen gehn/</l><lb/> <l>Der Traͤgheit faulen Schlaf ihm aus den Augen ſtreichen/</l><lb/> <l>Nach irrd’ſcher Speiſe nicht der Wolluſt luͤſtern ſeyn/</l><lb/> <l>Nicht unter Eulen ruhn/ ſich uͤber Wolcken ſchwingen/</l><lb/> <l>Gott ſchluͤſſen in die Seel/ und nicht in Marmel ein/</l><lb/> <l>Nicht Weyrauch/ ſondern’s Hertz ihm zum Geſchencke bringen.</l> </lg><lb/> <p>Die Egyptier ſelbſt halten dieſes Gebaͤue ietzt<lb/> noch fuͤr das koͤſtlichſte/ nach dem Cambyſes das<lb/> Begraͤbnuͤß des Koͤnigs Oſymandyas groͤſten-<lb/> theils eingeaͤſchert/ ſein aus einem Steine gehau-<lb/> enes hundert und acht und ſechzig Schuch hohes<lb/> Bild zerſchmettert/ und den unſchaͤtzbaren guͤl-<lb/> denen Circkel umb das Grab/ welcher nach der<lb/> Zahl der Tage drey hundert fuͤnf und ſechzig<lb/> Ellen im Umbkreiſſe hatte/ und aller Ge-<lb/> ſtirne Lauff andeutete/ mit ſich weggefuͤhret<lb/> hat.</p><lb/> <cb/> <p>Von dar leitete uns der Nil-Strom ab nach<lb/> Memphis und beſahen wir in der Naͤhe die al-<lb/> ten Grabe-Spitzen/ welche wegen ihrer Koſt-<lb/> barkeit/ und beſtaͤndigen Alterthums/ danemlich<lb/> in etlichẽ 1000. Jahrẽ ſie an der Nord-Seite der<lb/> Regen/ und die Luft an denen hervorgehenden<lb/> Ecken der zuſammen gefuͤgten Marmel-Felſen<lb/> nur ein wenig belecken koͤnnen/ mit gutem Rech-<lb/> te unter die Wunder der Welt gezehlet werden.<lb/> Wir ſtiegen auswerts auf denen zwey hundert<lb/> und acht vier Fuͤſſe hohen Staffeln/ biß auf die<lb/> zugeſpitzte Flaͤche des groͤſten unter dieſen kuͤnſt-<lb/> lichen Marmel-Bergen; von dar niemand als<lb/> ich mit ſeinen Pfeilen uͤber den erſten Fuß rei-<lb/> chen konte. Unſer Vorwitz trieb uns auch dieſe<lb/> Grab-Saͤule inwendig zu beſchauen/ da wir<lb/> denn durch unterſchiedene niedrig-gewoͤlbte<lb/> Stiegen endlich zu einem leren Grabe kamen/<lb/> in welchem des uns anweiſenden Prieſters Be-<lb/> richte nach/ fuͤr tauſend Jahren ein Wuͤterich<lb/> ein koͤſtlich Smaragden-Geſchirre/ nebſt einer<lb/> ziemlichen Menge guͤldener Muͤntzen gefunden<lb/> haben ſoll; derer Menge gleich die Unkoſten be-<lb/> tragẽ/ die er auf die Durchbrechung der zwantzig<lb/> Ellen dicken Mauer/ oder des/ nach etlicher<lb/> Meynung/ daſelbſt gewachſenen und nur aͤuſer-<lb/> lich zugeſpitzten Felſens verwendet hatte. Dieſe<lb/> Grab-Stelle aber waͤre zwar dem Koͤnige<lb/> Chemmis/ der dieſen Bau in zwantzig Jahren<lb/> mit dreyhundert und ſechzig tauſend Menſchen<lb/> vollfuͤhret/ zugeeignet; er ſey aber darein nicht<lb/> geleget worden; weil er durch Abmer gelung ſei-<lb/> ner Unterthanen unverſoͤhnlichen Haß auf ſich<lb/> geladen/ und alſo fuͤr ihrer Rache unter ſo vielen<lb/> Felſen nicht ſicher zu bleiben beſorget. Der<lb/> Prieſter hatte dieſen Bericht uns kaum erſtat-<lb/> tet/ als ein Jndianiſcher Edelmann ſich nach al-<lb/> ler Laͤnge in das Grab ſtreckete/ und anfing: So<lb/> wil denn ich dieſes Grab ſeines Zweckes/ mich<lb/> aber durch ein ſo herrliches Grab eines unſterbli-<lb/> chen Gedaͤchtnuͤſſes faͤhig machen. Und hier-<lb/> mit ſtieß er einen Dolch ihm ſo tief ins Hertze:<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Q q q q 3</fw><fw place="bottom" type="catch">daß</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [677/0733]
Arminius und Thußnelda.
