Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.
Sechstes Buch [Spaltenumbruch]
sich mit Fleiß einer verzagten Gegenwehr ge-brauchten/ und nur schwache alte Greise auff die Zinnen stellten; fielen tausend Deutsche und tausend Asculaner heraus/ und jagten die Rö- mer mit Verlust alles Sturm-Zeuges und vie- len Volckes hinweg. Die Lucaner nahmen den Sulpitius Galba gefangen; Aus dem Rö- mischen Läger ward dem Fürsten Selo alles verkundschafftet. Und ob wol die Lateiner/ Hetrusker und Umbrier auff Römischer Seite blieben; Aus Asien auch Hülffs-Völcker anka- men; so legte doch der einigen deutschen Bey- satz denen Marsen und Samnitern ein solch Gewichte bey: daß jene den Bürgermeister Rutilius Lupus/ Judacilius/ Afranius und Ventidius den Pompejus Vettius Cato mit den Samnitern den Bürgermeister Lucius Julius aus dem Felde schlugen/ sie belägerten/ die Stadt Venafruno und Nola einnahmen/ und den Licinius Crassus zu weichen/ ja noch viel bey den Römern stehende Völcker abzu- fallen nöthigten. Der Bürgermeister Ruti- lius trennte sich zwar vom Marius; und mein- te denen ihm an dem Flusse Telonius gegen ü- ber liegenden Marsen einen gewaltigen Streich zuversetzen. Vettius Cato aber krieg- te hiervon Nachricht; versteckte also vier tausend Deutsche in ein Thal; welche/ nach dem er vor- her dem Rutilius eine zeitlang tapffer gefoch- ten/ den Römern theils in Rücken gehen/ theils die Brücke abbrachen; und den Bürgermeister mit acht tausend Römern erschlugen; ohne die in der Flucht im Strome ersoffen. Der Römi- sche Rath ließ hierauff zwar den Marius die Helffte seines Heeres dem Cepio zutheilen; der Marsen Fürst Silo aber verleitete diesen un- vorsichtigen Jüngling durch Uberlieferung zweyer gemeiner/ aber für seine Kinder ausge- gebener Knaben/ wie auch durch vieler mit Gold und Silber überzogener Bley-Platten in sein gestelltes Netze; darinnen Cepio mit zehn- tausend Römern von den Deutschen und Mar- [Spaltenumbruch] sen gleichsam als Vieh abgeschlachtet wurden; Weil die Römer wegen der sie auff allen Sei- ten anfallenden Feinde ihre Waffen zu zücken weder Raum noch Zeit hatten. Die darüber bekümmerten Römer folgten hierauf dem Bey- spiele ihres Feindes; machten daher aus denen gefangenen Deutschen auch zehen tausend Kriegs-Leute; und liessen sie nebst so viel Africa- nischen Reutern zu des Bürger meisters Lucius Julius Cäsars Legionen stossen. Hingegen putzte der Samniter Fürst Papius den zu Ve- nusia verwahrten Sohn des Jugurtha Oxyn- ta als einen König aus; und verursachte: daß das Africanische Kriegs-Volck meist zu ihm ü- berlieff; Worauff er denn auch die Stadt Eser- nia eroberte. Julius wolte die vom Papius be- lägerte Stadt Acerre zwar entsetzen; Marius Egnatius aber erschlug ihm darüber dreyßig tausend Römer. Jedoch rächete solches Ma- rius und Sylla an den Marsen; welche der erstere wegen allzugrosser Sicherheit überfiel und zertrennte/ der andere aber in ihrer Flucht ihnen noch grössern Schaden zufügte. So bald aber Fürst Silo nur die für Acerre gewesenen Cimbern wieder zu sich bekam; both er nicht al- lein dem Marius wieder die Stirne; sondern beschloß ihn auch in seinem Läger/ ritt unter den Wall an die Pforte/ und ruffte ihm zu: daß wenn er ein so grosser Feld-Herr wäre/ solte