Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zu Ende der mit PROBO geführten Kriege.
no, nach Orient, um den Krieg gegen die Perser, dazu Probus sich gerüstet hatte,
fortzusetzen: da er denn unterwegens die Sarmatischen Völcker zurücke trieb, die
mit dem Vorsatz, wo möglich, in Jtalien selbst einzudringen, über die Donau ge-
gangen waren . Wenn die Müntze von Numeriano, die einem über die Qua-
den erhaltenen Siege zu Ehren geschlagen worden 3, hieher gehöret, wie es gar
wahrscheinlich ist; so mögen die Quaden sowohl, an den Unternehmungen ihrer
Nachbarn, der Sarmaten, als an ihrer Niederlage, grossen Theil gehabt haben.
Carus war gegen Persien glücklich, und Numerianus setzte, nach seinem Tode, den
Krieg mit gleichem Glücke fort. Daß Carinus von seiner Seite auch nicht müßig
gewesen, läst sich daraus schliessen, weil der Poet nemesianvs, der seine Ge-
dichte ihm, und Numeriano gewiedmet, von ihnen zusammen rühmet, daß sie
die Völcker, so um den Rhein, und um den Tygris wohneten, bezwungen: auch von
Carino insonderheit gedencket, daß er in den Nordlichen Theilen des Reichs tapffer
gefochten 4. Numerianus kam im Orient um: und Diocletianus wurde an seine
Stelle zum Käiser ausgeruffen, der, nach einem blutigen Kriege, auch endlich Cari-
num überwand, und nachmahls in der Einrichtung des Römischen Reichs
wichtige Aederungen machte, derer Bemerckung, auch der Teutschen Geschichte
halber, nöthig seyn wird.


Sechstes
[Beginn Spaltensatz] vopiscvs in Carino gebencket: c. 19. Exhibuit
& ludum Sarmaticum, quo dulcius nihil est.
3 Auf der einen Seite ist des Käisers Bild mit
dem Titel: IMP. C. NVMERIANVS. P. F.
AVG. COS: auf dem Reuers werden 2 Prin-
tzen auf einem mit vier Pferden bespanneten Triumph-
Wagen vorgestellet, mit der Aufschrifft: TRIVM-
PHVS QVADORVM. v. bandvri l. c.
p. 516. Die verschiedenen Muthmassungen der Gelehr-
ten, von Erklärung dieses Reuerses, führet derselbe
an l. c. not. 3.
4 nemesianvs in libro Cynegeticon v. 63-83.
Mox uestros meliore lyra memorare triumphos,
Accingar, Diui fortissima pignora Cari,
Atque canam nostrum geminis sub finibus orbis
Litus, & edomitas fraterno numine gentes,
Quae Rhenum, Tigrimque bibunt, Ararisque
remotum
[Spaltenumbruch] Principium, Nilique bibunt ab origine fontem.
Nec taceam primum quae nuper bella sub arcto
Felici, Carine, manu confeceris, ipso
Paene prior genitore Deo; utque intima frater
Persidos, & ueteres Babylonos ceperit arces,
Vltus Romulei uiolata cacumina regni.
Imbellemque fugam referam, clausasque phare-
tras
Parthorum, laxosque arcus, & spicula nulla.
Haec nobis nostrae libabunt carmina Musae,
Cum primum uultus sacros, bona Numina terrae,
Contigerit uidisse mihi, iam gaudia nota
Temporis impatiens sensus, spretorque morarum,
Praesumit: uideorque mihi iam cernere fratrum
Augustos habitus, Romam, clarumque Senatum,
Et fidos ad bella duces, & milite multo
Agmina, queis fortes animat deuotio mentes.[Ende Spaltensatz]

bis zu Ende der mit PROBO gefuͤhrten Kriege.
no, nach Orient, um den Krieg gegen die Perſer, dazu Probus ſich geruͤſtet hatte,
fortzuſetzen: da er denn unterwegens die Sarmatiſchen Voͤlcker zuruͤcke trieb, die
mit dem Vorſatz, wo moͤglich, in Jtalien ſelbſt einzudringen, uͤber die Donau ge-
gangen waren . Wenn die Muͤntze von Numeriano, die einem uͤber die Qua-
den erhaltenen Siege zu Ehren geſchlagen worden 3, hieher gehoͤret, wie es gar
wahrſcheinlich iſt; ſo moͤgen die Quaden ſowohl, an den Unternehmungen ihrer
Nachbarn, der Sarmaten, als an ihrer Niederlage, groſſen Theil gehabt haben.
