Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673.
Es kränck't mich Todten noch/ und meinen Schatten renet: Daß ich statt Ba[i]azeths und für den Orcan nicht Dem thörchten Jbrahim hab außgelescht sein Licht/ 280Als jener Helden Mund die Seel hat außgespeyet. Ja/ wärest du nicht noch sein Schirm gewest/ Als ich schon starb auf meinem Todten Bette; So sich're dich: Fürst Amurathes hätte Halb-tod ihm noch gegeben seinen Rest. 285Auch würd ich noch mit Lust beseelen Sarch und Aschen/ Könt ich noch Dolch und Faust in's Brudern Blutte waschen. Doch du hast selbst dir's Leichenbrett gefäll't. Die Natter dir in Busem selbst gesetzet/ Als du gewannst der Baßen Gunst durch Geld; 290Daß sie an mir meineydig sich verletzet; Als wieder ihren Schwur/ für den bestimmten Cham Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam. Wilst aber du auf deiner Wolthat Grund Den Pfeiler deines Heil's/ und Hofnungs-Schlösser bauen? 295Ein Zentner wig't Tyrannen kein halb Pfund/ Die Berge-grossen Dinst für Sonnenstaub anschauen. Denn ihre Augen sind ein Schauglaß/ das macht klein/ Weil frembde Wercke sie dadurch von hinten sehen; Wenn aber sie für sich es recht und vorwerts drehen/ 300Schein't ihnen auch ein Floch ein Elefant zu seyn. Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Würde Läscht sie Vergessenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/ So stürm't und tilg't sie gar der Wolthats-stister Hauß. Weil Undanck hält für Dienstbarkeit und Bürde/ 305Sich Schuldner solcher Wolthat schauen. Denn kleine Schuld spinn't Gunst/ die Grosse Feindschaft an; Besonders ist kein Haar breit nicht zu tranen; Wenn keine Schätzbarkeit die Wolthat zahlen kan. Auf diesen Strudel wirst du auch noch Schilbruch leiden/ 310Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh't. Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerschneiden; Ob schon jhr Sohn durch dich zum Käyser wird erhöh't. Ja Mufti kan durch Gunst und Recht Der Janitscharen Herr nicht durch sein Schwerdt verhütten: 315Daß dich nicht würg't ein Selav und Knecht/ Daß deinen Ohren nicht wird schimpflich abgeschnitten/ Was Liebes dir dein holder Achmet gab. Allein itzt blüht dir schon dein Grab/ Denn's Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/ 320Reich't über der Bergeltung enge Schrancken. Auf! Mutter auf! sey für dein Heyl doch wache/ Weil sich dein Sohn in eine Natter kehr't/ Dein Wolthun heck't in seinem Hertzen Rache/ Weil alles Oel der Liebe längst verzehr't. 325Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt must färben. Denn Vorsicht schaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben. Kiosem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchstu hin? Halt! ach! was fleuchstu mich? wie? oder wird mein Sinn Durch einen Traum verrück't und durch Gespenst erschrecket? 330Wie/ oder hat die Gunst des Himmels mir entdecket Vorstehende Gefahr/ hat mein hertzliebstes Kind/ Umb den noch ieden Tag die Thrän' auf's Antlitz rinn't/ Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Asche glimmet/ Umb was Verhängnüß/ Sohn und Zeit auf mich bestimmet/ 335Mir zuerösnen/ sich auß seiner Gruft gemacht? Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht Nicht ohne Zittern seyn? und ohne Furcht verschwinden? Jst hier kein Rosen-Blat nicht ohne Dorn zu finden? Muß iede Perle sich in Thränen-Tropfen kehr'n? 340Ja iede Morgenröth uns eine Nacht gebähr'n/ Die schwartz von Schrecken ist? Muß unter güld'nen Decken/ Sich siets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/ Die Seel und Marck außnag't? Ja seith des Glückes Rad Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat; 345.Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret Daß es kaum noch versteh't dem Vogel/ der gekirret Mit D iij
Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet: Daß ich ſtatt Ba[i]azeths und fuͤr den Orcan nicht Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/ 280Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet. Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/ Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette; So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt. 285Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/ Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen. Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t. Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/ Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld; 290Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet; Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam. Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen? 295Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/ Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen. Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/ Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen; Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/ 300Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn. Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/ So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß. Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/ 305Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen. Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an; Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen; Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan. Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/ 310Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t. Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden; Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t. Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten: 315Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/ Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/ Was Liebes dir dein holder Achmet gab. Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/ Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/ 320Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken. Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/ Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/ Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/ Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t. 325Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben. Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben. Kioſem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin? Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket? 330Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/ Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/ Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/ Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/ 335Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht? Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden? Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden? Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n? 340Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/ Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/ Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/ Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat; 345.Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret Mit D iij
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <sp who="#SUG"> <p><pb facs="#f0059" n="41"/> Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet:<lb/> Daß ich ſtatt Ba<supplied>i</supplied>azeths und fuͤr den Orcan nicht<lb/> Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/<lb/><note place="left">280</note>Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet.<lb/> Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/<lb/> Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette;<lb/> So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte<lb/> Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt.<lb/><note place="left">285</note>Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/<lb/> Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen.<lb/> Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t.<lb/> Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/<lb/> Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld;<lb/><note place="left">290</note>Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet;<lb/> Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham<lb/> Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam.<lb/> Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund<lb/> Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen?<lb/><note place="left">295</note>Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/<lb/> Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen.<lb/> Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/<lb/> Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen;<lb/> Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/<lb/><note place="left">300</note>Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn.<lb/> Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde<lb/> Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/<lb/> So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß.<lb/> Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/<lb/><note place="left">305</note>Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen.<lb/> Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an;<lb/> Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen;<lb/> Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan.<lb/> Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/<lb/><note place="left">310</note>Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t.<lb/> Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden;<lb/> Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t.<lb/> Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht<lb/> Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten:<lb/><note place="left">315</note>Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/<lb/> Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/<lb/> Was Liebes dir dein holder Achmet gab.<lb/> Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/<lb/> Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/<lb/><note place="left">320</note>Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken.<lb/> Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/<lb/> Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/<lb/> Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/<lb/> Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t.<lb/><note place="left">325</note>Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben.<lb/> Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben.</p> </sp><lb/> <sp who="#KIO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Kioſem.</hi> </speaker> <p>Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin?<lb/> Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn<lb/> Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket?<lb/><note place="left">330</note>Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket<lb/> Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/<lb/> Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/<lb/> Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/<lb/> Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/<lb/><note place="left">335</note>Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht?<lb/> Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht<lb/> Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden?<lb/> Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden?<lb/> Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n?<lb/><note place="left">340</note>Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/<lb/> Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/<lb/> Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/<lb/> Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad<lb/> Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat;<lb/><note place="left">345.</note>Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret<lb/> Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret<lb/> <fw place="bottom" type="sig">D iij</fw><fw place="bottom" type="catch">Mit</fw><lb/></p> </sp> </div> </body> </text> </TEI> [41/0059]
Es kraͤnck’t mich Todten noch/ und meinen Schatten renet:
Daß ich ſtatt Baiazeths und fuͤr den Orcan nicht
Dem thoͤrchten Jbrahim hab außgeleſcht ſein Licht/
Als jener Helden Mund die Seel hat außgeſpeyet.
Ja/ waͤreſt du nicht noch ſein Schirm geweſt/
Als ich ſchon ſtarb auf meinem Todten Bette;
So ſich’re dich: Fuͤrſt Amurathes haͤtte
Halb-tod ihm noch gegeben ſeinen Reſt.
Auch wuͤrd ich noch mit Luſt beſeelen Sarch und Aſchen/
Koͤnt ich noch Dolch und Fauſt in’s Brudern Blutte waſchen.
Doch du haſt ſelbſt dir’s Leichenbrett gefaͤll’t.
Die Natter dir in Buſem ſelbſt geſetzet/
Als du gewannſt der Baßen Gunſt durch Geld;
Daß ſie an mir meineydig ſich verletzet;
Als wieder ihren Schwur/ fuͤr den beſtimmten Cham
Der Tartern/ Jbrahim des Oßmans Stul einnam.
Wilſt aber du auf deiner Wolthat Grund
Den Pfeiler deines Heil’s/ und Hofnungs-Schloͤſſer bauen?
Ein Zentner wig’t Tyrannen kein halb Pfund/
Die Berge-groſſen Dinſt fuͤr Sonnenſtaub anſchauen.
Denn ihre Augen ſind ein Schauglaß/ das macht klein/
Weil frembde Wercke ſie dadurch von hinten ſehen;
Wenn aber ſie fuͤr ſich es recht und vorwerts drehen/
Schein’t ihnen auch ein Floch ein Elefant zu ſeyn.
Ja mindert auch ihr Aug ihr nicht die Wuͤrde
Laͤſcht ſie Vergeſſenheit der Schwamm der Zeit nicht auß/
So ſtuͤrm’t und tilg’t ſie gar der Wolthats-ſtiſter Hauß.
Weil Undanck haͤlt fuͤr Dienſtbarkeit und Buͤrde/
Sich Schuldner ſolcher Wolthat ſchauen.
Denn kleine Schuld ſpinn’t Gunſt/ die Groſſe Feindſchaft an;
Beſonders iſt kein Haar breit nicht zu tranen;
Wenn keine Schaͤtzbarkeit die Wolthat zahlen kan.
Auf dieſen Strudel wirſt du auch noch Schilbruch leiden/
Wo deine Seel itzt nur des Sohnes Sturm entgeh’t.
Denn deinen Lebens-Drat wird ein frech Weib zerſchneiden;
Ob ſchon jhr Sohn durch dich zum Kaͤyſer wird erhoͤh’t.
Ja Mufti kan durch Gunſt und Recht
Der Janitſcharen Herr nicht durch ſein Schwerdt verhuͤtten:
Daß dich nicht wuͤrg’t ein Selav und Knecht/
Daß deinen Ohren nicht wird ſchimpflich abgeſchnitten/
Was Liebes dir dein holder Achmet gab.
Allein itzt bluͤht dir ſchon dein Grab/
Denn’s Reich/ das dir hat Jbrahim zudancken/
Reich’t uͤber der Bergeltung enge Schrancken.
Auf! Mutter auf! ſey fuͤr dein Heyl doch wache/
Weil ſich dein Sohn in eine Natter kehr’t/
Dein Wolthun heck’t in ſeinem Hertzen Rache/
Weil alles Oel der Liebe laͤngſt verzehr’t.
Fleuch! Mutter/ fleuch! eh du des Sohnes Schwerdt muſt faͤrben.
Denn Vorſicht ſchaffet Ruh/ die Sicherheit Verderben.
Kioſem. Mein Kind! mein Amurath! halt! ach/ wo fleuchſtu hin?
Halt! ach! was fleuchſtu mich? wie? oder wird mein Sinn
Durch einen Traum verruͤck’t und durch Geſpenſt erſchrecket?
Wie/ oder hat die Gunſt des Himmels mir entdecket
Vorſtehende Gefahr/ hat mein hertzliebſtes Kind/
Umb den noch ieden Tag die Thraͤn’ auf’s Antlitz rinn’t/
Auß Liebe/ welche noch in Sarch und Aſche glimmet/
Umb was Verhaͤngnuͤß/ Sohn und Zeit auf mich beſtimmet/
Mir zueroͤſnen/ ſich auß ſeiner Gruft gemacht?
Ach Himmel! kan kein Tag bey Hofe zugebracht
Nicht ohne Zittern ſeyn? und ohne Furcht verſchwinden?
Jſt hier kein Roſen-Blat nicht ohne Dorn zu finden?
Muß iede Perle ſich in Thraͤnen-Tropfen kehr’n?
Ja iede Morgenroͤth uns eine Nacht gebaͤhr’n/
Die ſchwartz von Schrecken iſt? Muß unter guͤld’nen Decken/
Sich ſiets der Sorgen-Wurm die Kummer-Mutte hecken/
Die Seel und Marck außnag’t? Ja ſeith des Gluͤckes Rad
Bald hoch/ bald niedrig mich herumbgeweltzet hat;
Hat mein gantz kringlicht Haupt der Wahnwitz gantz verwirret
Daß es kaum noch verſteh’t dem Vogel/ der gekirret
Mit
D iij
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
| URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673 |
| URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/59 |
| Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Ibrahim Sultan. Leipzig, 1673, S. 41. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_ibrahim_1673/59>, abgerufen am 24.11.2024. |
