Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Eilffte Buch.
Das heer der Rutuler genöhtiget zu fliehen/
Daß sie stracks aus der schlacht ab-musten sämptlich-zie-
Und decken rückelings mit ihren schilder sich/ (hen/
Als aber drittens sie getroffen ritterlich
Zusammen/ mengten sich die beyde kriegesheere
Gantz in einander ein/ als wenns ein hauffen wäre;
Ein jeder nahm ihm für und suchte seinen mann/
Mit welchem er den kampff getrawt zu nehmen an;
Da war zu hören nichts als ach! und jammerklagen
Derjenigen/ die hin und wieder todt geschlagen
Auffgaben ihren geist: Es ward in tieffem blut
Geweltzt gewehr und leib/ arm/ beine/ kopff und hut.
Darzu halb todte roß bey denen Leuten lagen/
Die auff der wahlstadt man da funde todt geschlagen:
Kurtz; Es gieng scharfdaher. Orsiloch schwung und schoß
Mit einem schweren spieß nach Remuls tapfferm roß/
(Weil er ihn selber anzugreiffen must erschrecken)
Da bliebe hinderm ohr der spieß im kopffe stecken;
Von welchem schuß das pferd mit gantz entbrandtem
Gerieth in wütigkeit und richtet sich hoch auff/ (schnauf
Und schlug aus ungedult von wegen schwerer wunde
Mit füssen in die lufft/ die brust empor ihm stunde:
Der reuter kunte sich nicht halten auff dem pferd/
Fiel aus dem sattel hin/ und weltzt sich auf der erd.
Catill schlug Jölam/ Herminium desgleichen/
Der groß am muht nicht leicht wolt einem ritter weichen/
War auch von leibe groß und ritterlicher that/
Der bloß am haupte gieng und gelbe haare hat/
An
O o 2
Das Eilffte Buch.
Das heer der Rutuler genoͤhtiget zu fliehen/
Daß ſie ſtracks aus der ſchlacht ab-muſten ſaͤmptlich-zie-
Und decken ruͤckelings mit ihren ſchilder ſich/ (hen/
Als aber drittens ſie getroffen ritterlich
Zuſammen/ mengten ſich die beyde kriegesheere
Gantz in einander ein/ als wenns ein hauffen waͤre;
Ein jeder nahm ihm fuͤr und ſuchte ſeinen mann/
Mit welchem er den kampff getrawt zu nehmen an;
Da war zu hoͤren nichts als ach! und jammerklagen
Derjenigen/ die hin und wieder todt geſchlagen
Auffgaben ihren geiſt: Es ward in tieffem blut
Geweltzt gewehr und leib/ arm/ beine/ kopff und hut.
Darzu halb todte roß bey denen Leuten lagen/
Die auff der wahlſtadt man da funde todt geſchlagen:
Kurtz; Es gieng ſcharfdaher. Orſiloch ſchwung uñ ſchoß
Mit einem ſchweren ſpieß nach Remuls tapfferm roß/
(Weil er ihn ſelber anzugreiffen muſt erſchrecken)
Da bliebe hinderm ohr der ſpieß im kopffe ſtecken;
Von welchem ſchuß das pferd mit gantz entbrandtem
Gerieth in wuͤtigkeit und richtet ſich hoch auff/ (ſchnauf
Und ſchlug aus ungedult von wegen ſchwerer wunde
Mit fuͤſſen in die lufft/ die bruſt empor ihm ſtunde:
Der reuter kunte ſich nicht halten auff dem pferd/
Fiel aus dem ſattel hin/ und weltzt ſich auf der erd.
Catill ſchlug Joͤlam/ Herminium desgleichen/
Der groß am muht nicht leicht wolt einem ritter weichẽ/
War auch von leibe groß und ritterlicher that/
Der bloß am haupte gieng und gelbe haare hat/
An
O o 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0601" n="576[579]"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Das heer der Rutuler geno&#x0364;htiget zu fliehen/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie &#x017F;tracks aus der &#x017F;chlacht ab-mu&#x017F;ten &#x017F;a&#x0364;mptlich-zie-</l><lb/>
          <l>Und decken ru&#x0364;ckelings mit ihren &#x017F;childer &#x017F;ich/ <hi rendition="#et">(hen/</hi></l><lb/>
          <l>Als aber drittens &#x017F;ie getroffen ritterlich</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ammen/ mengten &#x017F;ich die beyde kriegesheere</l><lb/>
          <l>Gantz in einander ein/ als wenns ein hauffen wa&#x0364;re;</l><lb/>
          <l>Ein jeder nahm ihm fu&#x0364;r und &#x017F;uchte &#x017F;einen mann/</l><lb/>
          <l>Mit welchem er den kampff getrawt zu nehmen an;</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a war zu ho&#x0364;ren nichts als ach! und jammerklagen</l><lb/>
          <l>Derjenigen/ die hin und wieder todt ge&#x017F;chlagen</l><lb/>
          <l>Auffgaben ihren gei&#x017F;t: <hi rendition="#fr">E</hi>s ward in tieffem blut</l><lb/>
          <l>Geweltzt gewehr und leib/ arm/ beine/ kopff und hut.</l><lb/>
          <l>Darzu halb todte roß bey denen Leuten lagen/</l><lb/>
          <l>Die auff der wahl&#x017F;tadt man da funde todt ge&#x017F;chlagen:</l><lb/>
          <l>Kurtz; <hi rendition="#fr">E</hi>s gieng &#x017F;charfdaher. Or&#x017F;iloch &#x017F;chwung un&#x0303; &#x017F;choß</l><lb/>
          <l>Mit einem &#x017F;chweren &#x017F;pieß nach Remuls tapfferm roß/</l><lb/>
          <l>(Weil er ihn &#x017F;elber anzugreiffen mu&#x017F;t er&#x017F;chrecken)</l><lb/>
          <l>Da bliebe hinderm ohr der &#x017F;pieß im kopffe &#x017F;tecken<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Von welchem &#x017F;chuß das pferd mit gantz entbrandtem</l><lb/>
          <l>Gerieth in wu&#x0364;tigkeit und richtet &#x017F;ich hoch auff/ <hi rendition="#et">(&#x017F;chnauf</hi></l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chlug aus ungedult von wegen &#x017F;chwerer wunde</l><lb/>
          <l>Mit fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en in die lufft/ die bru&#x017F;t empor ihm &#x017F;tunde:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er reuter kunte &#x017F;ich nicht halten auff dem pferd/</l><lb/>
          <l>Fiel aus dem &#x017F;attel hin/ und weltzt &#x017F;ich auf der erd.</l><lb/>
          <l>Catill &#x017F;chlug Jo&#x0364;lam/ Herminium desgleichen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er groß am muht nicht leicht wolt einem ritter weiche&#x0303;/</l><lb/>
          <l>War auch von leibe groß und ritterlicher that/</l><lb/>
          <l>Der bloß am haupte gieng und gelbe haare hat/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">O o 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[576[579]/0601] Das Eilffte Buch. Das heer der Rutuler genoͤhtiget zu fliehen/ Daß ſie ſtracks aus der ſchlacht ab-muſten ſaͤmptlich-zie- Und decken ruͤckelings mit ihren ſchilder ſich/ (hen/ Als aber drittens ſie getroffen ritterlich Zuſammen/ mengten ſich die beyde kriegesheere Gantz in einander ein/ als wenns ein hauffen waͤre; Ein jeder nahm ihm fuͤr und ſuchte ſeinen mann/ Mit welchem er den kampff getrawt zu nehmen an; Da war zu hoͤren nichts als ach! und jammerklagen Derjenigen/ die hin und wieder todt geſchlagen Auffgaben ihren geiſt: Es ward in tieffem blut Geweltzt gewehr und leib/ arm/ beine/ kopff und hut. Darzu halb todte roß bey denen Leuten lagen/ Die auff der wahlſtadt man da funde todt geſchlagen: Kurtz; Es gieng ſcharfdaher. Orſiloch ſchwung uñ ſchoß Mit einem ſchweren ſpieß nach Remuls tapfferm roß/ (Weil er ihn ſelber anzugreiffen muſt erſchrecken) Da bliebe hinderm ohr der ſpieß im kopffe ſtecken; Von welchem ſchuß das pferd mit gantz entbrandtem Gerieth in wuͤtigkeit und richtet ſich hoch auff/ (ſchnauf Und ſchlug aus ungedult von wegen ſchwerer wunde Mit fuͤſſen in die lufft/ die bruſt empor ihm ſtunde: Der reuter kunte ſich nicht halten auff dem pferd/ Fiel aus dem ſattel hin/ und weltzt ſich auf der erd. Catill ſchlug Joͤlam/ Herminium desgleichen/ Der groß am muht nicht leicht wolt einem ritter weichẽ/ War auch von leibe groß und ritterlicher that/ Der bloß am haupte gieng und gelbe haare hat/ An O o 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/601
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 576[579]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/601>, abgerufen am 22.11.2024.