Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Andres Buch. Kriege der Teutschen XII. Die Usipeter und Tenchterer, nachdem sie sich ihrer viele Jahre Caesare aufs Haupt ge- schlagen. XIII. caesar berieff die Häupter der Gallischen Völcker zusammen, ver- Beute [Beginn Spaltensatz]
Ariouistus den Römern gelieffert, finden wir ein Exempel von dergleichen Manier zu fechten. 1 §. XII. 1. caesar L. IV. c. 1. Non longe a ma- ri, quo Rhenus influit. Es ist vermuthlich oberhalb der Jnsul der Batavier geschehen. 2 svetonivs in Iulio c. 24. 3 Qui erant Treuirorum clientes. caesar L. IV. c. 6. * [Spaltenumbruch]
idem L. IV. c. 1-7. 1 §. XIII. 1. caesar L. IV. c. 12. Impetu facto celeriter turbauerunt; rursus, resistentibus no- stris, consuetudine sua ad pedes desilierunt, suffos- sisque equis compluribusque nostris deiectis, reliquos in fugam coniecerunt. 2 dio L. 39. p. 113. A. B. meldet, daß in der
That die junge Mannschafft der Teutschen die Römer ohne Ordre angegrieffen, und dieses wird mit als ein [Ende Spaltensatz] Umstand Andres Buch. Kriege der Teutſchen XII. Die Uſipeter und Tenchterer, nachdem ſie ſich ihrer viele Jahre Caeſare aufs Haupt ge- ſchlagen. XIII. caesar berieff die Haͤupter der Galliſchen Voͤlcker zuſammen, ver- Beute [Beginn Spaltensatz]
Ariouiſtus den Roͤmern gelieffert, finden wir ein Exempel von dergleichen Manier zu fechten. 1 §. XII. 1. caesar L. IV. c. 1. Non longe a ma- ri, quo Rhenus influit. Es iſt vermuthlich oberhalb der Jnſul der Batavier geſchehen. 2 svetonivs in Iulio c. 24. 3 Qui erant Treuirorum clientes. caesar L. IV. c. 6. * [Spaltenumbruch]
idem L. IV. c. 1-7. 1 §. XIII. 1. caesar L. IV. c. 12. Impetu facto celeriter turbauerunt; rurſus, reſiſtentibus no- ſtris, conſuetudine ſua ad pedes deſilierunt, ſuffos- ſisque equis compluribusque noſtris deiectis, reliquos in fugam coniecerunt. 2 dio L. 39. p. 113. A. B. meldet, daß in der
That die junge Mannſchafft der Teutſchen die Roͤmer ohne Ordre angegrieffen, und dieſes wird mit als ein [Ende Spaltensatz] Umſtand <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <pb facs="#f0064" n="30"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Andres Buch. Kriege der Teutſchen</hi> </fw><lb/> <p><hi rendition="#aq">XII.</hi> Die Uſipeter und Tenchterer, nachdem ſie ſich ihrer viele Jahre<lb/><note place="left">Die Uſipeter<lb/> und Teuchte-<lb/> rer fallen in<lb/> Gallien ein.</note>kuͤmmerlich erwehret, waren endlich gezwungen worden ihr Land gar zu raͤumen,<lb/> und wageten es um dieſe Zeit, nachdem ſie drey Jahr in Teutſchland herumge-<lb/> ſchweiffet, in Gallien eine neue Wohnung zu ſuchen. Sie brachen nicht weit von<lb/> der Muͤnde des Rheins <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. IV. c. 1. <hi rendition="#i">Non longe a ma-<lb/> ri, quo Rhenus influit.</hi></hi> Es iſt vermuthlich oberhalb<lb/> der Jnſul der Batavier geſchehen.</note> ins Land der Menapier ein, die an beyden Seiten des<lb/> Fluſſes wohneten; uͤbermanneten die, ſo am rechten Ufer ihren Sitz hatten,<lb/> und bedienten ſich ihrer Fahrzeuge, uͤber den Rhein zu ſetzen, allwo ſie die andre<lb/> Helffte dieſes Volcks ebenfalls vertrieben, und von ihrem Vorrath den Winter<lb/> durch vollend lebeten. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi></hi> war in Jtalien, um eine Gelegenheit zu beſorgen,<lb/> deren Ausgang ihm die Fruͤchte ſeiner bisherigen Siege auf einmahl entweder rau-<lb/> ben, oder beſtaͤtigen konnte. <hi rendition="#aq">Lucius Domitius,</hi> der ſich Hoffnung machte aufs<lb/> folgende Jahr <hi rendition="#aq">Conſul</hi> zu werden, hatte oͤffentlich gedrohet, er wollte alsdenn <hi rendition="#aq">Cae-<lb/> ſari</hi> das Commando nehmen: deswegen ſich dieſer mit <hi rendition="#aq">Craſſo</hi> und <hi rendition="#aq">Pompe-<lb/> io</hi> verbunden, daß er ihnen bey der vorſtehenden Abwechſelung des Regiments zum<lb/><hi rendition="#aq">Conſulat</hi> behuͤlfflich ſeyn, und ſie ihm, in ſelbigem, das Commando auf fuͤnff<lb/> Jahr erneuern ſollten. <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">svetonivs</hi></hi> in Iulio c.