Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
hat nicht jener Carthaginenser sich durch abge-richtete Vögel gar für einen Gott ausruffen las- sen? Ja wie soll diß auff was beständiges zu gründen seyn/ das so gar widrig ausgedeutet wird? Die Hetrurier geben bey dem Vogel- Fluge auff Ost/ die Römer auff West/ die Deut- schen auff den Nord acht. Die Eule ist den A- theniensern ein Glücks-den Römern ein Un- glücks-Vogel; und sie solte ihre Niederlage bey Numantia angekündigt haben. Die auff des Hiero Spieß sitzende Nacht-Eule soll ihm die Königliche Würde angedeutet; und des Aga- thacles Heer als ein Siegs-Zeichen auffgemun- tert/ hingegen aber/ als sie sich auff des Pyrrhus Lantze gesetzet/ ihm den Tod bedeutet haben. Die- semnach sich Cato wunderte: daß die Wahrsa- ger/ welche auff die Vögel acht hätten/ nicht selbst über ihre Eitelkeiten oder Betrügereyen lachen müsten. Und Hannibal verwieß es dem Kö- nige Prusias ins Antlitz: daß er einem Stücke Kalbfleische/ und einer unvernünfftigen Eule mehr/ als einem erfahrnen Feldhauptmanne Glauben beymaß. Hingegen wurden Ma- mertius und Amilcar von den Vogeln und de- nen/ welche ihre Sprache zu verstehen/ und aus fremdem Gehirne mehr als aus eigenem zu ver- stehen meinten/ hefftig betrogen; indem jener zwar ins feindliche Läger/ dieser in Siracusa/ beyde aber als Gefangene darein kamen. Der Mißbrauch eines Dinges/ antwortete Adgan- dester/ macht die Sache und den rechten Ge- brauch nicht alsofort verwerfflich. Der Unter- scheid in Auslegungen solcher Zeichen hat auch nichts zu bedeuten. Sintemal die Vögel nicht aus ihrer eigenen Wahl die Menschen leiten/ auch nicht des albern Pöfels Meinung nach/ ih- res hohen Fluges halber die göttlichen Rath- schlüsse ausforschen; sondern Gott leitet die Vo- gel: daß sie nach der Auslegung ein oder andern Volckes ihren Flug oder ihr Geschrey zur Nach- richt künfftiger Begebnisse einrichten. Sind al- so die Vögel auff eben die Art/ als die Träume/ [Spaltenumbruch] oder die Wahrsager-Bilder/ wie auch die weissa- genden Tauben zu Dodona Werckzeuge göttli- cher Offenbarungen. Dieser hätte sich das tieffste Alterthum/ und fast alle Völcker der Welt/ Deu- caleon auch schon in der grossen Wasser-Ergies- sung einer Taube und eines Rabens bedienet. Wiewohl auch die Deutschen abergläubischen Dingen sehr unhold sind; so haben sie doch nichts minder die Wahrsagung der Vögel von un- dencklicher Zeit hoch gehalten/ und in dieser Weißheit sich geübet. Und ob unsere weisen Frauen zwar auch aus dem Geräusche des Was- sers künfftig Ding zu sagen wissen; verdient doch jene Weissagung grössern Glauben/ und weicht keiner andern/ als die/ welche aus dem Wiegern und der Bewegung der weissen heiligen Pferde angemerckt wird. Zeno begegnete ihm: Es be- fremdet mich: daß die in Glaubens-Sachen sonst so mäßigen Deutschen hierinnen so leicht- gläubig sind; indem doch darbey so wenig Ge- wißheit zu finden und kein Alterthum die Jrr- thümer zur Warheit macht. Jch widerspreche zwar nicht: daß die Götter nicht offtmahls den Menschen künfftige Dinge zu ihrer Warni- gung offenbaren; aber den Vorwitz von sich selbst in die Geheimnisse des ewigen Verhängnißes zu sehen/ weiß ich wohl nicht zu billichen. Denn die Wissenschafft künfftiger Begebnisse ist ein Vorrecht der Götter. Und unser Polemon hat durch sein trauriges Ende diese Vermessenheit augenscheinlich gebüsset/ der Welt aber ein Bey- spiel gelassen: daß die/ welche hierinnen Luchs- Augen zu haben vermeinen/ weniger als die Maulwürffe sehen. Adgandester fing hierauf mit einer lächelnden Bescheidenheit an: Gleich- wohl aber traff der Hetrurischen Wahrsager An- deutung ein. Denn die belägerten Clusier/ welche fürtreffliche Künstler und Baumeister waren/ also: daß sie die Römer darmit versorgten/ hiel- ten die Semnoner mit Fallbrücken/ grossen Schleudern/ und insonderheit mit unglaublich geschwinder Ausbesserung der zerschelleten Mau-
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
hat nicht jener Carthaginenſer ſich durch abge-richtete Voͤgel gar fuͤr einen Gott ausruffen laſ- ſen? Ja wie ſoll diß auff was beſtaͤndiges zu gruͤnden ſeyn/ das ſo gar widrig ausgedeutet wird? Die Hetrurier geben bey dem Vogel- Fluge auff Oſt/ die Roͤmer auff Weſt/ die Deut- ſchen auff den Nord acht. Die Eule iſt den A- thenienſern ein Gluͤcks-den Roͤmern ein Un- gluͤcks-Vogel; und ſie ſolte ihre Niederlage bey Numantia angekuͤndigt haben. Die auff des Hiero Spieß ſitzende Nacht-Eule ſoll ihm die Koͤnigliche Wuͤrde angedeutet; und des Aga- thacles Heer als ein Siegs-Zeichen auffgemun- tert/ hingegen aber/ als ſie ſich auff des Pyrrhus Lantze geſetzet/ ihm den Tod bedeutet haben. Die- ſemnach ſich Cato wunderte: daß die Wahrſa- ger/ welche auff die Voͤgel acht haͤtten/ nicht ſelbſt uͤber ihre Eitelkeiten oder Betruͤgereyen lachen muͤſten. Und Hannibal verwieß es dem Koͤ- nige Pruſias ins Antlitz: daß er einem Stuͤcke Kalbfleiſche/ und einer unvernuͤnfftigen Eule mehr/ als einem erfahrnen Feldhauptmanne Glauben beymaß. Hingegen wurden Ma- mertius und Amilcar von den Vogeln und de- nen/ welche ihre Sprache zu verſtehen/ und aus fremdem Gehirne mehr als aus eigenem zu veꝛ- ſtehen meinten/ hefftig betrogen; indem jener zwar ins feindliche Laͤger/ dieſer in Siracuſa/ beyde aber als Gefangene darein kamen. Der Mißbrauch eines Dinges/ antwortete Adgan- deſter/ macht die Sache und den rechten Ge- brauch nicht alſofort verwerfflich. Der Unter- ſcheid in Auslegungen ſolcher Zeichen hat auch nichts zu bedeuten. Sintemal die Voͤgel nicht aus ihrer eigenen Wahl die Menſchen leiten/ auch nicht des albern Poͤfels Meinung nach/ ih- res hohen Fluges halber die goͤttlichen Rath- ſchluͤſſe ausforſchen; ſondern Gott leitet die Vo- gel: daß ſie nach der Auslegung ein oder andern Volckes ihren Flug oder ihr Geſchrey zur Nach- richt kuͤnfftiger Begebniſſe einrichten. Sind al- ſo die Voͤgel auff eben die Art/ als die Traͤume/ [Spaltenumbruch] oder die Wahrſager-Bilder/ wie auch die weiſſa- genden Tauben zu Dodona Werckzeuge goͤttli- cher Offenbarungen. Dieſer haͤtte ſich das tieffſte Alterthum/ und faſt alle Voͤlcker der Welt/ Deu- caleon auch ſchon in der groſſen Waſſer-Ergieſ- ſung einer Taube und eines Rabens bedienet. Wiewohl auch die Deutſchen aberglaͤubiſchen Dingen ſehr unhold ſind; ſo haben ſie doch nichts minder die Wahrſagung der Voͤgel von un- dencklicher Zeit hoch gehalten/ und in dieſer Weißheit ſich geuͤbet. Und ob unſere weiſen Frauen zwaꝛ auch aus dem Geraͤuſche des Waſ- ſers kuͤnfftig Ding zu ſagen wiſſen; verdient doch jene Weiſſagung groͤſſern Glauben/ und weicht keiner andern/ als die/ welche aus dem Wiegern und der Bewegung der weiſſen heiligen Pferde angemerckt wird. Zeno begegnete ihm: Es be- fremdet mich: daß die in Glaubens-Sachen ſonſt ſo maͤßigen Deutſchen hierinnen ſo leicht- glaͤubig ſind; indem doch darbey ſo wenig Ge- wißheit zu finden und kein Alterthum die Jrr- thuͤmer zur Warheit macht. Jch widerſpreche zwar nicht: daß die Goͤtter nicht offtmahls den Menſchen kuͤnfftige Dinge zu ihrer Warni- gung offenbaren; aber den Vorwitz von ſich ſelbſt in die Geheimniſſe des ewigen Verhaͤngnißes zu ſehen/ weiß ich wohl nicht zu billichen. Denn die Wiſſenſchafft kuͤnfftiger Begebniſſe iſt ein Vorrecht der Goͤtter. Und unſer Polemon hat durch ſein trauriges Ende dieſe Vermeſſenheit augenſcheinlich gebuͤſſet/ der Welt aber ein Bey- ſpiel gelaſſen: daß die/ welche hierinnen Luchs- Augen zu haben vermeinen/ weniger als die Maulwuͤrffe ſehen. Adgandeſter fing hierauf mit einer laͤchelnden Beſcheidenheit an: Gleich- wohl aber traff der Hetruriſchen Wahrſager An- deutung ein. Denn die belaͤgerten Cluſier/ welche fuͤrtreffliche Kuͤnſtler und Baumeiſter waren/ alſo: daß ſie die Roͤmer darmit verſorgten/ hiel- ten die Semnoner mit Fallbruͤcken/ groſſen Schleudern/ und inſonderheit mit unglaublich geſchwinder Ausbeſſerung der zerſchelleten Mau-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0808" n="746[748]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> hat nicht jener Carthaginenſer ſich durch abge-<lb/> richtete Voͤgel gar fuͤr einen Gott ausruffen laſ-<lb/> ſen? Ja wie ſoll diß auff was beſtaͤndiges zu<lb/> gruͤnden ſeyn/ das ſo gar widrig ausgedeutet<lb/> wird? Die Hetrurier geben bey dem Vogel-<lb/> Fluge auff Oſt/ die Roͤmer auff Weſt/ die Deut-<lb/> ſchen auff den Nord acht. Die Eule iſt den A-<lb/> thenienſern ein Gluͤcks-den Roͤmern ein Un-<lb/> gluͤcks-Vogel; und ſie ſolte ihre Niederlage bey<lb/> Numantia angekuͤndigt haben. Die auff des<lb/> Hiero Spieß ſitzende Nacht-Eule ſoll ihm die<lb/> Koͤnigliche Wuͤrde angedeutet; und des Aga-<lb/> thacles Heer als ein Siegs-Zeichen auffgemun-<lb/> tert/ hingegen aber/ als ſie ſich auff des Pyrrhus<lb/> Lantze geſetzet/ ihm den Tod bedeutet haben. Die-<lb/> ſemnach ſich Cato wunderte: daß die Wahrſa-<lb/> ger/ welche auff die Voͤgel acht haͤtten/ nicht ſelbſt<lb/> uͤber ihre Eitelkeiten oder Betruͤgereyen lachen<lb/> muͤſten. Und Hannibal verwieß es dem Koͤ-<lb/> nige Pruſias ins Antlitz: daß er einem Stuͤcke<lb/> Kalbfleiſche/ und einer unvernuͤnfftigen Eule<lb/> mehr/ als einem erfahrnen Feldhauptmanne<lb/> Glauben beymaß. Hingegen wurden Ma-<lb/> mertius und Amilcar von den Vogeln und de-<lb/> nen/ welche ihre Sprache zu verſtehen/ und aus<lb/> fremdem Gehirne mehr als aus eigenem zu veꝛ-<lb/> ſtehen meinten/ hefftig betrogen; indem jener<lb/> zwar ins feindliche Laͤger/ dieſer in Siracuſa/<lb/> beyde aber als Gefangene darein kamen. Der<lb/> Mißbrauch eines Dinges/ antwortete Adgan-<lb/> deſter/ macht die Sache und den rechten Ge-<lb/> brauch nicht alſofort verwerfflich. Der Unter-<lb/> ſcheid in Auslegungen ſolcher Zeichen hat auch<lb/> nichts zu bedeuten. Sintemal die Voͤgel nicht<lb/> aus ihrer eigenen Wahl die Menſchen leiten/<lb/> auch nicht des albern Poͤfels Meinung nach/ ih-<lb/> res hohen Fluges halber die goͤttlichen Rath-<lb/> ſchluͤſſe ausforſchen; ſondern Gott leitet die Vo-<lb/> gel: daß ſie nach der Auslegung ein oder andern<lb/> Volckes ihren Flug oder ihr Geſchrey zur Nach-<lb/> richt kuͤnfftiger Begebniſſe einrichten. Sind al-<lb/> ſo die Voͤgel auff eben die Art/ als die Traͤume/<lb/><cb/> oder die Wahrſager-Bilder/ wie auch die weiſſa-<lb/> genden Tauben zu Dodona Werckzeuge goͤttli-<lb/> cher Offenbarungen. Dieſer haͤtte ſich das tieffſte<lb/> Alterthum/ und faſt alle Voͤlcker der Welt/ Deu-<lb/> caleon auch ſchon in der groſſen Waſſer-Ergieſ-<lb/> ſung einer Taube und eines Rabens bedienet.<lb/> Wiewohl auch die Deutſchen aberglaͤubiſchen<lb/> Dingen ſehr unhold ſind; ſo haben ſie doch nichts<lb/> minder die Wahrſagung der Voͤgel von un-<lb/> dencklicher Zeit hoch gehalten/ und in dieſer<lb/> Weißheit ſich geuͤbet. Und ob unſere weiſen<lb/> Frauen zwaꝛ auch aus dem Geraͤuſche des Waſ-<lb/> ſers kuͤnfftig Ding zu ſagen wiſſen; verdient doch<lb/> jene Weiſſagung groͤſſern Glauben/ und weicht<lb/> keiner andern/ als die/ welche aus dem Wiegern<lb/> und der Bewegung der weiſſen heiligen Pferde<lb/> angemerckt wird. Zeno begegnete ihm: Es be-<lb/> fremdet mich: daß die in Glaubens-Sachen<lb/> ſonſt ſo maͤßigen Deutſchen hierinnen ſo leicht-<lb/> glaͤubig ſind; indem doch darbey ſo wenig Ge-<lb/> wißheit zu finden und kein Alterthum die Jrr-<lb/> thuͤmer zur Warheit macht. Jch widerſpreche<lb/> zwar nicht: daß die Goͤtter nicht offtmahls den<lb/> Menſchen kuͤnfftige Dinge zu ihrer Warni-<lb/> gung offenbaren; aber den Vorwitz von ſich ſelbſt<lb/> in die Geheimniſſe des ewigen Verhaͤngnißes<lb/> zu ſehen/ weiß ich wohl nicht zu billichen. Denn<lb/> die Wiſſenſchafft kuͤnfftiger Begebniſſe iſt ein<lb/> Vorrecht der Goͤtter. Und unſer Polemon hat<lb/> durch ſein trauriges Ende dieſe Vermeſſenheit<lb/> augenſcheinlich gebuͤſſet/ der Welt aber ein Bey-<lb/> ſpiel gelaſſen: daß die/ welche hierinnen Luchs-<lb/> Augen zu haben vermeinen/ weniger als die<lb/> Maulwuͤrffe ſehen. Adgandeſter fing hierauf<lb/> mit einer laͤchelnden Beſcheidenheit an: Gleich-<lb/> wohl aber traff der Hetruriſchen Wahrſager An-<lb/> deutung ein. Denn die belaͤgerten Cluſier/ welche<lb/> fuͤrtreffliche Kuͤnſtler und Baumeiſter waren/<lb/> alſo: daß ſie die Roͤmer darmit verſorgten/ hiel-<lb/> ten die Semnoner mit Fallbruͤcken/ groſſen<lb/> Schleudern/ und inſonderheit mit unglaublich<lb/> geſchwinder Ausbeſſerung der zerſchelleten<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Mau-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [746[748]/0808]
Sechſtes Buch
hat nicht jener Carthaginenſer ſich durch abge-
richtete Voͤgel gar fuͤr einen Gott ausruffen laſ-
ſen? Ja wie ſoll diß auff was beſtaͤndiges zu
gruͤnden ſeyn/ das ſo gar widrig ausgedeutet
wird? Die Hetrurier geben bey dem Vogel-
Fluge auff Oſt/ die Roͤmer auff Weſt/ die Deut-
ſchen auff den Nord acht. Die Eule iſt den A-
thenienſern ein Gluͤcks-den Roͤmern ein Un-
gluͤcks-Vogel; und ſie ſolte ihre Niederlage bey
Numantia angekuͤndigt haben. Die auff des
Hiero Spieß ſitzende Nacht-Eule ſoll ihm die
Koͤnigliche Wuͤrde angedeutet; und des Aga-
thacles Heer als ein Siegs-Zeichen auffgemun-
tert/ hingegen aber/ als ſie ſich auff des Pyrrhus
Lantze geſetzet/ ihm den Tod bedeutet haben. Die-
ſemnach ſich Cato wunderte: daß die Wahrſa-
ger/ welche auff die Voͤgel acht haͤtten/ nicht ſelbſt
uͤber ihre Eitelkeiten oder Betruͤgereyen lachen
muͤſten. Und Hannibal verwieß es dem Koͤ-
nige Pruſias ins Antlitz: daß er einem Stuͤcke
Kalbfleiſche/ und einer unvernuͤnfftigen Eule
mehr/ als einem erfahrnen Feldhauptmanne
Glauben beymaß. Hingegen wurden Ma-
mertius und Amilcar von den Vogeln und de-
nen/ welche ihre Sprache zu verſtehen/ und aus
fremdem Gehirne mehr als aus eigenem zu veꝛ-
ſtehen meinten/ hefftig betrogen; indem jener
zwar ins feindliche Laͤger/ dieſer in Siracuſa/
beyde aber als Gefangene darein kamen. Der
Mißbrauch eines Dinges/ antwortete Adgan-
deſter/ macht die Sache und den rechten Ge-
brauch nicht alſofort verwerfflich. Der Unter-
ſcheid in Auslegungen ſolcher Zeichen hat auch
nichts zu bedeuten. Sintemal die Voͤgel nicht
aus ihrer eigenen Wahl die Menſchen leiten/
auch nicht des albern Poͤfels Meinung nach/ ih-
res hohen Fluges halber die goͤttlichen Rath-
ſchluͤſſe ausforſchen; ſondern Gott leitet die Vo-
gel: daß ſie nach der Auslegung ein oder andern
Volckes ihren Flug oder ihr Geſchrey zur Nach-
richt kuͤnfftiger Begebniſſe einrichten. Sind al-
ſo die Voͤgel auff eben die Art/ als die Traͤume/
oder die Wahrſager-Bilder/ wie auch die weiſſa-
genden Tauben zu Dodona Werckzeuge goͤttli-
cher Offenbarungen. Dieſer haͤtte ſich das tieffſte
Alterthum/ und faſt alle Voͤlcker der Welt/ Deu-
caleon auch ſchon in der groſſen Waſſer-Ergieſ-
ſung einer Taube und eines Rabens bedienet.
Wiewohl auch die Deutſchen aberglaͤubiſchen
Dingen ſehr unhold ſind; ſo haben ſie doch nichts
minder die Wahrſagung der Voͤgel von un-
dencklicher Zeit hoch gehalten/ und in dieſer
Weißheit ſich geuͤbet. Und ob unſere weiſen
Frauen zwaꝛ auch aus dem Geraͤuſche des Waſ-
ſers kuͤnfftig Ding zu ſagen wiſſen; verdient doch
jene Weiſſagung groͤſſern Glauben/ und weicht
keiner andern/ als die/ welche aus dem Wiegern
und der Bewegung der weiſſen heiligen Pferde
angemerckt wird. Zeno begegnete ihm: Es be-
fremdet mich: daß die in Glaubens-Sachen
ſonſt ſo maͤßigen Deutſchen hierinnen ſo leicht-
glaͤubig ſind; indem doch darbey ſo wenig Ge-
wißheit zu finden und kein Alterthum die Jrr-
thuͤmer zur Warheit macht. Jch widerſpreche
zwar nicht: daß die Goͤtter nicht offtmahls den
Menſchen kuͤnfftige Dinge zu ihrer Warni-
gung offenbaren; aber den Vorwitz von ſich ſelbſt
in die Geheimniſſe des ewigen Verhaͤngnißes
zu ſehen/ weiß ich wohl nicht zu billichen. Denn
die Wiſſenſchafft kuͤnfftiger Begebniſſe iſt ein
Vorrecht der Goͤtter. Und unſer Polemon hat
durch ſein trauriges Ende dieſe Vermeſſenheit
augenſcheinlich gebuͤſſet/ der Welt aber ein Bey-
ſpiel gelaſſen: daß die/ welche hierinnen Luchs-
Augen zu haben vermeinen/ weniger als die
Maulwuͤrffe ſehen. Adgandeſter fing hierauf
mit einer laͤchelnden Beſcheidenheit an: Gleich-
wohl aber traff der Hetruriſchen Wahrſager An-
deutung ein. Denn die belaͤgerten Cluſier/ welche
fuͤrtreffliche Kuͤnſtler und Baumeiſter waren/
alſo: daß ſie die Roͤmer darmit verſorgten/ hiel-
ten die Semnoner mit Fallbruͤcken/ groſſen
Schleudern/ und inſonderheit mit unglaublich
geſchwinder Ausbeſſerung der zerſchelleten
Mau-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/808 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 746[748]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/808>, abgerufen am 22.11.2024. |
