Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.
Des Sommers Zierde pral't auf den benelckten Wangen; Wie hat des Winters Eiß denn nur ihr Hertz umbfangen? Der Liebreitz gürtet ihr den Anmuths-Köcher an; Wie daß der Haß sich denn mit ihr vermählen kan? 465Und Schatten tummer Träum' ihr in's Gehirne pregen? Jch wil die Hände dir/ mein Engel/ unterlegen/ Wie einem Papegoy nur Zucker geben ein/ Ja meine Seele selbst sol deine Speise seyn. Jch wünschte: daß in mir noch hundert Hertzen wären/ 470Mehr Seelen walleten/ mehr Flammen zu gebehren Und Liebe gegen dich. Fürst Jbrahim/ mein Kind/ Betrauret: daß er nicht in Liebe gantz zerrinn't Und dir zum Labsal sich in deine Seele flößet. Wie daß denn Ambre den so schimpflich von sich stösset? 475Der sie so hertzlich lieb't? Wie oder schilt mein Licht: Daß wir in Wortten heiß in Wercken aber nicht? Laß' uns durch einen Kuß der Lippen Honig schmecken. Ambre. Die ist nicht keusch/ die ihr schon läß't den Mund beflecken; Die aber nicht bey Witz/ die der begierden Dunst/ 480Den Kitzel/ der entspring't auß geiler Augen Brunst/ Jhr Haupt umbnebeln läß't; und doch bald schmertzlich fühlet: Daß endlich dieser Dampf mit Donnerkeilen spielet/ Jn Schmertz und Schimpf zerfleußt. Ibrah. Hat iemals eine Magd Dem Käyser einen Kuß/ dem Herren diß versag't/ 485Wornach die Edelsten und tausend Seelen lächsen? Ambre. Ja! ein schön Garten wird von wilden Feld-Gewächsen Entehret und verstell't. Jch Magd bin auch nicht werth: Daß/ wenn mein Herr/ mein Fürst zu küssen mich begehr't/ Er seinen Stand mißbraucht/ und seinen Ruhm beleidig't. 490 Ibrah. Hör't/ wie die Albere so hönisch sich vertheidig't! Nein! hohe Seulen mach't ihr niedrig Stand nicht klein/ Die Sonne gib't auch Erd- und Nebeln Glantz und Schein/ Ein Fürst kan auch auß Nichts was/ Gold auß Staube machen. Stracks sag's mit einem Wort': Ob du des Sultans Lachen/ 495Ob du dir seinen Grimm wilst für die Hold vermähl'n. Ambre. Zwar Welten können ihm/ nicht aber Weiber fehl'n/ Die Er/ mein Fürst/ besig't; was such't Er denn auß Steinen/ Die Schnee/ nicht Feuer nehr'n/ auß Kindern/ die zum Weinen/ Nicht Liebes-fähig sind/ zu pressen Lieb und Glutt? 500Die für die Jungfrauschaft aufopfern Geist und Blutt/ Eh ihre Blüthen soll'n gebehren solche Früchte/ Die künftig müssen seyn der Hencker Schau-Gerichte/ Die Kost der Tyranney. Ibrah. Du solst den trotzen Sinn Dir bald gebrochen sehn. Stracks/ Achmet/ nimm sie hin/ 505Und laß sie fingernackt in unser Bette werssen. Wo Gütte nicht vermag den Liebes-Pfeil zu schärffen/ Muß Zwang der Wetzstein seyn. Die Blüthen/ die sie rühm't Als unverwelcklich Laub/ soll'n Augenblicks entblüm't/ Welck/ dürr und fleckicht seyn. Ambre. Jch falle dir zu Füssen/ 510Und säufze/ grosser Fürst; daß/ wo mein Trotz sol büssen/ Wo meiner Einfalt Schuld/ ja Straffen hat verkerb't: Mein unentweihter Leib die schärfften Sebel färb't. Laß so viel Thränen doch dir durch die Seele schneiden Der Ambre/ die behertzt wil hundert Tode leiden/ 515Ja die den Henckerstrick mit Lachen küssen wil/ Da sie nur Jungfrau stirb't. Gib dieser doch so viel/ Die deines Glaubens ist/ und die dich zu versöhnen Mit so viel Thränen such't/ was Mahumed Jrenen Auch Erichs Tochter nicht als Christen hat versag't. 520Versuche Schwerd und Streich/ hier kniet die ärmste Magd/ Die nichts vermag/ als nur den Wunsch/ die Lust zu sterben. Ibrah. Fort mit ihr! Weiber-Blutt sol keinen Sebel färben. Der
