Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Spieße und Schwerdter einen Weg biß anden Römischen Adler; den der Graff zu Wir- tenberg von der Stange riß/ und zu Bodem warff. Wie nun der Bürgermeister Cajus diesem Hauffen entgegen drang/ durchrennte ihn König Concoletan mit seiner Lantze; wel- chem der Graff Mansfeld vollends den Kopff abhieb/ selbten auff eine Lantze spießte/ und zum Schrecken der auff der andern Seite kämpffenden Römer Aneroesten zubrachte. Weil aber die Römer beym Verlust dieses Ad- lers und Bürgermeisters eine gantz frische Le- gion an selbigem Ort anführten/ und Conco- letan nicht zurücke weichen wolte/ ward er al- lenthalben umringet/ und vom Lutatius Ca- tulus/ der dem Kriege wider Carthago ein Ende gemacht hatte/ ihm das Pferd erlegt; welchen aber der Graff von Hochberg zu Bo- dem rennte/ und seinem Könige auff des Ca- tulus Pferd halff. Allein nachdem Wirtem- berg/ Durlach/ Eichelberg/ Kyburg/ Hoch- berg/ Fürstenberg/ Doghenburg/ Lentzburg/ Grimmenstein/ Utzingen/ und fast alle des Alemannischen Adels nach unvergleichlicher Gegenwehr erlegt waren/ Concoletan auch nach etlichen zwantzig empfangenen Wunden zu Bodem fiel/ ward er endlich gefangen. A- neroest that auff der andern Seite zwar das beste/ und rächete durch des gewesenen Bür- germeisters Fulvius Flaccus Tod die von ihm vorher untergedrückten Ligurier. Alleine nach dem Concoletan gefangen/ und sein Heer fast/ wie es gestanden/ gliederweise nach ein- ander erlegt war/ also drey Römische Heere auff Aneroesten stiessen/ raffte er seine eusser- ste Kräfften zusammen/ schlug sich mit etwan drey tausend Pferden durch/ und kam mit Hülffe der Nacht biß an den Fluß Umbro. Nachdem er aber über selbten so wohl wegen auffgeschwellten Wassers/ als daß die Ein- wohner der Stadt Ruselle selbten mit Volcke starck besetzt hatten/ nicht schwemmen konte/ [Spaltenumbruch] ihm auch Nachricht zukam: daß Concoletan nicht todt/ sondern gefangen/ ihm auch die gantze Römische Reuterey schon im Rücken wäre/ munterte er seinen Uberrest zu hertz- hafftem Sterben auff; er wäre bereit sich für sie selbst auffzuopffern/ nachdem die Götter ihn seines Gelübdes: krafft dessen er seinen Harnisch ehe nicht/ als biß ers Capitolium er- obert hätte/ aufflösen wollen/ zu gewehren nicht für gut befunden hätten. Ein behertzter Tod hätte nicht die Helffte der Bitterkeit in sich; die einer einen Augenblick im schimpfflichen Siegs-Gepränge empfinde. Hiermit renn- te er spornstreichs voran mitten unter die Rö- mer. Diese aber muthmassende: daß es Kö- nig Aneroest wäre/ wolten ihn nicht beleidigen/ sondern lebendig fangen. Nachdem er aber etliche Feinde durchstochen/ fällten sie ihm das Pferd; gleichwohl wehrte er sich mit dem Degen in der Faust/ biß selbter mitten ent- zwey sprang; wormit er aber nicht leben- dig in der Römer Hände käme/ schnitt er ihm mit dem übrigen Stürtzel die Gurgel ab/ und bließ also mit der Feindschafft gegen sie seine Seele aus. Die übrigen Deutschen folgten dem Beyspiele ihres Königes/ und bezeugten durch Erleg- und Verwundung vieler Römer: daß ein verzweiffelter Feind mit zweyen Schwerdtern fechte/ und mit seiner Leiche meist drey andere zu Bodem drücke. Denn ob wohl viertzig tausend todt blieben/ zehn tau- send gefangen wurden/ mißten die Römer doch über sechzig tausend Mann; und kein Deut- scher ward so wenig/ als ihr halb todter König Concoletan und Britomar vom Bürgermei- ster in Rom zum Siegs-Gepränge geführet/ aus der Beute aber Jupitern ein güldenes Siegs-Zeichen geweihet/ welches Aneroest von den Römischen seinem Kriegs-Gotte gelobet hatte. Rhemetalces fing hierüber an den Un- fall zweyer so behertzter Fürsten zu beklagen/ auch zu billichen: daß ein Kriegender aus An- dacht K k k k k 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Spieße und Schwerdter einen Weg biß anden Roͤmiſchen Adler; den der Graff zu Wir- tenberg von der Stange riß/ und zu Bodem warff. Wie nun der Buͤrgermeiſter Cajus dieſem Hauffen entgegen drang/ durchrennte ihn Koͤnig Concoletan mit ſeiner Lantze; wel- chem der Graff Mansfeld vollends den Kopff abhieb/ ſelbten auff eine Lantze ſpießte/ und zum Schrecken der auff der andern Seite kaͤmpffenden Roͤmer Aneroeſten zubrachte. Weil aber die Roͤmer beym Verluſt dieſes Ad- lers und Buͤrgermeiſters eine gantz friſche Le- gion an ſelbigem Ort anfuͤhrten/ und Conco- letan nicht zuruͤcke weichen wolte/ ward er al- lenthalben umringet/ und vom Lutatius Ca- tulus/ der dem Kriege wider Carthago ein Ende gemacht hatte/ ihm das Pferd erlegt; welchen aber der Graff von Hochberg zu Bo- dem rennte/ und ſeinem Koͤnige auff des Ca- tulus Pferd halff. Allein nachdem Wirtem- berg/ Durlach/ Eichelberg/ Kyburg/ Hoch- berg/ Fuͤrſtenberg/ Doghenburg/ Lentzburg/ Grimmenſtein/ Utzingen/ und faſt alle des Alemanniſchen Adels nach unvergleichlicher Gegenwehr erlegt waren/ Concoletan auch nach etlichen zwantzig empfangenen Wunden zu Bodem fiel/ ward er endlich gefangen. A- neroeſt that auff der andern Seite zwar das beſte/ und raͤchete durch des geweſenen Buͤr- germeiſters Fulvius Flaccus Tod die von ihm vorher untergedruͤckten Ligurier. Alleine nach dem Concoletan gefangen/ und ſein Heer faſt/ wie es geſtanden/ gliederweiſe nach ein- ander erlegt war/ alſo drey Roͤmiſche Heere auff Aneroeſten ſtieſſen/ raffte er ſeine euſſer- ſte Kraͤfften zuſammen/ ſchlug ſich mit etwan drey tauſend Pferden durch/ und kam mit Huͤlffe der Nacht biß an den Fluß Umbro. Nachdem er aber uͤber ſelbten ſo wohl wegen auffgeſchwellten Waſſers/ als daß die Ein- wohner der Stadt Ruſelle ſelbten mit Volcke ſtarck beſetzt hatten/ nicht ſchwemmen konte/ [Spaltenumbruch] ihm auch Nachricht zukam: daß Concoletan nicht todt/ ſondern gefangen/ ihm auch die gantze Roͤmiſche Reuterey ſchon im Ruͤcken waͤre/ munterte er ſeinen Uberreſt zu hertz- hafftem Sterben auff; er waͤre bereit ſich fuͤr ſie ſelbſt auffzuopffern/ nachdem die Goͤtter ihn ſeines Geluͤbdes: krafft deſſen er ſeinen Harniſch ehe nicht/ als biß ers Capitolium er- obert haͤtte/ auffloͤſen wollen/ zu gewehren nicht fuͤr gut befunden haͤtten. Ein behertzter Tod haͤtte nicht die Helffte der Bitterkeit in ſich; die einer einen Augenblick im ſchimpfflichen Siegs-Gepraͤnge empfinde. Hiermit renn- te er ſpornſtreichs voran mitten unter die Roͤ- mer. Dieſe aber muthmaſſende: daß es Koͤ- nig Aneroeſt waͤre/ wolten ihn nicht beleidigen/ ſondern lebendig fangen. Nachdem er aber etliche Feinde durchſtochen/ faͤllten ſie ihm das Pferd; gleichwohl wehrte er ſich mit dem Degen in der Fauſt/ biß ſelbter mitten ent- zwey ſprang; wormit er aber nicht leben- dig in der Roͤmer Haͤnde kaͤme/ ſchnitt er ihm mit dem uͤbrigen Stuͤrtzel die Gurgel ab/ und bließ alſo mit der Feindſchafft gegen ſie ſeine Seele aus. Die uͤbrigen Deutſchen folgten dem Beyſpiele ihres Koͤniges/ und bezeugten durch Erleg- und Verwundung vieler Roͤmer: daß ein verzweiffelter Feind mit zweyen Schwerdtern fechte/ und mit ſeiner Leiche meiſt drey andere zu Bodem druͤcke. Denn ob wohl viertzig tauſend todt blieben/ zehn tau- ſend gefangen wurden/ mißten die Roͤmer doch uͤber ſechzig tauſend Mann; und kein Deut- ſcher ward ſo wenig/ als ihr halb todter Koͤnig Concoletan und Britomar vom Buͤrgermei- ſter in Rom zum Siegs-Gepraͤnge gefuͤhret/ aus der Beute aber Jupitern ein guͤldenes Siegs-Zeichen geweihet/ welches Aneroeſt von den Roͤmiſchen ſeinem Kriegs-Gotte gelobet hatte. Rhemetalces fing hieruͤber an den Un- fall zweyer ſo behertzter Fuͤrſten zu beklagen/ auch zu billichen: daß ein Kriegender aus An- dacht K k k k k 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0873" n="811[813]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Spieße und Schwerdter einen Weg biß an<lb/> den Roͤmiſchen Adler; den der Graff zu Wir-<lb/> tenberg von der Stange riß/ und zu Bodem<lb/> warff. Wie nun der Buͤrgermeiſter Cajus<lb/> dieſem Hauffen entgegen drang/ durchrennte<lb/> ihn Koͤnig Concoletan mit ſeiner Lantze; wel-<lb/> chem der Graff Mansfeld vollends den Kopff<lb/> abhieb/ ſelbten auff eine Lantze ſpießte/ und<lb/> zum Schrecken der auff der andern Seite<lb/> kaͤmpffenden Roͤmer Aneroeſten zubrachte.<lb/> Weil aber die Roͤmer beym Verluſt dieſes Ad-<lb/> lers und Buͤrgermeiſters eine gantz friſche Le-<lb/> gion an ſelbigem Ort anfuͤhrten/ und Conco-<lb/> letan nicht zuruͤcke weichen wolte/ ward er al-<lb/> lenthalben umringet/ und vom Lutatius Ca-<lb/> tulus/ der dem Kriege wider Carthago ein<lb/> Ende gemacht hatte/ ihm das Pferd erlegt;<lb/> welchen aber der Graff von Hochberg zu Bo-<lb/> dem rennte/ und ſeinem Koͤnige auff des Ca-<lb/> tulus Pferd halff. Allein nachdem Wirtem-<lb/> berg/ Durlach/ Eichelberg/ Kyburg/ Hoch-<lb/> berg/ Fuͤrſtenberg/ Doghenburg/ Lentzburg/<lb/> Grimmenſtein/ Utzingen/ und faſt alle des<lb/> Alemanniſchen Adels nach unvergleichlicher<lb/> Gegenwehr erlegt waren/ Concoletan auch<lb/> nach etlichen zwantzig empfangenen Wunden<lb/> zu Bodem fiel/ ward er endlich gefangen. A-<lb/> neroeſt that auff der andern Seite zwar das<lb/> beſte/ und raͤchete durch des geweſenen Buͤr-<lb/> germeiſters Fulvius Flaccus Tod die von ihm<lb/> vorher untergedruͤckten Ligurier. Alleine<lb/> nach dem Concoletan gefangen/ und ſein Heer<lb/> faſt/ wie es geſtanden/ gliederweiſe nach ein-<lb/> ander erlegt war/ alſo drey Roͤmiſche Heere<lb/> auff Aneroeſten ſtieſſen/ raffte er ſeine euſſer-<lb/> ſte Kraͤfften zuſammen/ ſchlug ſich mit etwan<lb/> drey tauſend Pferden durch/ und kam mit<lb/> Huͤlffe der Nacht biß an den Fluß Umbro.<lb/> Nachdem er aber uͤber ſelbten ſo wohl wegen<lb/> auffgeſchwellten Waſſers/ als daß die Ein-<lb/> wohner der Stadt Ruſelle ſelbten mit Volcke<lb/> ſtarck beſetzt hatten/ nicht ſchwemmen konte/<lb/><cb/> ihm auch Nachricht zukam: daß Concoletan<lb/> nicht todt/ ſondern gefangen/ ihm auch die<lb/> gantze Roͤmiſche Reuterey ſchon im Ruͤcken<lb/> waͤre/ munterte er ſeinen Uberreſt zu hertz-<lb/> hafftem Sterben auff; er waͤre bereit ſich fuͤr<lb/> ſie ſelbſt auffzuopffern/ nachdem die Goͤtter<lb/> ihn ſeines Geluͤbdes: krafft deſſen er ſeinen<lb/> Harniſch ehe nicht/ als biß ers Capitolium er-<lb/> obert haͤtte/ auffloͤſen wollen/ zu gewehren nicht<lb/> fuͤr gut befunden haͤtten. Ein behertzter Tod<lb/> haͤtte nicht die Helffte der Bitterkeit in ſich;<lb/> die einer einen Augenblick im ſchimpfflichen<lb/> Siegs-Gepraͤnge empfinde. Hiermit renn-<lb/> te er ſpornſtreichs voran mitten unter die Roͤ-<lb/> mer. Dieſe aber muthmaſſende: daß es Koͤ-<lb/> nig Aneroeſt waͤre/ wolten ihn nicht beleidigen/<lb/> ſondern lebendig fangen. Nachdem er aber<lb/> etliche Feinde durchſtochen/ faͤllten ſie ihm das<lb/> Pferd; gleichwohl wehrte er ſich mit dem<lb/> Degen in der Fauſt/ biß ſelbter mitten ent-<lb/> zwey ſprang; wormit er aber nicht leben-<lb/> dig in der Roͤmer Haͤnde kaͤme/ ſchnitt er ihm<lb/> mit dem uͤbrigen Stuͤrtzel die Gurgel ab/ und<lb/> bließ alſo mit der Feindſchafft gegen ſie ſeine<lb/> Seele aus. Die uͤbrigen Deutſchen folgten<lb/> dem Beyſpiele ihres Koͤniges/ und bezeugten<lb/> durch Erleg- und Verwundung vieler Roͤmer:<lb/> daß ein verzweiffelter Feind mit zweyen<lb/> Schwerdtern fechte/ und mit ſeiner Leiche<lb/> meiſt drey andere zu Bodem druͤcke. Denn<lb/> ob wohl viertzig tauſend todt blieben/ zehn tau-<lb/> ſend gefangen wurden/ mißten die Roͤmer doch<lb/> uͤber ſechzig tauſend Mann; und kein Deut-<lb/> ſcher ward ſo wenig/ als ihr halb todter Koͤnig<lb/> Concoletan und Britomar vom Buͤrgermei-<lb/> ſter in Rom zum Siegs-Gepraͤnge gefuͤhret/<lb/> aus der Beute aber Jupitern ein guͤldenes<lb/> Siegs-Zeichen geweihet/ welches Aneroeſt von<lb/> den Roͤmiſchen ſeinem Kriegs-Gotte gelobet<lb/> hatte. Rhemetalces fing hieruͤber an den Un-<lb/> fall zweyer ſo behertzter Fuͤrſten zu beklagen/<lb/> auch zu billichen: daß ein Kriegender aus An-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">K k k k k 2</fw><fw place="bottom" type="catch">dacht</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [811[813]/0873]
Arminius und Thußnelda.
Spieße und Schwerdter einen Weg biß an
den Roͤmiſchen Adler; den der Graff zu Wir-
tenberg von der Stange riß/ und zu Bodem
warff. Wie nun der Buͤrgermeiſter Cajus
dieſem Hauffen entgegen drang/ durchrennte
ihn Koͤnig Concoletan mit ſeiner Lantze; wel-
chem der Graff Mansfeld vollends den Kopff
abhieb/ ſelbten auff eine Lantze ſpießte/ und
zum Schrecken der auff der andern Seite
kaͤmpffenden Roͤmer Aneroeſten zubrachte.
Weil aber die Roͤmer beym Verluſt dieſes Ad-
lers und Buͤrgermeiſters eine gantz friſche Le-
gion an ſelbigem Ort anfuͤhrten/ und Conco-
letan nicht zuruͤcke weichen wolte/ ward er al-
lenthalben umringet/ und vom Lutatius Ca-
tulus/ der dem Kriege wider Carthago ein
Ende gemacht hatte/ ihm das Pferd erlegt;
welchen aber der Graff von Hochberg zu Bo-
dem rennte/ und ſeinem Koͤnige auff des Ca-
tulus Pferd halff. Allein nachdem Wirtem-
berg/ Durlach/ Eichelberg/ Kyburg/ Hoch-
berg/ Fuͤrſtenberg/ Doghenburg/ Lentzburg/
Grimmenſtein/ Utzingen/ und faſt alle des
Alemanniſchen Adels nach unvergleichlicher
Gegenwehr erlegt waren/ Concoletan auch
nach etlichen zwantzig empfangenen Wunden
zu Bodem fiel/ ward er endlich gefangen. A-
neroeſt that auff der andern Seite zwar das
beſte/ und raͤchete durch des geweſenen Buͤr-
germeiſters Fulvius Flaccus Tod die von ihm
vorher untergedruͤckten Ligurier. Alleine
nach dem Concoletan gefangen/ und ſein Heer
faſt/ wie es geſtanden/ gliederweiſe nach ein-
ander erlegt war/ alſo drey Roͤmiſche Heere
auff Aneroeſten ſtieſſen/ raffte er ſeine euſſer-
ſte Kraͤfften zuſammen/ ſchlug ſich mit etwan
drey tauſend Pferden durch/ und kam mit
Huͤlffe der Nacht biß an den Fluß Umbro.
Nachdem er aber uͤber ſelbten ſo wohl wegen
auffgeſchwellten Waſſers/ als daß die Ein-
wohner der Stadt Ruſelle ſelbten mit Volcke
ſtarck beſetzt hatten/ nicht ſchwemmen konte/
ihm auch Nachricht zukam: daß Concoletan
nicht todt/ ſondern gefangen/ ihm auch die
gantze Roͤmiſche Reuterey ſchon im Ruͤcken
waͤre/ munterte er ſeinen Uberreſt zu hertz-
hafftem Sterben auff; er waͤre bereit ſich fuͤr
ſie ſelbſt auffzuopffern/ nachdem die Goͤtter
ihn ſeines Geluͤbdes: krafft deſſen er ſeinen
Harniſch ehe nicht/ als biß ers Capitolium er-
obert haͤtte/ auffloͤſen wollen/ zu gewehren nicht
fuͤr gut befunden haͤtten. Ein behertzter Tod
haͤtte nicht die Helffte der Bitterkeit in ſich;
die einer einen Augenblick im ſchimpfflichen
Siegs-Gepraͤnge empfinde. Hiermit renn-
te er ſpornſtreichs voran mitten unter die Roͤ-
mer. Dieſe aber muthmaſſende: daß es Koͤ-
nig Aneroeſt waͤre/ wolten ihn nicht beleidigen/
ſondern lebendig fangen. Nachdem er aber
etliche Feinde durchſtochen/ faͤllten ſie ihm das
Pferd; gleichwohl wehrte er ſich mit dem
Degen in der Fauſt/ biß ſelbter mitten ent-
zwey ſprang; wormit er aber nicht leben-
dig in der Roͤmer Haͤnde kaͤme/ ſchnitt er ihm
mit dem uͤbrigen Stuͤrtzel die Gurgel ab/ und
bließ alſo mit der Feindſchafft gegen ſie ſeine
Seele aus. Die uͤbrigen Deutſchen folgten
dem Beyſpiele ihres Koͤniges/ und bezeugten
durch Erleg- und Verwundung vieler Roͤmer:
daß ein verzweiffelter Feind mit zweyen
Schwerdtern fechte/ und mit ſeiner Leiche
meiſt drey andere zu Bodem druͤcke. Denn
ob wohl viertzig tauſend todt blieben/ zehn tau-
ſend gefangen wurden/ mißten die Roͤmer doch
uͤber ſechzig tauſend Mann; und kein Deut-
ſcher ward ſo wenig/ als ihr halb todter Koͤnig
Concoletan und Britomar vom Buͤrgermei-
ſter in Rom zum Siegs-Gepraͤnge gefuͤhret/
aus der Beute aber Jupitern ein guͤldenes
Siegs-Zeichen geweihet/ welches Aneroeſt von
den Roͤmiſchen ſeinem Kriegs-Gotte gelobet
hatte. Rhemetalces fing hieruͤber an den Un-
fall zweyer ſo behertzter Fuͤrſten zu beklagen/
auch zu billichen: daß ein Kriegender aus An-
dacht
K k k k k 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |