Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Fünftes Buch
[Spaltenumbruch] ihn niemanden/ seine Vorsicht aber sich nicht
betrügen. Sein Verstand übersah alsbald
seine Tieffen oder Dinge; seine Geschickligkeit
fädmete die Geschäffte mit einer besondern
Art ein. Jenes Licht ist das Auge/ dieser Hand-
griff aber der Werckzeug eines grossen Staats-
Klugen. Sein einiges Absehen war dem Käyser
das rechte Maß in Entschlüssungen; dem Vol-
cke aber den Ruhm des Gehorsams einzuloben.
Und in Wahrheit/ dem Augustus ward nirgends
ein Tempel gebauet/ den Mecenas nicht vor-
her in denen Hertzen der Unterthanen in Grund
gelegt hatte. Er hatte bey Hofe keinen Dienst/
wormit er die Freyheit iedermann zu dienen
nicht verlieren möchte. Jn Rom wolte er
weder das Burgermeister-Ampt/ noch ander-
werts einige Land-Vogtey übernehmen; denn
er sagte: Die Höhe verursachte an sich selbst
einem den Schwindel; alleine im Wercke war
er der Stadt und des Reiches Vormund; und
weil er durch seine Wohlthaten iedermann ge-
wan/ ja den Neid selber schamroth und ihm ge-
neigt machte/ verdiente er: daß das Volck ihn
seinen Vater/ der Rath seinen Leitstern/ der Käy-
ser seinen Freund und Bruder hieß. Seine
Treue war der erste Priester/ der den noch le-
benden Käyser vergötterte. Denn ob zwar
der unermüdliche Agrippa wegen seiner vielen
Siege und grossen Krieges-Dienste beym Au-
gustus hoch am Brete war; wie denn Mece-
nas dem Käyser selbst rieth: Er müste Agrip-
pen entweder tödten/ oder zu seinem Eydame
machen; so hatte der Käyser doch den Mece-
nas mehr im Hertzen; jenen schätzte/ diesen aber
liebte er mehr; als welchem einiger Mensch
in der Welt nicht vermochte gram zu seyn.
Denn die Wollüstigen fanden bey ihm ihre
Ergetzligkeit/ die Tugendhaften ihre Vergnü-
gung. Welchen er des gemeinen Bestens
wegen etwas abschlagen muste/ die beschenckte
er mit dem Seinigen; oder er wuste auch sein
[Spaltenumbruch] Nein derogestalt zu über gülden/ daß er darmit
mehr Gemüther gewaan/ als andere mit ihrer
Verschwendung. Ja seine Worte waren bey
iedermann so wichtig/ daß er darmit hätte alle
seine Schulden bezahlen können. Agrippa
rieth dem Käyser/ was zu seiner Herrschafft
nützlich/ Mecenas aber/ was ruhmwürdig war.
Jener demüthigte seine Feinde/ dieser beschirm-
te die Unschuld. Jener machte/ daß Augu-
stus aus den Schlachten niemals ohne Sieg
zurücke kam; dieser aber: daß er vom Richter-
Stule allezeit ohne Blut aufstund. Agrippa
hatte Theil an des Käysers Armen/ Mecenas
aber an seinem Hertzen. Mit einem Worte;
Augustus hatte eine Bothmässigkeit über die
Welt/ Mecenas aber über den Käyser.
Dieser war ein Schoß-Kind des Glückes/
Mecenas der Tugend/ des Glückes und des
Käysers.

Ob nun wohl gegen den Abend Mecenas
den Gesandten und uns von sich ließ; so be-
hielten wir ihn doch in unserm Gedächtnüsse.
Masulipat hatte sich in ihn derogestalt verlie-
bet: daß er die halbe Nacht sich mit mir sei-
nethalben unterredete. Des Morgens war
die Sonne so früh nicht in unserm Hause/ als
die köstlichsten Erfrischungen/ wormit Mece-
nas uns beschenckte. Gegen den Mittag
suchte er uns selbst heim/ und nöthigte uns in
eines seiner unter dem Berge Corydalus am
Meere gelegenen Lust-Häuser zur Taffel.
Bey welchem Marcus Antonius von eitel
köstlichem Laube die Höle des Bacchus auf-
gebauet/ den Bodem biß an die Knie mit
eitel hundertblättrichten Rosen überschüt-
tet/ und unter der Gestalt des Bacchus gantz
Athen überflüssig bewirthet hatte. Die Na-
tur hielt am selbigem Orte einen Be-
griff ihrer Wunderwercke/ nehmlich wohlrü-
chende Wälder/ fruchtbare Gärte/ lustige
Steinklippen/ erfrischende Hölen/ warme Bä-

der

Fuͤnftes Buch
[Spaltenumbruch] ihn niemanden/ ſeine Vorſicht aber ſich nicht
betruͤgen. Sein Verſtand uͤberſah alsbald
ſeine Tieffen oder Dinge; ſeine Geſchickligkeit
faͤdmete die Geſchaͤffte mit einer beſondern
Art ein. Jenes Licht iſt das Auge/ dieſer Hand-
griff aber der Werckzeug eines groſſen Staats-
Klugen. Sein einiges Abſehen war dem Kaͤyſer
das rechte Maß in Entſchluͤſſungen; dem Vol-
cke aber den Ruhm des Gehorſams einzuloben.
Und in Wahrheit/ dem Auguſtus ward nirgends
ein Tempel gebauet/ den Mecenas nicht vor-
her in denen Hertzen der Unterthanen in Grund
gelegt hatte. Er hatte bey Hofe keinen Dienſt/
wormit er die Freyheit iedermann zu dienen
nicht verlieren moͤchte. Jn Rom wolte er
weder das Burgermeiſter-Ampt/ noch ander-
werts einige Land-Vogtey uͤbernehmen; denn
er ſagte: Die Hoͤhe verurſachte an ſich ſelbſt
einem den Schwindel; alleine im Wercke war
er der Stadt und des Reiches Vormund; und
weil er durch ſeine Wohlthaten iedermann ge-
wan/ ja den Neid ſelber ſchamroth und ihm ge-
neigt machte/ verdiente er: daß das Volck ihn
ſeinen Vater/ der Rath ſeinen Leitſtern/ der Kaͤy-
ſer ſeinen Freund und Bruder hieß. Seine
Treue war der erſte Prieſter/ der den noch le-
benden Kaͤyſer vergoͤtterte. Denn ob zwar
der unermuͤdliche Agrippa wegen ſeiner vielen
Siege und groſſen Krieges-Dienſte beym Au-
guſtus hoch am Brete war; wie denn Mece-
nas dem Kaͤyſer ſelbſt rieth: Er muͤſte Agrip-
pen entweder toͤdten/ oder zu ſeinem Eydame
machen; ſo hatte der Kaͤyſer doch den Mece-
nas mehr im Hertzen; jenen ſchaͤtzte/ dieſen aber
liebte er mehr; als welchem einiger Menſch
in der Welt nicht vermochte gram zu ſeyn.
Denn die Wolluͤſtigen fanden bey ihm ihre
Ergetzligkeit/ die Tugendhaften ihre Vergnuͤ-
gung. Welchen er des gemeinen Beſtens
wegen etwas abſchlagen muſte/ die beſchenckte
er mit dem Seinigen; oder er wuſte auch ſein
[Spaltenumbruch] Nein derogeſtalt zu uͤber guͤlden/ daß er darmit
mehr Gemuͤther gewaan/ als andere mit ihrer
Verſchwendung. Ja ſeine Worte waren bey
iedermann ſo wichtig/ daß er darmit haͤtte alle
ſeine Schulden bezahlen koͤnnen. Agrippa
rieth dem Kaͤyſer/ was zu ſeiner Herrſchafft
nuͤtzlich/ Mecenas aber/ was ruhmwuͤrdig war.