Wie irr’t ihr Sterblichen/ die ihr den Jrrbau ſeht
Fuͤr einen Jrrgang an/ der euch nur ſoll verfuͤhren.
Ein gleicher Fuß-Pfad ſcheint dem Blinden auch verdreht;
Ein Weiſer aber kan die Spur hier nicht verlieren.
Wenn euer Vorwitz ſucht in Sternen Gluͤck und Leid/
Muß euch die Sonne ſelbſt ein ſchaͤdlich Jrr-Licht werden.
Und euer Wahnwitz geht den Pfad der Eitelkeit/
Wenn ihr hier’s Paradis/ den Himmel ſucht auf Erden.
Des Menſchen Lebens-Lauff gleicht einer Jrre-Bahn/
Aus Einfalt irrt ein Kind/ ein Weiſer durch Begierde/
Des Alters Jrr-Weg iſt ein falſch-geſetzter Wahn/
Des Geitzes ſchimmernd Ertzt/ der Geilheit fremde Zierde.
Jedwedes Laſter fehlt/ und faͤllt vom Mittel ab/
Sucht einen Abweg ihm zum eigenen Verderben.
Ja nicht der hundertſte weiß ſeinen Weg ins Grab/
Er kennt ja wohl die Noth/ doch nicht die Art zu ſterben.
Wer aber durch den Bau vernuͤnftig irre geht/
Wird ſeines Heiles Weg/ der Wahrheit Richtſchnur finden.
Denn unſer todter Geiſt wird lebhaft und erhoͤht
Zu Gott erſt/ wenn er ſiht ſein ſcheinbar Nichts verſchwinden.
Die Leichen lehren euch: Der Leib ſey Mad’ und Aaß/
Wenn ſich die Seele ſchwingt in ihres Schoͤpfers Haͤnde.
Der Tempel zeigt: Gott ſey ein Circkel ohne Maaß/
Ein Brunn-Quell ohne Grund/ ein Weſen ſonder Ende.
Wie irr’n die Albern doch/ die iedes heil’ge Thier/
Mauß/ Ochſen/ Ziege/ Kalb/ Fiſch/ Katze/ Kaͤfer/ Drachen/
Wolff/ Affen/ Zwiebeln/ Lauch/ Hund/ Habicht/ Weſpe/ Stier/
Froſch/ Schlange/ Crocodil zu rechten Goͤttern machen!
Zwar Gottes Finger laͤſt in iedem ſich wohl ſehn/
Und ſeiner Allmacht Glantz durch dieſen Schatten mahlen.
Denn Gottes Auge pflegt nichts kleines zu verſchmaͤhn/
Doch iſt ſein Weſen weit entſernt von dieſen Schalen.