Des Sommers Zierde pral’t auf den benelckten Wangen; Wie hat des Winters Eiß denn nur ihr Hertz umbfangen? Der Liebreitz guͤrtet ihr den Anmuths-Koͤcher an; Wie daß der Haß ſich denn mit ihr vermaͤhlen kan? 465Und Schatten tummer Traͤum’ ihr in’s Gehirne pregen? Jch wil die Haͤnde dir/ mein Engel/ unterlegen/ Wie einem Papegoy nur Zucker geben ein/ Ja meine Seele ſelbſt ſol deine Speiſe ſeyn. Jch wuͤnſchte: daß in mir noch hundert Hertzen waͤren/ 470Mehr Seelen walleten/ mehr Flammen zu gebehren Und Liebe gegen dich. Fuͤrſt Jbrahim/ mein Kind/ Betrauret: daß er nicht in Liebe gantz zerrinn’t Und dir zum Labſal ſich in deine Seele floͤßet. Wie daß denn Ambre den ſo ſchimpflich von ſich ſtoͤſſet? 475Der ſie ſo hertzlich lieb’t? Wie oder ſchilt mein Licht: Daß wir in Wortten heiß in Wercken aber nicht? Laß’ uns durch einen Kuß der Lippen Honig ſchmecken. Ambre. Die iſt nicht keuſch/ die ihr ſchon laͤß’t den Mund beflecken; Die aber nicht bey Witz/ die der begierden Dunſt/ 480Den Kitzel/ der entſpring’t auß geiler Augen Brunſt/ Jhr Haupt umbnebeln laͤß’t; und doch bald ſchmertzlich fuͤhlet: Daß endlich dieſer Dampf mit Donnerkeilen ſpielet/ Jn Schmertz und Schimpf zerfleußt. Ibrah. Hat iemals eine Magd Dem Kaͤyſer einen Kuß/ dem Herren diß verſag’t/ 485Wornach die Edelſten und tauſend Seelen laͤchſen? Ambre. Ja! ein ſchoͤn Garten wird von wilden Feld-Gewaͤchſen Entehret und verſtell’t. Jch Magd bin auch nicht werth: Daß/ wenn mein Herr/ mein Fuͤrſt zu kuͤſſen mich begehr’t/ Er ſeinen Stand mißbraucht/ und ſeinen Ruhm beleidig’t. 490 Ibrah. Hoͤr’t/ wie die Albere ſo hoͤniſch ſich vertheidig’t! Nein! hohe Seulen mach’t ihr niedrig Stand nicht klein/ Die Sonne gib’t auch Erd- und Nebeln Glantz und Schein/ Ein Fuͤrſt kan auch auß Nichts was/ Gold auß Staube machen. Stracks ſag’s mit einem Wort’: Ob du des Sultans Lachen/ 495Ob du dir ſeinen Grimm wilſt fuͤr die Hold vermaͤhl’n. Ambre. Zwar Welten koͤnnen ihm/ nicht aber Weiber fehl’n/ Die Er/ mein Fuͤrſt/ beſig’t; was ſuch’t Er denn auß Steinen/ Die Schnee/ nicht Feuer nehr’n/ auß Kindern/ die zum Weinen/ Nicht Liebes-faͤhig ſind/ zu preſſen Lieb und Glutt? 500Die fuͤr die Jungfrauſchaft aufopfern Geiſt und Blutt/ Eh ihre Bluͤthen ſoll’n gebehren ſolche Früchte/ Die kuͤnftig muͤſſen ſeyn der Hencker Schau-Gerichte/ Die Koſt der Tyranney. Ibrah. Du ſolſt den trotzen Sinn Dir bald gebrochen ſehn. Stracks/ Achmet/ nimm ſie hin/ 505Und laß ſie fingernackt in unſer Bette werſſen. Wo Guͤtte nicht vermag den Liebes-Pfeil zu ſchaͤrffen/ Muß Zwang der Wetzſtein ſeyn. Die Bluͤthen/ die ſie ruͤhm’t Als unverwelcklich Laub/ ſoll’n Augenblicks entbluͤm’t/ Welck/ duͤrr und fleckicht ſeyn. Ambre. Jch falle dir zu Fuͤſſen/ 510Und ſaͤufze/ groſſer Fuͤrſt; daß/ wo mein Trotz ſol buͤſſen/ Wo meiner Einfalt Schuld/ ja Straffen hat verkerb’t: Mein unentweihter Leib die ſchaͤrfften Sebel faͤrb’t. Laß ſo viel Thraͤnen doch dir durch die Seele ſchneiden Der Ambre/ die behertzt wil hundert Tode leiden/ 515Ja die den Henckerſtrick mit Lachen kuͤſſen wil/ Da ſie nur Jungfrau ſtirb’t. Gib dieſer doch ſo viel/ Die deines Glaubens iſt/ und die dich zu verſoͤhnen Mit ſo viel Thraͤnen ſuch’t/ was Mahumed Jrenen Auch Erichs Tochter nicht als Chriſten hat verſag’t. 520Verſuche Schwerd und Streich/ hier kniet die aͤrmſte Magd/ Die nichts vermag/ als nur den Wunſch/ die Luſt zu ſterben. Ibrah. Fort mit ihr! Weiber-Blutt ſol keinen Sebel faͤrben. Der
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#IBR"> <p><pb facs="#f0052" n="34"/> Des Sommers Zierde pral’t auf den benelckten Wangen;<lb/> Wie hat des Winters Eiß denn nur ihr Hertz umbfangen?<lb/> Der Liebreitz guͤrtet ihr den Anmuths-Koͤcher an;<lb/> Wie daß der Haß ſich denn mit ihr vermaͤhlen kan?<lb/><note place="left">465</note>Und Schatten tummer Traͤum’ ihr in’s Gehirne pregen?<lb/> Jch wil die Haͤnde dir/ mein Engel/ unterlegen/<lb/> Wie einem Papegoy nur Zucker geben ein/<lb/> Ja meine Seele ſelbſt ſol deine Speiſe ſeyn.<lb/> Jch wuͤnſchte: daß in mir noch hundert Hertzen waͤren/<lb/><note place="left">470</note>Mehr Seelen walleten/ mehr Flammen zu gebehren<lb/> Und Liebe gegen dich. Fuͤrſt Jbrahim/ mein Kind/<lb/> Betrauret: daß er nicht in Liebe gantz zerrinn’t<lb/> Und dir zum Labſal ſich in deine Seele floͤßet.<lb/> Wie daß denn Ambre den ſo ſchimpflich von ſich ſtoͤſſet?<lb/><note place="left">475</note>Der ſie ſo hertzlich lieb’t? Wie oder ſchilt mein Licht:<lb/> Daß wir in Wortten heiß in Wercken aber nicht?<lb/> Laß’ uns durch einen Kuß der Lippen Honig ſchmecken.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Die iſt nicht keuſch/ die ihr ſchon laͤß’t den Mund beflecken;<lb/> Die aber nicht bey Witz/ die der begierden Dunſt/<lb/><note place="left">480</note>Den Kitzel/ der entſpring’t auß geiler Augen Brunſt/<lb/> Jhr Haupt umbnebeln laͤß’t; und doch bald ſchmertzlich fuͤhlet:<lb/> Daß endlich dieſer Dampf mit Donnerkeilen ſpielet/<lb/> Jn Schmertz und Schimpf zerfleußt.</p> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Hat iemals eine Magd<lb/> Dem Kaͤyſer einen Kuß/ dem Herren diß verſag’t/<lb/><note place="left">485</note>Wornach die Edelſten und tauſend Seelen laͤchſen?</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Ja! ein ſchoͤn Garten wird von wilden Feld-Gewaͤchſen<lb/> Entehret und verſtell’t. Jch Magd bin auch nicht werth:<lb/> Daß/ wenn mein Herr/ mein Fuͤrſt zu kuͤſſen mich begehr’t/<lb/> Er ſeinen Stand mißbraucht/ und ſeinen Ruhm beleidig’t.</p><lb/> <note place="left">490</note> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Hoͤr’t/ wie die Albere ſo hoͤniſch ſich vertheidig’t!<lb/> Nein! hohe Seulen mach’t ihr niedrig Stand nicht klein/<lb/> Die Sonne gib’t auch Erd- und Nebeln Glantz und Schein/<lb/> Ein Fuͤrſt kan auch auß Nichts was/ Gold auß Staube machen.<lb/> Stracks ſag’s mit einem Wort’: Ob du des Sultans Lachen/<lb/><note place="left">495</note>Ob du dir ſeinen Grimm wilſt fuͤr die Hold vermaͤhl’n.</p> </sp><lb/> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Zwar Welten koͤnnen ihm/ nicht aber Weiber fehl’n/<lb/> Die Er/ mein Fuͤrſt/ beſig’t; was ſuch’t Er denn auß Steinen/<lb/> Die Schnee/ nicht Feuer nehr’n/ auß Kindern/ die zum Weinen/<lb/> Nicht Liebes-faͤhig ſind/ zu preſſen Lieb und Glutt?<lb/><note place="left">500</note>Die fuͤr die Jungfrauſchaft aufopfern Geiſt und Blutt/<lb/> Eh ihre Bluͤthen ſoll’n gebehren ſolche Früchte/<lb/> Die kuͤnftig muͤſſen ſeyn der Hencker Schau-Gerichte/<lb/> Die Koſt der Tyranney.</p> </sp> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Du ſolſt den trotzen Sinn<lb/> Dir bald gebrochen ſehn. Stracks/ Achmet/ nimm ſie hin/<lb/><note place="left">505</note>Und laß ſie fingernackt in unſer Bette werſſen.<lb/> Wo Guͤtte nicht vermag den Liebes-Pfeil zu ſchaͤrffen/<lb/> Muß Zwang der Wetzſtein ſeyn. Die Bluͤthen/ die ſie ruͤhm’t<lb/> Als unverwelcklich Laub/ ſoll’n Augenblicks entbluͤm’t/<lb/> Welck/ duͤrr und fleckicht ſeyn.</p> </sp> <sp who="#AMB"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ambre.</hi> </speaker> <p>Jch falle dir zu Fuͤſſen/<lb/><note place="left">510</note>Und ſaͤufze/ groſſer Fuͤrſt; daß/ wo mein Trotz ſol buͤſſen/<lb/> Wo meiner Einfalt Schuld/ ja Straffen hat verkerb’t:<lb/> Mein unentweihter Leib die ſchaͤrfften Sebel faͤrb’t.<lb/> Laß ſo viel Thraͤnen doch dir durch die Seele ſchneiden<lb/> Der Ambre/ die behertzt wil hundert Tode leiden/<lb/><note place="left">515</note>Ja die den Henckerſtrick mit Lachen kuͤſſen wil/<lb/> Da ſie nur Jungfrau ſtirb’t. Gib dieſer doch ſo viel/<lb/> Die deines Glaubens iſt/ und die dich zu verſoͤhnen<lb/> Mit ſo viel Thraͤnen ſuch’t/ was Mahumed Jrenen<lb/> Auch Erichs Tochter nicht als Chriſten hat verſag’t.<lb/><note place="left">520</note>Verſuche Schwerd und Streich/ hier kniet die aͤrmſte Magd/<lb/> Die nichts vermag/ als nur den Wunſch/ die Luſt zu ſterben.</p> </sp><lb/> <sp who="#IBR"> <speaker> <hi rendition="#aq">Ibrah.</hi> </speaker> <p>Fort mit ihr! Weiber-Blutt ſol keinen Sebel faͤrben.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Der</hi> </fw><lb/> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [34/0052]
Des Sommers Zierde pral’t auf den benelckten Wangen;
Wie hat des Winters Eiß denn nur ihr Hertz umbfangen?
Der Liebreitz guͤrtet ihr den Anmuths-Koͤcher an;
Wie daß der Haß ſich denn mit ihr vermaͤhlen kan?
Und Schatten tummer Traͤum’ ihr in’s Gehirne pregen?
Jch wil die Haͤnde dir/ mein Engel/ unterlegen/
Wie einem Papegoy nur Zucker geben ein/
Ja meine Seele ſelbſt ſol deine Speiſe ſeyn.
Jch wuͤnſchte: daß in mir noch hundert Hertzen waͤren/
Mehr Seelen walleten/ mehr Flammen zu gebehren
Und Liebe gegen dich. Fuͤrſt Jbrahim/ mein Kind/
Betrauret: daß er nicht in Liebe gantz zerrinn’t
Und dir zum Labſal ſich in deine Seele floͤßet.
Wie daß denn Ambre den ſo ſchimpflich von ſich ſtoͤſſet?
Der ſie ſo hertzlich lieb’t? Wie oder ſchilt mein Licht:
Daß wir in Wortten heiß in Wercken aber nicht?
Laß’ uns durch einen Kuß der Lippen Honig ſchmecken.
Ambre. Die iſt nicht keuſch/ die ihr ſchon laͤß’t den Mund beflecken;
Die aber nicht bey Witz/ die der begierden Dunſt/
Den Kitzel/ der entſpring’t auß geiler Augen Brunſt/
Jhr Haupt umbnebeln laͤß’t; und doch bald ſchmertzlich fuͤhlet:
Daß endlich dieſer Dampf mit Donnerkeilen ſpielet/
Jn Schmertz und Schimpf zerfleußt.
Ibrah. Hat iemals eine Magd
Dem Kaͤyſer einen Kuß/ dem Herren diß verſag’t/
Wornach die Edelſten und tauſend Seelen laͤchſen?
Ambre. Ja! ein ſchoͤn Garten wird von wilden Feld-Gewaͤchſen
Entehret und verſtell’t. Jch Magd bin auch nicht werth:
Daß/ wenn mein Herr/ mein Fuͤrſt zu kuͤſſen mich begehr’t/
Er ſeinen Stand mißbraucht/ und ſeinen Ruhm beleidig’t.
Ibrah. Hoͤr’t/ wie die Albere ſo hoͤniſch ſich vertheidig’t!
Nein! hohe Seulen mach’t ihr niedrig Stand nicht klein/
Die Sonne gib’t auch Erd- und Nebeln Glantz und Schein/
Ein Fuͤrſt kan auch auß Nichts was/ Gold auß Staube machen.
Stracks ſag’s mit einem Wort’: Ob du des Sultans Lachen/
Ob du dir ſeinen Grimm wilſt fuͤr die Hold vermaͤhl’n.
Ambre. Zwar Welten koͤnnen ihm/ nicht aber Weiber fehl’n/
Die Er/ mein Fuͤrſt/ beſig’t; was ſuch’t Er denn auß Steinen/
Die Schnee/ nicht Feuer nehr’n/ auß Kindern/ die zum Weinen/
Nicht Liebes-faͤhig ſind/ zu preſſen Lieb und Glutt?
Die fuͤr die Jungfrauſchaft aufopfern Geiſt und Blutt/
Eh ihre Bluͤthen ſoll’n gebehren ſolche Früchte/
Die kuͤnftig muͤſſen ſeyn der Hencker Schau-Gerichte/
Die Koſt der Tyranney.
Ibrah. Du ſolſt den trotzen Sinn
Dir bald gebrochen ſehn. Stracks/ Achmet/ nimm ſie hin/
Und laß ſie fingernackt in unſer Bette werſſen.
Wo Guͤtte nicht vermag den Liebes-Pfeil zu ſchaͤrffen/
Muß Zwang der Wetzſtein ſeyn. Die Bluͤthen/ die ſie ruͤhm’t
Als unverwelcklich Laub/ ſoll’n Augenblicks entbluͤm’t/
Welck/ duͤrr und fleckicht ſeyn.
Ambre. Jch falle dir zu Fuͤſſen/
Und ſaͤufze/ groſſer Fuͤrſt; daß/ wo mein Trotz ſol buͤſſen/
Wo meiner Einfalt Schuld/ ja Straffen hat verkerb’t:
Mein unentweihter Leib die ſchaͤrfften Sebel faͤrb’t.
Laß ſo viel Thraͤnen doch dir durch die Seele ſchneiden
Der Ambre/ die behertzt wil hundert Tode leiden/
Ja die den Henckerſtrick mit Lachen kuͤſſen wil/
Da ſie nur Jungfrau ſtirb’t. Gib dieſer doch ſo viel/
Die deines Glaubens iſt/ und die dich zu verſoͤhnen
Mit ſo viel Thraͤnen ſuch’t/ was Mahumed Jrenen
Auch Erichs Tochter nicht als Chriſten hat verſag’t.
Verſuche Schwerd und Streich/ hier kniet die aͤrmſte Magd/
Die nichts vermag/ als nur den Wunſch/ die Luſt zu ſterben.
Ibrah. Fort mit ihr! Weiber-Blutt ſol keinen Sebel faͤrben.
Der
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/52 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/52>, abgerufen am 21.11.2024. |
