Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
aller andern Geschlechter zu Carthago/ viel-mehr aber fremder sich zu gut achtete; theils weil sich Gescon selbst Sophonisben zu heyrathen anmeldete. Fürst Narvas erfuhr inzwischen nicht nur von der ihm geneigten Sophonisbe die Ursache solcher Veränderung; sondern auch: daß Amilcar an dem Adel des Fürsten Narvas und Autaritus gezweiffelt hatte. Dieses be- wegteihn dem Amilcar seine Vertröstungen der Heyrath wegen schrifftlich einzuhalten/ auch ihn zu versichern: daß er sein Fürstliches Geschlech- te von solchem Alter/ als der Barkische Stamm immermehr hätte/ ausführen könte. Allein er begehrte sich mit den verrosterten Schilden sei- ner Vorfahren nicht zu behelffen/ weil Amilcar in Sicilien selbst gesehen: wieviel er ihrer selbst den Feinden abgerissen hätte. Vermeinten die Mohren seine Neuigkeit verächtlich zu halten/ so müste er derselben Zagheit verlachen/ derer Eltern sich selbst solcher Kinder schämen/ ihn a- ber zu ihrem Sohne wünschen würden/ wenn sie aus ihren Gräbern aufstünden. Also möch- te er sein Ansuchen nicht verschmähen. Hätte er das Glücke des grossen Amilcars Tochter zu heyrathen/ so würde Amilcar sich des unver- gleichlichen Tuisco und des mächtigen Hiem- psals Enckel zum Eydame zu haben sich nicht schämen dörffen. Autaritus versuchte gleich- fals sein Heil aufs beste; aber die Freundschafft des Gescon überwog sie endlich: daß Sopho- nisbe zu höchster Verbitterung beyder Fürsten jenem versagt/ durch solchen Verlust aber des Fürsten Nervas und Autaritus durch die Ei- fersucht eine zeitlang zertrennte Vertrauligkeit wieder er gäntzet ward. Dieses geschah/ als der Rath zu Carthago aus Mangel Geldes zur Be- zahlung alle fremde Hülfsvölcker mit Sack und Pack höchst unvernünfftig in der Stadt Sicca sich zusammen ziehen/ daselbst eine zeitlang schädlicher Ruhe genüssen ließ; welche anfangs in Muthwillen/ hernach in Verwegenheit den rückständigen Sold mit Ungestüm zu suchen [Spaltenumbruch] sich verwandelte. Jedoch bildete der Rath ihm nichts weniger ein/ als daß so viel durch Spra- chen und Sitten von einander unterschiedene Völcker so bald wieder Carthago unter einen Hut gebracht werden könten/ daher meinten sie durch den Hanno ihnen die Helffte ihres sauer verdienten Lohnes und den Werth der eingebiß- ten Pferde abzudingen. Welch Anmuthen aber ihnen so beschwerlich nicht fiel/ als daß sie diese Unterhandlung durch keinen Feldherren/ der in Sicilien ihre Kriegs-Thaten gesehen hatte/ bewerckstelliget ward; daher setzten sie sich mit 20000. Mann zu grossem Schrecken der Stadt Carthago für Thunis; fluchten inson- derheit auf Amilcarn/ als welcher um sich seiner betheurlichen Versprechungen güldener Berge loß zu machen sein Ampt abgelegt/ und die zwey tapffern Fürsten Narvas und Autaritus/ derer Tugend die Herrschafft der gantzen Welt ver- diente/ durch Versagung seiner Tochter be- schimpfthätte. Nach dem aber Gescon in Si- cilien bey dem Kriegsvolcke sehr angenehm ge- west war/ schickte der Rath von Carthago ihn diese Völcker zu bestillen; Als inzwischen sie dem Fürsten Narvas und Autaritus die Ober- Gewalt über sich aufgetragen/ und bey dieser ihrer Verweigerung einen Africanischen Edel- mann Mathos und einen Campanier von Ge- burt Spendius zu ihren Häuptern erwehlt hat- ten. Gescon mühte sich zwar auf alle weise sie zu besänfftigen; wie sie aber um Bezahlung des rückständigen Getreides anhielten/ und Gescon aus unzeitiger Ubereilung solche bey ihrem Mathos zu suchen nicht allein sie anverwieß/ sondern auch einen frechen Balearier mit sei- nem Degen verwundete; fielen die nechsten den Gescon an/ welcher unzweiffelbar von der er- grimmten Menge wäre erwürgt worden/ wenn nicht Fürst Narvas seinen Nebenbuhler zu be- schirmen sich unterwunden hätte. Gleichwol konte er nicht verwehren: daß er in Banden ge- schlossen und ins Gefängnüß gelegt ward; und Ma-
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
aller andern Geſchlechter zu Carthago/ viel-mehr aber fremder ſich zu gut achtete; theils weil ſich Geſcon ſelbſt Sophonisben zu heyrathen anmeldete. Fuͤrſt Narvas erfuhr inzwiſchen nicht nur von der ihm geneigten Sophonisbe die Urſache ſolcher Veraͤnderung; ſondern auch: daß Amilcar an dem Adel des Fuͤrſten Narvas und Autaritus gezweiffelt hatte. Dieſes be- wegteihn dem Amilcar ſeine Vertroͤſtungen deꝛ Heyrath wegen ſchrifftlich einzuhalten/ auch ihn zu verſichern: daß er ſein Fuͤrſtliches Geſchlech- te von ſolchem Alter/ als der Barkiſche Stamm immermehr haͤtte/ ausfuͤhren koͤnte. Allein er begehrte ſich mit den verroſterten Schilden ſei- ner Vorfahren nicht zu behelffen/ weil Amilcar in Sicilien ſelbſt geſehen: wieviel er ihrer ſelbſt den Feinden abgeriſſen haͤtte. Vermeinten die Mohren ſeine Neuigkeit veraͤchtlich zu halten/ ſo muͤſte er derſelben Zagheit verlachen/ derer Eltern ſich ſelbſt ſolcher Kinder ſchaͤmen/ ihn a- ber zu ihrem Sohne wuͤnſchen wuͤrden/ wenn ſie aus ihren Graͤbern aufſtuͤnden. Alſo moͤch- te er ſein Anſuchen nicht verſchmaͤhen. Haͤtte er das Gluͤcke des groſſen Amilcars Tochter zu heyrathen/ ſo wuͤrde Amilcar ſich des unver- gleichlichen Tuiſco und des maͤchtigen Hiem- pſals Enckel zum Eydame zu haben ſich nicht ſchaͤmen doͤrffen. Autaritus verſuchte gleich- fals ſein Heil aufs beſte; aber die Freundſchafft des Geſcon uͤberwog ſie endlich: daß Sopho- nisbe zu hoͤchſter Verbitterung beyder Fuͤrſten jenem verſagt/ durch ſolchen Verluſt aber des Fuͤrſten Nervas und Autaritus durch die Ei- ferſucht eine zeitlang zertrennte Vertrauligkeit wieder er gaͤntzet ward. Dieſes geſchah/ als deꝛ Rath zu Carthago aus Mangel Geldes zuꝛ Be- zahlung alle fremde Huͤlfsvoͤlcker mit Sack und Pack hoͤchſt unvernuͤnfftig in der Stadt Sicca ſich zuſammen ziehen/ daſelbſt eine zeitlang ſchaͤdlicher Ruhe genuͤſſen ließ; welche anfangs in Muthwillen/ hernach in Verwegenheit den ruͤckſtaͤndigen Sold mit Ungeſtuͤm zu ſuchen [Spaltenumbruch] ſich verwandelte. Jedoch bildete der Rath ihm nichts weniger ein/ als daß ſo viel durch Spra- chen und Sitten von einander unterſchiedene Voͤlcker ſo bald wieder Carthago unter einen Hut gebracht werden koͤnten/ daher meinten ſie durch den Hanno ihnen die Helffte ihres ſauer verdienten Lohnes und den Werth der eingebiß- ten Pferde abzudingen. Welch Anmuthen aber ihnen ſo beſchwerlich nicht fiel/ als daß ſie dieſe Unterhandlung durch keinen Feldherren/ der in Sicilien ihre Kriegs-Thaten geſehen hatte/ bewerckſtelliget ward; daher ſetzten ſie ſich mit 20000. Mann zu groſſem Schrecken der Stadt Carthago fuͤr Thunis; fluchten inſon- derheit auf Amilcarn/ als welcher um ſich ſeiner betheurlichen Verſprechungen guͤldener Berge loß zu machen ſein Ampt abgelegt/ und die zwey tapffern Fuͤrſten Narvas und Autaritus/ derer Tugend die Herrſchafft der gantzen Welt ver- diente/ durch Verſagung ſeiner Tochter be- ſchimpfthaͤtte. Nach dem aber Geſcon in Si- cilien bey dem Kriegsvolcke ſehr angenehm ge- weſt war/ ſchickte der Rath von Carthago ihn dieſe Voͤlcker zu beſtillen; Als inzwiſchen ſie dem Fuͤrſten Narvas und Autaritus die Ober- Gewalt uͤber ſich aufgetragen/ und bey dieſer ihrer Verweigerung einen Africaniſchen Edel- mann Mathos und einen Campanier von Ge- burt Spendius zu ihren Haͤuptern erwehlt hat- ten. Geſcon muͤhte ſich zwar auf alle weiſe ſie zu beſaͤnfftigen; wie ſie aber um Bezahlung des ruͤckſtaͤndigen Getreides anhielten/ und Geſcon aus unzeitiger Ubereilung ſolche bey ihrem Mathos zu ſuchen nicht allein ſie anverwieß/ ſondern auch einen frechen Balearier mit ſei- nem Degen verwundete; fielen die nechſten den Geſcon an/ welcher unzweiffelbar von der er- grimmten Menge waͤre erwuͤrgt worden/ wenn nicht Fuͤrſt Narvas ſeinen Nebenbuhler zu be- ſchirmen ſich unterwunden haͤtte. Gleichwol konte er nicht verwehren: daß er in Banden ge- ſchloſſen und ins Gefaͤngnuͤß gelegt ward; und Ma-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0866" n="804[806]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> aller andern Geſchlechter zu Carthago/ viel-<lb/> mehr aber fremder ſich zu gut achtete; theils weil<lb/> ſich Geſcon ſelbſt Sophonisben zu heyrathen<lb/> anmeldete. Fuͤrſt Narvas erfuhr inzwiſchen<lb/> nicht nur von der ihm geneigten Sophonisbe<lb/> die Urſache ſolcher Veraͤnderung; ſondern auch:<lb/> daß Amilcar an dem Adel des Fuͤrſten Narvas<lb/> und Autaritus gezweiffelt hatte. Dieſes be-<lb/> wegteihn dem Amilcar ſeine Vertroͤſtungen deꝛ<lb/> Heyrath wegen ſchrifftlich einzuhalten/ auch ihn<lb/> zu verſichern: daß er ſein Fuͤrſtliches Geſchlech-<lb/> te von ſolchem Alter/ als der Barkiſche Stamm<lb/> immermehr haͤtte/ ausfuͤhren koͤnte. Allein er<lb/> begehrte ſich mit den verroſterten Schilden ſei-<lb/> ner Vorfahren nicht zu behelffen/ weil Amilcar<lb/> in Sicilien ſelbſt geſehen: wieviel er ihrer ſelbſt<lb/> den Feinden abgeriſſen haͤtte. Vermeinten die<lb/> Mohren ſeine Neuigkeit veraͤchtlich zu halten/<lb/> ſo muͤſte er derſelben Zagheit verlachen/ derer<lb/> Eltern ſich ſelbſt ſolcher Kinder ſchaͤmen/ ihn a-<lb/> ber zu ihrem Sohne wuͤnſchen wuͤrden/ wenn<lb/> ſie aus ihren Graͤbern aufſtuͤnden. Alſo moͤch-<lb/> te er ſein Anſuchen nicht verſchmaͤhen. Haͤtte<lb/> er das Gluͤcke des groſſen Amilcars Tochter zu<lb/> heyrathen/ ſo wuͤrde Amilcar ſich des unver-<lb/> gleichlichen Tuiſco und des maͤchtigen Hiem-<lb/> pſals Enckel zum Eydame zu haben ſich nicht<lb/> ſchaͤmen doͤrffen. Autaritus verſuchte gleich-<lb/> fals ſein Heil aufs beſte; aber die Freundſchafft<lb/> des Geſcon uͤberwog ſie endlich: daß Sopho-<lb/> nisbe zu hoͤchſter Verbitterung beyder Fuͤrſten<lb/> jenem verſagt/ durch ſolchen Verluſt aber des<lb/> Fuͤrſten Nervas und Autaritus durch die Ei-<lb/> ferſucht eine zeitlang zertrennte Vertrauligkeit<lb/> wieder er gaͤntzet ward. Dieſes geſchah/ als deꝛ<lb/> Rath zu Carthago aus Mangel Geldes zuꝛ Be-<lb/> zahlung alle fremde Huͤlfsvoͤlcker mit Sack und<lb/> Pack hoͤchſt unvernuͤnfftig in der Stadt Sicca<lb/> ſich zuſammen ziehen/ daſelbſt eine zeitlang<lb/> ſchaͤdlicher Ruhe genuͤſſen ließ; welche anfangs<lb/> in Muthwillen/ hernach in Verwegenheit den<lb/> ruͤckſtaͤndigen Sold mit Ungeſtuͤm zu ſuchen<lb/><cb/> ſich verwandelte. Jedoch bildete der Rath ihm<lb/> nichts weniger ein/ als daß ſo viel durch Spra-<lb/> chen und Sitten von einander unterſchiedene<lb/> Voͤlcker ſo bald wieder Carthago unter einen<lb/> Hut gebracht werden koͤnten/ daher meinten ſie<lb/> durch den Hanno ihnen die Helffte ihres ſauer<lb/> verdienten Lohnes und den Werth der eingebiß-<lb/> ten Pferde abzudingen. Welch Anmuthen<lb/> aber ihnen ſo beſchwerlich nicht fiel/ als daß ſie<lb/> dieſe Unterhandlung durch keinen Feldherren/<lb/> der in Sicilien ihre Kriegs-Thaten geſehen<lb/> hatte/ bewerckſtelliget ward; daher ſetzten ſie ſich<lb/> mit 20000. Mann zu groſſem Schrecken der<lb/> Stadt Carthago fuͤr Thunis; fluchten inſon-<lb/> derheit auf Amilcarn/ als welcher um ſich ſeiner<lb/> betheurlichen Verſprechungen guͤldener Berge<lb/> loß zu machen ſein Ampt abgelegt/ und die zwey<lb/> tapffern Fuͤrſten Narvas und Autaritus/ derer<lb/> Tugend die Herrſchafft der gantzen Welt ver-<lb/> diente/ durch Verſagung ſeiner Tochter be-<lb/> ſchimpfthaͤtte. Nach dem aber Geſcon in Si-<lb/> cilien bey dem Kriegsvolcke ſehr angenehm ge-<lb/> weſt war/ ſchickte der Rath von Carthago ihn<lb/> dieſe Voͤlcker zu beſtillen; Als inzwiſchen ſie<lb/> dem Fuͤrſten Narvas und Autaritus die Ober-<lb/> Gewalt uͤber ſich aufgetragen/ und bey dieſer<lb/> ihrer Verweigerung einen Africaniſchen Edel-<lb/> mann Mathos und einen Campanier von Ge-<lb/> burt Spendius zu ihren Haͤuptern erwehlt hat-<lb/> ten. Geſcon muͤhte ſich zwar auf alle weiſe ſie<lb/> zu beſaͤnfftigen; wie ſie aber um Bezahlung des<lb/> ruͤckſtaͤndigen Getreides anhielten/ und Geſcon<lb/> aus unzeitiger Ubereilung ſolche bey ihrem<lb/> Mathos zu ſuchen nicht allein ſie anverwieß/<lb/> ſondern auch einen frechen Balearier mit ſei-<lb/> nem Degen verwundete; fielen die nechſten den<lb/> Geſcon an/ welcher unzweiffelbar von der er-<lb/> grimmten Menge waͤre erwuͤrgt worden/ wenn<lb/> nicht Fuͤrſt Narvas ſeinen Nebenbuhler zu be-<lb/> ſchirmen ſich unterwunden haͤtte. Gleichwol<lb/> konte er nicht verwehren: daß er in Banden ge-<lb/> ſchloſſen und ins Gefaͤngnuͤß gelegt ward; und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Ma-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [804[806]/0866]
Sechſtes Buch
aller andern Geſchlechter zu Carthago/ viel-
mehr aber fremder ſich zu gut achtete; theils weil
ſich Geſcon ſelbſt Sophonisben zu heyrathen
anmeldete. Fuͤrſt Narvas erfuhr inzwiſchen
nicht nur von der ihm geneigten Sophonisbe
die Urſache ſolcher Veraͤnderung; ſondern auch:
daß Amilcar an dem Adel des Fuͤrſten Narvas
und Autaritus gezweiffelt hatte. Dieſes be-
wegteihn dem Amilcar ſeine Vertroͤſtungen deꝛ
Heyrath wegen ſchrifftlich einzuhalten/ auch ihn
zu verſichern: daß er ſein Fuͤrſtliches Geſchlech-
te von ſolchem Alter/ als der Barkiſche Stamm
immermehr haͤtte/ ausfuͤhren koͤnte. Allein er
begehrte ſich mit den verroſterten Schilden ſei-
ner Vorfahren nicht zu behelffen/ weil Amilcar
in Sicilien ſelbſt geſehen: wieviel er ihrer ſelbſt
den Feinden abgeriſſen haͤtte. Vermeinten die
Mohren ſeine Neuigkeit veraͤchtlich zu halten/
ſo muͤſte er derſelben Zagheit verlachen/ derer
Eltern ſich ſelbſt ſolcher Kinder ſchaͤmen/ ihn a-
ber zu ihrem Sohne wuͤnſchen wuͤrden/ wenn
ſie aus ihren Graͤbern aufſtuͤnden. Alſo moͤch-
te er ſein Anſuchen nicht verſchmaͤhen. Haͤtte
er das Gluͤcke des groſſen Amilcars Tochter zu
heyrathen/ ſo wuͤrde Amilcar ſich des unver-
gleichlichen Tuiſco und des maͤchtigen Hiem-
pſals Enckel zum Eydame zu haben ſich nicht
ſchaͤmen doͤrffen. Autaritus verſuchte gleich-
fals ſein Heil aufs beſte; aber die Freundſchafft
des Geſcon uͤberwog ſie endlich: daß Sopho-
nisbe zu hoͤchſter Verbitterung beyder Fuͤrſten
jenem verſagt/ durch ſolchen Verluſt aber des
Fuͤrſten Nervas und Autaritus durch die Ei-
ferſucht eine zeitlang zertrennte Vertrauligkeit
wieder er gaͤntzet ward. Dieſes geſchah/ als deꝛ
Rath zu Carthago aus Mangel Geldes zuꝛ Be-
zahlung alle fremde Huͤlfsvoͤlcker mit Sack und
Pack hoͤchſt unvernuͤnfftig in der Stadt Sicca
ſich zuſammen ziehen/ daſelbſt eine zeitlang
ſchaͤdlicher Ruhe genuͤſſen ließ; welche anfangs
in Muthwillen/ hernach in Verwegenheit den
ruͤckſtaͤndigen Sold mit Ungeſtuͤm zu ſuchen
ſich verwandelte. Jedoch bildete der Rath ihm
nichts weniger ein/ als daß ſo viel durch Spra-
chen und Sitten von einander unterſchiedene
Voͤlcker ſo bald wieder Carthago unter einen
Hut gebracht werden koͤnten/ daher meinten ſie
durch den Hanno ihnen die Helffte ihres ſauer
verdienten Lohnes und den Werth der eingebiß-
ten Pferde abzudingen. Welch Anmuthen
aber ihnen ſo beſchwerlich nicht fiel/ als daß ſie
dieſe Unterhandlung durch keinen Feldherren/
der in Sicilien ihre Kriegs-Thaten geſehen
hatte/ bewerckſtelliget ward; daher ſetzten ſie ſich
mit 20000. Mann zu groſſem Schrecken der
Stadt Carthago fuͤr Thunis; fluchten inſon-
derheit auf Amilcarn/ als welcher um ſich ſeiner
betheurlichen Verſprechungen guͤldener Berge
loß zu machen ſein Ampt abgelegt/ und die zwey
tapffern Fuͤrſten Narvas und Autaritus/ derer
Tugend die Herrſchafft der gantzen Welt ver-
diente/ durch Verſagung ſeiner Tochter be-
ſchimpfthaͤtte. Nach dem aber Geſcon in Si-
cilien bey dem Kriegsvolcke ſehr angenehm ge-
weſt war/ ſchickte der Rath von Carthago ihn
dieſe Voͤlcker zu beſtillen; Als inzwiſchen ſie
dem Fuͤrſten Narvas und Autaritus die Ober-
Gewalt uͤber ſich aufgetragen/ und bey dieſer
ihrer Verweigerung einen Africaniſchen Edel-
mann Mathos und einen Campanier von Ge-
burt Spendius zu ihren Haͤuptern erwehlt hat-
ten. Geſcon muͤhte ſich zwar auf alle weiſe ſie
zu beſaͤnfftigen; wie ſie aber um Bezahlung des
ruͤckſtaͤndigen Getreides anhielten/ und Geſcon
aus unzeitiger Ubereilung ſolche bey ihrem
Mathos zu ſuchen nicht allein ſie anverwieß/
ſondern auch einen frechen Balearier mit ſei-
nem Degen verwundete; fielen die nechſten den
Geſcon an/ welcher unzweiffelbar von der er-
grimmten Menge waͤre erwuͤrgt worden/ wenn
nicht Fuͤrſt Narvas ſeinen Nebenbuhler zu be-
ſchirmen ſich unterwunden haͤtte. Gleichwol
konte er nicht verwehren: daß er in Banden ge-
ſchloſſen und ins Gefaͤngnuͤß gelegt ward; und
Ma-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |