Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Herrschafft von dem Uhrsprunge des FlussesArcus und Durentia biß an den Strom Seßi- tes. Sein Volck/ welches anfangs von ihrem väterlichen Flusse die Salier oder Saal-Län- der genennet ward/ erwarb von ihrer Eintracht und gegen einander bezeigten Liebe den Nah- men der Liebitier; sein zwölfter Nachkomme Cottius pregte selbigem Gebürge seinen Nah- men ein/ erweiterte seine Herrschafft/ und er- warb nichts minder in Jtalien ein grosses An- sehen und den Titel eines Königes/ als bey den Römern eines Bundgenossen. Unterdessen ward das zwischen dem Krantze der Hereyni- schen Gebürge begriffene Land den fruchtba- ren Bojen/ und der Strich zwischen der Weich- sel und Oder denen Logionen und Lygiern auch zu klein/ daher erhob sich beyder Völcker Uber- schuß unter dem Lingo und setzte über den Rhein/ erlangte bey den Helvetiern aus Freundschafft/ bey den Rhetiern aus Furcht freyen Durchzug/ kam also über die Penninischen Alpen in Jta- lien; Und weil die lincke Seite an dem Po schon mit Deutschen angefüllet war/ setzte er nach Er- bauung der Stadt Laus an dem Flusse Lamber durch ihrer Landsleute Vorschub bey dem Ein- flusse des Mincius mit den Flössen über den Po. Die Hetrurier und Umbrier hielten zwar das Ufer mit viel tausenden besetzet. Her- tzog Lingo aber/ welchen die Jtaliäner seiner Länge halber einen Storch oder Liconius hies- sen/ warf bey dem zweiffelhafften Gefechte das Kriegs-Zeichen/ darauf des Thuisco Haupt ge- bildet/ und als ein heiliges Glücks-Bild aus ei- nem Hercynischen Heyne an der Moldau mit genommen war/ auf das feindliche Ufer mitten unter die Umbrier. Die Deutschen/ welche tausend mal lieber ihr Leben/ als diß Heiligthum zu verlieren gemeinet waren/ fingen hierüber nicht mehr als Menschen/ sondern als wütende Bären an zu fechten; also: daß die Feinde sie an- fangs am Lande musten lassen festen Fuß setzen/ hernach gar das Feld räumen. Die Flüchti- [Spaltenumbruch] gen wurden biß an den Berg Sicimina/ und an den Fluß Gabellus verfolgt. Welches kurtz hernach Servius Tullius in ihrer Schlacht ge- gen die Sabiner/ Furius Agrippa/ als er wider die Hernicher/ und Qvintus-Capitolinus/ als er wider die Phalisker kämpfte/ ihm glücklich nach- thäten. Nach dem die Bojen sich zwischen dem Flusse Tarius/ Nicia und Gabellus feste ge- setzt hatten; und ihnen noch wol 10000. ihrer Landsleute nachkamen/ rückten sie ferner. Die Umbrier begegneten ihnen abermals an dem Flusse Scultenna. Wie nun Hertzog Lingo sei- ne Bojen und Logionen in die Schlacht-Ord- nung gestellt hatten/ schlug der Donner nahe für ihm in eine über dem Strome stehende Eiche. Welches die Umbrier nicht wenig erschreckte/ Lingo aber deutete diesen Zufall für ein gewisses Zeichen des Sieges aus; redete hiermit sein Volck an: Sehet ihr wol: daß der Himmel uns selbst den Weg weiset/ und wider unsere Feinde zu kämpfen den Anfang macht. Worauf denn nicht nur seine Reuterey behertzt durch das Was- ser setzte; sondern das Fußvolck schwa mit entblö- sten Waffen durch den Strom; und es währete keine Stunde/ waren die Umbrier in der Flucht/ ihr Hertzog gefangen; Das Ende der Ver- folg- und Niedermachung aber endigte sich al- lererst auff die sinckende Nacht/ und an dem Flusse Rhenus. Rhemetalces brach allhier ein/ und fing an: Es ist ein Meisterstücke/ wenn ein Heerführer solche Zufälle zu seinem Vortheil brauchen kan; und erinnere ich mich: daß Chatrias/ als für seiner zum Treffen ferti- gen Schiff-Flotte der Blitz gleichfals nieder- schlug/ er auff des Lingo Art ebener massen sein Kriegsvolck anfrischte. Und Epaminondas/ als des Nachts eine brennende Fackel mitten in sein Heer fiel; fing zu selbten an: Freuet euch/ die Götter stecken uns selbst Lichter auf. Ja/ sagte Zeno/ dieses aber ist noch rühmlicher/ wenn ein scharfsinniger Feldherr aus Un- glücks-Zeichen zu seinem Besten verdrehen kan;
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Herrſchafft von dem Uhrſprunge des FluſſesArcus und Durentia biß an den Strom Seßi- tes. Sein Volck/ welches anfangs von ihrem vaͤterlichen Fluſſe die Salier oder Saal-Laͤn- der genennet ward/ erwarb von ihrer Eintracht und gegen einander bezeigten Liebe den Nah- men der Liebitier; ſein zwoͤlfter Nachkomme Cottius pregte ſelbigem Gebuͤrge ſeinen Nah- men ein/ erweiterte ſeine Herrſchafft/ und er- warb nichts minder in Jtalien ein groſſes An- ſehen und den Titel eines Koͤniges/ als bey den Roͤmern eines Bundgenoſſen. Unterdeſſen ward das zwiſchen dem Krantze der Hereyni- ſchen Gebuͤrge begriffene Land den fruchtba- ren Bojen/ und der Strich zwiſchen der Weich- ſel und Oder denen Logionen und Lygiern auch zu klein/ daher erhob ſich beyder Voͤlcker Uber- ſchuß unter dem Lingo und ſetzte uͤber den Rhein/ erlangte bey den Helvetiern aus Freundſchafft/ bey den Rhetiern aus Furcht freyen Durchzug/ kam alſo uͤber die Penniniſchen Alpen in Jta- lien; Und weil die lincke Seite an dem Po ſchon mit Deutſchen angefuͤllet war/ ſetzte er nach Er- bauung der Stadt Laus an dem Fluſſe Lamber durch ihrer Landsleute Vorſchub bey dem Ein- fluſſe des Mincius mit den Floͤſſen uͤber den Po. Die Hetrurier und Umbrier hielten zwar das Ufer mit viel tauſenden beſetzet. Her- tzog Lingo aber/ welchen die Jtaliaͤner ſeiner Laͤnge halber einen Storch oder Liconius hieſ- ſen/ warf bey dem zweiffelhafften Gefechte das Kriegs-Zeichen/ darauf des Thuiſco Haupt ge- bildet/ und als ein heiliges Gluͤcks-Bild aus ei- nem Hercyniſchen Heyne an der Moldau mit genommen war/ auf das feindliche Ufer mitten unter die Umbrier. Die Deutſchen/ welche tauſend mal lieber ihr Leben/ als diß Heiligthum zu verlieren gemeinet waren/ fingen hieruͤber nicht mehr als Menſchen/ ſondern als wuͤtende Baͤren an zu fechten; alſo: daß die Feinde ſie an- fangs am Lande muſten laſſen feſten Fuß ſetzen/ hernach gar das Feld raͤumen. Die Fluͤchti- [Spaltenumbruch] gen wurden biß an den Berg Sicimina/ und an den Fluß Gabellus verfolgt. Welches kurtz hernach Servius Tullius in ihrer Schlacht ge- gen die Sabiner/ Furius Agrippa/ als er wider die Hernicher/ und Qvintus-Capitolinus/ als er wideꝛ die Phalisker kaͤmpfte/ ihm gluͤcklich nach- thaͤten. Nach dem die Bojen ſich zwiſchen dem Fluſſe Tarius/ Nicia und Gabellus feſte ge- ſetzt hatten; und ihnen noch wol 10000. ihrer Landsleute nachkamen/ ruͤckten ſie ferner. Die Umbrier begegneten ihnen abermals an dem Fluſſe Scultenna. Wie nun Hertzog Lingo ſei- ne Bojen und Logionen in die Schlacht-Ord- nung geſtellt hatten/ ſchlug der Donner nahe fuͤr ihm in eine uͤber dem Strome ſtehende Eiche. Welches die Umbrier nicht wenig erſchreckte/ Lingo aber deutete dieſen Zufall fuͤr ein gewiſſes Zeichen des Sieges aus; redete hiermit ſein Volck an: Sehet ihr wol: daß der Himmel uns ſelbſt den Weg weiſet/ und wider unſere Feinde zu kaͤmpfen den Anfang macht. Worauf denn nicht nur ſeine Reuterey behertzt durch das Waſ- ſer ſetzte; ſondern das Fußvolck ſchwã mit entbloͤ- ſten Waffen durch den Strom; und es waͤhrete keine Stunde/ waren die Umbrier in der Flucht/ ihr Hertzog gefangen; Das Ende der Ver- folg- und Niedermachung aber endigte ſich al- lererſt auff die ſinckende Nacht/ und an dem Fluſſe Rhenus. Rhemetalces brach allhier ein/ und fing an: Es iſt ein Meiſterſtuͤcke/ wenn ein Heerfuͤhrer ſolche Zufaͤlle zu ſeinem Vortheil brauchen kan; und erinnere ich mich: daß Chatrias/ als fuͤr ſeiner zum Treffen ferti- gen Schiff-Flotte der Blitz gleichfals nieder- ſchlug/ er auff des Lingo Art ebener maſſen ſein Kriegsvolck anfriſchte. Und Epaminondas/ als des Nachts eine brennende Fackel mitten in ſein Heer fiel; fing zu ſelbten an: Freuet euch/ die Goͤtter ſtecken uns ſelbſt Lichter auf. Ja/ ſagte Zeno/ dieſes aber iſt noch ruͤhmlicher/ wenn ein ſcharfſinniger Feldherr aus Un- gluͤcks-Zeichen zu ſeinem Beſten verdrehen kan;
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0797" n="735[737]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Herrſchafft von dem Uhrſprunge des Fluſſes<lb/> Arcus und Durentia biß an den Strom Seßi-<lb/> tes. Sein Volck/ welches anfangs von ihrem<lb/> vaͤterlichen Fluſſe die Salier oder Saal-Laͤn-<lb/> der genennet ward/ erwarb von ihrer Eintracht<lb/> und gegen einander bezeigten Liebe den Nah-<lb/> men der Liebitier; ſein zwoͤlfter Nachkomme<lb/> Cottius pregte ſelbigem Gebuͤrge ſeinen Nah-<lb/> men ein/ erweiterte ſeine Herrſchafft/ und er-<lb/> warb nichts minder in Jtalien ein groſſes An-<lb/> ſehen und den Titel eines Koͤniges/ als bey den<lb/> Roͤmern eines Bundgenoſſen. Unterdeſſen<lb/> ward das zwiſchen dem Krantze der Hereyni-<lb/> ſchen Gebuͤrge begriffene Land den fruchtba-<lb/> ren Bojen/ und der Strich zwiſchen der Weich-<lb/> ſel und Oder denen Logionen und Lygiern auch<lb/> zu klein/ daher erhob ſich beyder Voͤlcker Uber-<lb/> ſchuß unter dem Lingo und ſetzte uͤber den Rhein/<lb/> erlangte bey den Helvetiern aus Freundſchafft/<lb/> bey den Rhetiern aus Furcht freyen Durchzug/<lb/> kam alſo uͤber die Penniniſchen Alpen in Jta-<lb/> lien; Und weil die lincke Seite an dem Po ſchon<lb/> mit Deutſchen angefuͤllet war/ ſetzte er nach Er-<lb/> bauung der Stadt Laus an dem Fluſſe Lamber<lb/> durch ihrer Landsleute Vorſchub bey dem Ein-<lb/> fluſſe des Mincius mit den Floͤſſen uͤber den<lb/> Po. Die Hetrurier und Umbrier hielten<lb/> zwar das Ufer mit viel tauſenden beſetzet. Her-<lb/> tzog Lingo aber/ welchen die Jtaliaͤner ſeiner<lb/> Laͤnge halber einen Storch oder Liconius hieſ-<lb/> ſen/ warf bey dem zweiffelhafften Gefechte das<lb/> Kriegs-Zeichen/ darauf des Thuiſco Haupt ge-<lb/> bildet/ und als ein heiliges Gluͤcks-Bild aus ei-<lb/> nem Hercyniſchen Heyne an der Moldau mit<lb/> genommen war/ auf das feindliche Ufer mitten<lb/> unter die Umbrier. Die Deutſchen/ welche<lb/> tauſend mal lieber ihr Leben/ als diß Heiligthum<lb/> zu verlieren gemeinet waren/ fingen hieruͤber<lb/> nicht mehr als Menſchen/ ſondern als wuͤtende<lb/> Baͤren an zu fechten; alſo: daß die Feinde ſie an-<lb/> fangs am Lande muſten laſſen feſten Fuß ſetzen/<lb/> hernach gar das Feld raͤumen. Die Fluͤchti-<lb/><cb/> gen wurden biß an den Berg Sicimina/ und an<lb/> den Fluß Gabellus verfolgt. Welches kurtz<lb/> hernach Servius Tullius in ihrer Schlacht ge-<lb/> gen die Sabiner/ Furius Agrippa/ als er wider<lb/> die Hernicher/ und Qvintus-Capitolinus/ als er<lb/> wideꝛ die Phalisker kaͤmpfte/ ihm gluͤcklich nach-<lb/> thaͤten. Nach dem die Bojen ſich zwiſchen dem<lb/> Fluſſe Tarius/ Nicia und Gabellus feſte ge-<lb/> ſetzt hatten; und ihnen noch wol 10000. ihrer<lb/> Landsleute nachkamen/ ruͤckten ſie ferner. Die<lb/> Umbrier begegneten ihnen abermals an dem<lb/> Fluſſe Scultenna. Wie nun Hertzog Lingo ſei-<lb/> ne Bojen und Logionen in die Schlacht-Ord-<lb/> nung geſtellt hatten/ ſchlug der Donner nahe fuͤr<lb/> ihm in eine uͤber dem Strome ſtehende Eiche.<lb/> Welches die Umbrier nicht wenig erſchreckte/<lb/> Lingo aber deutete dieſen Zufall fuͤr ein gewiſſes<lb/> Zeichen des Sieges aus; redete hiermit ſein<lb/> Volck an: Sehet ihr wol: daß der Himmel uns<lb/> ſelbſt den Weg weiſet/ und wider unſere Feinde<lb/> zu kaͤmpfen den Anfang macht. Worauf denn<lb/> nicht nur ſeine Reuterey behertzt durch das Waſ-<lb/> ſer ſetzte; ſondern das Fußvolck ſchwã mit entbloͤ-<lb/> ſten Waffen durch den Strom; und es waͤhrete<lb/> keine Stunde/ waren die Umbrier in der Flucht/<lb/> ihr Hertzog gefangen; Das Ende der Ver-<lb/> folg- und Niedermachung aber endigte ſich al-<lb/> lererſt auff die ſinckende Nacht/ und an dem<lb/> Fluſſe Rhenus. Rhemetalces brach allhier<lb/> ein/ und fing an: Es iſt ein Meiſterſtuͤcke/<lb/> wenn ein Heerfuͤhrer ſolche Zufaͤlle zu ſeinem<lb/> Vortheil brauchen kan; und erinnere ich mich:<lb/> daß Chatrias/ als fuͤr ſeiner zum Treffen ferti-<lb/> gen Schiff-Flotte der Blitz gleichfals nieder-<lb/> ſchlug/ er auff des Lingo Art ebener maſſen ſein<lb/> Kriegsvolck anfriſchte. Und Epaminondas/<lb/> als des Nachts eine brennende Fackel mitten in<lb/> ſein Heer fiel; fing zu ſelbten an: Freuet euch/<lb/> die Goͤtter ſtecken uns ſelbſt Lichter auf. Ja/<lb/> ſagte Zeno/ dieſes aber iſt noch ruͤhmlicher/<lb/> wenn ein ſcharfſinniger Feldherr aus Un-<lb/> gluͤcks-Zeichen zu ſeinem Beſten verdrehen<lb/> <fw place="bottom" type="catch">kan;</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [735[737]/0797]
Arminius und Thußnelda.
Herrſchafft von dem Uhrſprunge des Fluſſes
Arcus und Durentia biß an den Strom Seßi-
tes. Sein Volck/ welches anfangs von ihrem
vaͤterlichen Fluſſe die Salier oder Saal-Laͤn-
der genennet ward/ erwarb von ihrer Eintracht
und gegen einander bezeigten Liebe den Nah-
men der Liebitier; ſein zwoͤlfter Nachkomme
Cottius pregte ſelbigem Gebuͤrge ſeinen Nah-
men ein/ erweiterte ſeine Herrſchafft/ und er-
warb nichts minder in Jtalien ein groſſes An-
ſehen und den Titel eines Koͤniges/ als bey den
Roͤmern eines Bundgenoſſen. Unterdeſſen
ward das zwiſchen dem Krantze der Hereyni-
ſchen Gebuͤrge begriffene Land den fruchtba-
ren Bojen/ und der Strich zwiſchen der Weich-
ſel und Oder denen Logionen und Lygiern auch
zu klein/ daher erhob ſich beyder Voͤlcker Uber-
ſchuß unter dem Lingo und ſetzte uͤber den Rhein/
erlangte bey den Helvetiern aus Freundſchafft/
bey den Rhetiern aus Furcht freyen Durchzug/
kam alſo uͤber die Penniniſchen Alpen in Jta-
lien; Und weil die lincke Seite an dem Po ſchon
mit Deutſchen angefuͤllet war/ ſetzte er nach Er-
bauung der Stadt Laus an dem Fluſſe Lamber
durch ihrer Landsleute Vorſchub bey dem Ein-
fluſſe des Mincius mit den Floͤſſen uͤber den
Po. Die Hetrurier und Umbrier hielten
zwar das Ufer mit viel tauſenden beſetzet. Her-
tzog Lingo aber/ welchen die Jtaliaͤner ſeiner
Laͤnge halber einen Storch oder Liconius hieſ-
ſen/ warf bey dem zweiffelhafften Gefechte das
Kriegs-Zeichen/ darauf des Thuiſco Haupt ge-
bildet/ und als ein heiliges Gluͤcks-Bild aus ei-
nem Hercyniſchen Heyne an der Moldau mit
genommen war/ auf das feindliche Ufer mitten
unter die Umbrier. Die Deutſchen/ welche
tauſend mal lieber ihr Leben/ als diß Heiligthum
zu verlieren gemeinet waren/ fingen hieruͤber
nicht mehr als Menſchen/ ſondern als wuͤtende
Baͤren an zu fechten; alſo: daß die Feinde ſie an-
fangs am Lande muſten laſſen feſten Fuß ſetzen/
hernach gar das Feld raͤumen. Die Fluͤchti-
gen wurden biß an den Berg Sicimina/ und an
den Fluß Gabellus verfolgt. Welches kurtz
hernach Servius Tullius in ihrer Schlacht ge-
gen die Sabiner/ Furius Agrippa/ als er wider
die Hernicher/ und Qvintus-Capitolinus/ als er
wideꝛ die Phalisker kaͤmpfte/ ihm gluͤcklich nach-
thaͤten. Nach dem die Bojen ſich zwiſchen dem
Fluſſe Tarius/ Nicia und Gabellus feſte ge-
ſetzt hatten; und ihnen noch wol 10000. ihrer
Landsleute nachkamen/ ruͤckten ſie ferner. Die
Umbrier begegneten ihnen abermals an dem
Fluſſe Scultenna. Wie nun Hertzog Lingo ſei-
ne Bojen und Logionen in die Schlacht-Ord-
nung geſtellt hatten/ ſchlug der Donner nahe fuͤr
ihm in eine uͤber dem Strome ſtehende Eiche.
Welches die Umbrier nicht wenig erſchreckte/
Lingo aber deutete dieſen Zufall fuͤr ein gewiſſes
Zeichen des Sieges aus; redete hiermit ſein
Volck an: Sehet ihr wol: daß der Himmel uns
ſelbſt den Weg weiſet/ und wider unſere Feinde
zu kaͤmpfen den Anfang macht. Worauf denn
nicht nur ſeine Reuterey behertzt durch das Waſ-
ſer ſetzte; ſondern das Fußvolck ſchwã mit entbloͤ-
ſten Waffen durch den Strom; und es waͤhrete
keine Stunde/ waren die Umbrier in der Flucht/
ihr Hertzog gefangen; Das Ende der Ver-
folg- und Niedermachung aber endigte ſich al-
lererſt auff die ſinckende Nacht/ und an dem
Fluſſe Rhenus. Rhemetalces brach allhier
ein/ und fing an: Es iſt ein Meiſterſtuͤcke/
wenn ein Heerfuͤhrer ſolche Zufaͤlle zu ſeinem
Vortheil brauchen kan; und erinnere ich mich:
daß Chatrias/ als fuͤr ſeiner zum Treffen ferti-
gen Schiff-Flotte der Blitz gleichfals nieder-
ſchlug/ er auff des Lingo Art ebener maſſen ſein
Kriegsvolck anfriſchte. Und Epaminondas/
als des Nachts eine brennende Fackel mitten in
ſein Heer fiel; fing zu ſelbten an: Freuet euch/
die Goͤtter ſtecken uns ſelbſt Lichter auf. Ja/
ſagte Zeno/ dieſes aber iſt noch ruͤhmlicher/
wenn ein ſcharfſinniger Feldherr aus Un-
gluͤcks-Zeichen zu ſeinem Beſten verdrehen
kan;
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/797 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 735[737]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/797>, abgerufen am 26.11.2024. |
