Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
Hierauf grieffen die Römer die Salaßier auffsneue an; und weil dieser ein Mann gegen zehn fechten muste/ wurden sie geschlagen/ 5000. er- legt/ und den Römern das flache Land nebst den Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich- wol aber schätzten die Römer den Appius keines Siegs-Gepränges würdig. Und als er sich dessen eigenmächtig anmaste/ hätten sie ihn mit Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht seine Tochter als eine Vestalische Jungfrau ihn be- schirmet hätte. Noch viel ärger spielten es die Römer dem unvergleichlichen Helden Viriath mit; dessen Deutscher Uhrsprung und Thaten nicht nur allhier/ sondern in der gantzen Welt erwehnt zu werden würdig sind. Es ist bekandt: daß mit denen Carthaginensischen Kauffleuten viel Deutsche in Hispanien übergesetzt sind; Und nicht nur an dem eusersten Westlichen Land- Ende/ sondern auch an dem Flusse Anas unter dem Gebürge der Venus einen ziemlichen Strich unter dem alten Deutschen Nahmen der Celten bewohnt haben. Diese waren ge- schworne Feinde der Carthaginenser; und der Werckzeug ihrer meisten Siege in Hispanien. Daher sie auch nach dem andern Punischen Kriege/ da Carthago Hispanien im Stiche las- sen muste/ keine Gelegenheit versäumten den Römern Abbruch zu thun. Unter diesen war ein Fürst der Celten am Flusse Anas Olonich/ welcher dem Macedonischen Könige Perses zu liebe auf heimliche Anstifftung der Carthaginen- ser die Waffen wider die Römer ergrief; aber von ihrer Macht überdrückt/ und nach hertzhaf- ter Gegenwehr in einer Schlacht getödtet ward. Sein Großvater ein Sidinischer Fürst an dem Jader oder Oder-Strome war mit et- lich tausend Deutschen übers Meer dahin kom- men/ und hatte selbiges Gebiete von Carthago zum Geschencke bekommen. Weil nun die Rö- mer allen Celten die Hände abschnitten/ ja Wei- ber und Kinder tödteten/ flohe Olonichs Wittib mit ihrem halbjährigen Kinde Viriath/ wel- [Spaltenumbruch] chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini- schen Fürsten Hauptstadt in Deutschland gege- ben/ in das Gebürge der Venus. Die Römer aber verfolgten sie auch in diesen Klippen; also: daß diese edle Fürstin entweder unversehens/ o- der auch vorsätzlich/ um nicht in der Römer Hände zu fallen von einem Felsen abstürtzte. Aller andern Flucht verursachte: daß dieses Kind im Gebürge liegen blieb; iedoch/ weil es der menschlichen Vorsorge entbehren muste/ von den Gemsen gesäuget ward. Sechs Monat genaß es aus sonderbarer Versehung Gottes dieser unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das Gebürge hütender und einer geschossenen Gemse nachklettender Ziegen-Hirte das Kind fand/ solches in seine Hütte trug/ und als sein eignes auferzoh. Diese Wildnüß aber konte so wenig die hohe Ankunfft dieses Fürsten/ als des grossen Cyrus verbergen. Er ward der schönste und geschickteste unter den Hirten-Kna- ben; und keiner war so Ehrsüchtig: daß er nicht diesem verborgenen Fürsten den Vorzug ent- räumte/ und ihn für seinen Führer erkennte. Er machte ihm und seinen Gefärthen selbst Bo- gen und Pfeile/ und leitete sie mehr zu Verfol- gung des Wildes/ als zu Hütung ihres Viehes an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei- nen Knaben noch um Rath/ und die Zwistigen nahmen ihn für ihren Richter an. Hierdurch machte er ihm in der Blüthe seiner Jugend ein Ansehn eines Alten; und durch Freygebigkeit verknipffte er ihm aller Gemüther. Denn wenn er auff die Gemsen oder ander Wild ausgieng/ behielt er von seinem Geschossenen das gering- ste/ und theilte das übrige unter die Gefärthen aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die- sem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti- beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/ Marcus Atilius aber denen Lusitaniern die Stadt Oxthraze und etliche Vettonische Städ- te abdrang. Weil nun die Römer das Land mit Rauben durchstreifften/ und also auch dem Cel- tischen
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffsneue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er- legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich- wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be- ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt: daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land- Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge- ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien. Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ- ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/ welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen- ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf- ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt an dem Jader oder Oder-Strome war mit et- lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom- men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ- mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei- ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel- [Spaltenumbruch] chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini- ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege- ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo: daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o- der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte. Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna- ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent- raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte. Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo- gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol- gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei- nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/ behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering- ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die- ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti- beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/ Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd- te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel- tiſchen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0950" n="888[890]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffs<lb/> neue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn<lb/> fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er-<lb/> legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den<lb/> Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich-<lb/> wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines<lb/> Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich<lb/> deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit<lb/> Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine<lb/> Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be-<lb/> ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die<lb/> Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath<lb/> mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten<lb/> nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt<lb/> erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt:<lb/> daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten<lb/> viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und<lb/> nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land-<lb/> Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter<lb/> dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen<lb/> Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen<lb/> der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge-<lb/> ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der<lb/> Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien.<lb/> Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen<lb/> Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ-<lb/> ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den<lb/> Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war<lb/> ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/<lb/> welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu<lb/> liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen-<lb/> ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber<lb/> von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf-<lb/> ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet<lb/> ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt<lb/> an dem Jader oder Oder-Strome war mit et-<lb/> lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom-<lb/> men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago<lb/> zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ-<lb/> mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei-<lb/> ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib<lb/> mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel-<lb/><cb/> chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini-<lb/> ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege-<lb/> ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer<lb/> aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo:<lb/> daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o-<lb/> der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer<lb/> Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte.<lb/> Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes<lb/> Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es<lb/> der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von<lb/> den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat<lb/> genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes<lb/> dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das<lb/> Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen<lb/> Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind<lb/> fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein<lb/> eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte<lb/> ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als<lb/> des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der<lb/> ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna-<lb/> ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht<lb/> dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent-<lb/> raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte.<lb/> Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo-<lb/> gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol-<lb/> gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes<lb/> an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei-<lb/> nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen<lb/> nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch<lb/> machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein<lb/> Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit<lb/> verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn<lb/> er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/<lb/> behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering-<lb/> ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen<lb/> aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die-<lb/> ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti-<lb/> beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/<lb/> Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die<lb/> Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd-<lb/> te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit<lb/> Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">tiſchen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [888[890]/0950]
Sechſtes Buch
Hierauf grieffen die Roͤmer die Salaßier auffs
neue an; und weil dieſer ein Mann gegen zehn
fechten muſte/ wurden ſie geſchlagen/ 5000. er-
legt/ und den Roͤmern das flache Land nebſt den
Goldgruben abzutreten gezwungen. Gleich-
wol aber ſchaͤtzten die Roͤmer den Appius keines
Siegs-Gepraͤnges wuͤrdig. Und als er ſich
deſſen eigenmaͤchtig anmaſte/ haͤtten ſie ihn mit
Gewalt vom Wagen gezogen/ wenn nicht ſeine
Tochter als eine Veſtaliſche Jungfrau ihn be-
ſchirmet haͤtte. Noch viel aͤrger ſpielten es die
Roͤmer dem unvergleichlichen Helden Viriath
mit; deſſen Deutſcher Uhrſprung und Thaten
nicht nur allhier/ ſondern in der gantzen Welt
erwehnt zu werden wuͤrdig ſind. Es iſt bekandt:
daß mit denen Carthaginenſiſchen Kauffleuten
viel Deutſche in Hiſpanien uͤbergeſetzt ſind; Und
nicht nur an dem euſerſten Weſtlichen Land-
Ende/ ſondern auch an dem Fluſſe Anas unter
dem Gebuͤrge der Venus einen ziemlichen
Strich unter dem alten Deutſchen Nahmen
der Celten bewohnt haben. Dieſe waren ge-
ſchworne Feinde der Carthaginenſer; und der
Werckzeug ihrer meiſten Siege in Hiſpanien.
Daher ſie auch nach dem andern Puniſchen
Kriege/ da Carthago Hiſpanien im Stiche laſ-
ſen muſte/ keine Gelegenheit verſaͤumten den
Roͤmern Abbruch zu thun. Unter dieſen war
ein Fuͤrſt der Celten am Fluſſe Anas Olonich/
welcher dem Macedoniſchen Koͤnige Perſes zu
liebe auf heimliche Anſtifftung der Carthaginen-
ſer die Waffen wider die Roͤmer ergrief; aber
von ihrer Macht uͤberdruͤckt/ und nach hertzhaf-
ter Gegenwehr in einer Schlacht getoͤdtet
ward. Sein Großvater ein Sidiniſcher Fuͤrſt
an dem Jader oder Oder-Strome war mit et-
lich tauſend Deutſchen uͤbers Meer dahin kom-
men/ und hatte ſelbiges Gebiete von Carthago
zum Geſchencke bekommen. Weil nun die Roͤ-
mer allen Celten die Haͤnde abſchnitten/ ja Wei-
ber und Kinder toͤdteten/ flohe Olonichs Wittib
mit ihrem halbjaͤhrigen Kinde Viriath/ wel-
chen Nahmen ihm Olonich nach der Sidini-
ſchen Fuͤrſten Hauptſtadt in Deutſchland gege-
ben/ in das Gebuͤrge der Venus. Die Roͤmer
aber verfolgten ſie auch in dieſen Klippen; alſo:
daß dieſe edle Fuͤrſtin entweder unverſehens/ o-
der auch vorſaͤtzlich/ um nicht in der Roͤmer
Haͤnde zu fallen von einem Felſen abſtuͤrtzte.
Aller andern Flucht verurſachte: daß dieſes
Kind im Gebuͤrge liegen blieb; iedoch/ weil es
der menſchlichen Vorſorge entbehren muſte/ von
den Gemſen geſaͤuget ward. Sechs Monat
genaß es aus ſonderbarer Verſehung Gottes
dieſer unartigen Mutter-Milch/ ehe ein in das
Gebuͤrge huͤtender und einer geſchoſſenen
Gemſe nachklettender Ziegen-Hirte das Kind
fand/ ſolches in ſeine Huͤtte trug/ und als ſein
eignes auferzoh. Dieſe Wildnuͤß aber konte
ſo wenig die hohe Ankunfft dieſes Fuͤrſten/ als
des groſſen Cyrus verbergen. Er ward der
ſchoͤnſte und geſchickteſte unter den Hirten-Kna-
ben; und keiner war ſo Ehrſuͤchtig: daß er nicht
dieſem verborgenen Fuͤrſten den Vorzug ent-
raͤumte/ und ihn fuͤr ſeinen Fuͤhrer erkennte.
Er machte ihm und ſeinen Gefaͤrthen ſelbſt Bo-
gen und Pfeile/ und leitete ſie mehr zu Verfol-
gung des Wildes/ als zu Huͤtung ihres Viehes
an. Die Alten fragten ihn mehrmals als ei-
nen Knaben noch um Rath/ und die Zwiſtigen
nahmen ihn fuͤr ihren Richter an. Hierdurch
machte er ihm in der Bluͤthe ſeiner Jugend ein
Anſehn eines Alten; und durch Freygebigkeit
verknipffte er ihm aller Gemuͤther. Denn wenn
er auff die Gemſen oder ander Wild ausgieng/
behielt er von ſeinem Geſchoſſenen das gering-
ſte/ und theilte das uͤbrige unter die Gefaͤrthen
aus/ die gleich nichts getroffen hatten. Jn die-
ſem Stande blieb er/ biß Marcellus den Celti-
beriern die Stadt Ocelis und Nertobriga/
Marcus Atilius aber denen Luſitaniern die
Stadt Oxthraze und etliche Vettoniſche Staͤd-
te abdrang. Weil nun die Roͤmer das Land mit
Rauben durchſtreifften/ und alſo auch dem Cel-
tiſchen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/950 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 888[890]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/950>, abgerufen am 01.07.2024. |