Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

geschlossen/ und werden nur die Reichen dar-
an Theil haben/ also daß man/ Geld zu er-
langen/ tausenderley Gattungen der Unge-
rechtigkeit begehet/ und wann man sich her-
nach in dieser Gefährlichen Wissenschafft
vollkommen gemacht/ und die Macht in der
Hand hat/ wird man alle Schuldigkeit der
Gerechtigkeit verachten.

XCVII.

Das gemeine Volck weiß von keiner
Mittelmaaß/ es gehet allezeit auff die zwey
Extremitäten loß: Wann es ein Ding ver-
achtet/ so setzet es dasselbe viel niedrieger/ als
es billich ist; wann es aber dasselbe lobt/ so
erhöhet es solches unerträglich.

XCIIX.

Ob schon nichts so wanckelbar ist/ als die
Affection des Volcks/ so muß man doch be-
kennen/ daß nichts so mächtig ist/ dann man
siehet alle Tage/ daß die gröste Anzahl die O-
berhand behält/ und/ die rechte Warheit zu
sagen/ der meiste Theil Menschen wendet sich
auf dieselbe Seite. Es ist rar/ daß man einen
findet/ der der Vernunfft Gehör gibt/ wann
schier die gantze Welt dieselbe verachtet.
Wer kan der Menge widerstehen? Es ist
ein Bach/ welcher/ wann er sich ergeust/ alles

was

geſchloſſen/ und werden nur die Reichen dar-
an Theil haben/ alſo daß man/ Geld zu er-
langen/ tauſenderley Gattungen der Unge-
rechtigkeit begehet/ und wann man ſich her-
nach in dieſer Gefaͤhrlichen Wiſſenſchafft
vollkommen gemacht/ und die Macht in der
Hand hat/ wird man alle Schuldigkeit der
Gerechtigkeit verachten.

XCVII.

Das gemeine Volck weiß von keiner
Mittelmaaß/ es gehet allezeit auff die zwey
Extremitaͤten loß: Wann es ein Ding ver-
achtet/ ſo ſetzet es daſſelbe viel niedrieger/ als
es billich iſt; wann es aber daſſelbe lobt/ ſo
erhoͤhet es ſolches unertraͤglich.

XCIIX.

Ob ſchon nichts ſo wanckelbar iſt/ als die
Affection des Volcks/ ſo muß man doch be-
kennen/ daß nichts ſo maͤchtig iſt/ dann man
ſiehet alle Tage/ daß die groͤſte Anzahl die O-
berhand behaͤlt/ und/ die rechte Warheit zu
ſagen/ der meiſte Theil Menſchẽ wendet ſich
auf dieſelbe Seite. Es iſt rar/ daß man einen
findet/ der der Vernunfft Gehoͤr gibt/ wañ
ſchier die gantze Welt dieſelbe verachtet.
Wer kan der Menge widerſtehen? Es iſt
ein Bach/ welcher/ wann er ſich ergeuſt/ alles

was

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0054" n="43"/>
ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/ und werden nur die Reichen dar-<lb/>
an Theil haben/ al&#x017F;o daß man/ Geld zu er-<lb/>
langen/ tau&#x017F;enderley Gattungen der Unge-<lb/>
rechtigkeit begehet/ und wann man &#x017F;ich her-<lb/>
nach in die&#x017F;er Gefa&#x0364;hrlichen Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft<lb/>
vollkommen gemacht/ und die Macht in der<lb/>
Hand hat/ wird man alle Schuldigkeit der<lb/>
Gerechtigkeit verachten.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XCVII.</hi> </head><lb/>
          <p>Das gemeine Volck weiß von keiner<lb/>
Mittelmaaß/ es gehet allezeit auff die zwey<lb/><hi rendition="#aq">Extremit</hi>a&#x0364;ten loß: Wann es ein Ding ver-<lb/>
achtet/ &#x017F;o &#x017F;etzet es da&#x017F;&#x017F;elbe viel niedrieger/ als<lb/>
es billich i&#x017F;t; wann es aber da&#x017F;&#x017F;elbe lobt/ &#x017F;o<lb/>
erho&#x0364;het es &#x017F;olches unertra&#x0364;glich.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XCIIX.</hi> </head><lb/>
          <p>Ob &#x017F;chon nichts &#x017F;o wanckelbar i&#x017F;t/ als die<lb/><hi rendition="#aq">Affection</hi> des Volcks/ &#x017F;o muß man doch be-<lb/>
kennen/ daß nichts &#x017F;o ma&#x0364;chtig i&#x017F;t/ dann man<lb/>
&#x017F;iehet alle Tage/ daß die gro&#x0364;&#x017F;te Anzahl die O-<lb/>
berhand beha&#x0364;lt/ und/ die rechte Warheit zu<lb/>
&#x017F;agen/ der mei&#x017F;te Theil Men&#x017F;che&#x0303; wendet &#x017F;ich<lb/>
auf die&#x017F;elbe Seite. Es i&#x017F;t rar/ daß man einen<lb/>
findet/ der der Vernunfft Geho&#x0364;r gibt/ wan&#x0303;<lb/>
&#x017F;chier die gantze Welt die&#x017F;elbe verachtet.<lb/>
Wer kan der Menge wider&#x017F;tehen? Es i&#x017F;t<lb/>
ein Bach/ welcher/ wann er &#x017F;ich ergeu&#x017F;t/ alles<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0054] geſchloſſen/ und werden nur die Reichen dar- an Theil haben/ alſo daß man/ Geld zu er- langen/ tauſenderley Gattungen der Unge- rechtigkeit begehet/ und wann man ſich her- nach in dieſer Gefaͤhrlichen Wiſſenſchafft vollkommen gemacht/ und die Macht in der Hand hat/ wird man alle Schuldigkeit der Gerechtigkeit verachten. XCVII. Das gemeine Volck weiß von keiner Mittelmaaß/ es gehet allezeit auff die zwey Extremitaͤten loß: Wann es ein Ding ver- achtet/ ſo ſetzet es daſſelbe viel niedrieger/ als es billich iſt; wann es aber daſſelbe lobt/ ſo erhoͤhet es ſolches unertraͤglich. XCIIX. Ob ſchon nichts ſo wanckelbar iſt/ als die Affection des Volcks/ ſo muß man doch be- kennen/ daß nichts ſo maͤchtig iſt/ dann man ſiehet alle Tage/ daß die groͤſte Anzahl die O- berhand behaͤlt/ und/ die rechte Warheit zu ſagen/ der meiſte Theil Menſchẽ wendet ſich auf dieſelbe Seite. Es iſt rar/ daß man einen findet/ der der Vernunfft Gehoͤr gibt/ wañ ſchier die gantze Welt dieſelbe verachtet. Wer kan der Menge widerſtehen? Es iſt ein Bach/ welcher/ wann er ſich ergeuſt/ alles was

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/54
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/54>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.