er heraus rücken. Welchem Marius nur antwortete: Wenn Silo ein kluger Feld-Herr wäre/ wür- de er ihn nicht nöthigen wider Willen zu schla- gen. Durch welchen Krieg also die Römer nicht nur zu Hause gekränckt; sondern auch fast all ihr Ansehen in Asien ausgelescht/ und die Sa- luvier in Gallien wider Rom auffzustehen ver- anlaßt; iedoch diese vom Cajus Cöcilius wieder bestillt wurden. Marius wagte zwar endlich denen Marsen und Deutschen eine Schlacht zu lieffern; er ward aber mit Verlustin sein Lä- ger getrieben; Und wäre diß zugleich erobert worden: Wenn die Peligner die schon den Wall behaupten-
Sechſtes Buch [Spaltenumbruch]
ſich mit Fleiß einer verzagten Gegenwehr ge-brauchten/ und nur ſchwache alte Greiſe auff die Zinnen ſtellten; fielen tauſend Deutſche und tauſend Aſculaner heraus/ und jagten die Roͤ- mer mit Verluſt alles Sturm-Zeuges und vie- len Volckes hinweg. Die Lucaner nahmen den Sulpitius Galba gefangen; Aus dem Roͤ- miſchen Laͤger ward dem Fuͤrſten Selo alles verkundſchafftet. Und ob wol die Lateiner/ Hetrusker und Umbrier auff Roͤmiſcher Seite blieben; Aus Aſien auch Huͤlffs-Voͤlcker anka- men; ſo legte doch der einigen deutſchen Bey- ſatz denen Marſen und Samnitern ein ſolch Gewichte bey: daß jene den Buͤrgermeiſter Rutilius Lupus/ Judacilius/ Afranius und Ventidius den Pompejus Vettius Cato mit den Samnitern den Buͤrgermeiſter Lucius Julius aus dem Felde ſchlugen/ ſie belaͤgerten/ die Stadt Venafruno und Nola einnahmen/ und den Licinius Craſſus zu weichen/ ja noch viel bey den Roͤmern ſtehende Voͤlcker abzu- fallen noͤthigten. Der Buͤrgermeiſter Ruti- lius trennte ſich zwar vom Marius; und mein- te denen ihm an dem Fluſſe Telonius gegen uͤ- ber liegenden Marſen einen gewaltigen Streich zuverſetzen. Vettius Cato aber krieg- te hiervon Nachricht; verſteckte alſo vier tauſend Deutſche in ein Thal; welche/ nach dem er vor- her dem Rutilius eine zeitlang tapffer gefoch- ten/ den Roͤmern theils in Ruͤcken gehen/ theils die Bruͤcke abbrachen; und den Buͤrgermeiſter mit acht tauſend Roͤmern erſchlugen; ohne die in der Flucht im Strome erſoffen. Der Roͤmi- ſche Rath ließ hierauff zwar den Marius die Helffte ſeines Heeres dem Cepio zutheilen; der Marſen Fuͤrſt Silo aber verleitete dieſen un- vorſichtigen Juͤngling durch Uberlieferung zweyer gemeiner/ aber fuͤr ſeine Kinder ausge- gebener Knaben/ wie auch durch vieler mit Gold und Silber uͤberzogeneꝛ Bley-Platten in ſein geſtelltes Netze; darinnen Cepio mit zehn- tauſend Roͤmern von den Deutſchen und Mar- [Spaltenumbruch] ſen gleichſam als Vieh abgeſchlachtet wurden; Weil die Roͤmer wegen der ſie auff allen Sei- ten anfallenden Feinde ihre Waffen zu zuͤcken weder Raum noch Zeit hatten. Die daruͤber bekuͤmmerten Roͤmer folgten hierauf dem Bey- ſpiele ihres Feindes; machten daher aus denen gefangenen Deutſchen auch zehen tauſend Kriegs-Leute; und lieſſen ſie nebſt ſo viel Africa- niſchen Reutern zu des Buͤrger meiſters Lucius Julius Caͤſars Legionen ſtoſſen. Hingegen putzte der Samniter Fuͤrſt Papius den zu Ve- nuſia verwahrten Sohn des Jugurtha Oxyn- ta als einen Koͤnig aus; und verurſachte: daß das Africaniſche Kriegs-Volck meiſt zu ihm uͤ- berlieff; Worauff er denn auch die Stadt Eſer- nia eroberte. Julius wolte die vom Papius be- laͤgerte Stadt Acerre zwar entſetzen; Marius Egnatius aber erſchlug ihm daruͤber dreyßig tauſend Roͤmer. Jedoch raͤchete ſolches Ma- rius und Sylla an den Marſen; welche der erſtere wegen allzugroſſer Sicherheit uͤberfiel und zertrennte/ der andere aber in ihrer Flucht ihnen noch groͤſſern Schaden zufuͤgte. So bald aber Fuͤrſt Silo nur die fuͤr Acerre geweſenen Cimbern wieder zu ſich bekam; both er nicht al- lein dem Marius wieder die Stirne; ſondern beſchloß ihn auch in ſeinem Laͤger/ ritt unter den Wall an die Pforte/ und ruffte ihm zu: daß weñ er ein ſo groſſer Feld-Herr waͤre/ ſolte er heraus ruͤcken. Welchem Marius nur antwortete: Wenn Silo ein kluger Feld-Herr waͤre/ wuͤr- de er ihn nicht noͤthigen wider Willen zu ſchla- gen. Durch welchen Krieg alſo die Roͤmer nicht nur zu Hauſe gekraͤnckt; ſondern auch faſt all ihr Anſehen in Aſien ausgeleſcht/ und die Sa- luvier in Gallien wider Rom auffzuſtehen ver- anlaßt; iedoch dieſe vom Cajus Coͤcilius wieder beſtillt wurden. Marius wagte zwar endlich denen Marſen und Deutſchen eine Schlacht zu lieffern; er ward aber mit Verluſtin ſein Laͤ- ger getrieben; Und waͤre diß zugleich erobert worden: Wenn die Peligner die ſchon den Wall behaupten-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0986" n="924[926]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Sechſtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſich mit Fleiß einer verzagten Gegenwehr ge-<lb/> brauchten/ und nur ſchwache alte Greiſe auff<lb/> die Zinnen ſtellten; fielen tauſend Deutſche und<lb/> tauſend Aſculaner heraus/ und jagten die Roͤ-<lb/> mer mit Verluſt alles Sturm-Zeuges und vie-<lb/> len Volckes hinweg. Die Lucaner nahmen<lb/> den Sulpitius Galba gefangen; Aus dem Roͤ-<lb/> miſchen Laͤger ward dem Fuͤrſten Selo alles<lb/> verkundſchafftet. Und ob wol die Lateiner/<lb/> Hetrusker und Umbrier auff Roͤmiſcher Seite<lb/> blieben; Aus Aſien auch Huͤlffs-Voͤlcker anka-<lb/> men; ſo legte doch der einigen deutſchen Bey-<lb/> ſatz denen Marſen und Samnitern ein ſolch<lb/> Gewichte bey: daß jene den Buͤrgermeiſter<lb/> Rutilius Lupus/ Judacilius/ Afranius und<lb/> Ventidius den Pompejus Vettius Cato mit<lb/> den Samnitern den Buͤrgermeiſter Lucius<lb/> Julius aus dem Felde ſchlugen/ ſie belaͤgerten/<lb/> die Stadt Venafruno und Nola einnahmen/<lb/> und den Licinius Craſſus zu weichen/ ja noch<lb/> viel bey den Roͤmern ſtehende Voͤlcker abzu-<lb/> fallen noͤthigten. Der Buͤrgermeiſter Ruti-<lb/> lius trennte ſich zwar vom Marius; und mein-<lb/> te denen ihm an dem Fluſſe Telonius gegen uͤ-<lb/> ber liegenden Marſen einen gewaltigen<lb/> Streich zuverſetzen. Vettius Cato aber krieg-<lb/> te hiervon Nachricht; verſteckte alſo vier tauſend<lb/> Deutſche in ein Thal; welche/ nach dem er vor-<lb/> her dem Rutilius eine zeitlang tapffer gefoch-<lb/> ten/ den Roͤmern theils in Ruͤcken gehen/ theils<lb/> die Bruͤcke abbrachen; und den Buͤrgermeiſter<lb/> mit acht tauſend Roͤmern erſchlugen; ohne die<lb/> in der Flucht im Strome erſoffen. Der Roͤmi-<lb/> ſche Rath ließ hierauff zwar den Marius die<lb/> Helffte ſeines Heeres dem Cepio zutheilen; der<lb/> Marſen Fuͤrſt Silo aber verleitete dieſen un-<lb/> vorſichtigen Juͤngling durch Uberlieferung<lb/> zweyer gemeiner/ aber fuͤr ſeine Kinder ausge-<lb/> gebener Knaben/ wie auch durch vieler mit<lb/> Gold und Silber uͤberzogeneꝛ Bley-Platten in<lb/> ſein geſtelltes Netze; darinnen Cepio mit zehn-<lb/> tauſend Roͤmern von den Deutſchen und Mar-<lb/><cb/> ſen gleichſam als Vieh abgeſchlachtet wurden;<lb/> Weil die Roͤmer wegen der ſie auff allen Sei-<lb/> ten anfallenden Feinde ihre Waffen zu zuͤcken<lb/> weder Raum noch Zeit hatten. Die daruͤber<lb/> bekuͤmmerten Roͤmer folgten hierauf dem Bey-<lb/> ſpiele ihres Feindes; machten daher aus denen<lb/> gefangenen Deutſchen auch zehen tauſend<lb/> Kriegs-Leute; und lieſſen ſie nebſt ſo viel Africa-<lb/> niſchen Reutern zu des Buͤrger meiſters Lucius<lb/> Julius Caͤſars Legionen ſtoſſen. Hingegen<lb/> putzte der Samniter Fuͤrſt Papius den zu Ve-<lb/> nuſia verwahrten Sohn des Jugurtha Oxyn-<lb/> ta als einen Koͤnig aus; und verurſachte: daß<lb/> das Africaniſche Kriegs-Volck meiſt zu ihm uͤ-<lb/> berlieff; Worauff er denn auch die Stadt Eſer-<lb/> nia eroberte. Julius wolte die vom Papius be-<lb/> laͤgerte Stadt Acerre zwar entſetzen; Marius<lb/> Egnatius aber erſchlug ihm daruͤber dreyßig<lb/> tauſend Roͤmer. Jedoch raͤchete ſolches Ma-<lb/> rius und Sylla an den Marſen; welche der<lb/> erſtere wegen allzugroſſer Sicherheit uͤberfiel<lb/> und zertrennte/ der andere aber in ihrer Flucht<lb/> ihnen noch groͤſſern Schaden zufuͤgte. So bald<lb/> aber Fuͤrſt Silo nur die fuͤr Acerre geweſenen<lb/> Cimbern wieder zu ſich bekam; both er nicht al-<lb/> lein dem Marius wieder die Stirne; ſondern<lb/> beſchloß ihn auch in ſeinem Laͤger/ ritt unter den<lb/> Wall an die Pforte/ und ruffte ihm zu: daß weñ<lb/> er ein ſo groſſer Feld-Herr waͤre/ ſolte er heraus<lb/> ruͤcken. Welchem Marius nur antwortete:<lb/> Wenn Silo ein kluger Feld-Herr waͤre/ wuͤr-<lb/> de er ihn nicht noͤthigen wider Willen zu ſchla-<lb/> gen. Durch welchen Krieg alſo die Roͤmer nicht<lb/> nur zu Hauſe gekraͤnckt; ſondern auch faſt all<lb/> ihr Anſehen in Aſien ausgeleſcht/ und die Sa-<lb/> luvier in Gallien wider Rom auffzuſtehen ver-<lb/> anlaßt; iedoch dieſe vom Cajus Coͤcilius wieder<lb/> beſtillt wurden. Marius wagte zwar endlich<lb/> denen Marſen und Deutſchen eine Schlacht<lb/> zu lieffern; er ward aber mit Verluſtin ſein Laͤ-<lb/> ger getrieben; Und waͤre diß zugleich erobert<lb/> worden: Wenn die Peligner die ſchon den Wall<lb/> <fw place="bottom" type="catch">behaupten-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [924[926]/0986]
Sechſtes Buch
ſich mit Fleiß einer verzagten Gegenwehr ge-
brauchten/ und nur ſchwache alte Greiſe auff
die Zinnen ſtellten; fielen tauſend Deutſche und
tauſend Aſculaner heraus/ und jagten die Roͤ-
mer mit Verluſt alles Sturm-Zeuges und vie-
len Volckes hinweg. Die Lucaner nahmen
den Sulpitius Galba gefangen; Aus dem Roͤ-
miſchen Laͤger ward dem Fuͤrſten Selo alles
verkundſchafftet. Und ob wol die Lateiner/
Hetrusker und Umbrier auff Roͤmiſcher Seite
blieben; Aus Aſien auch Huͤlffs-Voͤlcker anka-
men; ſo legte doch der einigen deutſchen Bey-
ſatz denen Marſen und Samnitern ein ſolch
Gewichte bey: daß jene den Buͤrgermeiſter
Rutilius Lupus/ Judacilius/ Afranius und
Ventidius den Pompejus Vettius Cato mit
den Samnitern den Buͤrgermeiſter Lucius
Julius aus dem Felde ſchlugen/ ſie belaͤgerten/
die Stadt Venafruno und Nola einnahmen/
und den Licinius Craſſus zu weichen/ ja noch
viel bey den Roͤmern ſtehende Voͤlcker abzu-
fallen noͤthigten. Der Buͤrgermeiſter Ruti-
lius trennte ſich zwar vom Marius; und mein-
te denen ihm an dem Fluſſe Telonius gegen uͤ-
ber liegenden Marſen einen gewaltigen
Streich zuverſetzen. Vettius Cato aber krieg-
te hiervon Nachricht; verſteckte alſo vier tauſend
Deutſche in ein Thal; welche/ nach dem er vor-
her dem Rutilius eine zeitlang tapffer gefoch-
ten/ den Roͤmern theils in Ruͤcken gehen/ theils
die Bruͤcke abbrachen; und den Buͤrgermeiſter
mit acht tauſend Roͤmern erſchlugen; ohne die
in der Flucht im Strome erſoffen. Der Roͤmi-
ſche Rath ließ hierauff zwar den Marius die
Helffte ſeines Heeres dem Cepio zutheilen; der
Marſen Fuͤrſt Silo aber verleitete dieſen un-
vorſichtigen Juͤngling durch Uberlieferung
zweyer gemeiner/ aber fuͤr ſeine Kinder ausge-
gebener Knaben/ wie auch durch vieler mit
Gold und Silber uͤberzogeneꝛ Bley-Platten in
ſein geſtelltes Netze; darinnen Cepio mit zehn-
tauſend Roͤmern von den Deutſchen und Mar-
ſen gleichſam als Vieh abgeſchlachtet wurden;
Weil die Roͤmer wegen der ſie auff allen Sei-
ten anfallenden Feinde ihre Waffen zu zuͤcken
weder Raum noch Zeit hatten. Die daruͤber
bekuͤmmerten Roͤmer folgten hierauf dem Bey-
ſpiele ihres Feindes; machten daher aus denen
gefangenen Deutſchen auch zehen tauſend
Kriegs-Leute; und lieſſen ſie nebſt ſo viel Africa-
niſchen Reutern zu des Buͤrger meiſters Lucius
Julius Caͤſars Legionen ſtoſſen. Hingegen
putzte der Samniter Fuͤrſt Papius den zu Ve-
nuſia verwahrten Sohn des Jugurtha Oxyn-
ta als einen Koͤnig aus; und verurſachte: daß
das Africaniſche Kriegs-Volck meiſt zu ihm uͤ-
berlieff; Worauff er denn auch die Stadt Eſer-
nia eroberte. Julius wolte die vom Papius be-
laͤgerte Stadt Acerre zwar entſetzen; Marius
Egnatius aber erſchlug ihm daruͤber dreyßig
tauſend Roͤmer. Jedoch raͤchete ſolches Ma-
rius und Sylla an den Marſen; welche der
erſtere wegen allzugroſſer Sicherheit uͤberfiel
und zertrennte/ der andere aber in ihrer Flucht
ihnen noch groͤſſern Schaden zufuͤgte. So bald
aber Fuͤrſt Silo nur die fuͤr Acerre geweſenen
Cimbern wieder zu ſich bekam; both er nicht al-
lein dem Marius wieder die Stirne; ſondern
beſchloß ihn auch in ſeinem Laͤger/ ritt unter den
Wall an die Pforte/ und ruffte ihm zu: daß weñ
er ein ſo groſſer Feld-Herr waͤre/ ſolte er heraus
ruͤcken. Welchem Marius nur antwortete:
Wenn Silo ein kluger Feld-Herr waͤre/ wuͤr-
de er ihn nicht noͤthigen wider Willen zu ſchla-
gen. Durch welchen Krieg alſo die Roͤmer nicht
nur zu Hauſe gekraͤnckt; ſondern auch faſt all
ihr Anſehen in Aſien ausgeleſcht/ und die Sa-
luvier in Gallien wider Rom auffzuſtehen ver-
anlaßt; iedoch dieſe vom Cajus Coͤcilius wieder
beſtillt wurden. Marius wagte zwar endlich
denen Marſen und Deutſchen eine Schlacht
zu lieffern; er ward aber mit Verluſtin ſein Laͤ-
ger getrieben; Und waͤre diß zugleich erobert
worden: Wenn die Peligner die ſchon den Wall
behaupten-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/986 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 924[926]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/986>, abgerufen am 22.11.2024. |
