Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:
<< vorherige Seite
SOPHONISBE.
Zeuch deinen Helden-Arm nicht von Carchedon ab.
Tychaeus. Jch wil ihr Beystand sein/ dein Priester bis ins Grab.
385
Sophon. So sterb' ich hochvergnügt. Dis kummerhaffte Leben
Kan uns mehr keine Lust/ die Zeit kein Heil mehr geben.
Mit meinem Syphax ging mir meine Glücks-Sonn' auf/
Jtzt sinckt sie auch mit ihm; und rennt mit schnellen Lauf
Aufs Meer des Unglücks zu/ aus dem nur Dünste steigen/
390Die überm Haupte Blitz/ in Augen Trähnen zeugen;
Ob's Hertze schon mehr Blutt/ als jenes Wasser weint/
Nicht: daß der Himmel mir mit schwartzen Sternen scheint/
Nicht: daß man Perl' und Gold von unser Scheutel scheidet/
Nicht: daß für Purper uns ein Sterbekittel kleidet/
395Nein! nur der Kinder Fall/ der Freinde Leid und Schmertz
Verwundet meine Brust/ durchschneidet Seel und Hertz.
Ach! daß mein Fessel euch die Freyheit könt' erwerben!
Mein Blut sein euer Heil! Wir wolten froher sterben/
Mit Lust der Römer Joch den Achseln legen an!
400Ach! aber schnöder Trost! Nichts/ als der Tod nur kan
Der Freyheits-Ancker sein/ des Elends Hafen werden.
Spar't/ liebsten Freinde spart die ängstigen Gebehrden.
Ein steiler Felß und Geist weicht Sturm und Glücke nicht.
Die Eiche trotzt den Wind/ der weiche Pappeln bricht.
405Hertzliebste Kinder kommt/ kommt laßt euch mich umbarmen/
Den letzten Kuß gewehrn. Die Götter woll's erbarmen:
Daß ich ihr Freund' euch Trost- und Hülfloß lassen muß.
Kommt und gesegnet uns auch noch durch einen Kuß.
Himilco hier nimm dir den Ring mit unserm Siegel
410Dir zum Gedächtnüs hin; und Euch zu einem Spiegel
Daß des Verhängnüsses Hand alle Siegel bricht/
Oft uns ein Augenblick verleschet Glück' und Licht.
Micipsa hier empfing zu süssem Angedencken
Der Sophonisbe Bild. Die Steine/ die umbschrencken
415Mit Sternen-hellem Glantz' ihr Antlitz/ deuten an:
Daß auch ein Diamant zum Kiesel werden kan.
Orynthie nimm hin dis Kleinod: Elenisse
Dis Halßband/ Agathe den Ring/ und so viel Küsse
Als ein itzt sterbend Mund euch zu gewehren weiß.

420
Orynthia. Mein Hertze wird mir kalt/ und alle Glieder Eiß.
Sophon.
SOPHONISBE.
Zeuch deinen Helden-Arm nicht von Carchedon ab.
Tychæus. Jch wil ihr Beyſtand ſein/ dein Prieſter bis ins Grab.
385
Sophon. So ſterb’ ich hochvergnuͤgt. Dis kummerhaffte Leben
Kan uns mehr keine Luſt/ die Zeit kein Heil mehr geben.
Mit meinem Syphax ging mir meine Gluͤcks-Sonn’ auf/
Jtzt ſinckt ſie auch mit ihm; und rennt mit ſchnellen Lauf
Aufs Meer des Ungluͤcks zu/ aus dem nur Duͤnſte ſteigen/
390Die uͤberm Haupte Blitz/ in Augen Traͤhnen zeugen;
Ob’s Hertze ſchon mehr Blutt/ als jenes Waſſer weint/
Nicht: daß der Himmel mir mit ſchwartzen Sternen ſcheint/
Nicht: daß man Perl’ und Gold von unſer Scheutel ſcheidet/
Nicht: daß fuͤr Purper uns ein Sterbekittel kleidet/
395Nein! nur der Kinder Fall/ der Freinde Leid und Schmertz
Verwundet meine Bruſt/ durchſchneidet Seel und Hertz.
Ach! daß mein Feſſel euch die Freyheit koͤnt’ erwerben!
Mein Blut ſein euer Heil! Wir wolten froher ſterben/
Mit Luſt der Roͤmer Joch den Achſeln legen an!
400Ach! aber ſchnoͤder Troſt! Nichts/ als der Tod nur kan
Der Freyheits-Ancker ſein/ des Elends Hafen werden.
Spar’t/ liebſten Freinde ſpart die aͤngſtigen Gebehrden.
Ein ſteiler Felß und Geiſt weicht Sturm und Gluͤcke nicht.
Die Eiche trotzt den Wind/ der weiche Pappeln bricht.
405Hertzliebſte Kinder kom̃t/ kom̃t laßt euch mich umbarmen/
Den letzten Kuß gewehrn. Die Goͤtter woll’s erbarmen:
Daß ich ihr Freund’ euch Troſt- und Huͤlfloß laſſen muß.
Kom̃t und geſegnet uns auch noch durch einen Kuß.
Himilco hier nim̃ dir den Ring mit unſerm Siegel
410Dir zum Gedaͤchtnuͤs hin; und Euch zu einem Spiegel
Daß des Verhaͤngnuͤſſes Hand alle Siegel bricht/
Oft uns ein Augenblick verleſchet Gluͤck’ und Licht.
Micipſa hier empfing zu ſuͤſſem Angedencken
Der Sophonisbe Bild. Die Steine/ die umbſchrencken
415Mit Sternen-hellem Glantz’ ihr Antlitz/ deuten an:
Daß auch ein Diamant zum Kieſel werden kan.
Orynthie nim̃ hin dis Kleinod: Eleniſſe
Dis Halßband/ Agathe den Ring/ und ſo viel Kuͤſſe
Als ein itzt ſterbend Mund euch zu gewehren weiß.

420
Orynthia. Mein Hertze wird mir kalt/ und alle Glieder Eiß.
Sophon.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#SOP">
          <p><pb facs="#f0127" n="90"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
Zeuch deinen Helden-Arm nicht von Carchedon ab.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#TYC">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Tychæus.</hi> </speaker>
          <p>Jch wil ihr Bey&#x017F;tand &#x017F;ein/ dein Prie&#x017F;ter bis ins Grab.</p><lb/>
          <note place="left">385</note>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>So &#x017F;terb&#x2019; ich hochvergnu&#x0364;gt. Dis kummerhaffte Leben<lb/>
Kan uns mehr keine Lu&#x017F;t/ die Zeit kein Heil mehr geben.<lb/>
Mit meinem Syphax ging mir meine Glu&#x0364;cks-Sonn&#x2019; auf/<lb/>
Jtzt &#x017F;inckt &#x017F;ie auch mit ihm; und rennt mit &#x017F;chnellen Lauf<lb/>
Aufs Meer des Unglu&#x0364;cks zu/ aus dem nur Du&#x0364;n&#x017F;te &#x017F;teigen/<lb/><note place="left">390</note>Die u&#x0364;berm Haupte Blitz/ in Augen Tra&#x0364;hnen zeugen;<lb/>
Ob&#x2019;s Hertze &#x017F;chon mehr Blutt/ als jenes Wa&#x017F;&#x017F;er weint/<lb/>
Nicht: daß der Himmel mir mit &#x017F;chwartzen Sternen &#x017F;cheint/<lb/>
Nicht: daß man Perl&#x2019; und Gold von un&#x017F;er Scheutel &#x017F;cheidet/<lb/>
Nicht: daß fu&#x0364;r Purper uns ein Sterbekittel kleidet/<lb/><note place="left">395</note>Nein! nur der Kinder Fall/ der Freinde Leid und Schmertz<lb/>
Verwundet meine Bru&#x017F;t/ durch&#x017F;chneidet Seel und Hertz.<lb/>
Ach! daß mein Fe&#x017F;&#x017F;el euch die Freyheit ko&#x0364;nt&#x2019; erwerben!<lb/>
Mein Blut &#x017F;ein euer Heil! Wir wolten froher &#x017F;terben/<lb/>
Mit Lu&#x017F;t der Ro&#x0364;mer Joch den Ach&#x017F;eln legen an!<lb/><note place="left">400</note>Ach! aber &#x017F;chno&#x0364;der Tro&#x017F;t! Nichts/ als der Tod nur kan<lb/>
Der Freyheits-Ancker &#x017F;ein/ des Elends Hafen werden.<lb/>
Spar&#x2019;t/ lieb&#x017F;ten Freinde &#x017F;part die a&#x0364;ng&#x017F;tigen Gebehrden.<lb/>
Ein &#x017F;teiler Felß und Gei&#x017F;t weicht Sturm und Glu&#x0364;cke nicht.<lb/>
Die Eiche trotzt den Wind/ der weiche Pappeln bricht.<lb/><note place="left">405</note>Hertzlieb&#x017F;te Kinder kom&#x0303;t/ kom&#x0303;t laßt euch mich umbarmen/<lb/>
Den letzten Kuß gewehrn. Die Go&#x0364;tter woll&#x2019;s erbarmen:<lb/>
Daß ich ihr Freund&#x2019; euch Tro&#x017F;t- und Hu&#x0364;lfloß la&#x017F;&#x017F;en muß.<lb/>
Kom&#x0303;t und ge&#x017F;egnet uns auch noch durch einen Kuß.<lb/>
Himilco hier nim&#x0303; dir den Ring mit un&#x017F;erm Siegel<lb/><note place="left">410</note>Dir zum Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s hin; und Euch zu einem Spiegel<lb/>
Daß des Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;es Hand alle Siegel bricht/<lb/>
Oft uns ein Augenblick verle&#x017F;chet Glu&#x0364;ck&#x2019; und Licht.<lb/>
Micip&#x017F;a hier empfing zu &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em Angedencken<lb/>
Der Sophonisbe Bild. Die Steine/ die umb&#x017F;chrencken<lb/><note place="left">415</note>Mit Sternen-hellem Glantz&#x2019; ihr Antlitz/ deuten an:<lb/>
Daß auch ein Diamant zum Kie&#x017F;el werden kan.<lb/>
Orynthie nim&#x0303; hin dis Kleinod: Eleni&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Dis Halßband/ Agathe den Ring/ und &#x017F;o viel Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
Als ein itzt &#x017F;terbend Mund euch zu gewehren weiß.</p><lb/>
          <note place="left">420</note>
        </sp>
        <sp who="#ORY">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Orynthia.</hi> </speaker>
          <p>Mein Hertze wird mir kalt/ und alle Glieder Eiß.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </fw>
        </sp><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[90/0127] SOPHONISBE. Zeuch deinen Helden-Arm nicht von Carchedon ab. Tychæus. Jch wil ihr Beyſtand ſein/ dein Prieſter bis ins Grab. Sophon. So ſterb’ ich hochvergnuͤgt. Dis kummerhaffte Leben Kan uns mehr keine Luſt/ die Zeit kein Heil mehr geben. Mit meinem Syphax ging mir meine Gluͤcks-Sonn’ auf/ Jtzt ſinckt ſie auch mit ihm; und rennt mit ſchnellen Lauf Aufs Meer des Ungluͤcks zu/ aus dem nur Duͤnſte ſteigen/ Die uͤberm Haupte Blitz/ in Augen Traͤhnen zeugen; Ob’s Hertze ſchon mehr Blutt/ als jenes Waſſer weint/ Nicht: daß der Himmel mir mit ſchwartzen Sternen ſcheint/ Nicht: daß man Perl’ und Gold von unſer Scheutel ſcheidet/ Nicht: daß fuͤr Purper uns ein Sterbekittel kleidet/ Nein! nur der Kinder Fall/ der Freinde Leid und Schmertz Verwundet meine Bruſt/ durchſchneidet Seel und Hertz. Ach! daß mein Feſſel euch die Freyheit koͤnt’ erwerben! Mein Blut ſein euer Heil! Wir wolten froher ſterben/ Mit Luſt der Roͤmer Joch den Achſeln legen an! Ach! aber ſchnoͤder Troſt! Nichts/ als der Tod nur kan Der Freyheits-Ancker ſein/ des Elends Hafen werden. Spar’t/ liebſten Freinde ſpart die aͤngſtigen Gebehrden. Ein ſteiler Felß und Geiſt weicht Sturm und Gluͤcke nicht. Die Eiche trotzt den Wind/ der weiche Pappeln bricht. Hertzliebſte Kinder kom̃t/ kom̃t laßt euch mich umbarmen/ Den letzten Kuß gewehrn. Die Goͤtter woll’s erbarmen: Daß ich ihr Freund’ euch Troſt- und Huͤlfloß laſſen muß. Kom̃t und geſegnet uns auch noch durch einen Kuß. Himilco hier nim̃ dir den Ring mit unſerm Siegel Dir zum Gedaͤchtnuͤs hin; und Euch zu einem Spiegel Daß des Verhaͤngnuͤſſes Hand alle Siegel bricht/ Oft uns ein Augenblick verleſchet Gluͤck’ und Licht. Micipſa hier empfing zu ſuͤſſem Angedencken Der Sophonisbe Bild. Die Steine/ die umbſchrencken Mit Sternen-hellem Glantz’ ihr Antlitz/ deuten an: Daß auch ein Diamant zum Kieſel werden kan. Orynthie nim̃ hin dis Kleinod: Eleniſſe Dis Halßband/ Agathe den Ring/ und ſo viel Kuͤſſe Als ein itzt ſterbend Mund euch zu gewehren weiß. Orynthia. Mein Hertze wird mir kalt/ und alle Glieder Eiß. Sophon.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/127
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 90. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/127>, abgerufen am 09.11.2024.