Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

Sie reißt nebst mir ihm aus die Flügel/ hemmt sein Rad/
360Daß es von Rom zu flihn mehr keine Federn hat.
Wie hoch ist Rom geklimmt/ seit ich auf seiner Seiten!
Carchedons Juno kan nicht mehr auf Löwen reiten/
Jhr Zepter und ihr Blitz fällt ihr aus beyder Hand.
Carthago wird für's Kind Alcidens nicht erkannt/
365Und doch sol Masaniß' itzt Zwang und Undanck leiden.
Sol Sophonisbe fort? sol Sophonisbe scheiden?
Wird unserm Auge nicht mit ihr entgehn das Licht?
Des Adlers wird ja blind/ schärft es die Sonne nicht.
Steinharter Scipio den ein Hircanisch Tyger/
370Ein Arimaspisch Wolf/ ein Basilißk am Niger
Mit Gift und Blutt gesäugt! der Zembl- und Caspisch Eiß
Jm kalten Hertzen nehrt/ weil er/ wie siedend heiß
Gleich meine Bitte war/ wir viel verliebte Flammen
Gleich schlugen über ihn aus meiner Brust zusammen/
375Mitleidende nicht schmeltzt. Hat Treu' und Tugend nicht
Was mehr/ als dis verdient? Mein Augen-Trost/ mein Licht/
Mein Abgott/ Sophonisb'! Ach! ich sol dich verlieren?
Was sol ich für Gewinn für den Verlust verspüren?
Man sagt mir güldne Berg' und schwere Zepter zu.
380Einfält'ger! Reichthum ist ein Zirckel ohne Ruh/
Ein Sclavenhaus der Seel'/ Abgötterey der Thummen/
Die güldne Larv'/ in die sich Sorg' und Geitz vermummen/
Das Arme ärmer macht/ und Hungrige nicht satt/
Das man mit Schweisse sucht/ mit Furcht und Schrecken hatt/
385Mit Hertzens-Ach verliert. Nein! Landens Diamanten
Sticht Sophonisbe weg. Das Bein von Elefanten
Jst schwartz bey ihrer Haut. Den Mund-Rubinen sind
Nicht Taprobanens gleich. Und was im Tagus rinnt/
Bezahlet nicht ein Haar von Sophonisbens Haupte.
390Was ist auch Kron und Reich? Ach! daß die Welt es glaubte:
Daß jede Kron' ein Joch/ ihr Gold so schwer als Bley/
Jedweder Diamant ein spitzig Pfriemer sey/
Die Perlen Thränen-Saltz; die schütternden Rubine
Geronnen Fürsten-Blutt; der weiche Purper diene
395Der Boßheit: daß sie macht der Heuchler Schwarm' ein Nest/
Der den gekrönten Knecht einst von der Schippe bläßt.

Nein

E 3

SOPHONISBE.

Sie reißt nebſt mir ihm aus die Fluͤgel/ hem̃t ſein Rad/
360Daß es von Rom zu flihn mehr keine Federn hat.
Wie hoch iſt Rom geklim̃t/ ſeit ich auf ſeiner Seiten!
Carchedons Juno kan nicht mehr auf Loͤwen reiten/
Jhr Zepter und ihr Blitz faͤllt ihr aus beyder Hand.
Carthago wird fuͤr’s Kind Alcidens nicht erkannt/
365Und doch ſol Maſaniß’ itzt Zwang und Undanck leiden.
Sol Sophonisbe fort? ſol Sophonisbe ſcheiden?
Wird unſerm Auge nicht mit ihr entgehn das Licht?
Des Adlers wird ja blind/ ſchaͤrft es die Sonne nicht.
Steinharter Scipio den ein Hircaniſch Tyger/
370Ein Arimaſpiſch Wolf/ ein Baſilißk am Niger
Mit Gift und Blutt geſaͤugt! der Zembl- und Caſpiſch Eiß
Jm kalten Hertzen nehrt/ weil er/ wie ſiedend heiß
Gleich meine Bitte war/ wir viel verliebte Flammen
Gleich ſchlugen uͤber ihn aus meiner Bruſt zuſammen/
375Mitleidende nicht ſchmeltzt. Hat Treu’ und Tugend nicht
Was mehr/ als dis verdient? Mein Augen-Troſt/ mein Licht/
Mein Abgott/ Sophonisb’! Ach! ich ſol dich verlieren?
Was ſol ich fuͤr Gewinn fuͤr den Verluſt verſpuͤren?
Man ſagt mir guͤldne Berg’ und ſchwere Zepter zu.
380Einfaͤlt’ger! Reichthum iſt ein Zirckel ohne Ruh/
Ein Sclavenhaus der Seel’/ Abgoͤtterey der Thummen/
Die guͤldne Larv’/ in die ſich Sorg’ und Geitz vermummen/
Das Arme aͤrmer macht/ und Hungrige nicht ſatt/
Das man mit Schweiſſe ſucht/ mit Furcht und Schrecken hatt/
385Mit Hertzens-Ach verliert. Nein! Landens Diamanten
Sticht Sophonisbe weg. Das Bein von Elefanten
Jſt ſchwartz bey ihrer Haut. Den Mund-Rubinen ſind
Nicht Taprobanens gleich. Und was im Tagus rinnt/
Bezahlet nicht ein Haar von Sophonisbens Haupte.
390Was iſt auch Kron und Reich? Ach! daß die Welt es glaubte:
Daß jede Kron’ ein Joch/ ihr Gold ſo ſchwer als Bley/
Jedweder Diamant ein ſpitzig Pfriemer ſey/
Die Perlen Thraͤnen-Saltz; die ſchuͤtternden Rubine
Geronnen Fuͤrſten-Blutt; der weiche Purper diene
395Der Boßheit: daß ſie macht der Heuchler Schwarm’ ein Neſt/
Der den gekroͤnten Knecht einſt von der Schippe blaͤßt.

Nein

E 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#MAS">
          <p><pb facs="#f0106" n="69"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Sie reißt neb&#x017F;t mir ihm aus die Flu&#x0364;gel/ hem&#x0303;t &#x017F;ein Rad/<lb/><note place="left">360</note>Daß es von Rom zu flihn mehr keine Federn hat.<lb/>
Wie hoch i&#x017F;t Rom geklim&#x0303;t/ &#x017F;eit ich auf &#x017F;einer Seiten!<lb/>
Carchedons Juno kan nicht mehr auf Lo&#x0364;wen reiten/<lb/>
Jhr Zepter und ihr Blitz fa&#x0364;llt ihr aus beyder Hand.<lb/>
Carthago wird fu&#x0364;r&#x2019;s Kind Alcidens nicht erkannt/<lb/><note place="left">365</note>Und doch &#x017F;ol Ma&#x017F;aniß&#x2019; itzt Zwang und Undanck leiden.<lb/>
Sol Sophonisbe fort? &#x017F;ol Sophonisbe &#x017F;cheiden?<lb/>
Wird un&#x017F;erm Auge nicht mit ihr entgehn das Licht?<lb/>
Des Adlers wird ja blind/ &#x017F;cha&#x0364;rft es die Sonne nicht.<lb/>
Steinharter Scipio den ein Hircani&#x017F;ch Tyger/<lb/><note place="left">370</note>Ein Arima&#x017F;pi&#x017F;ch Wolf/ ein Ba&#x017F;ilißk am Niger<lb/>
Mit Gift und Blutt ge&#x017F;a&#x0364;ugt! der Zembl- und Ca&#x017F;pi&#x017F;ch Eiß<lb/>
Jm kalten Hertzen nehrt/ weil er/ wie &#x017F;iedend heiß<lb/>
Gleich meine Bitte war/ wir viel verliebte Flammen<lb/>
Gleich &#x017F;chlugen u&#x0364;ber ihn aus meiner Bru&#x017F;t zu&#x017F;ammen/<lb/><note place="left">375</note>Mitleidende nicht &#x017F;chmeltzt. Hat Treu&#x2019; und Tugend nicht<lb/>
Was mehr/ als dis verdient? Mein Augen-Tro&#x017F;t/ mein Licht/<lb/>
Mein Abgott/ Sophonisb&#x2019;! Ach! ich &#x017F;ol dich verlieren?<lb/>
Was &#x017F;ol ich fu&#x0364;r Gewinn fu&#x0364;r den Verlu&#x017F;t ver&#x017F;pu&#x0364;ren?<lb/>
Man &#x017F;agt mir gu&#x0364;ldne Berg&#x2019; und &#x017F;chwere Zepter zu.<lb/><note place="left">380</note>Einfa&#x0364;lt&#x2019;ger! Reichthum i&#x017F;t ein Zirckel ohne Ruh/<lb/>
Ein Sclavenhaus der Seel&#x2019;/ Abgo&#x0364;tterey der Thummen/<lb/>
Die gu&#x0364;ldne Larv&#x2019;/ in die &#x017F;ich Sorg&#x2019; und Geitz vermummen/<lb/>
Das Arme a&#x0364;rmer macht/ und Hungrige nicht &#x017F;att/<lb/>
Das man mit Schwei&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ucht/ mit Furcht und Schrecken hatt/<lb/><note place="left">385</note>Mit Hertzens-Ach verliert. Nein! Landens Diamanten<lb/>
Sticht Sophonisbe weg. Das Bein von Elefanten<lb/>
J&#x017F;t &#x017F;chwartz bey ihrer Haut. Den Mund-Rubinen &#x017F;ind<lb/>
Nicht Taprobanens gleich. Und was im Tagus rinnt/<lb/>
Bezahlet nicht ein Haar von Sophonisbens Haupte.<lb/><note place="left">390</note>Was i&#x017F;t auch Kron und Reich? Ach! daß die Welt es glaubte:<lb/>
Daß jede Kron&#x2019; ein Joch/ ihr Gold &#x017F;o &#x017F;chwer als Bley/<lb/>
Jedweder Diamant ein &#x017F;pitzig Pfriemer &#x017F;ey/<lb/>
Die Perlen Thra&#x0364;nen-Saltz; die &#x017F;chu&#x0364;tternden Rubine<lb/>
Geronnen Fu&#x0364;r&#x017F;ten-Blutt; der weiche Purper diene<lb/><note place="left">395</note>Der Boßheit: daß &#x017F;ie macht der Heuchler Schwarm&#x2019; ein Ne&#x017F;t/<lb/>
Der den gekro&#x0364;nten Knecht ein&#x017F;t von der Schippe bla&#x0364;ßt.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">E 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Nein</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[69/0106] SOPHONISBE. Sie reißt nebſt mir ihm aus die Fluͤgel/ hem̃t ſein Rad/ Daß es von Rom zu flihn mehr keine Federn hat. Wie hoch iſt Rom geklim̃t/ ſeit ich auf ſeiner Seiten! Carchedons Juno kan nicht mehr auf Loͤwen reiten/ Jhr Zepter und ihr Blitz faͤllt ihr aus beyder Hand. Carthago wird fuͤr’s Kind Alcidens nicht erkannt/ Und doch ſol Maſaniß’ itzt Zwang und Undanck leiden. Sol Sophonisbe fort? ſol Sophonisbe ſcheiden? Wird unſerm Auge nicht mit ihr entgehn das Licht? Des Adlers wird ja blind/ ſchaͤrft es die Sonne nicht. Steinharter Scipio den ein Hircaniſch Tyger/ Ein Arimaſpiſch Wolf/ ein Baſilißk am Niger Mit Gift und Blutt geſaͤugt! der Zembl- und Caſpiſch Eiß Jm kalten Hertzen nehrt/ weil er/ wie ſiedend heiß Gleich meine Bitte war/ wir viel verliebte Flammen Gleich ſchlugen uͤber ihn aus meiner Bruſt zuſammen/ Mitleidende nicht ſchmeltzt. Hat Treu’ und Tugend nicht Was mehr/ als dis verdient? Mein Augen-Troſt/ mein Licht/ Mein Abgott/ Sophonisb’! Ach! ich ſol dich verlieren? Was ſol ich fuͤr Gewinn fuͤr den Verluſt verſpuͤren? Man ſagt mir guͤldne Berg’ und ſchwere Zepter zu. Einfaͤlt’ger! Reichthum iſt ein Zirckel ohne Ruh/ Ein Sclavenhaus der Seel’/ Abgoͤtterey der Thummen/ Die guͤldne Larv’/ in die ſich Sorg’ und Geitz vermummen/ Das Arme aͤrmer macht/ und Hungrige nicht ſatt/ Das man mit Schweiſſe ſucht/ mit Furcht und Schrecken hatt/ Mit Hertzens-Ach verliert. Nein! Landens Diamanten Sticht Sophonisbe weg. Das Bein von Elefanten Jſt ſchwartz bey ihrer Haut. Den Mund-Rubinen ſind Nicht Taprobanens gleich. Und was im Tagus rinnt/ Bezahlet nicht ein Haar von Sophonisbens Haupte. Was iſt auch Kron und Reich? Ach! daß die Welt es glaubte: Daß jede Kron’ ein Joch/ ihr Gold ſo ſchwer als Bley/ Jedweder Diamant ein ſpitzig Pfriemer ſey/ Die Perlen Thraͤnen-Saltz; die ſchuͤtternden Rubine Geronnen Fuͤrſten-Blutt; der weiche Purper diene Der Boßheit: daß ſie macht der Heuchler Schwarm’ ein Neſt/ Der den gekroͤnten Knecht einſt von der Schippe blaͤßt. Nein E 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/106
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 69. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/106>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.