Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

265Die Galle schon gesaugt an ihrer Mutter Brüsten.
Nur Muth! denn Zagheit kan den Untergang nicht fristen.
Disalces. Sophonisbe. Adherbal. Hier-
ba. Himilco. Micipsa. Elagabal.
Das Frauenzimmer.

Disalces. Durchlauchtste Königin. Jhr grosser Helden-Geist/
Der dem Verhängnüsse die Spitze selber weißt/
Jhr Felsen-hartes Hertz/ das des Gelückes Schläge
270Kaum als ein Ambos fühlt/ eröfnet mir die Wege/
Macht meinen Kleinmuth keck: daß ich mich untersteh/
(Die Götter wissen es/ wie mir's zu Hertzen geh!)
Jhr/ welche werth: daß sie nur stets auf Rosen giengen/
Nur Seuftzens-schwangern Gruß und herbe Post zubringen.
275

Sophon. Es ist nicht Noth bey der/ die unversehns nicht fällt/
Das man mit Grausamkeit viel hinterm Berge hält/
Den Sarch mit Tulpen blümt/ den Mord mit Thränen decket.
Eröfne: wer uns hat das Sterbens-Ziel gestecket.

Disalces. Die Götter müssen mir wahrhafte Zeugen sein:
280Daß Masanisfa mich voll heisser Hellen-Pein/
Bestürtzt/ verrückt/ halb-tod/ an sie hat absendet.

Sophon. Die Feinde sind erfreut/ wenn man an Hafen lendet.

Disalces. Er ringt selbst nach dem Tod'/ und fleucht so Freund'
als Licht.
Verflucht sich und die Zeit: daß er den Ehschluß nicht/
285Den er ihr theuer schwur/ und noch als heilig preiset/
Vollzihn kan/ und die nur mit Hofnung hat gespeiset/
Der er die Seele selbst/ die noch von Liebe glimmt/
Zur Nahrung/ ja sein Blutt zum Opfer hat bestimmt.
Dis würd' er für ihr Heil den gift gen Ungeziefern/
290Die beyder reine Brunst vertilgen/ willigst liefern;
Ja durch sein kreischend Fleisch besiegeln Eh und Eyd;
Könt es ein Pflaster sein für Tod und Dienstbarkeit.
Ach! aber er beweint der grimmen Römer Sitten/
Die er vergebens sich bemüht hat zu erbitten.

Der

SOPHONISBE.

265Die Galle ſchon geſaugt an ihrer Mutter Bruͤſten.
Nur Muth! denn Zagheit kan den Untergang nicht friſten.
Diſalces. Sophonisbe. Adherbal. Hier-
ba. Himilco. Micipſa. Elagabal.
Das Frauenzimmer.

Diſalces. Durchlauchtſte Koͤnigin. Jhr groſſer Helden-Geiſt/
Der dem Verhaͤngnuͤſſe die Spitze ſelber weißt/
Jhr Felſen-hartes Hertz/ das des Geluͤckes Schlaͤge
270Kaum als ein Ambos fuͤhlt/ eroͤfnet mir die Wege/
Macht meinen Kleinmuth keck: daß ich mich unterſteh/
(Die Goͤtter wiſſen es/ wie mir’s zu Hertzen geh!)
Jhr/ welche werth: daß ſie nur ſtets auf Roſen giengen/
Nur Seuftzens-ſchwangern Gruß und herbe Poſt zubringen.
275

Sophon. Es iſt nicht Noth bey der/ die unverſehns nicht faͤllt/
Das man mit Grauſamkeit viel hinterm Berge haͤlt/
Den Sarch mit Tulpen bluͤmt/ den Mord mit Thraͤnen decket.
Eroͤfne: wer uns hat das Sterbens-Ziel geſtecket.

Diſalces. Die Goͤtter muͤſſen mir wahrhafte Zeugen ſein:
280Daß Maſaniſfa mich voll heiſſer Hellen-Pein/
Beſtuͤrtzt/ verruͤckt/ halb-tod/ an ſie hat abſendet.

Sophon. Die Feinde ſind erfreut/ wenn man an Hafen lendet.

Diſalces. Er ringt ſelbſt nach dem Tod’/ und fleucht ſo Freund’
als Licht.
Verflucht ſich und die Zeit: daß er den Ehſchluß nicht/
285Den er ihr theuer ſchwur/ und noch als heilig preiſet/
Vollzihn kan/ und die nur mit Hofnung hat geſpeiſet/
Der er die Seele ſelbſt/ die noch von Liebe glim̃t/
Zur Nahrung/ ja ſein Blutt zum Opfer hat beſtim̃t.
Dis wuͤrd’ er fuͤr ihr Heil den gift gen Ungeziefern/
290Die beyder reine Brunſt vertilgen/ willigſt liefern;
Ja durch ſein kreiſchend Fleiſch beſiegeln Eh und Eyd;
Koͤnt es ein Pflaſter ſein fuͤr Tod und Dienſtbarkeit.
Ach! aber er beweint der grimmen Roͤmer Sitten/
Die er vergebens ſich bemuͤht hat zu erbitten.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SOP">
          <p><pb facs="#f0123" n="86"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/><note place="left">265</note>Die Galle &#x017F;chon ge&#x017F;augt an ihrer Mutter Bru&#x0364;&#x017F;ten.<lb/>
Nur Muth! denn Zagheit kan den Untergang nicht fri&#x017F;ten.</p><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;alces. Sophonisbe. Adherbal. Hier-<lb/>
ba. Himilco. Micip&#x017F;a. Elagabal.</hi><lb/> <hi rendition="#b">Das Frauenzimmer.</hi> </stage>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;alces.</hi> </speaker>
          <p>Durchlaucht&#x017F;te Ko&#x0364;nigin. Jhr gro&#x017F;&#x017F;er Helden-Gei&#x017F;t/<lb/>
Der dem Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e die Spitze &#x017F;elber weißt/<lb/>
Jhr Fel&#x017F;en-hartes Hertz/ das des Gelu&#x0364;ckes Schla&#x0364;ge<lb/><note place="left">270</note>Kaum als ein Ambos fu&#x0364;hlt/ ero&#x0364;fnet mir die Wege/<lb/>
Macht meinen Kleinmuth keck: daß ich mich unter&#x017F;teh/<lb/>
(Die Go&#x0364;tter wi&#x017F;&#x017F;en es/ wie mir&#x2019;s zu Hertzen geh!)<lb/>
Jhr/ welche werth: daß &#x017F;ie nur &#x017F;tets auf Ro&#x017F;en giengen/<lb/>
Nur Seuftzens-&#x017F;chwangern Gruß und herbe Po&#x017F;t zubringen.</p><lb/>
          <note place="left">275</note>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Es i&#x017F;t nicht Noth bey der/ die unver&#x017F;ehns nicht fa&#x0364;llt/<lb/>
Das man mit Grau&#x017F;amkeit viel hinterm Berge ha&#x0364;lt/<lb/>
Den Sarch mit Tulpen blu&#x0364;mt/ den Mord mit Thra&#x0364;nen decket.<lb/>
Ero&#x0364;fne: wer uns hat das Sterbens-Ziel ge&#x017F;tecket.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;alces.</hi> </speaker>
          <p>Die Go&#x0364;tter mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en mir wahrhafte Zeugen &#x017F;ein:<lb/><note place="left">280</note>Daß Ma&#x017F;ani&#x017F;fa mich voll hei&#x017F;&#x017F;er Hellen-Pein/<lb/>
Be&#x017F;tu&#x0364;rtzt/ verru&#x0364;ckt/ halb-tod/ an &#x017F;ie hat ab&#x017F;endet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Die Feinde &#x017F;ind erfreut/ wenn man an Hafen lendet.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#DIS">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Di&#x017F;alces.</hi> </speaker>
          <p>Er ringt &#x017F;elb&#x017F;t nach dem Tod&#x2019;/ und fleucht &#x017F;o Freund&#x2019;<lb/>
als Licht.<lb/>
Verflucht &#x017F;ich und die Zeit: daß er den Eh&#x017F;chluß nicht/<lb/><note place="left">285</note>Den er ihr theuer &#x017F;chwur/ und noch als heilig prei&#x017F;et/<lb/>
Vollzihn kan/ und die nur mit Hofnung hat ge&#x017F;pei&#x017F;et/<lb/>
Der er die Seele &#x017F;elb&#x017F;t/ die noch von Liebe glim&#x0303;t/<lb/>
Zur Nahrung/ ja &#x017F;ein Blutt zum Opfer hat be&#x017F;tim&#x0303;t.<lb/>
Dis wu&#x0364;rd&#x2019; er fu&#x0364;r ihr Heil den gift gen Ungeziefern/<lb/><note place="left">290</note>Die beyder reine Brun&#x017F;t vertilgen/ willig&#x017F;t liefern;<lb/>
Ja durch &#x017F;ein krei&#x017F;chend Flei&#x017F;ch be&#x017F;iegeln Eh und Eyd;<lb/>
Ko&#x0364;nt es ein Pfla&#x017F;ter &#x017F;ein fu&#x0364;r Tod und Dien&#x017F;tbarkeit.<lb/>
Ach! aber er beweint der grimmen Ro&#x0364;mer Sitten/<lb/>
Die er vergebens &#x017F;ich bemu&#x0364;ht hat zu erbitten.<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[86/0123] SOPHONISBE. Die Galle ſchon geſaugt an ihrer Mutter Bruͤſten. Nur Muth! denn Zagheit kan den Untergang nicht friſten. Diſalces. Sophonisbe. Adherbal. Hier- ba. Himilco. Micipſa. Elagabal. Das Frauenzimmer. Diſalces. Durchlauchtſte Koͤnigin. Jhr groſſer Helden-Geiſt/ Der dem Verhaͤngnuͤſſe die Spitze ſelber weißt/ Jhr Felſen-hartes Hertz/ das des Geluͤckes Schlaͤge Kaum als ein Ambos fuͤhlt/ eroͤfnet mir die Wege/ Macht meinen Kleinmuth keck: daß ich mich unterſteh/ (Die Goͤtter wiſſen es/ wie mir’s zu Hertzen geh!) Jhr/ welche werth: daß ſie nur ſtets auf Roſen giengen/ Nur Seuftzens-ſchwangern Gruß und herbe Poſt zubringen. Sophon. Es iſt nicht Noth bey der/ die unverſehns nicht faͤllt/ Das man mit Grauſamkeit viel hinterm Berge haͤlt/ Den Sarch mit Tulpen bluͤmt/ den Mord mit Thraͤnen decket. Eroͤfne: wer uns hat das Sterbens-Ziel geſtecket. Diſalces. Die Goͤtter muͤſſen mir wahrhafte Zeugen ſein: Daß Maſaniſfa mich voll heiſſer Hellen-Pein/ Beſtuͤrtzt/ verruͤckt/ halb-tod/ an ſie hat abſendet. Sophon. Die Feinde ſind erfreut/ wenn man an Hafen lendet. Diſalces. Er ringt ſelbſt nach dem Tod’/ und fleucht ſo Freund’ als Licht. Verflucht ſich und die Zeit: daß er den Ehſchluß nicht/ Den er ihr theuer ſchwur/ und noch als heilig preiſet/ Vollzihn kan/ und die nur mit Hofnung hat geſpeiſet/ Der er die Seele ſelbſt/ die noch von Liebe glim̃t/ Zur Nahrung/ ja ſein Blutt zum Opfer hat beſtim̃t. Dis wuͤrd’ er fuͤr ihr Heil den gift gen Ungeziefern/ Die beyder reine Brunſt vertilgen/ willigſt liefern; Ja durch ſein kreiſchend Fleiſch beſiegeln Eh und Eyd; Koͤnt es ein Pflaſter ſein fuͤr Tod und Dienſtbarkeit. Ach! aber er beweint der grimmen Roͤmer Sitten/ Die er vergebens ſich bemuͤht hat zu erbitten. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/123
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/123>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.