Wer hier nicht irren ſoll/ die Bilder-Schrifft verſtehn/
Muß einem Vogel ſich des Paradiſes gleichen/
Nicht kriechen auf der Erd/ auf lahmen Fuͤſſen gehn/
Der Traͤgheit faulen Schlaf ihm aus den Augen ſtreichen/
Nach irrd’ſcher Speiſe nicht der Wolluſt luͤſtern ſeyn/
Nicht unter Eulen ruhn/ ſich uͤber Wolcken ſchwingen/
Gott ſchluͤſſen in die Seel/ und nicht in Marmel ein/
Nicht Weyrauch/ ſondern’s Hertz ihm zum Geſchencke bringen.
Die Egyptier ſelbſt halten dieſes Gebaͤue ietzt
noch fuͤr das koͤſtlichſte/ nach dem Cambyſes das
Begraͤbnuͤß des Koͤnigs Oſymandyas groͤſten-
theils eingeaͤſchert/ ſein aus einem Steine gehau-
enes hundert und acht und ſechzig Schuch hohes
Bild zerſchmettert/ und den unſchaͤtzbaren guͤl-
denen Circkel umb das Grab/ welcher nach der
Zahl der Tage drey hundert fuͤnf und ſechzig
Ellen im Umbkreiſſe hatte/ und aller Ge-
ſtirne Lauff andeutete/ mit ſich weggefuͤhret
hat.
Von dar leitete uns der Nil-Strom ab nach
Memphis und beſahen wir in der Naͤhe die al-
ten Grabe-Spitzen/ welche wegen ihrer Koſt-
barkeit/ und beſtaͤndigen Alterthums/ danemlich
in etlichẽ 1000. Jahrẽ ſie an der Nord-Seite der
Regen/ und die Luft an denen hervorgehenden
Ecken der zuſammen gefuͤgten Marmel-Felſen
nur ein wenig belecken koͤnnen/ mit gutem Rech-
te unter die Wunder der Welt gezehlet werden.
Wir ſtiegen auswerts auf denen zwey hundert
und acht vier Fuͤſſe hohen Staffeln/ biß auf die
zugeſpitzte Flaͤche des groͤſten unter dieſen kuͤnſt-
lichen Marmel-Bergen; von dar niemand als
ich mit ſeinen Pfeilen uͤber den erſten Fuß rei-
chen konte. Unſer Vorwitz trieb uns auch dieſe
Grab-Saͤule inwendig zu beſchauen/ da wir
denn durch unterſchiedene niedrig-gewoͤlbte
Stiegen endlich zu einem leren Grabe kamen/
in welchem des uns anweiſenden Prieſters Be-
richte nach/ fuͤr tauſend Jahren ein Wuͤterich
ein koͤſtlich Smaragden-Geſchirre/ nebſt einer
ziemlichen Menge guͤldener Muͤntzen gefunden
haben ſoll; derer Menge gleich die Unkoſten be-
tragẽ/ die er auf die Durchbrechung der zwantzig
Ellen dicken Mauer/ oder des/ nach etlicher
Meynung/ daſelbſt gewachſenen und nur aͤuſer-
lich zugeſpitzten Felſens verwendet hatte. Dieſe
Grab-Stelle aber waͤre zwar dem Koͤnige
Chemmis/ der dieſen Bau in zwantzig Jahren
mit dreyhundert und ſechzig tauſend Menſchen
vollfuͤhret/ zugeeignet; er ſey aber darein nicht
geleget worden; weil er durch Abmer gelung ſei-
ner Unterthanen unverſoͤhnlichen Haß auf ſich
geladen/ und alſo fuͤr ihrer Rache unter ſo vielen
Felſen nicht ſicher zu bleiben beſorget. Der
Prieſter hatte dieſen Bericht uns kaum erſtat-
tet/ als ein Jndianiſcher Edelmann ſich nach al-
ler Laͤnge in das Grab ſtreckete/ und anfing: So
wil denn ich dieſes Grab ſeines Zweckes/ mich
aber durch ein ſo herrliches Grab eines unſterbli-
chen Gedaͤchtnuͤſſes faͤhig machen. Und hier-
mit ſtieß er einen Dolch ihm ſo tief ins Hertze:
daß
Q q q q 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |