Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

SOPHONISBE.

An dem er mehrmals hat Abgött'schen Mord verübt.

Bogud. Solch Tod bestetigt es: Bogudis sey beliebt
315Den Göttern/ denen er als Priester sich geweihet/
Weil er zum Opfer selbst auf ihr Altar gedeyet;
Jhr edles Creutze küßt.

Laelius. Hört mir den Wahnwitz an!
Wie der Verzweifelte noch höhn- und trotzen kan/
Laßt/ wenn er angepfleckt'/ die Brust ihm undurchschnitten/
320Bis er gesehn die Drey die schwartze Seel ausschütten.

Bogud. Die Unschuld hegt in sich ein Diamanten Hertz
Und Augen aus Porphier/ die weder weicher Schmertz
Noch nasse Wehmuth rührt.

Lael. Der Außgang wird es lehren/
Wie weit Hartneckigkeit nicht möglich zu versehren.
325Jst aber kein Busir sonst hier in Cyrtha dar/
Der diese Drey thut ab auf dieses Mord-Altar?
Weil für der Grausamkeit mir so fängt an zu grauen:
Daß ich die Römer nicht hierdurch befleckt kan schauen.
Jst Niemand unter euch/ ihr Mohren/ der die Drey
330Zur Rach uns opfern wil/ und durch die Raserey
Verdienen unsre Hold?

Sophon. Darf ich mich wol erkühnen
Durch ein verzweifelt Werck mir Wolfarth zu verdienen?
Hier stellt sich Laelius/ dir eine Königin/
Die kein Bedencken trägt die Drey zu richten hin/
335Umb euch zu machen wahr: daß ich durch Masanissen
Mit Römern Freindschaft wolln/ mit Mohren Feindschast
schlüssen/
Daß ein Schneeweißes Hertz in brannen Brüsten steckt.

Laelius. Jst's glaublich/ was sie sagt? Sehr wol! es sey voll-
streckt
Was uns ihr Mund verspricht.

Sophon. Jch wil mit Lachen
schneiden
340Die Hertzen aus der Brust. Kommt/ laßt mich euch entkleiden.
Reicht mir das Messer her. Trit näher in das Licht.
Hilf Himmel! ich bin todt! ich kan das Messer nicht
Mehr halten! mir erstarrn/ ihr Götter/ Mund und Hände!

Laelius. Wie? nimmt ihr hitzig Trieb der Mordlust schon ein
Ende?

Sophon.

SOPHONISBE.

An dem er mehrmals hat Abgoͤtt’ſchen Mord veruͤbt.

Bogud. Solch Tod beſtetigt es: Bogudis ſey beliebt
315Den Goͤttern/ denen er als Prieſter ſich geweihet/
Weil er zum Opfer ſelbſt auf ihr Altar gedeyet;
Jhr edles Creutze kuͤßt.

Lælius. Hoͤrt mir den Wahnwitz an!
Wie der Verzweifelte noch hoͤhn- und trotzen kan/
Laßt/ wenn er angepfleckt’/ die Bruſt ihm undurchſchnitten/
320Bis er geſehn die Drey die ſchwartze Seel ausſchuͤtten.

Bogud. Die Unſchuld hegt in ſich ein Diamanten Hertz
Und Augen aus Porphier/ die weder weicher Schmertz
Noch naſſe Wehmuth ruͤhrt.

Læl. Der Außgang wird es lehren/
Wie weit Hartneckigkeit nicht moͤglich zu verſehren.
325Jſt aber kein Buſir ſonſt hier in Cyrtha dar/
Der dieſe Drey thut ab auf dieſes Mord-Altar?
Weil fuͤr der Grauſamkeit mir ſo faͤngt an zu grauen:
Daß ich die Roͤmer nicht hierdurch befleckt kan ſchauen.
Jſt Niemand unter euch/ ihr Mohren/ der die Drey
330Zur Rach uns opfern wil/ und durch die Raſerey
Verdienen unſre Hold?

Sophon. Darf ich mich wol erkuͤhnen
Durch ein verzweifelt Werck mir Wolfarth zu verdienen?
Hier ſtellt ſich Lælius/ dir eine Koͤnigin/
Die kein Bedencken traͤgt die Drey zu richten hin/
335Umb euch zu machen wahr: daß ich durch Maſaniſſen
Mit Roͤmern Freindſchaft wolln/ mit Mohren Feindſchaſt
ſchluͤſſen/
Daß ein Schneeweißes Hertz in brannen Bruͤſten ſteckt.

Lælius. Jſt’s glaublich/ was ſie ſagt? Sehr wol! es ſey voll-
ſtreckt
Was uns ihr Mund verſpricht.

Sophon. Jch wil mit Lachen
ſchneiden
340Die Hertzen aus der Bruſt. Kom̃t/ laßt mich euch entkleiden.
Reicht mir das Meſſer her. Trit naͤher in das Licht.
Hilf Himmel! ich bin todt! ich kan das Meſſer nicht
Mehr halten! mir erſtarrn/ ihr Goͤtter/ Mund und Haͤnde!

Lælius. Wie? nim̃t ihr hitzig Trieb der Mordluſt ſchon ein
Ende?

Sophon.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#LAEL">
          <p><pb facs="#f0086" n="49"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">SOPHONISBE.</hi></hi></fw><lb/>
An dem er mehrmals hat Abgo&#x0364;tt&#x2019;&#x017F;chen Mord veru&#x0364;bt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BOG">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bogud.</hi> </speaker>
          <p>Solch Tod be&#x017F;tetigt es: Bogudis &#x017F;ey beliebt<lb/><note place="left">315</note>Den Go&#x0364;ttern/ denen er als Prie&#x017F;ter &#x017F;ich geweihet/<lb/>
Weil er zum Opfer &#x017F;elb&#x017F;t auf ihr Altar gedeyet;<lb/>
Jhr edles Creutze ku&#x0364;ßt.</p>
        </sp>
        <sp who="#LAEL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Lælius.</hi> </speaker>
          <p>Ho&#x0364;rt mir den Wahnwitz an!<lb/>
Wie der Verzweifelte noch ho&#x0364;hn- und trotzen kan/<lb/>
Laßt/ wenn er angepfleckt&#x2019;/ die Bru&#x017F;t ihm undurch&#x017F;chnitten/<lb/><note place="left">320</note>Bis er ge&#x017F;ehn die Drey die &#x017F;chwartze Seel aus&#x017F;chu&#x0364;tten.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#BOG">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Bogud.</hi> </speaker>
          <p>Die Un&#x017F;chuld hegt in &#x017F;ich ein Diamanten Hertz<lb/>
Und Augen aus Porphier/ die weder weicher Schmertz<lb/>
Noch na&#x017F;&#x017F;e Wehmuth ru&#x0364;hrt.</p>
        </sp>
        <sp who="#LAEL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Læl.</hi> </speaker>
          <p>Der Außgang wird es lehren/<lb/>
Wie weit Hartneckigkeit nicht mo&#x0364;glich zu ver&#x017F;ehren.<lb/><note place="left">325</note>J&#x017F;t aber kein Bu&#x017F;ir &#x017F;on&#x017F;t hier in Cyrtha dar/<lb/>
Der die&#x017F;e Drey thut ab auf die&#x017F;es Mord-Altar?<lb/>
Weil fu&#x0364;r der Grau&#x017F;amkeit mir &#x017F;o fa&#x0364;ngt an zu grauen:<lb/>
Daß ich die Ro&#x0364;mer nicht hierdurch befleckt kan &#x017F;chauen.<lb/>
J&#x017F;t Niemand unter euch/ ihr Mohren/ der die Drey<lb/><note place="left">330</note>Zur Rach uns opfern wil/ und durch die Ra&#x017F;erey<lb/>
Verdienen un&#x017F;re Hold?</p>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Darf ich mich wol erku&#x0364;hnen<lb/>
Durch ein verzweifelt Werck mir Wolfarth zu verdienen?<lb/>
Hier &#x017F;tellt &#x017F;ich L<hi rendition="#aq">æ</hi>lius/ dir eine Ko&#x0364;nigin/<lb/>
Die kein Bedencken tra&#x0364;gt die Drey zu richten hin/<lb/><note place="left">335</note>Umb euch zu machen wahr: daß ich durch Ma&#x017F;ani&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Mit Ro&#x0364;mern Freind&#x017F;chaft wolln/ mit Mohren Feind&#x017F;cha&#x017F;t<lb/>
&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
Daß ein Schneeweißes Hertz in brannen Bru&#x0364;&#x017F;ten &#x017F;teckt.</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LAEL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Lælius.</hi> </speaker>
          <p>J&#x017F;t&#x2019;s glaublich/ was &#x017F;ie &#x017F;agt? Sehr wol! es &#x017F;ey voll-<lb/>
&#x017F;treckt<lb/>
Was uns ihr Mund ver&#x017F;pricht.</p>
        </sp>
        <sp who="#SOP">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </speaker>
          <p>Jch wil mit Lachen<lb/>
&#x017F;chneiden<lb/><note place="left">340</note>Die Hertzen aus der Bru&#x017F;t. Kom&#x0303;t/ laßt mich euch entkleiden.<lb/>
Reicht mir das Me&#x017F;&#x017F;er her. Trit na&#x0364;her in das Licht.<lb/>
Hilf Himmel! ich bin todt! ich kan das Me&#x017F;&#x017F;er nicht<lb/>
Mehr halten! mir er&#x017F;tarrn/ ihr Go&#x0364;tter/ Mund und Ha&#x0364;nde!</p>
        </sp><lb/>
        <sp who="#LAEL">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Lælius.</hi> </speaker>
          <p>Wie? nim&#x0303;t ihr hitzig Trieb der Mordlu&#x017F;t &#x017F;chon ein<lb/>
Ende?</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D</fw>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Sophon.</hi> </fw><lb/>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[49/0086] SOPHONISBE. An dem er mehrmals hat Abgoͤtt’ſchen Mord veruͤbt. Bogud. Solch Tod beſtetigt es: Bogudis ſey beliebt Den Goͤttern/ denen er als Prieſter ſich geweihet/ Weil er zum Opfer ſelbſt auf ihr Altar gedeyet; Jhr edles Creutze kuͤßt. Lælius. Hoͤrt mir den Wahnwitz an! Wie der Verzweifelte noch hoͤhn- und trotzen kan/ Laßt/ wenn er angepfleckt’/ die Bruſt ihm undurchſchnitten/ Bis er geſehn die Drey die ſchwartze Seel ausſchuͤtten. Bogud. Die Unſchuld hegt in ſich ein Diamanten Hertz Und Augen aus Porphier/ die weder weicher Schmertz Noch naſſe Wehmuth ruͤhrt. Læl. Der Außgang wird es lehren/ Wie weit Hartneckigkeit nicht moͤglich zu verſehren. Jſt aber kein Buſir ſonſt hier in Cyrtha dar/ Der dieſe Drey thut ab auf dieſes Mord-Altar? Weil fuͤr der Grauſamkeit mir ſo faͤngt an zu grauen: Daß ich die Roͤmer nicht hierdurch befleckt kan ſchauen. Jſt Niemand unter euch/ ihr Mohren/ der die Drey Zur Rach uns opfern wil/ und durch die Raſerey Verdienen unſre Hold? Sophon. Darf ich mich wol erkuͤhnen Durch ein verzweifelt Werck mir Wolfarth zu verdienen? Hier ſtellt ſich Lælius/ dir eine Koͤnigin/ Die kein Bedencken traͤgt die Drey zu richten hin/ Umb euch zu machen wahr: daß ich durch Maſaniſſen Mit Roͤmern Freindſchaft wolln/ mit Mohren Feindſchaſt ſchluͤſſen/ Daß ein Schneeweißes Hertz in brannen Bruͤſten ſteckt. Lælius. Jſt’s glaublich/ was ſie ſagt? Sehr wol! es ſey voll- ſtreckt Was uns ihr Mund verſpricht. Sophon. Jch wil mit Lachen ſchneiden Die Hertzen aus der Bruſt. Kom̃t/ laßt mich euch entkleiden. Reicht mir das Meſſer her. Trit naͤher in das Licht. Hilf Himmel! ich bin todt! ich kan das Meſſer nicht Mehr halten! mir erſtarrn/ ihr Goͤtter/ Mund und Haͤnde! Lælius. Wie? nim̃t ihr hitzig Trieb der Mordluſt ſchon ein Ende? Sophon. D

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/86
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Sophonisbe. Breslau, 1680, S. 49. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_sophonisbe_1680/86>, abgerufen am 16.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.