</hi> 24.</note> Als er dieſe Zeitung erhielt, eilte er aus Jtalien zur Ar-<lb/> mee, weil er befuͤrchten muſte, die Gallier moͤchten ſich nach ihrer natuͤrlichen Neu-<lb/> begierigkeit, die Ankunfft dieſer Kriegeriſchen Teutſchen zu allerhand Unterneh-<lb/> mungen verleiten laſſen. Und in der That hatten bereits einige Galliſche Voͤlcker<lb/> an die Uſipeter und Tenchterer geſchicket, und ſie tieffer ins Land zu gehen erſuchet,<lb/> wie ſie denn, als <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi></hi> in Gallien ankam, ſchon wuͤrcklich im Gebiete der Ebu-<lb/> ronen und Condruſier <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Qui erant Treuirorum clientes.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi><lb/> L. IV. c.</hi> 6.</note> ſtunden. <note place="foot" n="*"><cb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> L. IV. c.</hi> 1-7.</note></p><lb/> <note place="left">Werden von<lb/><hi rendition="#aq">Caeſare</hi> aufs<lb/> Haupt ge-<lb/> ſchlagen.</note> <p><hi rendition="#aq">XIII. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi></hi> berieff die Haͤupter der Galliſchen Voͤlcker zuſammen, ver-<lb/> barg ſein Mistrauen, und that ihnen ſeinen Entſchluß, die Teutſchen aufzuſuchen,<lb/> zu wiſſen: wozu ſie ihren Antheil Reuterey hergeben, und zugleich Lebens-Mittel<lb/> lieffern muſten. Waͤhrendes Zuges langte eine Geſandſchafft der Uſipeter und<lb/> Tenchterer an, die da vorſtellte, die Noth allein haͤtte ihre Lands-Leute uͤber<lb/> den Rhein getrieben; ſie waͤren bereit, wenn <hi rendition="#aq">Caeſar</hi> ihnen ein Stuͤck Landes zur<lb/> Wohnung anweiſen, oder ihnen das, ſo ſie erobert, laſſen wollte, ihm in allen<lb/> Dingen zu dienen; wo nicht, ſo hofften ſie, auch allenfals ſich mit Gewalt dabey<lb/> zu erhalten. <hi rendition="#aq">Caeſar</hi> antwortete, er wuͤrde ſie in Gallien ſchlechterdings nicht dul-<lb/> den; es waͤren aber Geſandten der Ubier bey ihm, durch die er zu erhalten gedaͤch-<lb/> te, daß ſie von ſelbigem Volck aufgenommen wuͤrden, da ſie ſich denn mit zuſam-<lb/> men geſetzten Kraͤfften der Sveven wuͤrden erwehren koͤnnen. Die Teutſchen hat-<lb/> ten eben einen groſſen Theil ihrer Reuterey uͤber die Maas zu den Ambivariten auf<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Beute</fw><lb/><note xml:id="FN63_02_02" prev="#FN63_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq">Ariouiſtus</hi> den Roͤmern gelieffert, finden wir ein<lb/> Exempel von dergleichen Manier zu fechten.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN64_01_01" next="#FN64_01_02" place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XIII</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. IV. c. 12. <hi rendition="#i">Impetu facto<lb/> celeriter turbauerunt; rurſus, reſiſtentibus no-<lb/> ſtris, conſuetudine ſua ad pedes deſilierunt, ſuffos-<lb/> ſisque equis compluribusque noſtris deiectis, reliquos<lb/> in fugam coniecerunt.</hi></hi><note type="editorial">Die FUßnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN64_02_01" next="#FN64_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">dio</hi></hi> L. 39. p. 113. A. B.</hi> meldet, daß in der<lb/> That die junge Mannſchafft der Teutſchen die Roͤmer<lb/> ohne Ordre angegrieffen, und dieſes wird mit als ein<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Umſtand</fw><cb type="end"/> <note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [30/0064]