Carus war gegen Perſien gluͤcklich, und Numerianus ſetzte, nach ſeinem Tode, den
Krieg mit gleichem Gluͤcke fort. Daß Carinus von ſeiner Seite auch nicht muͤßig
geweſen, laͤſt ſich daraus ſchlieſſen, weil der Poet nemesianvs, der ſeine Ge-
dichte ihm, und Numeriano gewiedmet, von ihnen zuſammen ruͤhmet, daß ſie
die Voͤlcker, ſo um den Rhein, und um den Tygris wohneten, bezwungen: auch von
Carino inſonderheit gedencket, daß er in den Nordlichen Theilen des Reichs tapffer
gefochten 4. Numerianus kam im Orient um: und Diocletianus wurde an ſeine
Stelle zum Kaͤiſer ausgeruffen, der, nach einem blutigen Kriege, auch endlich Cari-
num uͤberwand, und nachmahls in der Einrichtung des Roͤmiſchen Reichs
wichtige Aederungen machte, derer Bemerckung, auch der Teutſchen Geſchichte
halber, noͤthig ſeyn wird.


Sechſtes
[Beginn Spaltensatz] vopiscvs in Carino gebencket: c. 19. Exhibuit
& ludum Sarmaticum, quo dulcius nihil eſt.
3 Auf der einen Seite iſt des Kaͤiſers Bild mit
dem Titel: IMP. C. NVMERIANVS. P. F.
AVG. COS: auf dem Reuers werden 2 Prin-
tzen auf einem mit vier Pferden beſpanneten Triumph-
Wagen vorgeſtellet, mit der Aufſchrifft: TRIVM-
PHVS QVADORVM. v. bandvri l. c.
p. 516. Die verſchiedenen Muthmaſſungen der Gelehr-
ten, von Erklaͤꝛung dieſes Reuerſes, fuͤhret derſelbe
an l. c. not. 3.
4 nemesianvs in libro Cynegeticôn v. 63-83.
Mox ueſtros meliore lyra memorare triumphos,
Accingar, Diui fortiſſima pignora Cari,
Atque canam noſtrum geminis ſub finibus orbis
Litus, & edomitas fraterno numine gentes,
Quae Rhenum, Tigrimque bibunt, Ararisque
remotum
[Spaltenumbruch] Principium, Nilique bibunt ab origine fontem.
Nec taceam primum quae nuper bella ſub arcto
Felici, Carine, manu confeceris, ipſo
Paene prior genitore Deo; utque intima frater
Perſidos, & ueteres Babylonos ceperit arces,
Vltus Romulei uiolata cacumina regni.
Imbellemque fugam referam, clauſasque phare-
tras
Parthorum, laxosque arcus, & ſpicula nulla.
Haec nobis noſtrae libabunt carmina Muſae,
Cum primum uultus ſacros, bona Numina terrae,
Contigerit uidiſſe mihi, iam gaudia nota
Temporis impatiens ſenſus, ſpretorque morarum,
Praeſumit: uideorque mihi iam cernere fratrum
Auguſtos habitus, Romam, clarumque Senatum,
Et fidos ad bella duces, & milite multo
Agmina, queis fortes animat deuotio mentes.[Ende Spaltensatz]
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0233" n="199"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende der mit <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">PROBO</hi></hi> gefu&#x0364;hrten Kriege.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq">no,</hi> nach Orient, um den Krieg gegen die Per&#x017F;er, dazu <hi rendition="#aq">Probus</hi> &#x017F;ich geru&#x0364;&#x017F;tet hatte,<lb/>
fortzu&#x017F;etzen: da er denn unterwegens die Sarmati&#x017F;chen Vo&#x0364;lcker zuru&#x0364;cke trieb, die<lb/>
mit dem Vor&#x017F;atz, wo mo&#x0364;glich, in Jtalien &#x017F;elb&#x017F;t einzudringen, u&#x0364;ber die Donau ge-<lb/>
gangen waren <note xml:id="FN232_02_02" prev="#FN232_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">vopiscvs</hi></hi> in Carino</hi> gebencket: <hi rendition="#aq">c. 19. <hi rendition="#i">Exhibuit<lb/>
&amp; ludum Sarmaticum, quo dulcius nihil e&#x017F;t.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt.</note></note>. Wenn die Mu&#x0364;ntze von <hi rendition="#aq">Numeriano,</hi> die einem u&#x0364;ber die Qua-<lb/>
den erhaltenen Siege zu Ehren ge&#x017F;chlagen worden <note place="foot" n="3">Auf der einen Seite i&#x017F;t des Ka&#x0364;i&#x017F;ers Bild mit<lb/>
