Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Achte Buch.

Das grosse meer/ das sich beyds unten und dann oben
Streckt an Italien mit ungestümen toben.
Nimm von mir meine treu/ und gib auch deine mir/
Wir haben tapffres volck/ das uns viel träget für/
Sind muthig/ starck und keck zugehen an das streiten/
Wir sind vorsehen auch mit jungen tapffern leuten.
Eneas brach hierauff sein wort und reden ab;
Der König aber auff ihn gnaue achtung gab/
Sah ihm steiff ins gesicht/ ob er ihm was an augen
Könnt sehn und mercken ab/ das nicht viel möchte taugen/
In dem er redte/ sah er ihn von füß auf an/
Sagt drauff mit wenigen/ als ers fand wol gethan:
O rapffrer Troer held/ wie bist du mir willkommen!
Wie gern erkenn ich dich/ wie gern hab ich vernommen
Dein unverfälschte treu! Denn ich erinnre mich
Derselben zeit noch wol/ da deinen vater ich
Gehöret und geschn. Ich kan mich noch besinnen/
Was er für reden führt/ und was er für beginnen
Bey sich verspüren ließ. Mir kömmet jtzt in sinn/
Wie Priam seine reis hin nahm nach Salamin/
Daselbst Hesionem der schwester zu zusprechen
In ihrem königreich: Von dannen sah man brechen
Ihn wieder auff/ da er wolt etwas weiter gehn
Umb sich zusehen umb in land Arcadien.
Da wuchsen mir die haar/ als jüngling/ schon am kinne/
Und wenn die obersten der Troer ich besinne/
So muß ich selbige mit wundrrung schauen an/
Wie auch den Priamum/ den unerschrocknen mann.

Anchises

A a 4

Das Achte Buch.

Das groſſe meer/ das ſich beyds unten und dann oben
Streckt an Italien mit ungeſtuͤmen toben.
Nimm von mir meine treu/ und gib auch deine mir/
Wir haben tapffres volck/ das uns viel traͤget fuͤr/
Sind muthig/ ſtarck und keck zugehen an das ſtreiten/
Wir ſind vorſehen auch mit jungen tapffern leuten.
Eneas brach hierauff ſein wort und reden ab;
Der Koͤnig aber auff ihn gnaue achtung gab/
Sah ihm ſteiff ins geſicht/ ob er ihm was an augen
Koͤnnt ſehn und mercken ab/ das nicht viel moͤchte taugẽ/
In dem er redte/ ſah er ihn von fuͤß auf an/
Sagt drauff mit wenigen/ als ers fand wol gethan:
O rapffrer Troer held/ wie biſt du mir willkommen!
Wie gern erkenn ich dich/ wie gern hab ich vernom̃en
Dein unverfaͤlſchte treu! Denn ich erinnre mich
Derſelben zeit noch wol/ da deinen vater ich
Gehoͤret und geſchn. Ich kan mich noch beſinnen/
Was er fuͤr reden fuͤhrt/ und was er fuͤr beginnen
Bey ſich verſpuͤren ließ. Mir koͤmmet jtzt in ſinn/
Wie Priam ſeine reiſ hin nahm nach Salamin/
Daſelbſt Heſionem der ſchweſter zu zuſprechen
In ihrem koͤnigreich: Von dannen ſah man brechen
Ihn wieder auff/ da er wolt etwas weiter gehn
Umb ſich zuſehen umb in land Arcadien.
Da wuchſen mir die haar/ als juͤngling/ ſchon am kinne/
Und wenn die oberſten der Troer ich beſinne/
So muß ich ſelbige mit wundrrung ſchauen an/
Wie auch den Priamum/ den unerſchrocknen mann.

Anchiſes

A a 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0397" n="375"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>as gro&#x017F;&#x017F;e meer/ das &#x017F;ich beyds unten und dann oben</l><lb/>
          <l>Streckt an Italien mit unge&#x017F;tu&#x0364;men toben.</l><lb/>
          <l>Nimm von mir meine treu/ und gib auch deine mir/</l><lb/>
          <l>Wir haben tapffres volck/ das uns viel tra&#x0364;get fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Sind muthig/ &#x017F;tarck und keck zugehen an das &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Wir &#x017F;ind vor&#x017F;ehen auch mit jungen tapffern leuten.</l><lb/>
          <l>Eneas brach hierauff &#x017F;ein wort und reden ab<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Der Ko&#x0364;nig aber auff ihn gnaue achtung gab/</l><lb/>
          <l>Sah ihm &#x017F;teiff ins ge&#x017F;icht/ ob er ihm was an augen</l><lb/>
          <l>Ko&#x0364;nnt &#x017F;ehn und mercken ab/ das nicht viel mo&#x0364;chte tauge&#x0303;/</l><lb/>
          <l>In dem er redte/ &#x017F;ah er ihn von fu&#x0364;ß auf an/</l><lb/>
          <l>Sagt drauff mit wenigen/ als ers fand wol gethan:</l><lb/>
          <l>O rapffrer Troer held/ wie bi&#x017F;t du mir willkommen<hi rendition="#i">!</hi></l><lb/>
          <l>Wie gern erkenn ich dich/ wie gern hab ich vernom&#x0303;en</l><lb/>
          <l>Dein unverfa&#x0364;l&#x017F;chte treu! Denn ich erinnre mich</l><lb/>
          <l>Der&#x017F;elben zeit noch wol/ da deinen vater ich</l><lb/>
          <l>Geho&#x0364;ret und ge&#x017F;chn. Ich kan mich noch be&#x017F;innen/</l><lb/>
          <l>Was er fu&#x0364;r reden fu&#x0364;hrt/ und was er fu&#x0364;r beginnen</l><lb/>
          <l>Bey &#x017F;ich ver&#x017F;pu&#x0364;ren ließ. Mir ko&#x0364;mmet jtzt in &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Wie Priam &#x017F;eine rei&#x017F; hin nahm nach Salamin/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a&#x017F;elb&#x017F;t He&#x017F;ionem der &#x017F;chwe&#x017F;ter zu zu&#x017F;prechen</l><lb/>
          <l>In ihrem ko&#x0364;nigreich: Von dannen &#x017F;ah man brechen</l><lb/>
          <l>Ihn wieder auff/ da er wolt etwas weiter gehn</l><lb/>
          <l>Umb &#x017F;ich zu&#x017F;ehen umb in land Arcadien.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a wuch&#x017F;en mir die haar/ als ju&#x0364;ngling/ &#x017F;chon am kinne/</l><lb/>
          <l>Und wenn die ober&#x017F;ten der Troer ich be&#x017F;inne/</l><lb/>
          <l>So muß ich &#x017F;elbige mit wundrrung &#x017F;chauen an/</l><lb/>
          <l>Wie auch den Priamum/ den uner&#x017F;chrocknen mann.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Anchi&#x017F;es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0397] Das Achte Buch. Das groſſe meer/ das ſich beyds unten und dann oben Streckt an Italien mit ungeſtuͤmen toben. Nimm von mir meine treu/ und gib auch deine mir/ Wir haben tapffres volck/ das uns viel traͤget fuͤr/ Sind muthig/ ſtarck und keck zugehen an das ſtreiten/ Wir ſind vorſehen auch mit jungen tapffern leuten. Eneas brach hierauff ſein wort und reden ab; Der Koͤnig aber auff ihn gnaue achtung gab/ Sah ihm ſteiff ins geſicht/ ob er ihm was an augen Koͤnnt ſehn und mercken ab/ das nicht viel moͤchte taugẽ/ In dem er redte/ ſah er ihn von fuͤß auf an/ Sagt drauff mit wenigen/ als ers fand wol gethan: O rapffrer Troer held/ wie biſt du mir willkommen! Wie gern erkenn ich dich/ wie gern hab ich vernom̃en Dein unverfaͤlſchte treu! Denn ich erinnre mich Derſelben zeit noch wol/ da deinen vater ich Gehoͤret und geſchn. Ich kan mich noch beſinnen/ Was er fuͤr reden fuͤhrt/ und was er fuͤr beginnen Bey ſich verſpuͤren ließ. Mir koͤmmet jtzt in ſinn/ Wie Priam ſeine reiſ hin nahm nach Salamin/ Daſelbſt Heſionem der ſchweſter zu zuſprechen In ihrem koͤnigreich: Von dannen ſah man brechen Ihn wieder auff/ da er wolt etwas weiter gehn Umb ſich zuſehen umb in land Arcadien. Da wuchſen mir die haar/ als juͤngling/ ſchon am kinne/ Und wenn die oberſten der Troer ich beſinne/ So muß ich ſelbige mit wundrrung ſchauen an/ Wie auch den Priamum/ den unerſchrocknen mann. Anchiſes A a 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/397
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/397>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.