Andres Buch. Kriege der Teutſchen
XII. Die Uſipeter und Tenchterer, nachdem ſie ſich ihrer viele Jahre
kuͤmmerlich erwehret, waren endlich gezwungen worden ihr Land gar zu raͤumen,
und wageten es um dieſe Zeit, nachdem ſie drey Jahr in Teutſchland herumge-
ſchweiffet, in Gallien eine neue Wohnung zu ſuchen. Sie brachen nicht weit von
der Muͤnde des Rheins 1 ins Land der Menapier ein, die an beyden Seiten des
Fluſſes wohneten; uͤbermanneten die, ſo am rechten Ufer ihren Sitz hatten,
und bedienten ſich ihrer Fahrzeuge, uͤber den Rhein zu ſetzen, allwo ſie die andre
Helffte dieſes Volcks ebenfalls vertrieben, und von ihrem Vorrath den Winter
durch vollend lebeten. caesar war in Jtalien, um eine Gelegenheit zu beſorgen,
deren Ausgang ihm die Fruͤchte ſeiner bisherigen Siege auf einmahl entweder rau-
ben, oder beſtaͤtigen konnte. Lucius Domitius, der ſich Hoffnung machte aufs
folgende Jahr Conſul zu werden, hatte oͤffentlich gedrohet, er wollte alsdenn Cae-
ſari das Commando nehmen: deswegen ſich dieſer mit Craſſo und Pompe-
io verbunden, daß er ihnen bey der vorſtehenden Abwechſelung des Regiments zum
Conſulat behuͤlfflich ſeyn, und ſie ihm, in ſelbigem, das Commando auf fuͤnff
Jahr erneuern ſollten. 2 Als er dieſe Zeitung erhielt, eilte er aus Jtalien zur Ar-
mee, weil er befuͤrchten muſte, die Gallier moͤchten ſich nach ihrer natuͤrlichen Neu-
begierigkeit, die Ankunfft dieſer Kriegeriſchen Teutſchen zu allerhand Unterneh-
mungen verleiten laſſen. Und in der That hatten bereits einige Galliſche Voͤlcker
an die Uſipeter und Tenchterer geſchicket, und ſie tieffer ins Land zu gehen erſuchet,
wie ſie denn, als caesar in Gallien ankam, ſchon wuͤrcklich im Gebiete der Ebu-
ronen und Condruſier 3 ſtunden. *
Die Uſipeter
und Teuchte-
rer fallen in
Gallien ein.
XIII. caesar berieff die Haͤupter der Galliſchen Voͤlcker zuſammen, ver-
barg ſein Mistrauen, und that ihnen ſeinen Entſchluß, die Teutſchen aufzuſuchen,
zu wiſſen: wozu ſie ihren Antheil Reuterey hergeben, und zugleich Lebens-Mittel
lieffern muſten. Waͤhrendes Zuges langte eine Geſandſchafft der Uſipeter und
Tenchterer an, die da vorſtellte, die Noth allein haͤtte ihre Lands-Leute uͤber
den Rhein getrieben; ſie waͤren bereit, wenn Caeſar ihnen ein Stuͤck Landes zur
Wohnung anweiſen, oder ihnen das, ſo ſie erobert, laſſen wollte, ihm in allen
Dingen zu dienen; wo nicht, ſo hofften ſie, auch allenfals ſich mit Gewalt dabey
zu erhalten. Caeſar antwortete, er wuͤrde ſie in Gallien ſchlechterdings nicht dul-
den; es waͤren aber Geſandten der Ubier bey ihm, durch die er zu erhalten gedaͤch-
te, daß ſie von ſelbigem Volck aufgenommen wuͤrden, da ſie ſich denn mit zuſam-
men geſetzten Kraͤfften der Sveven wuͤrden erwehren koͤnnen. Die Teutſchen hat-
ten eben einen groſſen Theil ihrer Reuterey uͤber die Maas zu den Ambivariten auf
Beute
2
1
2
1 §. XII. 1. caesar L. IV. c. 1. Non longe a ma-
ri, quo Rhenus influit. Es iſt vermuthlich oberhalb
der Jnſul der Batavier geſchehen.
2 svetonivs in Iulio c. 24.
3 Qui erant Treuirorum clientes. caesar
L. IV. c. 6.
*
idem L. IV. c. 1-7.
2
Ariouiſtus den Roͤmern gelieffert, finden wir ein
Exempel von dergleichen Manier zu fechten.
1 §. XIII. 1. caesar L. IV. c. 12. Impetu facto
celeriter turbauerunt; rurſus, reſiſtentibus no-
ſtris, conſuetudine ſua ad pedes deſilierunt, ſuffos-
ſisque equis compluribusque noſtris deiectis, reliquos
in fugam coniecerunt.
2 dio L. 39. p. 113. A. B. meldet, daß in der
That die junge Mannſchafft der Teutſchen die Roͤmer
ohne Ordre angegrieffen, und dieſes wird mit als ein
Umſtand
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |