[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.lich bey reichen Leuten/ und gantz abscheulich XXXIX. Was ich alhier sagen will/ ist etwas sel- XL. Man muß sich der Aemter würdig ma- ist/
lich bey reichen Leuten/ und gantz abſcheulich XXXIX. Was ich alhier ſagen will/ iſt etwas ſel- XL. Man muß ſich der Aemter wuͤrdig ma- iſt/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0075" n="74[64]"/> lich bey reichen Leuten/ und gantz abſcheulich<lb/> bey Armen. Wann ſich der Hochmuth an<lb/> einen reichen Mann hencket/ ſo macht ſie ihn<lb/> zum Narren. Wann er ſich des Gemuͤhts<lb/> eines Armen bemaͤchtiget/ ſo benimpt ſie ihm<lb/> alle Sinnen und Vernunfft.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XXXIX.</hi> </head><lb/> <p>Was ich alhier ſagen will/ iſt etwas ſel-<lb/> tzam anzuhoͤren/ aber man muß ſich deſſen<lb/> wider die Ordnung und das Ubel/ ſo der<lb/> Hochmuth verurſacht/ bedienen. Nemlich<lb/> dieſes Laſter iſt ſo abſcheulich/ daß wann<lb/> man es mit andern vergleicht/ es uns einbil-<lb/> det/ wir finden einen Nutzen in der Suͤnde<lb/> ſelbſten; und es iſt in der That einem hoch-<lb/> muͤthigen Menſchen bißweilen nuͤtzlich/ daß<lb/> er einen groben Fehler begehet/ damit er ſich<lb/> von dieſer toͤdtlichen Aufgeblaſenheit entle-<lb/> digen moͤge.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XL.</hi> </head><lb/> <p>Man muß ſich der Aemter wuͤrdig ma-<lb/> chen/ aber dieſelbe nicht ſuchen; Es iſt viel<lb/> eine groͤſſere Ehre/ wann man ſie verdienet/<lb/> ehe man ſie erhaͤlt/ als wann man ſie erhaͤlt/<lb/> ehe man ſie verdienet. Es iſt eine groſſe<lb/> Unverſchaͤmtheit/ wann man einem herr-<lb/> lichen Amt nachtrachtet/ und nicht werth<lb/> <fw place="bottom" type="catch">iſt/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [74[64]/0075]
lich bey reichen Leuten/ und gantz abſcheulich
bey Armen. Wann ſich der Hochmuth an
einen reichen Mann hencket/ ſo macht ſie ihn
zum Narren. Wann er ſich des Gemuͤhts
eines Armen bemaͤchtiget/ ſo benimpt ſie ihm
alle Sinnen und Vernunfft.
XXXIX.
Was ich alhier ſagen will/ iſt etwas ſel-
tzam anzuhoͤren/ aber man muß ſich deſſen
wider die Ordnung und das Ubel/ ſo der
Hochmuth verurſacht/ bedienen. Nemlich
dieſes Laſter iſt ſo abſcheulich/ daß wann
man es mit andern vergleicht/ es uns einbil-
det/ wir finden einen Nutzen in der Suͤnde
ſelbſten; und es iſt in der That einem hoch-
muͤthigen Menſchen bißweilen nuͤtzlich/ daß
er einen groben Fehler begehet/ damit er ſich
von dieſer toͤdtlichen Aufgeblaſenheit entle-
digen moͤge.
XL.
Man muß ſich der Aemter wuͤrdig ma-
chen/ aber dieſelbe nicht ſuchen; Es iſt viel
eine groͤſſere Ehre/ wann man ſie verdienet/
ehe man ſie erhaͤlt/ als wann man ſie erhaͤlt/
ehe man ſie verdienet. Es iſt eine groſſe
Unverſchaͤmtheit/ wann man einem herr-
lichen Amt nachtrachtet/ und nicht werth
iſt/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/75 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 74[64]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/75>, abgerufen am 16.07.2024. |