dem Titel: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">IMP. C. NVMERIANVS. P. F.<lb/>
AVG. COS:</hi></hi> auf dem <hi rendition="#aq">Reuers</hi> werden 2 Prin-<lb/>
tzen auf einem mit vier Pferden be&#x017F;panneten Triumph-<lb/>
Wagen vorge&#x017F;tellet, mit der Auf&#x017F;chrifft: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">TRIVM-<lb/>
PHVS QVADORVM.</hi><hi rendition="#k">v. <hi rendition="#g">bandvri</hi></hi> l. c.<lb/>
p.</hi> 516. Die ver&#x017F;chiedenen Muthma&#x017F;&#x017F;ungen der Gelehr-<lb/>
ten, von Erkla&#x0364;&#xA75B;ung die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Reuer&#x017F;</hi>es, fu&#x0364;hret der&#x017F;elbe<lb/>
an <hi rendition="#aq">l. c. not.</hi> 3.</note>, hieher geho&#x0364;ret, wie es gar<lb/>
wahr&#x017F;cheinlich i&#x017F;t; &#x017F;o mo&#x0364;gen die Quaden &#x017F;owohl, an den Unternehmungen ihrer<lb/>
Nachbarn, der Sarmaten, als an ihrer Niederlage, gro&#x017F;&#x017F;en Theil gehabt haben.<lb/><hi rendition="#aq">Carus</hi> war gegen Per&#x017F;ien glu&#x0364;cklich, und <hi rendition="#aq">Numerianus</hi> &#x017F;etzte, nach &#x017F;einem Tode, den<lb/>
Krieg mit gleichem Glu&#x0364;cke fort. Daß <hi rendition="#aq">Carinus</hi> von &#x017F;einer Seite auch nicht mu&#x0364;ßig<lb/>
gewe&#x017F;en, la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich daraus &#x017F;chlie&#x017F;&#x017F;en, weil der Poet <hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">nemesianvs,</hi></hi> der &#x017F;eine Ge-<lb/>
dichte ihm, und <hi rendition="#aq">Numeriano</hi> gewiedmet, von ihnen zu&#x017F;ammen ru&#x0364;hmet, daß &#x017F;ie<lb/>
die Vo&#x0364;lcker, &#x017F;o um den Rhein, und um den Tygris wohneten, bezwungen: auch von<lb/><hi rendition="#aq">Carino</hi> in&#x017F;onderheit gedencket, daß er in den Nordlichen Theilen des Reichs tapffer<lb/>
gefochten <note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#k">nemesianvs</hi> in libro Cynegeticôn v. 63-83.<lb/><hi rendition="#i">Mox ue&#x017F;tros meliore lyra memorare triumphos,<lb/>
Accingar, Diui forti&#x017F;&#x017F;ima pignora Cari,<lb/>
Atque canam no&#x017F;trum geminis &#x017F;ub finibus orbis<lb/>
Litus, &amp; edomitas fraterno numine gentes,<lb/>
Quae Rhenum, Tigrimque bibunt, Ararisque<lb/><hi rendition="#et">remotum</hi><lb/><cb/>
Principium, Nilique bibunt ab origine fontem.<lb/>
Nec taceam primum quae nuper bella &#x017F;ub arcto<lb/>
Felici, Carine, manu confeceris, ip&#x017F;o<lb/>
Paene prior genitore Deo; utque intima frater<lb/>
Per&#x017F;idos, &amp; ueteres Babylonos ceperit arces,<lb/>
Vltus Romulei uiolata cacumina regni.<lb/>
Imbellemque fugam referam, clau&#x017F;asque phare-<lb/><hi rendition="#et">tras</hi><lb/>
Parthorum, laxosque arcus, &amp; &#x017F;picula nulla.<lb/>
Haec nobis no&#x017F;trae libabunt carmina Mu&#x017F;ae,<lb/>
Cum primum uultus &#x017F;acros, bona Numina terrae,<lb/>
Contigerit uidi&#x017F;&#x017F;e mihi, iam gaudia nota<lb/>
Temporis impatiens &#x017F;en&#x017F;us, &#x017F;pretorque morarum,<lb/>
Prae&#x017F;umit: uideorque mihi iam cernere fratrum<lb/>
Augu&#x017F;tos habitus, Romam, clarumque Senatum,<lb/>
Et fidos ad bella duces, &amp; milite multo<lb/>
Agmina, queis fortes animat deuotio mentes.</hi></hi><cb type="end"/></note>. <hi rendition="#aq">Numerianus</hi> kam im Orient um: und <hi rendition="#aq">Diocletianus</hi> wurde an &#x017F;eine<lb/>
Stelle zum Ka&#x0364;i&#x017F;er ausgeruffen, der, nach einem blutigen Kriege, auch endlich <hi rendition="#aq">Cari-<lb/>
num</hi> u&#x0364;berwand, und nachmahls in der Einrichtung des Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Reichs<lb/>
wichtige Aederungen machte, derer Bemerckung, auch der Teut&#x017F;chen Ge&#x017F;chichte<lb/>
halber, no&#x0364;thig &#x017F;eyn wird.</p>
        </div>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
      <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#b">Sech&#x017F;tes</hi> </fw><lb/>
    </body>
  </text>
</TEI>
[199/0233] bis zu Ende der mit PROBO gefuͤhrten Kriege. no, nach Orient, um den Krieg gegen die Perſer, dazu Probus ſich geruͤſtet hatte, fortzuſetzen: da er denn unterwegens die Sarmatiſchen Voͤlcker zuruͤcke trieb, die mit dem Vorſatz, wo moͤglich, in Jtalien ſelbſt einzudringen, uͤber die Donau ge- gangen waren 2. Wenn die Muͤntze von Numeriano, die einem uͤber die Qua- den erhaltenen Siege zu Ehren geſchlagen worden 3, hieher gehoͤret, wie es gar wahrſcheinlich iſt; ſo moͤgen die Quaden ſowohl, an den Unternehmungen ihrer Nachbarn, der Sarmaten, als an ihrer Niederlage, groſſen Theil gehabt haben. Carus war gegen Perſien gluͤcklich, und Numerianus ſetzte, nach ſeinem Tode, den Krieg mit gleichem Gluͤcke fort. Daß Carinus von ſeiner Seite auch nicht muͤßig geweſen, laͤſt ſich daraus ſchlieſſen, weil der Poet nemesianvs, der ſeine Ge- dichte ihm, und Numeriano gewiedmet, von ihnen zuſammen ruͤhmet, daß ſie die Voͤlcker, ſo um den Rhein, und um den Tygris wohneten, bezwungen: auch von Carino inſonderheit gedencket, daß er in den Nordlichen Theilen des Reichs tapffer gefochten 4. Numerianus kam im Orient um: und Diocletianus wurde an ſeine Stelle zum Kaͤiſer ausgeruffen, der, nach einem blutigen Kriege, auch endlich Cari- num uͤberwand, und nachmahls in der Einrichtung des Roͤmiſchen Reichs wichtige Aederungen machte, derer Bemerckung, auch der Teutſchen Geſchichte halber, noͤthig ſeyn wird. Sechſtes 2 vopiscvs in Carino gebencket: c. 19. Exhibuit & ludum Sarmaticum, quo dulcius nihil eſt. 3 Auf der einen Seite iſt des Kaͤiſers Bild mit dem Titel: IMP. C. NVMERIANVS. P. F. AVG. COS: auf dem Reuers werden 2 Prin- tzen auf einem mit vier Pferden beſpanneten Triumph- Wagen vorgeſtellet, mit der Aufſchrifft: TRIVM- PHVS QVADORVM. v. bandvri l. c. p. 516. Die verſchiedenen Muthmaſſungen der Gelehr- ten, von Erklaͤꝛung dieſes Reuerſes, fuͤhret derſelbe an l. c. not. 3. 4 nemesianvs in libro Cynegeticôn v. 63-83. Mox ueſtros meliore lyra memorare triumphos, Accingar, Diui fortiſſima pignora Cari, Atque canam noſtrum geminis ſub finibus orbis Litus, & edomitas fraterno numine gentes, Quae Rhenum, Tigrimque bibunt, Ararisque remotum Principium, Nilique bibunt ab origine fontem. Nec taceam primum quae nuper bella ſub arcto Felici, Carine, manu confeceris, ipſo Paene prior genitore Deo; utque intima frater Perſidos, & ueteres Babylonos ceperit arces, Vltus Romulei uiolata cacumina regni. Imbellemque fugam referam, clauſasque phare- tras Parthorum, laxosque arcus, & ſpicula nulla. Haec nobis noſtrae libabunt carmina Muſae, Cum primum uultus ſacros, bona Numina terrae, Contigerit uidiſſe mihi, iam gaudia nota Temporis impatiens ſenſus, ſpretorque morarum, Praeſumit: uideorque mihi iam cernere fratrum Auguſtos habitus, Romam, clarumque Senatum, Et fidos ad bella duces, & milite multo Agmina, queis fortes animat deuotio mentes.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/233
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 199. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/233>, abgerufen am 21.11.2024.