Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Cron wohl angelegen seyn. Diese Rede
stehet einem grossen Fürsten gar nicht wol
an: er muß selber arbeiten/ und eine Er-
käntniß der Sachen seines Reichs haben/
und wissen/ was in seinem Königreich ge-
schiehet: er muß von Zeit zu Zeiten seine
Bedienten ruffen/ dieselbe Rechnung thun
lassen/ ihr Leben erforschen/ und das Ruder
seiner Herrschafft selber führen.

LXXV.

Der Untergang der Monarchien und
Herrschafften komt schier allezeit her von
der Unordnung und Hochmuth derer/ so sie
regieren/ oder von den grossen Verschwen-
dungen/ von ihrer Grausamkeit/ oder allzu-
grossen Gütigkeit/ oder von ihrem Geitz/
oder von dem Aufruhr der Völcker/ oder
von Verachtung heiliger Sachen und
Persohnen/ welche gesetzet sind die Reinig-
keit des Glaubens zu erhalten. Dieses sind
sehr gefährliche Klippen.

LXXVI.

Wann man mit den Dignitäten und
Aemmtern einen Handel führen will/ so wird
der geitzigste allezeit am meisten bieten denn
er verhofft grossen Gewinn davon zu haben
da er dann alle/ so unter ihm sind/ zu rantzio-

niren/

Cron wohl angelegen ſeyn. Dieſe Rede
ſtehet einem groſſen Fuͤrſten gar nicht wol
an: er muß ſelber arbeiten/ und eine Er-
kaͤntniß der Sachen ſeines Reichs haben/
und wiſſen/ was in ſeinem Koͤnigreich ge-
ſchiehet: er muß von Zeit zu Zeiten ſeine
Bedienten ruffen/ dieſelbe Rechnung thun
laſſen/ ihr Leben erforſchen/ und das Ruder
ſeiner Herrſchafft ſelber fuͤhren.

LXXV.

Der Untergang der Monarchien und
Herrſchafften komt ſchier allezeit her von
der Unordnung und Hochmuth derer/ ſo ſie
regieren/ oder von den groſſen Verſchwen-
dungen/ von ihrer Grauſamkeit/ oder allzu-
groſſen Guͤtigkeit/ oder von ihrem Geitz/
oder von dem Aufruhr der Voͤlcker/ oder
von Verachtung heiliger Sachen und
Perſohnen/ welche geſetzet ſind die Reinig-
keit des Glaubens zu erhalten. Dieſes ſind
ſehr gefaͤhrliche Klippen.

LXXVI.

Wann man mit den Dignitaͤten und
Aemmtern einen Handel fuͤhren will/ ſo wird
der geitzigſte allezeit am meiſten bieten denn
er verhofft groſſen Gewinn davon zu haben
da er dann alle/ ſo unter ihm ſind/ zu rantzio-

niren/
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="225[215]"/>
Cron wohl angelegen &#x017F;eyn. Die&#x017F;e Rede<lb/>
&#x017F;tehet einem gro&#x017F;&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;ten gar nicht wol<lb/>
an: er muß &#x017F;elber arbeiten/ und eine Er-<lb/>
ka&#x0364;ntniß der Sachen &#x017F;eines Reichs haben/<lb/>
und wi&#x017F;&#x017F;en/ was in &#x017F;einem Ko&#x0364;nigreich ge-<lb/>
&#x017F;chiehet: er muß von Zeit zu Zeiten &#x017F;eine<lb/>
Bedienten ruffen/ die&#x017F;elbe Rechnung thun<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en/ ihr Leben erfor&#x017F;chen/ und das Ruder<lb/>
&#x017F;einer Herr&#x017F;chafft &#x017F;elber fu&#x0364;hren.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXXV.</hi> </head><lb/>
          <p>Der Untergang der Monarchien und<lb/>
Herr&#x017F;chafften komt &#x017F;chier allezeit her von<lb/>
der Unordnung und Hochmuth derer/ &#x017F;o &#x017F;ie<lb/>
regieren/ oder von den gro&#x017F;&#x017F;en Ver&#x017F;chwen-<lb/>
dungen/ von ihrer Grau&#x017F;amkeit/ oder allzu-<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Gu&#x0364;tigkeit/ oder von ihrem Geitz/<lb/>
oder von dem Aufruhr der Vo&#x0364;lcker/ oder<lb/>
von Verachtung heiliger Sachen und<lb/>
Per&#x017F;ohnen/ welche ge&#x017F;etzet &#x017F;ind die Reinig-<lb/>
keit des Glaubens zu erhalten. Die&#x017F;es &#x017F;ind<lb/>
&#x017F;ehr gefa&#x0364;hrliche Klippen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">LXXVI.</hi> </head><lb/>
          <p>Wann man mit den <hi rendition="#aq">Dignit</hi>a&#x0364;ten und<lb/>
Aemmtern einen Handel fu&#x0364;hren will/ &#x017F;o wird<lb/>
der geitzig&#x017F;te allezeit am mei&#x017F;ten bieten denn<lb/>
er verhofft gro&#x017F;&#x017F;en Gewinn davon zu haben<lb/>
da er dann alle/ &#x017F;o unter ihm &#x017F;ind/ zu rantzio-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">niren/</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225[215]/0226] Cron wohl angelegen ſeyn. Dieſe Rede ſtehet einem groſſen Fuͤrſten gar nicht wol an: er muß ſelber arbeiten/ und eine Er- kaͤntniß der Sachen ſeines Reichs haben/ und wiſſen/ was in ſeinem Koͤnigreich ge- ſchiehet: er muß von Zeit zu Zeiten ſeine Bedienten ruffen/ dieſelbe Rechnung thun laſſen/ ihr Leben erforſchen/ und das Ruder ſeiner Herrſchafft ſelber fuͤhren. LXXV. Der Untergang der Monarchien und Herrſchafften komt ſchier allezeit her von der Unordnung und Hochmuth derer/ ſo ſie regieren/ oder von den groſſen Verſchwen- dungen/ von ihrer Grauſamkeit/ oder allzu- groſſen Guͤtigkeit/ oder von ihrem Geitz/ oder von dem Aufruhr der Voͤlcker/ oder von Verachtung heiliger Sachen und Perſohnen/ welche geſetzet ſind die Reinig- keit des Glaubens zu erhalten. Dieſes ſind ſehr gefaͤhrliche Klippen. LXXVI. Wann man mit den Dignitaͤten und Aemmtern einen Handel fuͤhren will/ ſo wird der geitzigſte allezeit am meiſten bieten denn er verhofft groſſen Gewinn davon zu haben da er dann alle/ ſo unter ihm ſind/ zu rantzio- niren/

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/226
Zitationshilfe: [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 225[215]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/226>, abgerufen am 21.11.2024.