Jener demuͤthigte ſeine Feinde/ dieſer beſchirm-
te die Unſchuld. Jener machte/ daß Augu-
ſtus aus den Schlachten niemals ohne Sieg
zuruͤcke kam; dieſer aber: daß er vom Richter-
Stule allezeit ohne Blut aufſtund. Agrippa
hatte Theil an des Kaͤyſers Armen/ Mecenas
aber an ſeinem Hertzen. Mit einem Worte;
Auguſtus hatte eine Bothmaͤſſigkeit uͤber die
Welt/ Mecenas aber uͤber den Kaͤyſer.
Dieſer war ein Schoß-Kind des Gluͤckes/
Mecenas der Tugend/ des Gluͤckes und des
Kaͤyſers.

Ob nun wohl gegen den Abend Mecenas
den Geſandten und uns von ſich ließ; ſo be-
hielten wir ihn doch in unſerm Gedaͤchtnuͤſſe.
Maſulipat hatte ſich in ihn derogeſtalt verlie-
bet: daß er die halbe Nacht ſich mit mir ſei-
nethalben unterredete. Des Morgens war
die Sonne ſo fruͤh nicht in unſerm Hauſe/ als
die koͤſtlichſten Erfriſchungen/ wormit Mece-
nas uns beſchenckte. Gegen den Mittag
ſuchte er uns ſelbſt heim/ und noͤthigte uns in
eines ſeiner unter dem Berge Corydalus am
Meere gelegenen Luſt-Haͤuſer zur Taffel.
Bey welchem Marcus Antonius von eitel
koͤſtlichem Laube die Hoͤle des Bacchus auf-
gebauet/ den Bodem biß an die Knie mit
eitel hundertblaͤttrichten Roſen uͤberſchuͤt-
tet/ und unter der Geſtalt des Bacchus gantz
Athen uͤberfluͤſſig bewirthet hatte. Die Na-
tur hielt am ſelbigem Orte einen Be-
griff ihrer Wunderwercke/ nehmlich wohlruͤ-
chende Waͤlder/ fruchtbare Gaͤrte/ luſtige
Steinklippen/ erfriſchende Hoͤlen/ warme Baͤ-

der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0748" n="692"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fu&#x0364;nftes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
ihn niemanden/ &#x017F;eine Vor&#x017F;icht aber &#x017F;ich nicht<lb/>
betru&#x0364;gen. Sein Ver&#x017F;tand u&#x0364;ber&#x017F;ah alsbald<lb/>
&#x017F;eine Tieffen oder Dinge; &#x017F;eine Ge&#x017F;chickligkeit<lb/>
fa&#x0364;dmete die Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte mit einer be&#x017F;ondern<lb/>
Art ein. Jenes Licht i&#x017F;t das Auge/ die&#x017F;er Hand-<lb/>
griff aber der Werckzeug eines gro&#x017F;&#x017F;en Staats-<lb/>
Klugen. Sein einiges Ab&#x017F;ehen war dem Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
das rechte Maß in Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ungen; dem Vol-<lb/>
cke aber den Ruhm des Gehor&#x017F;ams einzuloben.<lb/>
Und in Wahrheit/ dem Augu&#x017F;tus ward nirgends<lb/>
ein Tempel gebauet/ den Mecenas nicht vor-<lb/>
her in denen Hertzen der Unterthanen in Grund<lb/>
gelegt hatte. Er hatte bey Hofe keinen Dien&#x017F;t/<lb/>
wormit er die Freyheit iedermann zu dienen<lb/>
nicht verlieren mo&#x0364;chte. Jn Rom wolte er<lb/>
weder das Burgermei&#x017F;ter-Ampt/ noch ander-<lb/>
werts einige Land-Vogtey u&#x0364;bernehmen; denn<lb/>
er &#x017F;agte: Die Ho&#x0364;he verur&#x017F;achte an &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
einem den Schwindel; alleine im Wercke war<lb/>
er der Stadt und des Reiches Vormund; und<lb/>
weil er durch &#x017F;eine Wohlthaten iedermann ge-<lb/>
wan/ ja den Neid &#x017F;elber &#x017F;chamroth und ihm ge-<lb/>
neigt machte/ verdiente er: daß das Volck ihn<lb/>
&#x017F;einen Vater/ der Rath &#x017F;einen Leit&#x017F;tern/ der Ka&#x0364;y-<lb/>
&#x017F;er &#x017F;einen Freund und Bruder hieß. Seine<lb/>
Treue war der er&#x017F;te Prie&#x017F;ter/ der den noch le-<lb/>
benden Ka&#x0364;y&#x017F;er vergo&#x0364;tterte. Denn ob zwar<lb/>
der unermu&#x0364;dliche Agrippa wegen &#x017F;einer vielen<lb/>
Siege und gro&#x017F;&#x017F;en Krieges-Dien&#x017F;te beym Au-<lb/>
gu&#x017F;tus hoch am Brete war; wie denn Mece-<lb/>
nas dem Ka&#x0364;y&#x017F;er &#x017F;elb&#x017F;t rieth: Er mu&#x0364;&#x017F;te Agrip-<lb/>
pen entweder to&#x0364;dten/ oder zu &#x017F;einem Eydame<lb/>
machen; &#x017F;o hatte der Ka&#x0364;y&#x017F;er doch den Mece-<lb/>
nas mehr im Hertzen; jenen &#x017F;cha&#x0364;tzte/ die&#x017F;en aber<lb/>
liebte er mehr; als welchem einiger Men&#x017F;ch<lb/>
in der Welt nicht vermochte gram zu &#x017F;eyn.<lb/>
Denn die Wollu&#x0364;&#x017F;tigen fanden bey ihm ihre<lb/>
Ergetzligkeit/ die Tugendhaften ihre Vergnu&#x0364;-<lb/>
gung. Welchen er des gemeinen Be&#x017F;tens<lb/>
wegen etwas ab&#x017F;chlagen mu&#x017F;te/ die be&#x017F;chenckte<lb/>
er mit dem Seinigen; oder er wu&#x017F;te auch &#x017F;ein<lb/><cb/>
Nein deroge&#x017F;talt zu u&#x0364;ber gu&#x0364;lden/ daß er darmit<lb/>
mehr Gemu&#x0364;ther gewaan/ als andere mit ihrer<lb/>
Ver&#x017F;chwendung. Ja &#x017F;eine Worte waren bey<lb/>
iedermann &#x017F;o wichtig/ daß er darmit ha&#x0364;tte alle<lb/>
&#x017F;eine Schulden bezahlen ko&#x0364;nnen. Agrippa<lb/>
rieth dem Ka&#x0364;y&#x017F;er/ was zu &#x017F;einer Herr&#x017F;chafft<lb/>
nu&#x0364;tzlich/ Mecenas aber/ was ruhmwu&#x0364;rdig war.<lb/>
Jener demu&#x0364;thigte &#x017F;eine Feinde/ die&#x017F;er be&#x017F;chirm-<lb/>
te die Un&#x017F;chuld. Jener machte/ daß Augu-<lb/>
&#x017F;tus aus den Schlachten niemals ohne Sieg<lb/>
zuru&#x0364;cke kam; die&#x017F;er aber: daß er vom Richter-<lb/>
Stule allezeit ohne Blut auf&#x017F;tund. Agrippa<lb/>
hatte Theil an des Ka&#x0364;y&#x017F;ers Armen/ Mecenas<lb/>
aber an &#x017F;einem Hertzen. Mit einem Worte;<lb/>
Augu&#x017F;tus hatte eine Bothma&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit u&#x0364;ber die<lb/>
Welt/ Mecenas aber u&#x0364;ber den Ka&#x0364;y&#x017F;er.<lb/>
Die&#x017F;er war ein Schoß-Kind des Glu&#x0364;ckes/<lb/>
Mecenas der Tugend/ des Glu&#x0364;ckes und des<lb/>
Ka&#x0364;y&#x017F;ers.</p><lb/>
          <p>Ob nun wohl gegen den Abend Mecenas<lb/>
den Ge&#x017F;andten und uns von &#x017F;ich ließ; &#x017F;o be-<lb/>
hielten wir ihn doch in un&#x017F;erm Geda&#x0364;chtnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e.<lb/>
Ma&#x017F;ulipat hatte &#x017F;ich in ihn deroge&#x017F;talt verlie-<lb/>
bet: daß er die halbe Nacht &#x017F;ich mit mir &#x017F;ei-<lb/>
nethalben unterredete. Des Morgens war<lb/>
die Sonne &#x017F;o fru&#x0364;h nicht in un&#x017F;erm Hau&#x017F;e/ als<lb/>
die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Erfri&#x017F;chungen/ wormit Mece-<lb/>
nas uns be&#x017F;chenckte. Gegen den Mittag<lb/>
&#x017F;uchte er uns &#x017F;elb&#x017F;t heim/ und no&#x0364;thigte uns in<lb/>
eines &#x017F;einer unter dem Berge Corydalus am<lb/>
Meere gelegenen Lu&#x017F;t-Ha&#x0364;u&#x017F;er zur Taffel.<lb/>
Bey welchem Marcus Antonius von eitel<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichem Laube die Ho&#x0364;le des Bacchus auf-<lb/>
gebauet/ den Bodem biß an die Knie mit<lb/>
eitel hundertbla&#x0364;ttrichten Ro&#x017F;en u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;t-<lb/>
tet/ und unter der Ge&#x017F;talt des Bacchus gantz<lb/>
Athen u&#x0364;berflu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig bewirthet hatte. Die Na-<lb/>
tur hielt am &#x017F;elbigem Orte einen Be-<lb/>
griff ihrer Wunderwercke/ nehmlich wohlru&#x0364;-<lb/>
chende Wa&#x0364;lder/ fruchtbare Ga&#x0364;rte/ lu&#x017F;tige<lb/>
Steinklippen/ erfri&#x017F;chende Ho&#x0364;len/ warme Ba&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">der</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[692/0748] Fuͤnftes Buch ihn niemanden/ ſeine Vorſicht aber ſich nicht betruͤgen. Sein Verſtand uͤberſah alsbald ſeine Tieffen oder Dinge; ſeine Geſchickligkeit faͤdmete die Geſchaͤffte mit einer beſondern Art ein. Jenes Licht iſt das Auge/ dieſer Hand- griff aber der Werckzeug eines groſſen Staats- Klugen. Sein einiges Abſehen war dem Kaͤyſer das rechte Maß in Entſchluͤſſungen; dem Vol- cke aber den Ruhm des Gehorſams einzuloben. Und in Wahrheit/ dem Auguſtus ward nirgends ein Tempel gebauet/ den Mecenas nicht vor- her in denen Hertzen der Unterthanen in Grund gelegt hatte. Er hatte bey Hofe keinen Dienſt/ wormit er die Freyheit iedermann zu dienen nicht verlieren moͤchte. Jn Rom wolte er weder das Burgermeiſter-Ampt/ noch ander- werts einige Land-Vogtey uͤbernehmen; denn er ſagte: Die Hoͤhe verurſachte an ſich ſelbſt einem den Schwindel; alleine im Wercke war er der Stadt und des Reiches Vormund; und weil er durch ſeine Wohlthaten iedermann ge- wan/ ja den Neid ſelber ſchamroth und ihm ge- neigt machte/ verdiente er: daß das Volck ihn ſeinen Vater/ der Rath ſeinen Leitſtern/ der Kaͤy- ſer ſeinen Freund und Bruder hieß. Seine Treue war der erſte Prieſter/ der den noch le- benden Kaͤyſer vergoͤtterte. Denn ob zwar der unermuͤdliche Agrippa wegen ſeiner vielen Siege und groſſen Krieges-Dienſte beym Au- guſtus hoch am Brete war; wie denn Mece- nas dem Kaͤyſer ſelbſt rieth: Er muͤſte Agrip- pen entweder toͤdten/ oder zu ſeinem Eydame machen; ſo hatte der Kaͤyſer doch den Mece- nas mehr im Hertzen; jenen ſchaͤtzte/ dieſen aber liebte er mehr; als welchem einiger Menſch in der Welt nicht vermochte gram zu ſeyn. Denn die Wolluͤſtigen fanden bey ihm ihre Ergetzligkeit/ die Tugendhaften ihre Vergnuͤ- gung. Welchen er des gemeinen Beſtens wegen etwas abſchlagen muſte/ die beſchenckte er mit dem Seinigen; oder er wuſte auch ſein Nein derogeſtalt zu uͤber guͤlden/ daß er darmit mehr Gemuͤther gewaan/ als andere mit ihrer Verſchwendung. Ja ſeine Worte waren bey iedermann ſo wichtig/ daß er darmit haͤtte alle ſeine Schulden bezahlen koͤnnen. Agrippa rieth dem Kaͤyſer/ was zu ſeiner Herrſchafft nuͤtzlich/ Mecenas aber/ was ruhmwuͤrdig war. Jener demuͤthigte ſeine Feinde/ dieſer beſchirm- te die Unſchuld. Jener machte/ daß Augu- ſtus aus den Schlachten niemals ohne Sieg zuruͤcke kam; dieſer aber: daß er vom Richter- Stule allezeit ohne Blut aufſtund. Agrippa hatte Theil an des Kaͤyſers Armen/ Mecenas aber an ſeinem Hertzen. Mit einem Worte; Auguſtus hatte eine Bothmaͤſſigkeit uͤber die Welt/ Mecenas aber uͤber den Kaͤyſer. Dieſer war ein Schoß-Kind des Gluͤckes/ Mecenas der Tugend/ des Gluͤckes und des Kaͤyſers. Ob nun wohl gegen den Abend Mecenas den Geſandten und uns von ſich ließ; ſo be- hielten wir ihn doch in unſerm Gedaͤchtnuͤſſe. Maſulipat hatte ſich in ihn derogeſtalt verlie- bet: daß er die halbe Nacht ſich mit mir ſei- nethalben unterredete. Des Morgens war die Sonne ſo fruͤh nicht in unſerm Hauſe/ als die koͤſtlichſten Erfriſchungen/ wormit Mece- nas uns beſchenckte. Gegen den Mittag ſuchte er uns ſelbſt heim/ und noͤthigte uns in eines ſeiner unter dem Berge Corydalus am Meere gelegenen Luſt-Haͤuſer zur Taffel. Bey welchem Marcus Antonius von eitel koͤſtlichem Laube die Hoͤle des Bacchus auf- gebauet/ den Bodem biß an die Knie mit eitel hundertblaͤttrichten Roſen uͤberſchuͤt- tet/ und unter der Geſtalt des Bacchus gantz Athen uͤberfluͤſſig bewirthet hatte. Die Na- tur hielt am ſelbigem Orte einen Be- griff ihrer Wunderwercke/ nehmlich wohlruͤ- chende Waͤlder/ fruchtbare Gaͤrte/ luſtige Steinklippen/ erfriſchende Hoͤlen/ warme Baͤ- der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/748
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 692. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/748>, abgerufen am 28.09.2024.