Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Sechste Buch.

Vernehmen liessen schön/ ein orth/ der mit gefahr
Fürweilen denen/ die da schlieffen/ wiedrig war;
Wie man dasselbe noch sieht an den knoch und beinen/
Die häuffig ligen da bey diesen felß- und steinen;
Die wellen schlugen auch mit stettem brausen an
Die klippen/ wer der zeit sich noch erinnern kan:
Er seufftzet offt und dick. Und gehet ihm zu hertzen
Der unfall seines freunds/ und klaget so mit schmertzen:
O Palinur/ der du dem wetter und dem meer/
Wenns klar und heiter war/ vertrauetest zu sehr/
Hier ligst du nackt und bloß in unbekandtem lande
und niemand ist der dich verscharrt auf frembdem sande:
Du bist entfernet nun von deinen freunden so/
Die deiner sich vorsehn/ und ligest/ weiß nicht/ wo.

Das Sechste Buch.

SO redet weinend er/ läst drauf mit vollem biegen
Das schiffyeer gehen fort/ und frey die segel fliegen/
Und fähret endlich ein in der Euboer land/
Und kömmet in die stadt/ die Cumas wird genand;
Sie kehren umb die schiff/ da sie im Haven gehen/
Und lassen fürders sie daselbst im ancker stehen:
Das heer bedecket gantz den krum gebognen strand/
Die tapffre pursche springt mit freuden an das land/
Ans land Italien: Theils schlägt aus kieselsteinen
Zu kochen feuer auf/ theils träger von den Haynen
Und walde holtz herbey: Und wie sie eine quell
Gefunden/ führen sie Eneen an die stell

Und

R 2

Das Sechſte Buch.

Vernehmen lieſſen ſchoͤn/ ein orth/ der mit gefahr
Fuͤrweilen denen/ die da ſchlieffen/ wiedrig war;
Wie man daſſelbe noch ſieht an den knoch und beinen/
Die haͤuffig ligen da bey dieſen felß- und ſteinen;
Die wellen ſchlugen auch mit ſtettem brauſen an
Die klippen/ wer der zeit ſich noch erinnern kan:
Er ſeufftzet offt und dick. Und gehet ihm zu hertzen
Der unfall ſeines freunds/ und klaget ſo mit ſchmertzen:
O Palinur/ der du dem wetter und dem meer/
Wenns klar und heiter war/ vertraueteſt zu ſehr/
Hier ligſt du nackt und bloß in unbekandtem lande
und niemand iſt der dich verſcharrt auf frembdem ſande:
Du biſt entfernet nun von deinen freunden ſo/
Die deiner ſich vorſehn/ und ligeſt/ weiß nicht/ wo.

Das Sechſte Buch.

SO redet weinend er/ laͤſt drauf mit vollem biegẽ
Das ſchiffyeer gehen fort/ und frey die ſegel fliegẽ/
Und faͤhret endlich ein in der Euboer land/
Und koͤmmet in die ſtadt/ die Cumas wird genand;
Sie kehren umb die ſchiff/ da ſie im Haven gehen/
Und laſſen fuͤrders ſie daſelbſt im ancker ſtehen:
Das heer bedecket gantz den krum gebognen ſtrand/
Die tapffre purſche ſpringt mit freuden an das land/
Ans land Italien: Theils ſchlaͤgt aus kieſelſteinen
Zu kochen feuer auf/ theils traͤger von den Haynen
Und walde holtz herbey: Und wie ſie eine quell
Gefunden/ fuͤhren ſie Eneen an die ſtell

Und

R 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0281" n="259"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Vernehmen lie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;cho&#x0364;n/ ein orth/ der mit gefahr</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rweilen denen/ die da &#x017F;chlieffen/ wiedrig war;</l><lb/>
          <l>Wie man da&#x017F;&#x017F;elbe noch &#x017F;ieht an den knoch und beinen/</l><lb/>
          <l>Die ha&#x0364;uffig ligen da bey die&#x017F;en felß- und &#x017F;teinen;</l><lb/>
          <l>Die wellen &#x017F;chlugen auch mit &#x017F;tettem brau&#x017F;en an</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie klippen/ wer der zeit &#x017F;ich noch erinnern kan:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r &#x017F;eufftzet offt und dick. Und gehet ihm zu hertzen</l><lb/>
          <l>Der unfall &#x017F;eines freunds/ und klaget &#x017F;o mit &#x017F;chmertzen:</l><lb/>
          <l>O Palinur/ der du dem wetter und dem meer/</l><lb/>
          <l>Wenns klar und heiter war/ vertrauete&#x017F;t zu &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Hier lig&#x017F;t du nackt und bloß in unbekandtem lande</l><lb/>
          <l>und niemand i&#x017F;t der dich ver&#x017F;charrt auf frembdem &#x017F;ande:</l><lb/>
          <l>Du bi&#x017F;t entfernet nun von deinen freunden &#x017F;o/</l><lb/>
          <l>Die deiner &#x017F;ich vor&#x017F;ehn/ und lige&#x017F;t/ weiß nicht/ wo.</l>
        </lg>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b">Das Sech&#x017F;te Buch.</hi> </head><lb/>
        <lg type="poem">
          <l><hi rendition="#in">S</hi>O redet weinend er/ la&#x0364;&#x017F;t drauf mit vollem biege&#x0303;</l><lb/>
          <l>Das &#x017F;chiffyeer gehen fort/ und frey die &#x017F;egel fliege&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Und fa&#x0364;hret endlich ein in der <hi rendition="#fr">E</hi>uboer land/</l><lb/>
          <l>Und ko&#x0364;mmet in die &#x017F;tadt/ die Cumas wird genand;</l><lb/>
          <l>Sie kehren umb die &#x017F;chiff/ da &#x017F;ie im Haven gehen/</l><lb/>
          <l>Und la&#x017F;&#x017F;en fu&#x0364;rders &#x017F;ie da&#x017F;elb&#x017F;t im ancker &#x017F;tehen:</l><lb/>
          <l>Das heer bedecket gantz den krum gebognen &#x017F;trand/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie tapffre pur&#x017F;che &#x017F;pringt mit freuden an das land/</l><lb/>
          <l>Ans land Italien: Theils &#x017F;chla&#x0364;gt aus kie&#x017F;el&#x017F;teinen</l><lb/>
          <l>Zu kochen feuer auf/ theils tra&#x0364;ger von den Haynen</l><lb/>
          <l>Und walde holtz herbey: Und wie &#x017F;ie eine quell</l><lb/>
          <l>Gefunden/ fu&#x0364;hren &#x017F;ie <hi rendition="#fr">E</hi>neen an die &#x017F;tell</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">R 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[259/0281] Das Sechſte Buch. Vernehmen lieſſen ſchoͤn/ ein orth/ der mit gefahr Fuͤrweilen denen/ die da ſchlieffen/ wiedrig war; Wie man daſſelbe noch ſieht an den knoch und beinen/ Die haͤuffig ligen da bey dieſen felß- und ſteinen; Die wellen ſchlugen auch mit ſtettem brauſen an Die klippen/ wer der zeit ſich noch erinnern kan: Er ſeufftzet offt und dick. Und gehet ihm zu hertzen Der unfall ſeines freunds/ und klaget ſo mit ſchmertzen: O Palinur/ der du dem wetter und dem meer/ Wenns klar und heiter war/ vertraueteſt zu ſehr/ Hier ligſt du nackt und bloß in unbekandtem lande und niemand iſt der dich verſcharrt auf frembdem ſande: Du biſt entfernet nun von deinen freunden ſo/ Die deiner ſich vorſehn/ und ligeſt/ weiß nicht/ wo. Das Sechſte Buch. SO redet weinend er/ laͤſt drauf mit vollem biegẽ Das ſchiffyeer gehen fort/ und frey die ſegel fliegẽ/ Und faͤhret endlich ein in der Euboer land/ Und koͤmmet in die ſtadt/ die Cumas wird genand; Sie kehren umb die ſchiff/ da ſie im Haven gehen/ Und laſſen fuͤrders ſie daſelbſt im ancker ſtehen: Das heer bedecket gantz den krum gebognen ſtrand/ Die tapffre purſche ſpringt mit freuden an das land/ Ans land Italien: Theils ſchlaͤgt aus kieſelſteinen Zu kochen feuer auf/ theils traͤger von den Haynen Und walde holtz herbey: Und wie ſie eine quell Gefunden/ fuͤhren ſie Eneen an die ſtell Und R 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/281
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/281>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.