Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Mathos durch Botschassten fast alle Völcker
zum Aufstande wider die Carthaginenser/ als die
Feinde der allgemeinen Freyheit bewegte.
Sintemal diese mit so viel Unrecht zeither belei-
digten Völcker kaum so geschwinde die Post
hier[v]on bekamen/ als sie die Carthaginensischen
Gewalthaber und Zöllner tödteten/ den Hülffs-
völckern ihren völligen Rückstand zahlten/ gros-
ses Geld zu Fortsetzung des Krieges fürschussen/
und selbst mit 70000. Mann ins Feld rückten.
Hiermit kamen Utica und Hippacrita in euser-
ste Gefahr; sie beschlossen auch die in einem hal-
ben Eylande zwischen dem Meere und einem
See liegende Stadt Carthago/ und erlegten
den Hanno nach angestellter Flucht mit vielen
Elefanten und fast den letzten Kräfften der so
mächtigen Stadt in zweyen Schlachten. Wel-
ches verursachte: daß Amilcar wieder zum
Kriegshaupte erwehlet ward; welchem Fürst
Autaritus durch einen Gefangenen anbot/ mit
seinen Celten und Semnonern von den Abtrin-
nigen ab- und zu ihm zu treten; da er ihm So-
phonisben vermählen wolte; weil er an diesem
Aufstande kein Gefallen trüge/ auch seine Se-
bel noch nie wieder Carthago gezückt hätte.
Hiernebst schickte er zugleich mit eine schrifftli-
che Verzicht des gefangenen Gescons/ welcher
um seine Freyheit zu erlangen gerne seine Buhl-
schafft vergessen wolte. Weil aber Amilcar so
wol von Römern als dem Könige Hiero zu Sy-
racusa eine ansehnliche Hülffe bekam/ schlug er
dieses verächtlich in Wind; welches den Fürsten
Autaritus so sehr bitterte: daß er endlich in das
lange Zeit hinterhaltene Verlangen des Spen-
dius/ nehmlich in den Todt des Gescons willig-
te; welchem wie auch siebtzig andern Edlen Car-
thaginensern die Hände abgehackt/ die Beine
zerbrochen/ und sie noch lebend in die Erde ge-
schorren wurden; mit gemachtem Schlusse:
daß es hinfort allen Gefangenen nicht besser er-
gehen solte. Also verwandelt hefftige Liebe sei-
ne Anmuths-Blicke in grausame Basilisken-
[Spaltenumbruch] Augen; Und die Geschwüre der Gemüther
sind viel schädlicher/ als die Gifftdrüsen der Lei-
ber. Ja Autaritus und Spendius bewegten
die zur Besatzung Sardiniens gelassene Libyer
und Hispanier so weit: daß sie den Stadthalter
Bostar mit allen Carthaginensern todt schlu-
gen/ den mit neuer Hülffe ankommenden Han-
no aber kreutzigten; und also dieses gantze Ey-
land ihrer Gewalt entriessen. Für dieser Grau-
samkeit aber hatte Fürst Narvas eine solche Ab-
scheu: daß er um Mitternacht mit seinen Nu-
midiern heimlich aus dem Läger wich/ und am
tagenden Morgen für Amilcars Lager kam;
seine Waffen freywillig von sich gab/ und als
man ihn auf sein Begehren zum Amilcar führ-
te/ ihn folgenden Jnhalts anredete: Seine Lie-
be gegen der unver gleichlichen Sophonisbe/ die
Wolthaten der Stadt Carthago gegen seinem
Vater hätten ihn zeither zurücke gehalten den
Degen zu zucken/ wider die Stadt/ welche die
Beherrscherin seiner Seele zum Vaterlande/
sein Vater aber zu seiner ersten Aufnehmerin
gehabt; wiewol er darfür hielte: daß der Rath
durch angefügtes Unrecht so viel tapffere Kriegs-
leute wider sich in Harnisch bracht hätte. Nach
dem aber Spendius durch unmenschliche Grau-
samkeit das Recht der Völcker verletzt/ und des
feindlichen Heeres Sache böse gemacht/ triebe
ihn sein Gewissen und der Reitz der Tugend un-
ter einem so behertzten Feldherren die Waffen
für Carthago zu führen. Weder der Tod des
unglückseligen Gescons/ noch sein Verdienst
machten ihm einige Hoffnung zur Besitzung der
unschätzbaren Sofonisbe; weniger hielte er ihm
für anständig ihre Heyrath durch ihres Vater-
landes Nothstand und durch bedungene Hülffe
auszuwürcken. Er hätte nunmehr sein Ge-
müthe derogestalt beruhigt: daß sein Verlan-
gen mit dem Verhängnüsse in völliger Ein-
tracht lebte/ seinen Vorsatz aber dahin gerichtet:
daß Carthago zwischen ihm und einem einge-
bohrnen Bürger/ Amilcar aber zwischen dem

Für-
J i i i i 3

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Mathos durch Botſchaſſten faſt alle Voͤlcker
zum Aufſtande wider die Carthaginenſer/ als die
Feinde der allgemeinen Freyheit bewegte.
Sintemal dieſe mit ſo viel Unrecht zeither belei-
digten Voͤlcker kaum ſo geſchwinde die Poſt
hier[v]on bekamen/ als ſie die Carthaginenſiſchen
Gewalthaber und Zoͤllner toͤdteten/ den Huͤlffs-
voͤlckern ihren voͤlligen Ruͤckſtand zahlten/ groſ-
ſes Geld zu Fortſetzung des Krieges fuͤrſchuſſen/
und ſelbſt mit 70000. Mann ins Feld ruͤckten.
Hiermit kamen Utica und Hippacrita in euſer-
ſte Gefahr; ſie beſchloſſen auch die in einem hal-
ben Eylande zwiſchen dem Meere und einem
See liegende Stadt Carthago/ und erlegten
den Hanno nach angeſtellter Flucht mit vielen
Elefanten und faſt den letzten Kraͤfften der ſo
maͤchtigen Stadt in zweyen Schlachten. Wel-
ches verurſachte: daß Amilcar wieder zum
Kriegshaupte erwehlet ward; welchem Fuͤrſt
Autaritus durch einen Gefangenen anbot/ mit
ſeinen Celten und Semnonern von den Abtrin-
nigen ab- und zu ihm zu treten; da er ihm So-
phonisben vermaͤhlen wolte; weil er an dieſem
Aufſtande kein Gefallen truͤge/ auch ſeine Se-
bel noch nie wieder Carthago gezuͤckt haͤtte.
Hiernebſt ſchickte er zugleich mit eine ſchrifftli-
che Verzicht des gefangenen Geſcons/ welcher
um ſeine Freyheit zu erlangen gerne ſeine Buhl-
ſchafft vergeſſen wolte. Weil aber Amilcar ſo
wol von Roͤmern als dem Koͤnige Hiero zu Sy-
racuſa eine anſehnliche Huͤlffe bekam/ ſchlug er
dieſes veraͤchtlich in Wind; welches den Fuͤrſten
Autaritus ſo ſehr bitterte: daß er endlich in das
lange Zeit hinterhaltene Verlangen des Spen-
dius/ nehmlich in den Todt des Geſcons willig-
te; welchem wie auch ſiebtzig andern Edlen Car-
thaginenſern die Haͤnde abgehackt/ die Beine
zerbrochen/ und ſie noch lebend in die Erde ge-
ſchorren wurden; mit gemachtem Schluſſe:
daß es hinfort allen Gefangenen nicht beſſer er-
gehen ſolte. Alſo verwandelt hefftige Liebe ſei-
ne Anmuths-Blicke in grauſame Baſilisken-
[Spaltenumbruch] Augen; Und die Geſchwuͤre der Gemuͤther
ſind viel ſchaͤdlicher/ als die Gifftdruͤſen der Lei-
ber. Ja Autaritus und Spendius bewegten
die zur Beſatzung Sardiniens gelaſſene Libyer
und Hiſpanier ſo weit: daß ſie den Stadthalter
Boſtar mit allen Carthaginenſern todt ſchlu-
gen/ den mit neuer Huͤlffe ankommenden Han-
no aber kreutzigten; und alſo dieſes gantze Ey-
land ihrer Gewalt entrieſſen. Fuͤr dieſer Grau-
ſamkeit aber hatte Fuͤrſt Narvas eine ſolche Ab-
ſcheu: daß er um Mitternacht mit ſeinen Nu-
midiern heimlich aus dem Laͤger wich/ und am
tagenden Morgen fuͤr Amilcars Lager kam;
ſeine Waffen freywillig von ſich gab/ und als
man ihn auf ſein Begehren zum Amilcar fuͤhr-
te/ ihn folgenden Jnhalts anredete: Seine Lie-
be gegen der unver gleichlichen Sophonisbe/ die
Wolthaten der Stadt Carthago gegen ſeinem
Vater haͤtten ihn zeither zuruͤcke gehalten den
Degen zu zucken/ wider die Stadt/ welche die
Beherrſcherin ſeiner Seele zum Vaterlande/
ſein Vater aber zu ſeiner erſten Aufnehmerin
gehabt; wiewol er darfuͤr hielte: daß der Rath
durch angefuͤgtes Unrecht ſo viel tapffere Kriegs-
leute wider ſich in Harniſch bracht haͤtte. Nach
dem aber Spendius durch unmenſchliche Grau-
ſamkeit das Recht der Voͤlcker verletzt/ und des
feindlichen Heeres Sache boͤſe gemacht/ triebe
ihn ſein Gewiſſen und der Reitz der Tugend un-
ter einem ſo behertzten Feldherren die Waffen
fuͤr Carthago zu fuͤhren. Weder der Tod des
ungluͤckſeligen Geſcons/ noch ſein Verdienſt
machten ihm einige Hoffnung zuꝛ Beſitzung der
unſchaͤtzbaren Sofonisbe; weniger hielte er ihm
fuͤr anſtaͤndig ihre Heyrath durch ihres Vater-
landes Nothſtand und durch bedungene Huͤlffe
auszuwuͤrcken. Er haͤtte nunmehr ſein Ge-
muͤthe derogeſtalt beruhigt: daß ſein Verlan-
gen mit dem Verhaͤngnuͤſſe in voͤlliger Ein-
tracht lebte/ ſeinen Vorſatz aber dahin gerichtet:
daß Carthago zwiſchen ihm und einem einge-
bohrnen Buͤrger/ Amilcar aber zwiſchen dem

Fuͤr-
J i i i i 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0867" n="805[807]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
Mathos durch Bot&#x017F;cha&#x017F;&#x017F;ten fa&#x017F;t alle Vo&#x0364;lcker<lb/>
zum Auf&#x017F;tande wider die Carthaginen&#x017F;er/ als die<lb/>
Feinde der allgemeinen Freyheit bewegte.<lb/>
Sintemal die&#x017F;e mit &#x017F;o viel Unrecht zeither belei-<lb/>
digten Vo&#x0364;lcker kaum &#x017F;o ge&#x017F;chwinde die Po&#x017F;t<lb/>
hier<supplied>v</supplied>on bekamen/ als &#x017F;ie die Carthaginen&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>
Gewalthaber und Zo&#x0364;llner to&#x0364;dteten/ den Hu&#x0364;lffs-<lb/>
vo&#x0364;lckern ihren vo&#x0364;lligen Ru&#x0364;ck&#x017F;tand zahlten/ gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;es Geld zu Fort&#x017F;etzung des Krieges fu&#x0364;r&#x017F;chu&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
und &#x017F;elb&#x017F;t mit 70000. Mann ins Feld ru&#x0364;ckten.<lb/>
Hiermit kamen Utica und Hippacrita in eu&#x017F;er-<lb/>
&#x017F;te Gefahr; &#x017F;ie be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en auch die in einem hal-<lb/>
ben Eylande zwi&#x017F;chen dem Meere und einem<lb/>
See liegende Stadt Carthago/ und erlegten<lb/>
den Hanno nach ange&#x017F;tellter Flucht mit vielen<lb/>
Elefanten und fa&#x017F;t den letzten Kra&#x0364;fften der &#x017F;o<lb/>
ma&#x0364;chtigen Stadt in zweyen Schlachten. Wel-<lb/>
ches verur&#x017F;achte: daß Amilcar wieder zum<lb/>
Kriegshaupte erwehlet ward; welchem Fu&#x0364;r&#x017F;t<lb/>
Autaritus durch einen Gefangenen anbot/ mit<lb/>
&#x017F;einen Celten und Semnonern von den Abtrin-<lb/>
nigen ab- und zu ihm zu treten; da er ihm So-<lb/>
phonisben verma&#x0364;hlen wolte; weil er an die&#x017F;em<lb/>
Auf&#x017F;tande kein Gefallen tru&#x0364;ge/ auch &#x017F;eine Se-<lb/>
bel noch nie wieder Carthago gezu&#x0364;ckt ha&#x0364;tte.<lb/>
Hierneb&#x017F;t &#x017F;chickte er zugleich mit eine &#x017F;chrifftli-<lb/>
che Verzicht des gefangenen Ge&#x017F;cons/ welcher<lb/>
um &#x017F;eine Freyheit zu erlangen gerne &#x017F;eine Buhl-<lb/>
&#x017F;chafft verge&#x017F;&#x017F;en wolte. Weil aber Amilcar &#x017F;o<lb/>
wol von Ro&#x0364;mern als dem Ko&#x0364;nige Hiero zu Sy-<lb/>
racu&#x017F;a eine an&#x017F;ehnliche Hu&#x0364;lffe bekam/ &#x017F;chlug er<lb/>
die&#x017F;es vera&#x0364;chtlich in Wind; welches den Fu&#x0364;r&#x017F;ten<lb/>
Autaritus &#x017F;o &#x017F;ehr bitterte: daß er endlich in das<lb/>
lange Zeit hinterhaltene Verlangen des Spen-<lb/>
dius/ nehmlich in den Todt des Ge&#x017F;cons willig-<lb/>
te; welchem wie auch &#x017F;iebtzig andern Edlen Car-<lb/>
thaginen&#x017F;ern die Ha&#x0364;nde abgehackt/ die Beine<lb/>
zerbrochen/ und &#x017F;ie noch lebend in die Erde ge-<lb/>
&#x017F;chorren wurden; mit gemachtem Schlu&#x017F;&#x017F;e:<lb/>
daß es hinfort allen Gefangenen nicht be&#x017F;&#x017F;er er-<lb/>
gehen &#x017F;olte. Al&#x017F;o verwandelt hefftige Liebe &#x017F;ei-<lb/>
ne Anmuths-Blicke in grau&#x017F;ame Ba&#x017F;ilisken-<lb/><cb/>
Augen; Und die Ge&#x017F;chwu&#x0364;re der Gemu&#x0364;ther<lb/>
&#x017F;ind viel &#x017F;cha&#x0364;dlicher/ als die Gifftdru&#x0364;&#x017F;en der Lei-<lb/>
ber. Ja Autaritus und Spendius bewegten<lb/>
die zur Be&#x017F;atzung Sardiniens gela&#x017F;&#x017F;ene Libyer<lb/>
und Hi&#x017F;panier &#x017F;o weit: daß &#x017F;ie den Stadthalter<lb/>
Bo&#x017F;tar mit allen Carthaginen&#x017F;ern todt &#x017F;chlu-<lb/>
gen/ den mit neuer Hu&#x0364;lffe ankommenden Han-<lb/>
no aber kreutzigten; und al&#x017F;o die&#x017F;es gantze Ey-<lb/>
land ihrer Gewalt entrie&#x017F;&#x017F;en. Fu&#x0364;r die&#x017F;er Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit aber hatte Fu&#x0364;r&#x017F;t Narvas eine &#x017F;olche Ab-<lb/>
&#x017F;cheu: daß er um Mitternacht mit &#x017F;einen Nu-<lb/>
midiern heimlich aus dem La&#x0364;ger wich/ und am<lb/>
tagenden Morgen fu&#x0364;r Amilcars Lager kam;<lb/>
&#x017F;eine Waffen freywillig von &#x017F;ich gab/ und als<lb/>
man ihn auf &#x017F;ein Begehren zum Amilcar fu&#x0364;hr-<lb/>
te/ ihn folgenden Jnhalts anredete: Seine Lie-<lb/>
be gegen der unver gleichlichen Sophonisbe/ die<lb/>
Wolthaten der Stadt Carthago gegen &#x017F;einem<lb/>
Vater ha&#x0364;tten ihn zeither zuru&#x0364;cke gehalten den<lb/>
Degen zu zucken/ wider die Stadt/ welche die<lb/>
Beherr&#x017F;cherin &#x017F;einer Seele zum Vaterlande/<lb/>
&#x017F;ein Vater aber zu &#x017F;einer er&#x017F;ten Aufnehmerin<lb/>
gehabt; wiewol er darfu&#x0364;r hielte: daß der Rath<lb/>
durch angefu&#x0364;gtes Unrecht &#x017F;o viel tapffere Kriegs-<lb/>
leute wider &#x017F;ich in Harni&#x017F;ch bracht ha&#x0364;tte. Nach<lb/>
dem aber Spendius durch unmen&#x017F;chliche Grau-<lb/>
&#x017F;amkeit das Recht der Vo&#x0364;lcker verletzt/ und des<lb/>
feindlichen Heeres Sache bo&#x0364;&#x017F;e gemacht/ triebe<lb/>
ihn &#x017F;ein Gewi&#x017F;&#x017F;en und der Reitz der Tugend un-<lb/>
ter einem &#x017F;o behertzten Feldherren die Waffen<lb/>
fu&#x0364;r Carthago zu fu&#x0364;hren. Weder der Tod des<lb/>
unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Ge&#x017F;cons/ noch &#x017F;ein Verdien&#x017F;t<lb/>
machten ihm einige Hoffnung zu&#xA75B; Be&#x017F;itzung der<lb/>
un&#x017F;cha&#x0364;tzbaren Sofonisbe; weniger hielte er ihm<lb/>
fu&#x0364;r an&#x017F;ta&#x0364;ndig ihre Heyrath durch ihres Vater-<lb/>
landes Noth&#x017F;tand und durch bedungene Hu&#x0364;lffe<lb/>
auszuwu&#x0364;rcken. Er ha&#x0364;tte nunmehr &#x017F;ein Ge-<lb/>
mu&#x0364;the deroge&#x017F;talt beruhigt: daß &#x017F;ein Verlan-<lb/>
gen mit dem Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e in vo&#x0364;lliger Ein-<lb/>
tracht lebte/ &#x017F;einen Vor&#x017F;atz aber dahin gerichtet:<lb/>
daß Carthago zwi&#x017F;chen ihm und einem einge-<lb/>
bohrnen Bu&#x0364;rger/ Amilcar aber zwi&#x017F;chen dem<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">J i i i i 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[805[807]/0867] Arminius und Thußnelda. Mathos durch Botſchaſſten faſt alle Voͤlcker zum Aufſtande wider die Carthaginenſer/ als die Feinde der allgemeinen Freyheit bewegte. Sintemal dieſe mit ſo viel Unrecht zeither belei- digten Voͤlcker kaum ſo geſchwinde die Poſt hiervon bekamen/ als ſie die Carthaginenſiſchen Gewalthaber und Zoͤllner toͤdteten/ den Huͤlffs- voͤlckern ihren voͤlligen Ruͤckſtand zahlten/ groſ- ſes Geld zu Fortſetzung des Krieges fuͤrſchuſſen/ und ſelbſt mit 70000. Mann ins Feld ruͤckten. Hiermit kamen Utica und Hippacrita in euſer- ſte Gefahr; ſie beſchloſſen auch die in einem hal- ben Eylande zwiſchen dem Meere und einem See liegende Stadt Carthago/ und erlegten den Hanno nach angeſtellter Flucht mit vielen Elefanten und faſt den letzten Kraͤfften der ſo maͤchtigen Stadt in zweyen Schlachten. Wel- ches verurſachte: daß Amilcar wieder zum Kriegshaupte erwehlet ward; welchem Fuͤrſt Autaritus durch einen Gefangenen anbot/ mit ſeinen Celten und Semnonern von den Abtrin- nigen ab- und zu ihm zu treten; da er ihm So- phonisben vermaͤhlen wolte; weil er an dieſem Aufſtande kein Gefallen truͤge/ auch ſeine Se- bel noch nie wieder Carthago gezuͤckt haͤtte. Hiernebſt ſchickte er zugleich mit eine ſchrifftli- che Verzicht des gefangenen Geſcons/ welcher um ſeine Freyheit zu erlangen gerne ſeine Buhl- ſchafft vergeſſen wolte. Weil aber Amilcar ſo wol von Roͤmern als dem Koͤnige Hiero zu Sy- racuſa eine anſehnliche Huͤlffe bekam/ ſchlug er dieſes veraͤchtlich in Wind; welches den Fuͤrſten Autaritus ſo ſehr bitterte: daß er endlich in das lange Zeit hinterhaltene Verlangen des Spen- dius/ nehmlich in den Todt des Geſcons willig- te; welchem wie auch ſiebtzig andern Edlen Car- thaginenſern die Haͤnde abgehackt/ die Beine zerbrochen/ und ſie noch lebend in die Erde ge- ſchorren wurden; mit gemachtem Schluſſe: daß es hinfort allen Gefangenen nicht beſſer er- gehen ſolte. Alſo verwandelt hefftige Liebe ſei- ne Anmuths-Blicke in grauſame Baſilisken- Augen; Und die Geſchwuͤre der Gemuͤther ſind viel ſchaͤdlicher/ als die Gifftdruͤſen der Lei- ber. Ja Autaritus und Spendius bewegten die zur Beſatzung Sardiniens gelaſſene Libyer und Hiſpanier ſo weit: daß ſie den Stadthalter Boſtar mit allen Carthaginenſern todt ſchlu- gen/ den mit neuer Huͤlffe ankommenden Han- no aber kreutzigten; und alſo dieſes gantze Ey- land ihrer Gewalt entrieſſen. Fuͤr dieſer Grau- ſamkeit aber hatte Fuͤrſt Narvas eine ſolche Ab- ſcheu: daß er um Mitternacht mit ſeinen Nu- midiern heimlich aus dem Laͤger wich/ und am tagenden Morgen fuͤr Amilcars Lager kam; ſeine Waffen freywillig von ſich gab/ und als man ihn auf ſein Begehren zum Amilcar fuͤhr- te/ ihn folgenden Jnhalts anredete: Seine Lie- be gegen der unver gleichlichen Sophonisbe/ die Wolthaten der Stadt Carthago gegen ſeinem Vater haͤtten ihn zeither zuruͤcke gehalten den Degen zu zucken/ wider die Stadt/ welche die Beherrſcherin ſeiner Seele zum Vaterlande/ ſein Vater aber zu ſeiner erſten Aufnehmerin gehabt; wiewol er darfuͤr hielte: daß der Rath durch angefuͤgtes Unrecht ſo viel tapffere Kriegs- leute wider ſich in Harniſch bracht haͤtte. Nach dem aber Spendius durch unmenſchliche Grau- ſamkeit das Recht der Voͤlcker verletzt/ und des feindlichen Heeres Sache boͤſe gemacht/ triebe ihn ſein Gewiſſen und der Reitz der Tugend un- ter einem ſo behertzten Feldherren die Waffen fuͤr Carthago zu fuͤhren. Weder der Tod des ungluͤckſeligen Geſcons/ noch ſein Verdienſt machten ihm einige Hoffnung zuꝛ Beſitzung der unſchaͤtzbaren Sofonisbe; weniger hielte er ihm fuͤr anſtaͤndig ihre Heyrath durch ihres Vater- landes Nothſtand und durch bedungene Huͤlffe auszuwuͤrcken. Er haͤtte nunmehr ſein Ge- muͤthe derogeſtalt beruhigt: daß ſein Verlan- gen mit dem Verhaͤngnuͤſſe in voͤlliger Ein- tracht lebte/ ſeinen Vorſatz aber dahin gerichtet: daß Carthago zwiſchen ihm und einem einge- bohrnen Buͤrger/ Amilcar aber zwiſchen dem Fuͤr- J i i i i 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/867
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 805[807]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/867>, abgerufen am 01.07.2024.