Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Fünfftes Buch [Spaltenumbruch]
gleichgiltigen Dinges geschehe. Mecenassolte erwegen/ daß die Gesetze der Freundschafft nicht nach der Richtsch nur des Eigennutzes ab- zumässen wären/ und bey so gestalten Sachen hätten sie auch des Mecenas so ausehnliche Ga- ben zurück senden sollen. Von iederman Ge- schencke annehmen wäre Geitz/ von vielen eine Niedrigkeit des Gemüthes/ von niemanden ei- ne Grausamkeit. Unser Absehen wäre allein die Ehre zu haben/ daß unsere Scherben an dem Orte stehen dörfften/ wohin der Käyser etwas zu setzen für ein Glück schätzte/ und wohin alle Völ- cker ihre Seltzamkeiten/ als einen der Tugend schuldigen Zinß zu lieffern verbunden wären. Ja da er dem wenigen den Raum nicht erlaub- te/ liesse seine Höfligkeit es zwar für keine Ver- achtung ausdeuten; allein es würde zu Athen nebst seiner Wolthat/ unser Undanck ruchbar werden. Niemand aber solte aus dem Ehre suchen/ was zu eines andern Verkleinerung ge- reichte. Mecenas zohe die Achseln ein/ und vermeldete: Es wäre zwar einer Verwerffung des Geschenckes nicht unehnlich/ wenn selbtem ein grösseres auf der Fersen zurück folgte; allei- ne er müste nur der Ubermasse unser Höfligkeit sich unter werffen/ und bey seiner Schamröthe trösten/ daß gute Gemüther zwar Wolthaten nicht ver gessen könten/ wol aber zuweilen dar- für müsten Schuldner bleiben. Die Erkänt- nüß der Schuld aber wäre schon ein Theil der Vergeltung/ vielmal auch einer Vergeltung fürzuziehen. Hiermit kam Mecenas zu ge- nauer Betrachtung unserer Geschencke/ welche er über ihren Werth nicht genung zu schätzen wuste. Als er aber in dem Agathenen Becken den grünlichten Frosch erblickte/ vermochte er seine Gemüths-Regungen nicht mehr im Schrancken zu halten/ brach dannenhero her- aus: Jhr Götter! hättet ihr unter irrdischen Dingen mir selbst wohl ein annehmlicher Ge- scheneke zu liefern vermocht? Oder habt ihr nichts minder den Pinsel der Natur/ als das [Spaltenumbruch] Gemüthe des Masulipats gereget/ daß sie die- ses beliebte Bild in die Adern dieses edlen Stei- nes eingepreget? Wie wir nun einander anse- hende uns bekümmerten/ was den Mecenas ei- gentlich zu dieser Regung verursacht/ wiese er uns an seiner Hand den Petschir-Ring/ in wel- chem auf einen vielfärbichten grossen Opal ein Frosch gegraben war. Sehet/ fing er an/ hier den Stein/ wessentwegen Marcus Antonius den Nonius von Rom verjaget/ und welchen zu erhalten Nonius lieber sein Vaterland verlas- sen wollen. Diesen aber hat Nonius hernach für grosse Wolthaten dem Käyser freywillig/ der Käyser aber mir geschencket/ und weil ich mir zum ewigen Wapen meines Geschlechtes einen Frosch erwehlet/ solchen darein graben lassen. Wie hoch ich diesen zeither geschätzet/ kan Maro zeugen; also lasse ich sie allerseits ur- theilen/ wie viel höher ich dieses mein von der Natur selbst gemahltes Wapen zu schätzen habe. Mit diesen annehmlichen Abwechselungen brachten wir schier biß an Mittag zu/ als Mecenas zum Käyser beruffen ward. Maro erzehlte uns hierauf/ daß als Augustus den Sphinx/ als sein mütterliches Wapen/ mit dem Bilde des grossen Alexanders verwechselt/ hätte Agrippa/ wie für Zeiten Agamemnon/ einen Lö- wen-Kopf/ Mecenas aber einen Frosch erkieset. Dieser habe seine Erfindung von den Egy- ptiern/ welche mit dem Frosche auf einer Was- serblume die menschliche Unvollkommenheit fürbilden/ entlehnet/ und zu seiner Erinne- rung ihm dieses verächtliche Thier fürgestellet/ daß/ wie ein Frosch mit seinem Vordertheile aus dem todten Schlamme sich zu reissen bemühet/ wenn gleich sein unbeseelter Hinterleib noch Er- de ist; also die Seele des Menschen nicht in dem Kothe irrdischer Dinge/ oder unter der Bürde seines beschwerlichen Leibes verstarren/ sondern sich zu Gottempor zu schwingen bemühen solte. Maro weiste uns hier auf in einem Lusthause al- lerhand von Fröschen genommene Sinnenbil- der.
Fuͤnfftes Buch [Spaltenumbruch]
gleichgiltigen Dinges geſchehe. Mecenasſolte erwegen/ daß die Geſetze der Freundſchafft nicht nach der Richtſch nur des Eigennutzes ab- zumaͤſſen waͤren/ und bey ſo geſtalten Sachen haͤtten ſie auch des Mecenas ſo auſehnliche Ga- ben zuruͤck ſenden ſollen. Von iederman Ge- ſchencke annehmen waͤre Geitz/ von vielen eine Niedrigkeit des Gemuͤthes/ von niemanden ei- ne Grauſamkeit. Unſer Abſehen waͤre allein die Ehre zu haben/ daß unſere Scherben an dem Orte ſtehen doͤrfften/ wohin der Kaͤyſer etwas zu ſetzen fuͤr ein Gluͤck ſchaͤtzte/ und wohin alle Voͤl- cker ihre Seltzamkeiten/ als einen der Tugend ſchuldigen Zinß zu lieffern verbunden waͤren. Ja da er dem wenigen den Raum nicht erlaub- te/ lieſſe ſeine Hoͤfligkeit es zwar fuͤr keine Ver- achtung ausdeuten; allein es wuͤrde zu Athen nebſt ſeiner Wolthat/ unſer Undanck ruchbar werden. Niemand aber ſolte aus dem Ehre ſuchen/ was zu eines andern Verkleinerung ge- reichte. Mecenas zohe die Achſeln ein/ und vermeldete: Es waͤre zwar einer Verwerffung des Geſchenckes nicht unehnlich/ wenn ſelbtem ein groͤſſeres auf der Ferſen zuruͤck folgte; allei- ne er muͤſte nur der Ubermaſſe unſer Hoͤfligkeit ſich unter werffen/ und bey ſeiner Schamroͤthe troͤſten/ daß gute Gemuͤther zwar Wolthaten nicht ver geſſen koͤnten/ wol aber zuweilen dar- fuͤr muͤſten Schuldner bleiben. Die Erkaͤnt- nuͤß der Schuld aber waͤre ſchon ein Theil der Vergeltung/ vielmal auch einer Vergeltung fuͤrzuziehen. Hiermit kam Mecenas zu ge- nauer Betrachtung unſerer Geſchencke/ welche er uͤber ihren Werth nicht genung zu ſchaͤtzen wuſte. Als er aber in dem Agathenen Becken den gruͤnlichten Froſch erblickte/ vermochte er ſeine Gemuͤths-Regungen nicht mehr im Schrancken zu halten/ brach dannenhero her- aus: Jhr Goͤtter! haͤttet ihr unter irrdiſchen Dingen mir ſelbſt wohl ein annehmlicher Ge- ſcheneke zu liefern vermocht? Oder habt ihr nichts minder den Pinſel der Natur/ als das [Spaltenumbruch] Gemuͤthe des Maſulipats gereget/ daß ſie die- ſes beliebte Bild in die Adern dieſes edlen Stei- nes eingepreget? Wie wir nun einander anſe- hende uns bekuͤmmerten/ was den Mecenas ei- gentlich zu dieſer Regung verurſacht/ wieſe er uns an ſeiner Hand den Petſchir-Ring/ in wel- chem auf einen vielfaͤrbichten groſſen Opal ein Froſch gegraben war. Sehet/ fing er an/ hier den Stein/ weſſentwegen Marcus Antonius den Nonius von Rom verjaget/ und welchen zu erhalten Nonius lieber ſein Vaterland verlaſ- ſen wollen. Dieſen aber hat Nonius hernach fuͤr groſſe Wolthaten dem Kaͤyſer freywillig/ der Kaͤyſer aber mir geſchencket/ und weil ich mir zum ewigen Wapen meines Geſchlechtes einen Froſch erwehlet/ ſolchen darein graben laſſen. Wie hoch ich dieſen zeither geſchaͤtzet/ kan Maro zeugen; alſo laſſe ich ſie allerſeits ur- theilen/ wie viel hoͤher ich dieſes mein von der Natur ſelbſt gemahltes Wapen zu ſchaͤtzen habe. Mit dieſen annehmlichen Abwechſelungen brachten wir ſchier biß an Mittag zu/ als Mecenas zum Kaͤyſer beruffen ward. Maro erzehlte uns hierauf/ daß als Auguſtus den Sphinx/ als ſein muͤtterliches Wapen/ mit dem Bilde des groſſen Alexanders verwechſelt/ haͤtte Agꝛippa/ wie fuͤr Zeiten Agamemnon/ einen Loͤ- wen-Kopf/ Mecenas aber einen Froſch erkieſet. Dieſer habe ſeine Erfindung von den Egy- ptiern/ welche mit dem Froſche auf einer Waſ- ſerblume die menſchliche Unvollkommenheit fuͤrbilden/ entlehnet/ und zu ſeiner Erinne- rung ihm dieſes veraͤchtliche Thier fuͤrgeſtellet/ daß/ wie ein Froſch mit ſeinem Vordertheile aus dem todten Schlamme ſich zu reiſſen bemuͤhet/ wenn gleich ſein unbeſeelter Hinterleib noch Er- de iſt; alſo die Seele des Menſchen nicht in dem Kothe irrdiſcher Dinge/ oder unter der Buͤrde ſeines beſchwerlichen Leibes verſtarren/ ſondern ſich zu Gottempor zu ſchwingen bemuͤhen ſolte. Maro weiſte uns hier auf in einem Luſthauſe al- lerhand von Froͤſchen genommene Sinnenbil- der.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0756" n="700"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Fuͤnfftes Buch</hi></fw><lb/><cb/> gleichgiltigen Dinges geſchehe. Mecenas<lb/> ſolte erwegen/ daß die Geſetze der Freundſchafft<lb/> nicht nach der Richtſch nur des Eigennutzes ab-<lb/> zumaͤſſen waͤren/ und bey ſo geſtalten Sachen<lb/> haͤtten ſie auch des Mecenas ſo auſehnliche Ga-<lb/> ben zuruͤck ſenden ſollen. Von iederman Ge-<lb/> ſchencke annehmen waͤre Geitz/ von vielen eine<lb/> Niedrigkeit des Gemuͤthes/ von niemanden ei-<lb/> ne Grauſamkeit. Unſer Abſehen waͤre allein<lb/> die Ehre zu haben/ daß unſere Scherben an dem<lb/> Orte ſtehen doͤrfften/ wohin der Kaͤyſer etwas zu<lb/> ſetzen fuͤr ein Gluͤck ſchaͤtzte/ und wohin alle Voͤl-<lb/> cker ihre Seltzamkeiten/ als einen der Tugend<lb/> ſchuldigen Zinß zu lieffern verbunden waͤren.<lb/> Ja da er dem wenigen den Raum nicht erlaub-<lb/> te/ lieſſe ſeine Hoͤfligkeit es zwar fuͤr keine Ver-<lb/> achtung ausdeuten; allein es wuͤrde zu Athen<lb/> nebſt ſeiner Wolthat/ unſer Undanck ruchbar<lb/> werden. Niemand aber ſolte aus dem Ehre<lb/> ſuchen/ was zu eines andern Verkleinerung ge-<lb/> reichte. Mecenas zohe die Achſeln ein/ und<lb/> vermeldete: Es waͤre zwar einer Verwerffung<lb/> des Geſchenckes nicht unehnlich/ wenn ſelbtem<lb/> ein groͤſſeres auf der Ferſen zuruͤck folgte; allei-<lb/> ne er muͤſte nur der Ubermaſſe unſer Hoͤfligkeit<lb/> ſich unter werffen/ und bey ſeiner Schamroͤthe<lb/> troͤſten/ daß gute Gemuͤther zwar Wolthaten<lb/> nicht ver geſſen koͤnten/ wol aber zuweilen dar-<lb/> fuͤr muͤſten Schuldner bleiben. Die Erkaͤnt-<lb/> nuͤß der Schuld aber waͤre ſchon ein Theil der<lb/> Vergeltung/ vielmal auch einer Vergeltung<lb/> fuͤrzuziehen. Hiermit kam Mecenas zu ge-<lb/> nauer Betrachtung unſerer Geſchencke/ welche<lb/> er uͤber ihren Werth nicht genung zu ſchaͤtzen<lb/> wuſte. Als er aber in dem Agathenen Becken<lb/> den gruͤnlichten Froſch erblickte/ vermochte er<lb/> ſeine Gemuͤths-Regungen nicht mehr im<lb/> Schrancken zu halten/ brach dannenhero her-<lb/> aus: Jhr Goͤtter! haͤttet ihr unter irrdiſchen<lb/> Dingen mir ſelbſt wohl ein annehmlicher Ge-<lb/> ſcheneke zu liefern vermocht? Oder habt ihr<lb/> nichts minder den Pinſel der Natur/ als das<lb/><cb/> Gemuͤthe des Maſulipats gereget/ daß ſie die-<lb/> ſes beliebte Bild in die Adern dieſes edlen Stei-<lb/> nes eingepreget? Wie wir nun einander anſe-<lb/> hende uns bekuͤmmerten/ was den Mecenas ei-<lb/> gentlich zu dieſer Regung verurſacht/ wieſe er<lb/> uns an ſeiner Hand den Petſchir-Ring/ in wel-<lb/> chem auf einen vielfaͤrbichten groſſen Opal ein<lb/> Froſch gegraben war. Sehet/ fing er an/ hier<lb/> den Stein/ weſſentwegen Marcus Antonius<lb/> den Nonius von Rom verjaget/ und welchen zu<lb/> erhalten Nonius lieber ſein Vaterland verlaſ-<lb/> ſen wollen. Dieſen aber hat Nonius hernach<lb/> fuͤr groſſe Wolthaten dem Kaͤyſer freywillig/<lb/> der Kaͤyſer aber mir geſchencket/ und weil ich<lb/> mir zum ewigen Wapen meines Geſchlechtes<lb/> einen Froſch erwehlet/ ſolchen darein graben<lb/> laſſen. Wie hoch ich dieſen zeither geſchaͤtzet/<lb/> kan Maro zeugen; alſo laſſe ich ſie allerſeits ur-<lb/> theilen/ wie viel hoͤher ich dieſes mein von der<lb/> Natur ſelbſt gemahltes Wapen zu ſchaͤtzen habe.<lb/> Mit dieſen annehmlichen Abwechſelungen<lb/> brachten wir ſchier biß an Mittag zu/ als<lb/> Mecenas zum Kaͤyſer beruffen ward. Maro<lb/> erzehlte uns hierauf/ daß als Auguſtus den<lb/> Sphinx/ als ſein muͤtterliches Wapen/ mit dem<lb/> Bilde des groſſen Alexanders verwechſelt/ haͤtte<lb/> Agꝛippa/ wie fuͤr Zeiten Agamemnon/ einen Loͤ-<lb/> wen-Kopf/ Mecenas aber einen Froſch erkieſet.<lb/> Dieſer habe ſeine Erfindung von den Egy-<lb/> ptiern/ welche mit dem Froſche auf einer Waſ-<lb/> ſerblume die menſchliche Unvollkommenheit<lb/> fuͤrbilden/ entlehnet/ und zu ſeiner Erinne-<lb/> rung ihm dieſes veraͤchtliche Thier fuͤrgeſtellet/<lb/> daß/ wie ein Froſch mit ſeinem Vordertheile aus<lb/> dem todten Schlamme ſich zu reiſſen bemuͤhet/<lb/> wenn gleich ſein unbeſeelter Hinterleib noch Er-<lb/> de iſt; alſo die Seele des Menſchen nicht in dem<lb/> Kothe irrdiſcher Dinge/ oder unter der Buͤrde<lb/> ſeines beſchwerlichen Leibes verſtarren/ ſondern<lb/> ſich zu Gottempor zu ſchwingen bemuͤhen ſolte.<lb/> Maro weiſte uns hier auf in einem Luſthauſe al-<lb/> lerhand von Froͤſchen genommene Sinnenbil-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">der.</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [700/0756]
Fuͤnfftes Buch
gleichgiltigen Dinges geſchehe. Mecenas
ſolte erwegen/ daß die Geſetze der Freundſchafft
nicht nach der Richtſch nur des Eigennutzes ab-
zumaͤſſen waͤren/ und bey ſo geſtalten Sachen
haͤtten ſie auch des Mecenas ſo auſehnliche Ga-
ben zuruͤck ſenden ſollen. Von iederman Ge-
ſchencke annehmen waͤre Geitz/ von vielen eine
Niedrigkeit des Gemuͤthes/ von niemanden ei-
ne Grauſamkeit. Unſer Abſehen waͤre allein
die Ehre zu haben/ daß unſere Scherben an dem
Orte ſtehen doͤrfften/ wohin der Kaͤyſer etwas zu
ſetzen fuͤr ein Gluͤck ſchaͤtzte/ und wohin alle Voͤl-
cker ihre Seltzamkeiten/ als einen der Tugend
ſchuldigen Zinß zu lieffern verbunden waͤren.
Ja da er dem wenigen den Raum nicht erlaub-
te/ lieſſe ſeine Hoͤfligkeit es zwar fuͤr keine Ver-
achtung ausdeuten; allein es wuͤrde zu Athen
nebſt ſeiner Wolthat/ unſer Undanck ruchbar
werden. Niemand aber ſolte aus dem Ehre
ſuchen/ was zu eines andern Verkleinerung ge-
reichte. Mecenas zohe die Achſeln ein/ und
vermeldete: Es waͤre zwar einer Verwerffung
des Geſchenckes nicht unehnlich/ wenn ſelbtem
ein groͤſſeres auf der Ferſen zuruͤck folgte; allei-
ne er muͤſte nur der Ubermaſſe unſer Hoͤfligkeit
ſich unter werffen/ und bey ſeiner Schamroͤthe
troͤſten/ daß gute Gemuͤther zwar Wolthaten
nicht ver geſſen koͤnten/ wol aber zuweilen dar-
fuͤr muͤſten Schuldner bleiben. Die Erkaͤnt-
nuͤß der Schuld aber waͤre ſchon ein Theil der
Vergeltung/ vielmal auch einer Vergeltung
fuͤrzuziehen. Hiermit kam Mecenas zu ge-
nauer Betrachtung unſerer Geſchencke/ welche
er uͤber ihren Werth nicht genung zu ſchaͤtzen
wuſte. Als er aber in dem Agathenen Becken
den gruͤnlichten Froſch erblickte/ vermochte er
ſeine Gemuͤths-Regungen nicht mehr im
Schrancken zu halten/ brach dannenhero her-
aus: Jhr Goͤtter! haͤttet ihr unter irrdiſchen
Dingen mir ſelbſt wohl ein annehmlicher Ge-
ſcheneke zu liefern vermocht? Oder habt ihr
nichts minder den Pinſel der Natur/ als das
Gemuͤthe des Maſulipats gereget/ daß ſie die-
ſes beliebte Bild in die Adern dieſes edlen Stei-
nes eingepreget? Wie wir nun einander anſe-
hende uns bekuͤmmerten/ was den Mecenas ei-
gentlich zu dieſer Regung verurſacht/ wieſe er
uns an ſeiner Hand den Petſchir-Ring/ in wel-
chem auf einen vielfaͤrbichten groſſen Opal ein
Froſch gegraben war. Sehet/ fing er an/ hier
den Stein/ weſſentwegen Marcus Antonius
den Nonius von Rom verjaget/ und welchen zu
erhalten Nonius lieber ſein Vaterland verlaſ-
ſen wollen. Dieſen aber hat Nonius hernach
fuͤr groſſe Wolthaten dem Kaͤyſer freywillig/
der Kaͤyſer aber mir geſchencket/ und weil ich
mir zum ewigen Wapen meines Geſchlechtes
einen Froſch erwehlet/ ſolchen darein graben
laſſen. Wie hoch ich dieſen zeither geſchaͤtzet/
kan Maro zeugen; alſo laſſe ich ſie allerſeits ur-
theilen/ wie viel hoͤher ich dieſes mein von der
Natur ſelbſt gemahltes Wapen zu ſchaͤtzen habe.
Mit dieſen annehmlichen Abwechſelungen
brachten wir ſchier biß an Mittag zu/ als
Mecenas zum Kaͤyſer beruffen ward. Maro
erzehlte uns hierauf/ daß als Auguſtus den
Sphinx/ als ſein muͤtterliches Wapen/ mit dem
Bilde des groſſen Alexanders verwechſelt/ haͤtte
Agꝛippa/ wie fuͤr Zeiten Agamemnon/ einen Loͤ-
wen-Kopf/ Mecenas aber einen Froſch erkieſet.
Dieſer habe ſeine Erfindung von den Egy-
ptiern/ welche mit dem Froſche auf einer Waſ-
ſerblume die menſchliche Unvollkommenheit
fuͤrbilden/ entlehnet/ und zu ſeiner Erinne-
rung ihm dieſes veraͤchtliche Thier fuͤrgeſtellet/
daß/ wie ein Froſch mit ſeinem Vordertheile aus
dem todten Schlamme ſich zu reiſſen bemuͤhet/
wenn gleich ſein unbeſeelter Hinterleib noch Er-
de iſt; alſo die Seele des Menſchen nicht in dem
Kothe irrdiſcher Dinge/ oder unter der Buͤrde
ſeines beſchwerlichen Leibes verſtarren/ ſondern
ſich zu Gottempor zu ſchwingen bemuͤhen ſolte.
Maro weiſte uns hier auf in einem Luſthauſe al-
lerhand von Froͤſchen genommene Sinnenbil-
der.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/756 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 700. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/756>, abgerufen am 29.06.2024. |
