Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.bis zu Anfang der Regierung Chlodovei. nio apollinari erhellet, daß er Lyon mit Gewalt zu seinem Gehorsambringen müssen3. Die Burgunder hatten bey dieser Zerküttung Gelegenheit gefunden, ihr Reich in Gallien auszubreiten4. XVI. Nachdem er die Sachen in Gallien eingerichtet, gieng er im JahrSein Zug nach pua, [Beginn Spaltensatz]
Iam lustrare uacat. uideas hic strage sub illa, Vtrorumque animos. nullus non pectore cae- sus, Quisquis uester erat: nullus non terga fo- ratus, Illorum quisquis. clamant hoc uulnera primi Praedonum tum forte ducis, cui regis auari Narratur nupsisse soror, qui puluere cacco Clausus, & elisus pilis, uestigia turpis Gestat adhuc probrosa fugae. sic agmina ue- stra Cum spoliis campum retinent, & Marte fruuntur. §. XV. 1. sidonivs apollinaris (carm. V. u. 470.) Ilicet aggrederis quod nullus tempore nostro Augustus potuit: rigidum septemplicis Istri Agmen in arma rapis. nam quidquid lan- guidus axis Cardine Sithonio sub Parrhase parturit ursa, Hoc totum tua signa pauet. Bastarna, Süe- uus, Pannonius, Neurus, Chunus, Geta, Dacus, Alanus, Bellonothus, Rugus, Burgundio, Vesus, Ali- tes, Bisalta, Ostrogothus, Procrustes, Sarmata, MOSCHVS, Post aquilas uenere tuas. tibi militat omnis Caucasus, & Scythicae potor Tanaiticus undae. Quid faciat fortuna uiri? quascunque mi- natur Has tremuit iam Roma manus: modo prin- cipe sub te Ne metuat prope parua putat, nisi seruiat illi Quod timuit regnante alio. idativs ad A. maioriani III. (459.) Legati a Nepotiano, magistro militiae, & a Su- nierico comite missi ueniunt ad Gallaecos, nunci- antes, Maiorianum augustum & Theudoricum regem, firmissima inter se pacis iura sanxisse, Go- this in quodam certamine superatis. 3 sidonivs apollinaris (carm. V.) u. 571. - Attamen hic nuper, placidissime princeps, Obside percepto, nostrae de moenibus urbis Visceribus miseris insertum depulit hostem. Et quia lassatis nimium spes unica rebus Venisti, nostris petimus succurre ruinis Lugdunumque tuam, dum praeteris, aspice uictor. 4 marivs, ioanne & varane coss. (456.) Eo anno Burgundiones partem Galliae oc- cupauerunt, terrasque cum Gallicis senatoribus diuiserunt. Wieweit die Burgunder um diese Zeit sich erstrecket, hat pagivs ad A. 456. n. 13. nach Anleitung der Folge der Historie bemercket. Fines paulatim per uicina protulere, & prima Lugdunensis, Maxima Sequanorum, Viennensis, Alpes Graiae & Penninae, ac prouincia cis Druen- tiam eis tandem cessere, sed non ante praesen- tem Christi annum &c. 1 §. XVI. 1. idativs ad A. IV. maiori-
ani. Mense Maio, Maiorianus Hispanias in- greditur imperator: quo Carthaginensem prouin- ciam pertendente, aliquantas naues, quas sibi ad transitum aduersum Wandalos praeparabat, de litore Carthaginiensi, commoniti Wandali per proditores abripiunt. Maiorianus ita a sua or- dinatione frustratus ad Italiam reuertitur. [Ende Spaltensatz] 2. si- bis zu Anfang der Regierung Chlodovei. nio apollinari erhellet, daß er Lyon mit Gewalt zu ſeinem Gehorſambringen muͤſſen3. Die Burgunder hatten bey dieſer Zerkuͤttung Gelegenheit gefunden, ihr Reich in Gallien auszubreiten4. XVI. Nachdem er die Sachen in Gallien eingerichtet, gieng er im JahrSein Zug nach pua, [Beginn Spaltensatz]
Iam luſtrare uacat. uideas hic ſtrage ſub illa, Vtrorumque animos. nullus non pectore cae- ſus, Quisquis ueſter erat: nullus non terga fo- ratus, Illorum quisquis. clamant hoc uulnera primi Praedonum tum forte ducis, cui regis auari Narratur nupſiſſe ſoror, qui puluere cacco Clauſus, & eliſus pilis, ueſtigia turpis Geſtat adhuc probroſa fugae. ſic agmina ue- ſtra Cum ſpoliis campum retinent, & Marte fruuntur. §. XV. 1. sidonivs apollinaris (carm. V. u. 470.) Ilicet aggrederis quod nullus tempore noſtro Auguſtus potuit: rigidum ſeptemplicis Iſtri Agmen in arma rapis. nam quidquid lan- guidus axis Cardine Sithonio ſub Parrhaſe parturit urſa, Hoc totum tua ſigna pauet. Baſtarna, Süe- uus, Pannonius, Neurus, Chunus, Geta, Dacus, Alanus, Bellonothus, Rugus, Burgundio, Veſus, Ali- tes, Biſalta, Oſtrogothus, Procruſtes, Sarmata, MOSCHVS, Poſt aquilas uenere tuas. tibi militat omnis Caucaſus, & Scythicae potor Tanaiticus undae. Quid faciat fortuna uiri? quascunque mi- natur Has tremuit iam Roma manus: modo prin- cipe ſub te Ne metuat prope parua putat, niſi ſeruiat illi Quod timuit regnante alio. idativs ad A. maioriani III. (459.) Legati a Nepotiano, magiſtro militiae, & a Su- nierico comite miſſi ueniunt ad Gallaecos, nunci- antes, Maiorianum auguſtum & Theudoricum regem, firmiſſima inter ſe pacis iura ſanxiſſe, Go- this in quodam certamine ſuperatis. 3 sidonivs apollinaris (carm. V.) u. 571. ‒ Attamen hic nuper, placidiſſime princeps, Obſide percepto, noſtrae de moenibus urbis Viſceribus miſeris inſertum depulit hoſtem. Et quia laſſatis nimium ſpes unica rebus Veniſti, noſtris petimus ſuccurre ruinis Lugdunumque tuam, dum praeteris, aſpice uictor. 4 marivs, ioanne & varane coss. (456.) Eo anno Burgundiones partem Galliae oc- cupauerunt, terrasque cum Gallicis ſenatoribus diuiſerunt. Wieweit die Burgunder um dieſe Zeit ſich erſtrecket, hat pagivs ad A. 456. n. 13. nach Anleitung der Folge der Hiſtorie bemercket. Fines paulatim per uicina protulere, & prima Lugdunenſis, Maxima Sequanorum, Viennenſis, Alpes Graiae & Penninae, ac prouincia cis Druen- tiam eis tandem ceſſere, ſed non ante praeſen- tem Chriſti annum &c. 1 §. XVI. 1. idativs ad A. IV. maiori-
ani. Menſe Maio, Maiorianus Hiſpanias in- greditur imperator: quo Carthaginenſem prouin- ciam pertendente, aliquantas naues, quas ſibi ad tranſitum aduerſum Wandalos praeparabat, de litore Carthaginienſi, commoniti Wandali per proditores abripiunt. Maiorianus ita a ſua or- dinatione fruſtratus ad Italiam reuertitur. [Ende Spaltensatz] 2. si- <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0505" n="471"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Anfang der Regierung</hi><hi rendition="#aq">Chlodovei.</hi></fw><lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">nio apollinari</hi></hi></hi> erhellet, daß er Lyon mit Gewalt zu ſeinem Gehorſam<lb/> bringen muͤſſen<note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sidonivs apollinaris</hi></hi> (carm. V.)<lb/> u. 571.<lb/> ‒ <hi rendition="#i">Attamen hic nuper, placidiſſime<lb/><hi rendition="#et">princeps,</hi><lb/> Obſide percepto, noſtrae de moenibus urbis<lb/> Viſceribus miſeris inſertum depulit hoſtem.<lb/> Et quia laſſatis nimium ſpes unica rebus<lb/> Veniſti, noſtris petimus ſuccurre ruinis<lb/> Lugdunumque tuam, dum praeteris, aſpice<lb/><hi rendition="#et">uictor.</hi></hi></hi></note>. Die Burgunder hatten bey dieſer Zerkuͤttung Gelegenheit<lb/> gefunden, ihr Reich in Gallien auszubreiten<note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">marivs, ioanne & varane coss.</hi></hi><lb/> (456.) <hi rendition="#i">Eo anno Burgundiones partem Galliae oc-<lb/> cupauerunt, terrasque cum Gallicis ſenatoribus<lb/> diuiſerunt.</hi></hi> Wieweit die Burgunder um dieſe Zeit<lb/> ſich erſtrecket, hat <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pagivs</hi></hi> ad A. 456. n.</hi> 13.<lb/> nach Anleitung der Folge der Hiſtorie bemercket.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fines paulatim per uicina protulere, & prima<lb/> Lugdunenſis, Maxima Sequanorum, Viennenſis,<lb/> Alpes Graiae & Penninae, ac prouincia cis Druen-<lb/> tiam eis tandem ceſſere, ſed non ante praeſen-<lb/> tem Chriſti annum &c.</hi></hi></note>.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">XVI.</hi> Nachdem er die Sachen in Gallien eingerichtet, gieng er im Jahr<note place="right">Sein Zug nach<lb/> Spanien. Er<lb/> muß mit den<lb/><hi rendition="#g">Vandalen</hi><lb/> Friede machẽ.</note><lb/> 460. nach Spanien: um ſich daſelbſt der Reſte der Roͤmiſchen Herrſchafft<lb/> anzunehmen, und die Vandalen in Africa ſelbſt von daraus zu bekriegen<note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XVI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idativs</hi></hi> ad A. IV. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">maiori-<lb/> ani.</hi></hi> <hi rendition="#i">Menſe Maio, Maiorianus Hiſpanias in-<lb/> greditur imperator: quo Carthaginenſem prouin-<lb/> ciam pertendente, aliquantas naues, quas ſibi ad<lb/> tranſitum aduerſum Wandalos praeparabat, de<lb/> litore Carthaginienſi, commoniti Wandali per<lb/> proditores abripiunt. Maiorianus ita a ſua or-<lb/> dinatione fruſtratus ad Italiam reuertitur.</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch">2. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">si-</hi></hi></hi></fw><cb type="end"/> </note>. Er<lb/> hatte zu dem Ende eine Flotte ausruͤſten laſſen, die bey Alicante ſeiner warten<lb/> ſollte. Alle gut Roͤmiſch geſinnte ſetzten ein groſſes Vertrauen in dieſe Zuruͤ-<lb/> ſtung, und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sidonivs apollinaris</hi></hi></hi> verkleinert in dem <hi rendition="#aq">panegyrico,</hi><lb/> den er <hi rendition="#aq">Maioriano</hi> nach der Eroberung von Lyon gehalten, etlichemal <hi rendition="#aq">Genſe-<lb/> ricum,</hi> daß er durch die Wolluͤſte ja ſo ſehr, als vormals Hannibal in <hi rendition="#aq">Ca-</hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">pua,</hi></fw><lb/><note xml:id="FN504_09_02" prev="#FN504_09_01" place="foot" n="9"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Iam luſtrare uacat. uideas hic ſtrage ſub illa,<lb/> Vtrorumque animos. nullus non pectore cae-<lb/><hi rendition="#et">ſus,</hi><lb/> Quisquis ueſter erat: nullus non terga fo-<lb/><hi rendition="#et">ratus,</hi><lb/> Illorum quisquis. clamant hoc uulnera primi<lb/> Praedonum tum forte ducis, cui regis auari<lb/> Narratur nupſiſſe ſoror, qui puluere cacco<lb/> Clauſus, & eliſus pilis, ueſtigia turpis<lb/> Geſtat adhuc probroſa fugae. ſic agmina ue-<lb/><hi rendition="#et">ſtra</hi><lb/> Cum ſpoliis campum retinent, & Marte<lb/><hi rendition="#et">fruuntur.</hi></hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN504_01_02" prev="#FN504_01_01" place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XV</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sidonivs apollinaris</hi></hi><lb/> (carm. V. u. 470.)<lb/><hi rendition="#i">Ilicet aggrederis quod nullus tempore noſtro<lb/> Auguſtus potuit: rigidum ſeptemplicis Iſtri<lb/> Agmen in arma rapis. nam quidquid lan-<lb/><hi rendition="#et">guidus axis</hi><lb/> Cardine Sithonio ſub Parrhaſe parturit urſa,<lb/> Hoc totum tua ſigna pauet. Baſtarna, Süe-<lb/><hi rendition="#et">uus,</hi><lb/> Pannonius, Neurus, Chunus, Geta, Dacus,<lb/><hi rendition="#et">Alanus,</hi><lb/> Bellonothus, Rugus, Burgundio, Veſus, Ali-<lb/><hi rendition="#et">tes,</hi><lb/> Biſalta, Oſtrogothus, Procruſtes, Sarmata,<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">MOSCHVS,</hi></hi><lb/> Poſt aquilas uenere tuas. tibi militat omnis<lb/> Caucaſus, & Scythicae potor Tanaiticus<lb/><hi rendition="#et">undae.</hi><lb/> Quid faciat fortuna uiri? quascunque mi-<lb/><hi rendition="#et">natur</hi><lb/> Has tremuit iam Roma manus: modo prin-<lb/><hi rendition="#et">cipe ſub te</hi><lb/> Ne metuat prope parua putat, niſi ſeruiat<lb/><hi rendition="#et">illi</hi><lb/> Quod timuit regnante alio.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an zweiter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN504_02_02" prev="#FN504_02_01" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idativs</hi></hi> ad A. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">maioriani</hi></hi> III. (459.)<lb/><hi rendition="#i">Legati a Nepotiano, magiſtro militiae, & a Su-<lb/> nierico comite miſſi ueniunt ad Gallaecos, nunci-<lb/> antes, Maiorianum auguſtum & Theudoricum<lb/> regem, firmiſſima inter ſe pacis iura ſanxiſſe, Go-<lb/> this in quodam certamine ſuperatis.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an dritter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [471/0505]
bis zu Anfang der Regierung Chlodovei.
nio apollinari erhellet, daß er Lyon mit Gewalt zu ſeinem Gehorſam
bringen muͤſſen 3. Die Burgunder hatten bey dieſer Zerkuͤttung Gelegenheit
gefunden, ihr Reich in Gallien auszubreiten 4.
XVI. Nachdem er die Sachen in Gallien eingerichtet, gieng er im Jahr
460. nach Spanien: um ſich daſelbſt der Reſte der Roͤmiſchen Herrſchafft
anzunehmen, und die Vandalen in Africa ſelbſt von daraus zu bekriegen 1. Er
hatte zu dem Ende eine Flotte ausruͤſten laſſen, die bey Alicante ſeiner warten
ſollte. Alle gut Roͤmiſch geſinnte ſetzten ein groſſes Vertrauen in dieſe Zuruͤ-
ſtung, und sidonivs apollinaris verkleinert in dem panegyrico,
den er Maioriano nach der Eroberung von Lyon gehalten, etlichemal Genſe-
ricum, daß er durch die Wolluͤſte ja ſo ſehr, als vormals Hannibal in Ca-
pua,
9
1
2
Sein Zug nach
Spanien. Er
muß mit den
Vandalen
Friede machẽ.
3 sidonivs apollinaris (carm. V.)
u. 571.
‒ Attamen hic nuper, placidiſſime
princeps,
Obſide percepto, noſtrae de moenibus urbis
Viſceribus miſeris inſertum depulit hoſtem.
Et quia laſſatis nimium ſpes unica rebus
Veniſti, noſtris petimus ſuccurre ruinis
Lugdunumque tuam, dum praeteris, aſpice
uictor.
4 marivs, ioanne & varane coss.
(456.) Eo anno Burgundiones partem Galliae oc-
cupauerunt, terrasque cum Gallicis ſenatoribus
diuiſerunt. Wieweit die Burgunder um dieſe Zeit
ſich erſtrecket, hat pagivs ad A. 456. n. 13.
nach Anleitung der Folge der Hiſtorie bemercket.
Fines paulatim per uicina protulere, & prima
Lugdunenſis, Maxima Sequanorum, Viennenſis,
Alpes Graiae & Penninae, ac prouincia cis Druen-
tiam eis tandem ceſſere, ſed non ante praeſen-
tem Chriſti annum &c.
1 §. XVI. 1. idativs ad A. IV. maiori-
ani. Menſe Maio, Maiorianus Hiſpanias in-
greditur imperator: quo Carthaginenſem prouin-
ciam pertendente, aliquantas naues, quas ſibi ad
tranſitum aduerſum Wandalos praeparabat, de
litore Carthaginienſi, commoniti Wandali per
proditores abripiunt. Maiorianus ita a ſua or-
dinatione fruſtratus ad Italiam reuertitur.
2. si-
9
Iam luſtrare uacat. uideas hic ſtrage ſub illa,
Vtrorumque animos. nullus non pectore cae-
ſus,
Quisquis ueſter erat: nullus non terga fo-
ratus,
Illorum quisquis. clamant hoc uulnera primi
Praedonum tum forte ducis, cui regis auari
Narratur nupſiſſe ſoror, qui puluere cacco
Clauſus, & eliſus pilis, ueſtigia turpis
Geſtat adhuc probroſa fugae. ſic agmina ue-
ſtra
Cum ſpoliis campum retinent, & Marte
fruuntur.
1 §. XV. 1. sidonivs apollinaris
(carm. V. u. 470.)
Ilicet aggrederis quod nullus tempore noſtro
Auguſtus potuit: rigidum ſeptemplicis Iſtri
Agmen in arma rapis. nam quidquid lan-
guidus axis
Cardine Sithonio ſub Parrhaſe parturit urſa,
Hoc totum tua ſigna pauet. Baſtarna, Süe-
uus,
Pannonius, Neurus, Chunus, Geta, Dacus,
Alanus,
Bellonothus, Rugus, Burgundio, Veſus, Ali-
tes,
Biſalta, Oſtrogothus, Procruſtes, Sarmata,
MOSCHVS,
Poſt aquilas uenere tuas. tibi militat omnis
Caucaſus, & Scythicae potor Tanaiticus
undae.
Quid faciat fortuna uiri? quascunque mi-
natur
Has tremuit iam Roma manus: modo prin-
cipe ſub te
Ne metuat prope parua putat, niſi ſeruiat
illi
Quod timuit regnante alio.
2 idativs ad A. maioriani III. (459.)
Legati a Nepotiano, magiſtro militiae, & a Su-
nierico comite miſſi ueniunt ad Gallaecos, nunci-
antes, Maiorianum auguſtum & Theudoricum
regem, firmiſſima inter ſe pacis iura ſanxiſſe, Go-
this in quodam certamine ſuperatis.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |