Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

was er antrifft/ mit sich ziehet. Wann das
Volck ohne Passion handelt/ so kan man sa-
gen/ seine Stimme sey Gottes Stimme;
wann aber die Passion handelt/ so ist es eine
Stimme des Satans. Es gibt deren we-
nig/ welche die Passion nicht bißweilen aus-
serhalb der Vernunft führet; aber es ist noch
viel seltzamer einen solchen Mann zu finden/
dessen Actionen wol übereinstimmen/ und
keinen Fehltritt thut.


Moralische Gedancken.
I.

WIr sind zu dem Ende geschaffen
worden/ daß wir solten glückselig
seyn; Unterdessen sind wir un-
glückselig/ daß wir unser Glück nicht erken-
nen/ oder wann wir es erkennen/ so achten
wir dasselbe nicht hoch genug. Wie soll ein
Mensch den guten Weg erwehlen/ wann er
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen soll? Die
Glückseligkeit ist ein Gut/ welches unser ei-
gen ist/ und diejenige betriegen sich/ welche
dieselbe ansehen/ als ein fremb des Ding/

dar-

was er antrifft/ mit ſich ziehet. Wann das
Volck ohne Pasſion handelt/ ſo kan man ſa-
gen/ ſeine Stimme ſey Gottes Stimme;
wann aber die Pasſion handelt/ ſo iſt es eine
Stimme des Satans. Es gibt deren we-
nig/ welche die Pasſion nicht bißweilen auſ-
ſerhalb der Vernunft fuͤhret; aber es iſt noch
viel ſeltzamer einen ſolchen Mann zu finden/
deſſen Actionen wol uͤbereinſtimmen/ und
keinen Fehltritt thut.


Moraliſche Gedancken.
I.

WIr ſind zu dem Ende geſchaffen
worden/ daß wir ſolten gluͤckſelig
ſeyn; Unterdeſſen ſind wir un-
gluͤckſelig/ daß wir unſer Gluͤck nicht erken-
nen/ oder wann wir es erkennen/ ſo achten
wir daſſelbe nicht hoch genug. Wie ſoll ein
Menſch den guten Weg erwehlen/ wann er
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen ſoll? Die
Gluͤckſeligkeit iſt ein Gut/ welches unſer ei-
gen iſt/ und diejenige betriegen ſich/ welche
dieſelbe anſehen/ als ein fremb des Ding/

dar-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="44"/>
was er antrifft/ mit &#x017F;ich ziehet. Wann das<lb/>
Volck ohne <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> handelt/ &#x017F;o kan man &#x017F;a-<lb/>
gen/ &#x017F;eine Stimme &#x017F;ey Gottes Stimme;<lb/>
wann aber die <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> handelt/ &#x017F;o i&#x017F;t es eine<lb/>
Stimme des Satans. Es gibt deren we-<lb/>
nig/ welche die <hi rendition="#aq">Pas&#x017F;ion</hi> nicht bißweilen au&#x017F;-<lb/>
&#x017F;erhalb der Vernunft fu&#x0364;hret; aber es i&#x017F;t noch<lb/>
viel &#x017F;eltzamer einen &#x017F;olchen Mann zu finden/<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en <hi rendition="#aq">Actionen</hi> wol u&#x0364;berein&#x017F;timmen/ und<lb/>
keinen Fehltritt thut.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#aq">Morali</hi> <hi rendition="#b">&#x017F;che Gedancken.</hi> </head><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">I.</hi> </head><lb/>
          <p><hi rendition="#in">W</hi>Ir &#x017F;ind zu dem Ende ge&#x017F;chaffen<lb/>
worden/ daß wir &#x017F;olten glu&#x0364;ck&#x017F;elig<lb/>
&#x017F;eyn; Unterde&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind wir un-<lb/>
glu&#x0364;ck&#x017F;elig/ daß wir un&#x017F;er Glu&#x0364;ck nicht erken-<lb/>
nen/ oder wann wir es erkennen/ &#x017F;o achten<lb/>
wir da&#x017F;&#x017F;elbe nicht hoch genug. Wie &#x017F;oll ein<lb/>
Men&#x017F;ch den guten Weg erwehlen/ wann er<lb/>
den Ort nicht weiß/ dahin er gehen &#x017F;oll? Die<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit i&#x017F;t ein Gut/ welches un&#x017F;er ei-<lb/>
gen i&#x017F;t/ und diejenige betriegen &#x017F;ich/ welche<lb/>
die&#x017F;elbe an&#x017F;ehen/ als ein fremb des Ding/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dar-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[44/0055] was er antrifft/ mit ſich ziehet. Wann das Volck ohne Pasſion handelt/ ſo kan man ſa- gen/ ſeine Stimme ſey Gottes Stimme; wann aber die Pasſion handelt/ ſo iſt es eine Stimme des Satans. Es gibt deren we- nig/ welche die Pasſion nicht bißweilen auſ- ſerhalb der Vernunft fuͤhret; aber es iſt noch viel ſeltzamer einen ſolchen Mann zu finden/ deſſen Actionen wol uͤbereinſtimmen/ und keinen Fehltritt thut. Moraliſche Gedancken. I. WIr ſind zu dem Ende geſchaffen worden/ daß wir ſolten gluͤckſelig ſeyn; Unterdeſſen ſind wir un- gluͤckſelig/ daß wir unſer Gluͤck nicht erken- nen/ oder wann wir es erkennen/ ſo achten wir daſſelbe nicht hoch genug. Wie ſoll ein Menſch den guten Weg erwehlen/ wann er den Ort nicht weiß/ dahin er gehen ſoll? Die Gluͤckſeligkeit iſt ein Gut/ welches unſer ei- gen iſt/ und diejenige betriegen ſich/ welche dieſelbe anſehen/ als ein fremb des Ding/ dar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/55
Zitationshilfe: [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 44. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/55>, abgerufen am 24.11.2024.